2019/2018 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2018 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function Harmonized Directive
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2018 supplements Regulation (EU) 2017/1369 regarding energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function. It mandates suppliers to provide energy labels and product information sheets for products such as supermarket cabinets, beverage coolers, and vending machines, excluding minibars, wine storage appliances, and certain professional equipment. The regulation aims to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions by facilitating consumer awareness and promoting energy-saving products. Measurement and verification methods follow recognized state-of-the-art standards to ensure accuracy and reliability. Dealers must display energy labels at points of sale, including during distance selling and trade fairs, and include energy efficiency details in advertisements and promotional materials. Internet hosting platforms enabling direct sales must facilitate electronic label display and inform dealers of their obligations. The regulation excludes products powered by non-electric energy sources or using non-vapour compression cycles. The Commission will review the Regulation by December 2023 for technological progress and potential updates, including energy efficiency classifications and circular economy aspects.
Purpose
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2018 supplements Regulation (EU) 2017/1369 by establishing energy labelling requirements specifically for refrigerating appliances with a direct sales function. These appliances, commonly used in supermarkets and other retail settings for cooling and displaying foodstuffs and other items, represent significant potential for energy savings and reducing greenhouse gas emissions. The Regulation aims to promote energy efficiency by providing clear and accessible energy labels to consumers and stakeholders, thereby encouraging the market uptake of more energy-efficient products.
Key Obligations
Suppliers:
- Must supply each refrigerating appliance with a direct sales function with a printed energy label following the format set out in Annex III.
- Enter product parameters into the EU product database including the product information sheet (Annex V) and technical documentation (Annex VI).
- Provide the product information sheet in print upon dealer request.
- Include the energy efficiency class and energy class range in all visual advertisements and technical promotional materials, including online.
- Make available electronic versions of the energy label and product information sheet to dealers.
Dealers:
- Must ensure that each appliance bears the supplier-provided energy label clearly visible at the point of sale, including trade fairs.
- For distance sales, ensure that the energy label and product information sheet are provided online and in proximity to the price.
- Include the energy efficiency class and range in any visual advertisements or promotional materials, including on the internet.
Internet Hosting Platforms:
- Must enable the display of electronic energy labels and product fiche provided by dealers on their sales platforms.
- Inform dealers of their obligation to display these materials.
- Act expeditiously to remove or disable non-compliant information regarding labels or product information sheets when notified.
Measurement and Verification:
- Energy consumption and other parameters must be measured by reliable, accurate, and reproducible methods using state-of-the-art harmonised standards (referenced in Annex IV).
- Member States shall perform market surveillance following the verification procedure detailed in Annex IX.
Affected Products and Actors
Products covered:
- Refrigerating appliances with a direct sales function powered by electricity using a vapour compression refrigeration cycle.
- Categories include supermarket refrigerated display cabinets (both freezers and refrigerators), beverage coolers, small ice-cream freezers, gelato-scooping cabinets, and refrigerated vending machines.
Excluded products:
- Appliances powered by non-electric energy sources.
- Refrigerating appliances without direct sales function, professional cabinets as defined in previous regulations, wine storage appliances, minibars, certain specialized cabinets (e.g., saladettes, horizontal serve-over counters), and food processing appliances.
- Remote components such as compressors and condensing units not integral to the cabinet.
- Refrigerated vending machines designed for frozen operating temperatures.
Actors involved:
- Suppliers placing appliances on the market in the EU.
- Dealers selling or displaying appliances, including at trade fairs and via distance selling.
- Internet hosting platforms providing online marketplaces for direct sales.
- Market surveillance authorities responsible for compliance checks.
Implementation Timeline
- The Regulation was adopted on 11 March 2019.
- It requires that the energy efficiency class and label are provided on all affected appliances placed on the market.
- The Commission is mandated to review the Regulation by 25 December 2023, assessing issues including energy efficiency classes, circular economy integration, and product classification feasibility, with possible revision proposals to follow.
This Regulation forms part of the EU’s broader energy labelling framework aimed at reducing energy consumption and greenhouse gas emissions from energy-related products, targeting an estimated 48 TWh of annual energy savings in refrigerating appliances with direct sales functions by 2030.
