CEN/TC 44 - Household refrigerating appliances and commercial refrigerated cabinets

This document specifies classification, requirements for the construction, performance and energy consumption testing of:
-   gelato scooping cabinets used for sale and display of artisan and self-made gelato;
-   pozzetto used for sale of artisan and self-made gelato, without any display function.
It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.

This document specifies requirements for the performance of refrigerated display cabinets used in the sale and display of foodstuffs and construction characteristics impacting performance. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
This document is not applicable to refrigerated vending machines, commercial beverage coolers covered by ISO 22044, ice cream freezers covered by ISO 22043. It is also not applicable to cabinets intended for storage or cabinets intended for use, for instance, in catering or non-retail refrigerated applications.
This document does not cover health and safety aspects and ergonomic principles.
This document is not intended to specify storage temperature for foodstuff.

This document defines terms related to refrigerated display cabinets used for the sale and display of foodstuffs.
It does not apply to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications.

This document specifies methods for the measurement of energy consumption, water consumption, ice production capacity and the harvested ice characteristics of ice makers with built-in condensing units for commercial use.
This document does not apply to:
—    ice makers intended to be incorporated in appliances for household use;
—    ice makers with remote condensing units.

This document specifies the classification for commercial beverage coolers and their requirements and test methods. This document is applicable to integral refrigeration systems.
This document is not applicable to remote and secondary system cabinets.

This document specifies the requirements for the verification of performance and energy consumption of blast cabinets for professional use in commercial kitchens, hospitals, canteens, institutional catering and similar professional areas.
The appliances covered by this document are intended to rapidly cool down hot foodstuffs up to a load capacity of 300 kg.
This document applies to:
—    blast chillers;
—    blast freezers;
—    multi-use blast chillers/freezers.
The following appliances are not covered:
—    roll-in cabinet;
—    pass-through cabinet;
—    cabinets with remote condensing unit;
—    cabinets with water cooled condenser;
—    blast chilling and freezing tunnels;
—    continuous blast-chilling and blast-freezing equipment;
—    bakery combined freezing and storage units.

This document specifies classification criteria, test conditions and test procedures for performance testing of packaged refrigerating units for stationary cold room applications. This includes ductless units for cold storage applications at medium temperatures (MT) and low temperatures (LT) in either compact or split designs, fitted with electrically driven compressors, which work according to the vapour compression cycle.

This document specifies the classification for horizontal closed ice-cream freezer with access of the product from the top via transparent or solid lid(s) and specifies their requirements and test methods.
The ice-cream freezers defined in this document are different from supermarket segment freezers, as they work with static air cooling, with a skin evaporator (no evaporator fan) and are used specifically for the storage and display of pre-packed ice-cream.
This document is only applicable to integral type refrigeration systems. It is not applicable to remote and secondary system type cabinets. Ice-cream freezers defined in this document are intended to have a net volume ≤600 l. For transparent lid ice-cream freezers only, they are intended to have a net volume/TDA ≥ 0,35 m.

This document specifies requirements for the verification of performance and energy consumption of refrigerated storage cabinets and counters for professional use in commercial kitchens, hospitals, canteens, preparation areas of bars, bakeries, gelateria, institutional catering and similar professional areas.
The products covered in this document are intended to store foodstuffs. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets and counters, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
It is not applicable to:
—          refrigerated cabinets used in the direct sale of foodstuffs;
—          cabinets that carry out food processing and not just storage function (e.g. bakery cabinets that chill, heat and humidify);
—          cabinets with water cooled condenser;
—          appliances with remote condensing unit;
—          appliances with open top tables and saladettes for preparation or storage of foodstuffs;
—          cabinets specifically intended for storage of specific foodstuffs (i.e. fresh meat, fresh fish, etc.) operating at a temperature different from those specified in Table 1;
—          chest freezers;
—          appliances intended for short time /intermittent normal operation during the full day;
—          built-in cabinets;
—          roll-in cabinets;
—          pass-through cabinets;
—          ice cream freezers.

This document provides test or calculation methods to assess thermal insulation performances for customized walk-in cold rooms and components under normal end-use conditions.
The normal end-use conditions of a walk-in cold room are considered to be:
- installation inside an existing building;
- not exposed to external weather conditions;
- internal side of panels subject to temperatures within the indicative range −40 °C ≤ T ≤ 12 °C;
- external side of panels subject to temperatures within the indicative range −8 °C ≤ T ≤ 30 °C; temperatures below 0 °C, or higher than 20 °C, can be reached if the walk-in cold room is located inside not air-conditioned premises.
NOTE In case the customized walk-in cold room working at positive storage temperature is used as a food processing room or a clean room, the standard is applied.

This European Standard applies to prefabricated walk-in cold room kits and components. It provides test or calculation methods to assess thermal insulation performances under normal end-use conditions.
Performance characteristics of walk-in cold rooms are to be assessed in terms of thermal insulating properties, in order to give a basis on which assessing energy consumption related properties of walk-in cold rooms, and of their components.
Performance characteristics are to be assessed for every single component of the walk-in cold room, and for the assembled walk-in cold room as a whole.
The normal end-use conditions of a walk-in cold room are considered to be:
-   installation inside an existing building;
-   not exposed to external weather conditions.

