iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 15609:2021

(Main)

LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other watercraft - Installation requirements

LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other watercraft - Installation requirements

This document specifies the installation requirements for LPG propulsion systems on watercraft with hull lengths less than or equal to 24 m, as defined in EN ISO 8666 [11]. This document does not cover appliances with directly attached gas cylinders, such as portable self-contained camping stoves and portable gas lamps.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Flüssiggas(LPG)-Antriebsanlagen für Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge - Einbauvorschriften

Dieses Dokument legt die Anforderungen an den Einbau von LPG Antriebssystemen von Wasserfahrzeugen mit Rumpflängen bis einschließlich 24 m fest, wie in EN ISO 8666 [11] festgelegt. Dieses Dokument gilt nicht für direkt an Gasflaschen angebrachte Verbrauchseinrichtungen, wie tragbare eigenständige Campingkocher und tragbare Gaslampen.

Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Systèmes de propulsion GPL des bateaux, yachts et autres navires - Exigences d'installation

Le présent document spécifie les exigences relatives aux systèmes de propulsion GPL des bateaux dont la longueur de coque est inférieure ou égale à 24 m, tel que défini dans l'EN ISO 8666 [11]. Le présent document ne couvre pas les appareils fixés directement sur les bouteilles à gaz, tels que les réchauds de camping portatifs et les lampes à gaz portatives.

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pogonski sistemi na UNP za čolne, jahte in druga vodna plovila - Zahteve za vgradnjo

Ta evropski standard določa zahteve za pogonske sisteme na utekočinjeni naftni plin (UNP) na plovilih, katerih dolžina trupa je manjša ali enaka 24 m, vključno s plovili, opredeljenimi v Direktivi 94/25/ES.
Ta evropski standard ne vključuje aparatov z neposredno pritrjenimi plinskimi jeklenkami, kot so prenosne samostojne peči za taborjenje in prenosne plinske svetilke.

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Dec-2021
Withdrawal Date
29-Jun-2022
ICS
47.020.20 - Marine engines and propulsion systems
47.080 - Small craft
Technical Committee
CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
Drafting Committee
CEN/TC 286/WG 9 - LPG propulsion systems for recreational craft
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
15-Dec-2021
Due Date
06-Nov-2021
Completion Date
15-Dec-2021
Directive
2013/53/EU - Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
Mandate
M/075 - Revised mandate to CEN for standardization in the field of recreational craft
M/542 - [C(2015)8736] Standardisation Request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electro-technical Standardisation as regards recreational craft and personal watercraft in support of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC.
Ref Project
SIST EN 15609:2022 - LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other watercraft - Installation requirements

Relations

Replaces
EN 15609:2012 - LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft
Effective Date
22-Dec-2021