This Regulation applies to electric mains-operated refrigerating appliances with a direct sales function, designed for displaying and selling foodstuffs and other items at specified temperatures below ambient temperature. Covered products include supermarket refrigerating cabinets (freezer or refrigerator), beverage coolers, small ice-cream freezers, gelato-scooping cabinets, and refrigerated vending machines. However, it excludes appliances powered by non-electric energy sources, those not using vapour compression refrigeration cycles, remote components like condensing units, food processing refrigerating appliances, those designed for medicine or scientific sample storage, appliances for live foodstuffs such as fish and shellfish, saladettes, horizontal serve-over counters, appliances cooled by external air chiller units, corner cabinets, frozen temperature vending machines, serve-over fish counters with flaked ice, professional refrigerated storage cabinets and wine storage appliances, and minibars. The Regulation also covers appliances sold via physical points of sale and internet platforms, with requirements for energy labelling and product information provision.
Die delegierte Verordnung (EU) 2019/2018 ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 und regelt die Energieverbrauchskennzeichnung von netzbetriebenen Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion, wie Verkaufskühlmöbel für Supermärkte, Getränkekühler und gekühlte Verkaufsautomaten. Ziel ist die Verbesserung der Energieeffizienz und die Förderung von Energieeinsparungen, die bis 2030 erheblich zur Reduktion der Treibhausgasemissionen beitragen können. Die Verordnung definiert detailliert die Produktkategorien, Begriffsbestimmungen und Ausnahmen, etwa für Minibars oder Weinlagerschränke. Lieferanten und Händler sind verpflichtet, Energieetiketten sowie Produktdatenblätter bereitzustellen und sichtbar anzubringen, auch bei Verkaufsstellen und im Fernabsatz. Internetplattformen müssen das elektronische Label anzeigen und über die Anzeigeverpflichtung informieren. Mess- und Prüfmethoden orientieren sich an anerkannten Normen, um genaue, transparente und vergleichbare Informationen zu gewährleisten. Die Maßnahmen verbessern die Information der Verbraucher und unterstützen nachhaltigen Handel durch Energieeffizienzkennzeichnungen für Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion.
Zweck
Die Delegierte Verordnung (EU) 2019/2018 ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 und verfolgt das Ziel, den Energieverbrauch von netzbetriebenen Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion zu kennzeichnen. Dadurch soll das Potenzial zur Energieeinsparung bei diesen Produkten gehoben werden, was zu einer erheblichen Reduzierung des Stromverbrauchs und der Treibhausgasemissionen in der EU beiträgt. Konkret richtet sich die Verordnung auf Kühlgeräte wie Verkaufskühlmöbel für Supermärkte, Getränkekühler, kleine Speiseeis-Gefriermaschinen und gekühlte Verkaufsautomaten. Durch klare Anforderungen an Energiekennzeichnung, Produktinformationen und Prüfformen wird eine verbesserte Transparenz für Verbraucher und Fachhandel sichergestellt.
Wichtige Verpflichtungen
Für Lieferanten
- Jedes Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion muss mit einem gedruckten Energielabel (nach Anhang III) geliefert werden.
- Die Produktparameter sind in die produktdatenbankgemäß Anhang V einzupflegen.
- Auf Anfrage müssen Händler ein gedrucktes Produktdatenblatt erhalten.
- Technische Dokumentation muss in die Produktdatenbank (Anhang VI) eingegeben werden.
- Jede Werbung (auch im Internet) für das Produkt muss die Energieeffizienzklasse und den verfügbaren Klassenbereich angeben.
- Elektronische Labels und Produktdatenblätter sind Händlern bereit zu stellen.
Für Händler
- Das Energielabel ist am Kühlgerät in der Verkaufsstelle oder auf Messen gut sichtbar anzubringen.
- Beim Fernabsatz müssen Label und Produktdatenblatt digital bereitgestellt werden.
- Alle visuellen Werbungen (auch online) für Kühlgeräte müssen Energieeffizienzklasse und das Spektrum der möglichen Klassen aufführen.
- Technische Werbematerialien müssen ebenfalls die Energieeffizienz darstellen.
Für Hosting-Plattformen im Internet
- Sie müssen sicherstellen, dass elektronische Labels und Produktdatenblätter in der Nähe des Preises angezeigt werden können.