This European Standard specifies requirements and test conditions of soft ice cream machines for processing ice cream and similar frozen desserts.
It defines machines performance characteristics and energy consumption, measured under specified conditions and test methods, using a reference test mix.
This European Standard applies to the following types of soft ice cream machines: commercial ice cream, soft serve and shake freezers, which freeze and dispense frozen product (e.g. dairy, yogurt), included are conventional operation and pasteurization phase. The equipment may include separate refrigeration systems for the frozen product and fresh mix and may be either air-cooled or water-cooled.
The soft ice cream machines are evaluated for the following performance:
-   maximum energy input rate, or maximum current draw,
-   production capacity,
-   overrun,
-   initial freeze-down energy consumption and duration,
-   production energy consumption,
-   idle energy consumption,
-   stand-by energy consumption,
-   pasteurization energy consumption (if applicable).

This European Standard specifies requirements and test conditions of machines for processing Artisan Gelato, ice cream and similar frozen desserts.
It defines machines performance characteristics and energy consumption, measured under specified conditions and test methods, using a reference test mix.
This European Standard applies to professional machines having a maximum capacity of 400 l, for thermal-treatment of Artisan Gelato, ice cream and similar frozen desserts listed as follows:
-   pasteurizers;
-   ageing vats;
-   cream cookers;
-   batch freezers;
-   combined machines.
The machine can be factory assembled or field connected to a remote condensing unit.
The machine can include separate remote refrigeration systems for the frozen product and fresh mix and can be either air-cooled or water-cooled.

This document specifies classification, requirements for the construction, performance and energy consumption testing of gelato scooping cabinets and pozzetto used to sale and/or display artisan and self made gelato. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.

ISO 23953-2:2015 specifies requirements for the construction, characteristics and performance of refrigerated display cabinets used in the sale and display of foodstuffs. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer. It is not applicable to refrigerated vending machines. It is also not applicable to cabinets intended for storage or cabinets intended for use, for instance, in catering or non-retail refrigerated applications nor does it cover the choice of the types of foodstuffs chosen to be displayed in the cabinets.

ISO 23953-1:2015 establishes a vocabulary of terms and definitions relative to refrigerated display cabinets used for the sale and display of foodstuffs. It is not applicable to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications.
NOTE          In addition to terms in English and French, two of the three official ISO languages, this part of ISO 23953 gives the equivalent terms in German, Italian, and Spanish; these are published under the responsibility of the member bodies for Germany (DIN), Italy (UNI), and Spain (AENOR). However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions.

The scope of this European Standard is to define the classification for commercial beverage coolers and to specify their requirements and test methods. This European Standard is applicable to integral refrigeration systems. This European Standard is not applicable to remote and secondary system cabinets.

This European Standard specifies the requirements for the construction, characteristics, performance including energy consumption of blast cabinet for professional used in commercial kitchens, hospitals, canteens, institutional catering and similar professional areas.
The appliances covered by this European Standard are intended to rapidly cool down hot foodstuffs up to a load capacity of 300 kg.
This European Standard applies to:
-   blast chillers;
-   blast freezers;
-   multi-use blast chillers/freezers.
The following appliances are not covered:
-   roll-in cabinet;
-   pass-through cabinet;
-   cabinets with remote condensing unit;
NOTE   Specific requirements for roll-in cabinets, pass-through cabinets and cabinets with remote condensing unit are under discussion.
-   cabinets with water cooled condenser;
-   blast chilling and freezing tunnels;
-   continuous blast-chilling and blast-freezing equipment;
-   bakery combined freezing and storage units.

The scope of this European Standard is to define the classification for horizontal closed ice-cream freezers and to specify their requirements and test methods. These appliances are different to supermarket segment freezers, as they work with static air cooling, with a skin evaporator (no evaporator fan) and are used specifically for the storage and display of pre-packed ice-cream. This standard is only applicable to integral type refrigeration systems. This standard is not applicable to remote and secondary system type cabinets. Ice-cream freezers within this standard should have a net volume ≤ 600 l and only for transparent lid ice cream freezers they should have a Net Volume/TDA ≥ 0,35 m.

This European Standard specifies requirements for the construction, characteristics and performance of refrigerated display scooping cabinets for gelato used to sale and display artisan and self made gelato, hereafter called “gelato scooping cabinets”. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.