Buy Standard

EN 15609:2022EN 15609:2022
PreviousNext
Standard
EN 15609:2022
English language
45 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 15609:2012
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Pogonski sistemi na UNP za
čolne, jahte in druga vodna plovila - Zahteve za vgradnjo
LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other
watercraft - Installation requirements
Flüssiggas (LPG) Geräte und Ausrüstungsteile - Flüssiggas (LPG) Antriebssysteme für
Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge
Equipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Systèmes de propulsion
GPL des bateaux, yachts et autres navires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15609:2021
ICS:
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
47.020.01 Splošni standardi v zvezi z General standards related to
ladjedelništvom in shipbuilding and marine
konstrukcijami na morju structures
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 15609
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 47.020.20; 47.080 Supersedes EN 15609:2012
English Version
LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems
for boats, yachts and other watercraft - Installation
requirements
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile -
accessoires - Systèmes de propulsion GPL des bateaux, Flüssiggas(LPG)-Antriebsanlagen für Boote, Jachten
yachts et autres navires - Exigences d'installation und andere Wasserfahrzeuge - Einbauvorschriften
This European Standard was approved by CEN on 24 October 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15609:2021 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Components . 11
4.1 Overview . 11
4.2 LPG containers/cylinders . 11
4.2.1 General . 11
4.2.2 Cylinders. 11
4.2.3 Fixed container . 12
4.3 Fuel system components . 13
4.3.1 Pressure regulator/vaporizer . 13
4.3.2 Other components . 13
5 Installation requirements . 13
5.1 General requirements . 13
5.2 Installer of a permanently installed LPG system . 14
5.3 Additional LPG systems . 15
5.4 Modifications to the structure of the watercraft . 15
5.5 LPG container/cylinder installation . 15
5.5.1 General . 15
5.5.2 Fixed containers . 16
5.5.3 Cylinders. 16
5.5.4 Container lockers . 17
5.5.5 Installation of more than one container/cylinder . 17
5.6 Components fitted to the fixed container . 18
5.6.1 General requirements . 18
5.6.2 Remote-controlled service valve with excess flow valve on the fixed container . 18
5.6.3 Pressure relief valve . 18
5.6.4 Fusible plug . 18
5.6.5 Filler valve . 18
5.6.6 Overfill protection device . 18
5.6.7 Level indicator . 18
5.6.8 Fittings . 18
5.7 Gas pipes and hoses . 18
5.8 Other components . 19
5.8.1 Gas connections between components of the LPG-system . 19
5.8.2 Remote-controlled shut-off valve . 21
5.8.3 Filling unit . 21
5.9 Electrical installation . 22
5.10 Bi-fuel and dual-fuel systems . 23
5.11 Gas detection. 23
5.11.1 General . 23
5.11.2 Alarm position . 23
5.11.3 Sensors position . 24
5.12 Powered ventilation . 24
5.12.1 General . 24
5.12.2 Purging of engine and/or LPG container/cylinder space . 24
6 Fire-extinguishing equipment . 24
7 Owner's manual . 24
8 Commissioning . 24
8.1 Tightness test – fixed containers . 24
8.2 Initial filling of the container and the system with LPG. 25
8.3 LPG system test . 25
8.4 Water trial . 25
Annex A (normative) Fixing requirements for containers/cylinders . 26
Annex B (normative) Cylinder securing requirements. 28
Annex C (normative) Instructions to be included in the owner's manual . 31
Annex D (normative) Additional test requirements for vaporizers . 35
Annex E (informative) Installation of more than one container . 37
Annex F (informative) Example of installation certificate . 39
Annex G (informative) Types of LPG Propulsion systems . 40
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2013/53/EU aimed to be covered . 43
Bibliography . 45

European foreword
This document (EN 15609:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 286 “Liquefied
petroleum gas equipment and accessories”, the secretariat of which is held by NSAI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 15609:2012.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of
EU Directive(s) / Regulation(s).
For relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZA, which is an integral part
of this document.
The main changes with respect to the previous edition include:
— Addition of fusible plug requirements;
— Addition of requirements for Outboard engines;
— Addition of LPG generator sets;
— Addition of Informative Annex G - Types of LPG propulsion systems;
— Addition of requirements for Fixed container - liquid phas
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 11547:2018(Main)
Small craft - Start-in-gear protection (ISO 11547:1994)
SIST EN ISO 11547:2018

Specifies requirements to prevent an outboard motor from being started in gear, when installed on small craft of up to 24 m length of hull.

  • Standard
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 18854:2015(Main)
Small craft - Reciprocating internal combustion engines exhaust emission measurement - Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions (ISO 18854:2015)
SIST EN ISO 18854:2015

ISO 18854:2015 specifies the measurement and evaluation methods for gaseous and particulate exhaust emissions from reciprocating internal combustion (RIC) engines under steady-state conditions on a test bed, necessary for determining one weighted value for each exhaust gas pollutant. Various combinations of engine load and speed reflect different engine applications.
It is applicable to RIC marine engines intended to be installed in small craft up to 24 m length of hull.

  • Standard
    98 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 2588:2024(Main)
Aerospace series - Bearing, spherical plain in corrosion resisting steel with assembly slots - Dimensions and loads
kSIST FprEN 2588:2024

This document specifies the characteristics of spherical plain bearings in corrosion resisting steel, with assembly slots, metric series, with or without lubrication holes and groove, intended for use in fixed or moving parts of aircraft structure and control mechanisms, within the temperature range from −54 °C to 150 °C.
It also applies to the following temperature ranges when lubricated with the following greases (see EN 2337):
-   ester type very high pressure grease (code letter A), operating range from −73 °C to 121 °C;
-   synthetic hydrocarbon type very high pressure grease general purpose (code letter B), operating range from −54 °C to 177 °C.
Their field of application when lubricated with grease code letter A is limited to 121 °C.