- Hosting-Anbieter sollen Händler über diese Pflicht informieren.
- Sie haften nicht für Korrektheit der bereitgestellten Informationen.
- Bei Bekanntwerden von Verstößen sind sie verpflichtet, die Informationen zu entfernen oder den Zugang zu sperren.
Messmethoden und Prüfungen
- Die für die Kennzeichnung erforderlichen Messungen und Berechnungen sind nach anerkannten, harmonisierten und reproduzierbaren Verfahren durchzuführen (u.a. EN-Normen EN 16901, EN 16902, EN 50597, EN ISO 23953-2).
- Energieeffizienzklasse basiert auf einem Energiewirkungsgradindex, der gemäß Anhang II berechnet wird.
Betroffene Produkte und Akteure
Produkte
- Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, die netzbetrieben sind und über Dampfkompressionskältekreisläufe verfügen.
- Verkaufskühlmöbel (Gefrier- oder Kühlschränke) für Supermärkte.
- Getränkekühler, kleine Speiseeis-Gefriermaschinen, Verkaufskühlmöbel für Speiseeis, sowie gekühlte Verkaufsautomaten.
Ausnahmen
- Geräte, die nicht elektrisch betrieben werden oder keinen Dampfkompressionskältekreis nutzen.
- Getrennt aufgestellte Bauteile (Verdichter, Verflüssiger etc.).
- Lebensmittel verarbeitende Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion.
- Kühlgeräte, die speziell für Arzneimittel oder wissenschaftliche Proben zugelassen sind.
- Kühlgeräte für lebende Lebensmittel (Fische, Schalentiere).
- Diverse Geräte-Typen wie Minibars, Weinlagerschränke, Eckkühlmöbel, bestimmte Bedienungstheken und andere in der Verordnung explizit benannte Ausnahmen.
Akteure
- Lieferanten (Hersteller, Importeure, Händler, die mit eigener Marke in Verkehr bringen).
- Händler (Verkaufspunkte, Messeaussteller).
- Internet-Hosting-Plattformen, die den Direktvertrieb ermöglichen.
Umsetzungszeitplan
- Die Verordnung trat am 11. März 2019 in Kraft.
- Die Pflichten für Lieferanten und Händler in Bezug auf Energiekennzeichnung und Bereitstellung von Produktinformationen gelten ab In-Kraft-Treten für neu in Verkehr gebrachte Modelle.
- Anforderungen zur Anzeige des Energielabels auf Messen gelten ab sofort, wenn das Modell erstmals in Verkehr gebracht wurde oder auf der Messe in Verkehr gebracht wird.
- Marktüberwachungsmaßnahmen und Nachprüfungsverfahren der Marktaufsicht erfolgen entsprechend den Vorgaben der Verordnung (EU) 2017/1369.
Die Umsetzung soll einen Beitrag zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Verringerung des Umweltfußabdrucks von Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion leisten und eine klare, transparente Information für Endverbraucher und Fachkräfte sicherstellen.
Die Verordnung (EU) 2019/2018 gilt für netzbetriebene Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, inklusive Geräte, die für die Kühlung von anderen als Lebensmitteln zum Verkauf bestimmt sind. Darunter fallen Verkaufskühlmöbel für Supermärkte, Getränkekühler, kleine Speiseeis-Gefriermaschinen, Verkaufskühlmöbel für Speiseeis sowie gekühlte Verkaufsautomaten. Ausgenommen sind unter anderem nicht elektrisch betriebene Kühlgeräte, Geräte ohne Dampfkompressionskältekreislauf, getrennte Bauteile wie Verflüssigungssätze, spezielle Lebensmittel verarbeitende Kühlgeräte, medizinische Kühlgeräte, Kühlgeräte für lebende Lebensmittel, Saladetten, bestimmte horizontale Bedienungstheken, Eckkühlmöbel, Gefrierverkaufsautomaten, Fischbedienungstheken mit Scherbeneis sowie Weinlagerschränke und Minibars. Die Verordnung umfasst nur Geräte mit eingebautem Kühlsystem, die über offene Seiten, Türen oder Schubladen zugänglich sind und in denen Lebensmittel oder andere Waren bei bestimmten Temperaturen präsentiert und verkauft werden. Online-Verkauf und Werbung sind ebenfalls in den Anwendungsbereich eingeschlossen.