This European Standard specifies requirements for the construction, characteristics, performance including energy consumption of refrigerated storage cabinets and counters for professional use in commercial kitchens, hospitals, canteens, preparation areas of bars, bakeries, gelateria, institutional catering and similar professional areas.
The products covered in this European Standard are intended to store foodstuffs. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets and counters, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
It is not applicable to:
-   refrigerated cabinets used in the direct sale of foodstuffs;
-   cabinets that carry out food processing and not just storage function (e.g. bakery cabinets that chill, heat and humidity);
-   cabinets with water cooled condenser;
-   appliances with remote condensing unit;
-   appliances with open top tables and saladettes for preparation or storage of foodstuffs;
-   cabinet specifically intended for storage of specific foodstuffs (i.e. fresh meat, fresh fish, etc.) operating at a temperature different from those specified in Table 1;
-   chest freezers;
-   appliances intended for short time /intermittent normal operation during the full day;
-   built-in cabinet;
-   roll-in cabinet;
-   pass-through cabinet.

2011-11-07 GVN: This EN should be withdrawn at the publication date of CLC/TC 59X future EN 60704-2-14 (CELIS PR=23530)
2010-03-09 EMA: Through BT C53/2007, CEN/BT approved the transfer of EN 28960:1993 to CENELEC. This WI will be withdrawn at the DOW of the new edition.

2011-03-30 EMA: draft for // final vote received in ISO/CS (see notification of 2011-03-29 in dataservice).

ISO 23953-2:2005 specifies requirements for the construction, characteristics and performance of refrigerated display cabinets used in the sale and display of foodstuffs. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer. It is not applicable to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications; nor does it cover the choice of the types of foodstuffs chosen to be displayed in the cabinets.

2011-03-30 EMA: draft for // final vote received in ISO/CS (see notification of 2011-03-29 in dataservice).

ISO 23953-1:2005 establishes a vocabulary of terms and definitions related to refrigerated display cabinets used for the sale and display of foodstuffs. It is not applicable to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications.

ISO - Taking over of an ISO Technical Corrigendum for the E+D versions

This European Standard specifies the methods for measuring the energy consumption of electric mains operated household refrigerating appliances, together with associated characteristics.
This European Standard is not concerned with safety.

ISO 15502:2005 specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances, factory-assembled and cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking the characteristics.

This European standard specifies the methods to be used for measuring the energy consumption of electric mains operated household refrigerating appliances, together with associated characteristics, for informing consumers. This European standard applies to: a) Household refrigerators with or without low temperature compartment (s) (see clause 3); b) Household refrigerator- freezers type I and type II (see clause 3); c) Household frozen food storage cabinets and food freezers (see clause 3); ...

Characteristics of household refrigerators, refrigerators freezers, frozen food storage cabinets and food freezers cooled by forced air circulation and test methods for the checking of these characteristics

It specifies manufacturing tolerances for extension and compensating cables (other than mineral insulated cables) provided directly to users of industrial processes. These tolerances are determined with respect to the e.m.f.-temperature relationship of Part 1 of the standard. Furthermore, requirements for extension and compensating cables for use in industrial process control are specified.
The main technical changes with regard to the previous edition are as follows: Addition of Subclause 5.4 Connectors. Addition of Clauses 7 Dimensions and 8 Requirements.

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): This project refers to the document ISO/CD 5155 with the same title - BT ++ recommended a parallel approval in ISO and CEN with ISO as leader.

This international standard specifies the essential charasteristics for household refrigerator-freezers with or without chiller, which are wholly factory assembled, and lays down the methods of test for the checking of these characteristics.

TC - German version not conform to the others

This European Standard specifies terminology, general mechanical and physical requirements, test conditions as well as installation, maintenance and user's guide for refrigerated display cabinets for the sale and/or display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non retail applications.

This standard specifies terminology, general mechanical and physical requirements, test conditions as well as installation, maintenance and user's guide for refrigerated display cabinets for the sale and/or display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non retail applications. This part of EN 441 specifies methods for the determination of test package temperatures in refrigerated display cabinets.

This standard specifies marking and performance requirements, methods of classification, methods of determining dimensions and methods of test for commercial refrigerated cabinets for the sale and display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines. This part specifies the method of classification and particular requirements for commercial refrigerated display cabinets. It is complementary to EN 441-2.

This standard specifies marking and performance requirements, methods of classification, methods of classification, methods of determining dimensions and methods of test for commercial refrigerated cabinets for the sale and display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines. This part specifies the procedure to determine the extent of condensation of water of the external surfaces of commercial refrigerated cabinets, intended for the sale and/or display of food products, when tested under specified ambient conditions.

This standard specifies marking and performance requirements, methods of classification, methods of determining dimensions and methods of test for commercial refrigerated cabinets for the sale and display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines.

This standard specifies marking and performance requirements, methods of classification, methods of determining dimensions and methods of test for commercial refrigerated cabinets for the sale and display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines. This part specifies the method of measuring the consumption of electrical engergy for commercial refrigerated cabinets intended for the sale and/or display of food products.

This standard specifies marking and performance requirements, methods of classification, methods of determining dimensions and methods of test for commercial refrigerated cabinets for the sale and display of food products. This standard does not cover refrigerated vending machines. This part of prEN 441 contains all the definitions of all the parts of the standard EN 441 for commercial refrigerated cabinets.