Le règlement délégué (UE) 2019/2018 complète le règlement (UE) 2017/1369 concernant l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe, tels que les armoires frigorifiques de supermarché, les appareils de réfrigération de boissons, les petits congélateurs pour crèmes glacées, les vitrines de glace et les distributeurs automatiques réfrigérés. Ce texte vise à améliorer la performance énergétique de ces appareils, qui consomment une part importante d’énergie dans la distribution alimentaire, contribuant ainsi à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Il définit le champ d’application, les exigences d’étiquetage, les obligations des fournisseurs et distributeurs ainsi que les méthodes de mesure et de calcul de l’efficacité énergétique. Certaines catégories spécifiques d’appareils sont exclues du champ, notamment les minibars, les appareils de stockage de vin et les armoires professionnelles. La directive impose notamment que l’étiquette énergétique soit clairement affichée près du prix, y compris sur les plateformes de vente en ligne, facilitant ainsi le choix des consommateurs en faveur des produits plus économes en énergie.
Objet
Le règlement délégué (UE) 2019/2018 complète le règlement (UE) 2017/1369 en fixant les exigences relatives à l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe. Il vise à améliorer la transparence sur la consommation énergétique des équipements commercialisés pour la vente de denrées alimentaires et autres articles réfrigérés, dans une optique de réduction des consommations d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre.
Obligations principales
Obligations des fournisseurs
- Fournir chaque appareil avec une étiquette énergétique imprimée conforme au modèle officiel (annexe III).
- Enregistrer les paramètres de la fiche d’information produit dans la base de données européenne.
- Mettre la fiche d’information produit à disposition des distributeurs sur support imprimé sur demande.
- Charger la documentation technique dans la base de données produit.
- Mentionner la classe d’efficacité énergétique et l’échelle des classes dans toute publicité ou matériel promotionnel, y compris en ligne.
- Fournir une étiquette électronique et une fiche d’information électronique aux distributeurs pour chaque modèle.
Obligations des distributeurs
- Afficher l’étiquette énergétique sur chaque appareil de réfrigération proposé à la vente ou à la location.
- Afficher l’étiquette à proximité immédiate du prix en magasin et en ligne.
- S’assurer que les étiquettes électroniques sont consultables lors de la vente à distance.
Mesures complémentaires
- L’étiquette doit être claire, lisible et insérer les dernières normes harmonisées.
- Plateformes en ligne doivent afficher l’étiquette et retirer rapidement toute annonce non conforme dès notification par l’autorité compétente.
Produits et acteurs concernés
Produits concernés
- Appareils de réfrigération alimentés électriquement, avec fonction de vente directe, tels que :
- Armoires frigorifiques de supermarché (réfrigérateurs ou congélateurs)
- Appareils de réfrigération de boissons
- Petits congélateurs pour crèmes glacées
- Vitrines de vente de glace
- Distributeurs automatiques réfrigérés
Produits exclus
- Minibars et appareils de stockage de vin (réglementés par le règlement délégué (UE) 2019/2016)
- Appareils non alimentés par électricité
- Appareils sans cycle de réfrigération à compression de vapeur
- Composants distants (groupes de condensation, compresseurs)
- Appareils pour transformation alimentaire (ex : sorbetières)
- Appareils pour stockage médicaux ou scientifiques
- Appareils pour aliments vivants (ex : aquariums)
- Saladettes, armoires d’angle, comptoirs frigorifiques spécifiques, etc.
- Appareils frigorifiques professionnels et industriels définis par le règlement (UE) 2015/1095
Acteurs impliqués
- Fournisseurs : fabricants, importateurs et toute entité mettant un produit sur le marché.
- Distributeurs : points de vente physiques et plateformes de vente en ligne.
- Autorités de surveillance du marché, chargées de vérifier la conformité.
Calendrier de mise en œuvre
Le règlement est entré en vigueur le 1er mars 2019.
Les nouvelles exigences d’étiquetage s’appliquent aux appareils mis sur le marché à compter de cette date.
Les fournisseurs et distributeurs devaient se conformer dès cette échéance aux obligations d’étiquetage physique et électronique, ainsi qu’à l’enregistrement des données dans la base de données produit européenne.
Ce dispositif s’inscrit dans le cadre du plan de travail « Écoconception » 2016-2019 afin de réaliser des économies d’énergie estimées à 48 TWh annuels pour ce type de produits d’ici 2030, contribuant à la lutte contre le changement climatique à travers la réduction des émissions de gaz à effet de serre au sein de l’Union européenne.
Le règlement s'applique aux appareils de réfrigération alimentés sur secteur disposant d’une fonction de vente directe, utilisés pour exposer et vendre aux clients des denrées alimentaires ou d’autres articles à des températures inférieures à la température ambiante. Cela inclut notamment les armoires frigorifiques de supermarché (congélateurs ou réfrigérateurs), les appareils de réfrigération de boissons, les petits congélateurs pour crèmes glacées, les vitrines de vente de glace et les distributeurs automatiques réfrigérés. Sont exclus du champ d’application les minibars, les appareils de stockage de vin, les armoires verticales à froid statique, les appareils non électriques ou ne fonctionnant pas par compression de vapeur, les appareils pour transformation alimentaire, les appareils pour stockage de médicaments, les équipements destinés à la vente d’aliments vivants, ainsi que certains comptoirs frigorifiques spécifiques et armoires professionnelles définis par d’autres règlements. L’étiquetage concerne uniquement les appareils vendus ou exposés dans l’Union européenne.
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2018 določa zahteve za označevanje z energijskimi nalepkami hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo, ki so napajani iz električnega omrežja. Namen uredbe je povečati energetsko učinkovitost teh aparatov, kar prispeva k zmanjšanju porabe energije in emisij toplogrednih plinov v EU. Uredba se nanaša na različne tipe hladilnikov, zamrzovalnikov, vitrinin in prodajnih avtomatov, pri čemer omenja tudi izključke, kot so minibarji, aparati za shranjevanje vina in profesionalni hladilni aparati. Dobavitelji morajo zagotoviti energijske nalepke in informacijske liste izdelkov ter vnesti tehnično dokumentacijo v zbirko podatkov. Trgovci so odgovorni za pravilno prikazovanje nalepk na prodajnih mestih in pri prodaji na daljavo, medtem ko so platforme za spletno gostovanje dolžne omogočiti prikaz teh informacij. Uredba vključuje natančne opredelitve, merilne metode in postopek preverjanja skladnosti za tržni nadzor in se začne uporabljati od 1. marca 2021. Komisija bo uredbo pregledala do konca leta 2023, da oceni tehnološki napredek in možnosti izboljšav.
Namen
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2018 dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/1369 glede označevanja energijske učinkovitosti hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami. Namen uredbe je spodbuditi prihranke energije in zmanjšati emisije toplogrednih plinov z uporabo jasno definiranih in obveznih oznak za hladilne aparate, ki se uporabljajo za neposredno prodajo izdelkov, kar predstavlja pomemben korak v okviru okoljskega načrta za obdobje 2016–2019.
Ključne obveznosti
- Dobavitelji morajo zagotoviti, da je vsak hladilni aparat z neposredno prodajno funkcijo opremljen z natisnjeno energijsko nalepko v skladu z izgledom in informacijami, določenimi v prilogah uredbe. Prav tako morajo vnesti ključne parametre v zbirko podatkov o izdelkih ter zagotoviti, da so informacijski listi in tehnična dokumentacija dostopni trgovcem ter po potrebi v tiskani obliki.
- Vsako vizualno oglaševanje in tehnično promocijsko gradivo mora vključevalo razred energijske učinkovitosti in razpon razpoložljivih razredov na nalepki.
- Trgovci so dolžni zagotoviti, da je nalepka jasno vidna na hladilnih aparatih na prodajnem mestu, vključno s sejmi. Prav tako morajo pri prodaji na daljavo omogočiti prikaz nalepk in informacijskega lista ter vključiti energijske razrede v vsa oglaševanja in promocijska gradiva.
- Platforme za spletno gostovanje morajo omogočiti prikaz elektronskih nalepk in informacijskih listov, ki jih zagotavljajo trgovci, ter jih obvestiti o tej obveznosti. Niso odgovorne za vsebino nalepk, a morajo ukrepati v primeru neskladnosti, na primer odstranjevati neustrezne informacije po opozorilu organov.
- Merilne metode za ugotavljanje energijske učinkovitosti morajo biti zanesljive, natančne in ponovljive ter slediti najnovejšim harmoniziranim standardom, določenim v prilogah uredbe.
- Postopki preverjanja za tržni nadzor se izvajajo v skladu z določbami v Prilogi IX.
Vplivani izdelki in akterji
- Izdelki: Uredba se nanaša na hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, kot so hladilne omare za trgovine (zamrzovalniki in hladilniki), hladilniki za pijače, majhni zamrzovalniki in vitrine za sladoled, kot tudi hladilni prodajni avtomati.
- Izključeni so minibari, aparati za shranjevanje vina, profesionalne hladilne omare z vertikalnim statičnim zrakom, aparati za predelavo hrane, posebni hladilni aparati za zdravila ali znanstvene vzorce, prodajne omare za žive živali, solatni bari, kotne omare, stroji za hitro hlajenje in drugi navedeni posebni tipi hladilnikov ali enot.
- Akterji: ključni so dobavitelji, trgovci in platforme za spletno prodajo, ki morajo spoštovati obveznosti glede označevanja, prikaza informacij in promocije.
Časovni okvir izvajanja
- Uredba je začela veljati 20 dni po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
- Uporablja se od 1. marca 2021 in je neposredno zavezujoča za vse države članice EU, brez potrebe po nacionalni implementaciji.
- Komisija bo do 25. decembra 2023 opravila pregled uredbe z ozirom na tehnološki napredek in možnosti izboljšav, vključno z energijskimi razredi, krožnim gospodarstvom in razlikami med samostojnimi in oddaljenimi hladilnimi omarami.
Ta uredba pomembno prispeva k učinkovitejši rabi energije v sektorju prodajnih hladilnih aparatov, kar je del širše strategije EU za povečanje energetske učinkovitosti in zmanjšanje okoljskega odtisa.
Uredba se uporablja za električne hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, ki so namenjeni hlajenju živil in drugih predmetov na določenih temperaturah, in vključuje aparate, kot so hladilne omare za trgovine, hladilniki za pijače, majhni zamrzovalniki za sladoled, vitrine za sladoled in hladilni prodajni avtomati. Ne uporablja se za hladilne aparate, ki niso napajani z električno energijo, aparate brez hladilnega cikla s kompresijo pare, oddaljene sestavne dele, profesionalne aparate z vertikalnim statičnim zrakom, aparate za shranjevanje vina in minibare ter nekatere druge specifične vrste hladilnih aparatov, kot so solatni bari, kotne omare, prodajni avtomati za zamrzovanje, strežne vitrine za ribe z zdrobljenim ledom in hladilni aparati za prodajo živih živil. Področje uporabe zajema naprave, ki so razstavljene na prodajnih mestih, vključno s sejmi, in ureja njihove zahteve glede označevanja z energijskimi nalepkami.
General Information
This document specifies classification, requirements for the construction, performance and energy consumption testing of:
- gelato scooping cabinets used for sale and display of artisan and self-made gelato;
- pozzetto used for sale of artisan and self-made gelato, without any display function.
It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
- Standard61 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies classification, requirements for the construction, performance and energy consumption testing of:
- gelato scooping cabinets used for sale and display of artisan and self-made gelato;
- pozzetto used for sale of artisan and self-made gelato, without any display function.
It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
- Standard61 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
See scope or EN 50597:2018
- Amendment22 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
See scope or EN 50597:2018
- Amendment22 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document defines terms related to refrigerated display cabinets used for the sale and display of foodstuffs.
It does not apply to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications.
- Standard25 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies requirements for the performance of refrigerated display cabinets used in the sale and display of foodstuffs and construction characteristics impacting performance. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
This document is not applicable to refrigerated vending machines, commercial beverage coolers covered by ISO 22044, ice cream freezers covered by ISO 22043. It is also not applicable to cabinets intended for storage or cabinets intended for use, for instance, in catering or non-retail refrigerated applications.
This document does not cover health and safety aspects and ergonomic principles.
This document is not intended to specify storage temperature for foodstuff.
- Standard120 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies requirements for the performance of refrigerated display cabinets used in the sale and display of foodstuffs and construction characteristics impacting performance. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer.
This document is not applicable to refrigerated vending machines, commercial beverage coolers covered by ISO 22044, ice cream freezers covered by ISO 22043. It is also not applicable to cabinets intended for storage or cabinets intended for use, for instance, in catering or non-retail refrigerated applications.
This document does not cover health and safety aspects and ergonomic principles.
This document is not intended to specify storage temperature for foodstuff.
- Standard120 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document defines terms related to refrigerated display cabinets used for the sale and display of foodstuffs.
It does not apply to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications.
- Standard25 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 63252:2020 defines methods for the measurement of energy consumption of vending machines, whether or not fitted with refrigerating appliances.
The standard applies (but is not limited) to the following categories of machines:
- Refrigerated closed-fronted can and bottle machines where the products are held in stacks
- Refrigerated glass-fronted can and bottle, confectionery and snack machines
- Refrigerated glass-fronted machines entirely for perishable foodstuffs
- Refrigerated dual-temperature glass-fronted machines
- Confectionery and snack machines that are not refrigerated
- Combination machines consisting of two different categories of machine in the same housing and powered by one chiller
The following types of vending machine are excluded from this document:
- drink machines dispensing hot and/or cold drinks into cups;
- machines with a food-heating function;
- vending machines operating at temperatures below 0 °C; or
- any machine including one or more of these compartments.
For verification purposes, it is essential to apply all of the tests specified to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic.
This document does not deal with any characteristics of machine design other than energy consumption.
- Standard26 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 63252:2020 defines methods for the measurement of energy consumption of vending machines, whether or not fitted with refrigerating appliances. The standard applies (but is not limited) to the following categories of machines: - Refrigerated closed-fronted can and bottle machines where the products are held in stacks - Refrigerated glass-fronted can and bottle, confectionery and snack machines - Refrigerated glass-fronted machines entirely for perishable foodstuffs - Refrigerated dual-temperature glass-fronted machines - Confectionery and snack machines that are not refrigerated - Combination machines consisting of two different categories of machine in the same housing and powered by one chiller The following types of vending machine are excluded from this document: - drink machines dispensing hot and/or cold drinks into cups; - machines with a food-heating function; - vending machines operating at temperatures below 0 °C; or - any machine including one or more of these compartments. For verification purposes, it is essential to apply all of the tests specified to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic. This document does not deal with any characteristics of machine design other than energy consumption.
- Standard26 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the classification for horizontal closed ice-cream freezer with access of the product from the top via transparent or solid lid(s) and specifies their requirements and test methods.
The ice-cream freezers defined in this document are different from supermarket segment freezers, as they work with static air cooling, with a skin evaporator (no evaporator fan) and are used specifically for the storage and display of pre-packed ice-cream.
This document is only applicable to integral type refrigeration systems. It is not applicable to remote and secondary system type cabinets. Ice-cream freezers defined in this document are intended to have a net volume ≤600 l. For transparent lid ice-cream freezers only, they are intended to have a net volume/TDA ≥ 0,35 m.
- Draft47 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the classification for commercial beverage coolers and their requirements and test methods. This document is applicable to integral refrigeration systems.
This document is not applicable to remote and secondary system cabinets.
- Draft57 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the classification for horizontal closed ice-cream freezer with access of the product from the top via transparent or solid lid(s) and specifies their requirements and test methods.
The ice-cream freezers defined in this document are different from supermarket segment freezers, as they work with static air cooling, with a skin evaporator (no evaporator fan) and are used specifically for the storage and display of pre-packed ice-cream.
This document is only applicable to integral type refrigeration systems. It is not applicable to remote and secondary system type cabinets. Ice-cream freezers defined in this document are intended to have a net volume ≤600 l. For transparent lid ice-cream freezers only, they are intended to have a net volume/TDA ≥ 0,35 m.
- Draft47 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the classification for commercial beverage coolers and their requirements and test methods. This document is applicable to integral refrigeration systems.
This document is not applicable to remote and secondary system cabinets.
- Draft57 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 2019/2018 covers "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2018 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function". This legislation has harmonized European standards (hENs) that provide a presumption of conformity with its essential requirements. There are 14 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 2019/2018 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2019/2018, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.