  • Draft
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TS 18075:2024(Main)
Resilient, textile, laminate and modular mechanical locked floor coverings - Circular economy and sustainability - Recommendations/guidelines for design
kSIST-TS FprCEN/TS 18075:2024

The aim of this document is to provide general recommendations and guidelines on how to design a product to optimize its reuse and recyclability at the end of its lifetime as well as to take into account sustainable sourcing of materials for all floor covering product groups covered by CEN/TC 134. The overall target is to avoid waste and pollution and to achieve a product fit for the circular economy.
In a linear economy, the focus of product design is on developing new products without considering the recycling or reuse of the raw materials used.
This document provides guidance for processes allowing for (raw) materials used to be returned to the economic cycle based on circular design principles. The focus is on open systems that allow for economically interesting alternatives and are not limited to the principle of closed cycles (product to product).
Specific attention is given to renewable materials, where applicable.
The document is structured along the life cycle of the products, starting with the production phase.
Excluded is packaging, which is not considered part of the product end-of-life stage.

  • Draft
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 18562-3:2024(Main)
Biocompatibility evaluation of breathing gas pathways in healthcare applications - Part 3: Tests for emissions of volatile organic substances (ISO 18562-3:2024)
kSIST FprEN ISO 18562-3:2024

This document specifies tests for the emissions of volatile organic substances from the gas pathways of a medical device, its parts or accessories, which are intended to provide respiratory care or supply substances via the respiratory tract to a patient in all environments. The tests of this document are intended to quantify emissions of volatile organic substances that are added to the respirable gas stream by the materials of the gas pathway. This document establishes acceptance criteria for these tests.
NOTE            Gaseous emission of volatile organic substances includes emissions of volatile organic compounds, semi-volatile organic compounds and very volatile organic compounds.
This document addresses potential contamination of the gas stream arising from the gas pathways of medical devices or accessories, which is then conducted to the patient.
This document applies over the expected lifetime of the medical device in normal use and takes into account the effects of any intended processing.
This document does not address biological evaluation of the surfaces of gas pathways that are in direct contact with the patient. The requirements for direct contact surfaces are found in the ISO 10993 series.
Medical devices, parts or accessories containing gas pathways that are addressed by this document include, but are not limited to, ventilators, anaesthesia workstations (including gas mixers), breathing systems, oxygen conserving devices, oxygen concentrators, nebulizers, low-pressure hose assemblies, humidifiers, heat and moisture exchangers, respiratory gas monitors, respiration monitors, masks, medical respiratory personal protective equipment, mouth pieces, resuscitators, breathing tubes, breathing systems filters, Y-pieces and any breathing accessories intended to be used with such devices. The enclosed chamber of an incubator, including the mattress, and the inner surface of an oxygen hood are considered to be gas pathways and are also addressed by this document.
This document does not address contamination already present in the gas supplied from the gas sources while medical devices are in normal use.
EXAMPLE            Contamination arriving at the medical device from gas sources such as medical gas pipeline systems (including the non-return valves in the pipeline outlets), outlets of pressure regulators connected or integral to a medical gas cylinder or room air taken into the medical device is not addressed by ISO 18562 series.
This document is intended to be read in conjunction with ISO 18562-1.

  • Draft
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 899-2:2024(Main)
Plastics - Determination of creep behaviour - Part 2: Flexural creep by three-point loading (ISO 899-2:2024)
kSIST FprEN ISO 899-2:2024

This document specifies a method for determining the flexural creep of plastics in the form of standard test specimens under specified conditions such as those of pre-treatment, temperature and humidity. It is only applicable to a simple freely supported beam loaded at mid-span (three-point-loading test).
 The method is suitable for use with rigid and semi-rigid non-reinforced, filled and fibre-reinforced plastics materials (see ISO 472 for definitions) test specimens moulded directly or machined from sheets or moulded articles.
NOTE            The method can be unsuitable for certain fibre-reinforced materials due to differences in fibre orientation
The method is intended to provide data for engineering-design, quality control, research and development purposes.
The method might not be applicable for determining the flexural creep of rigid cellular plastics (attention is drawn in this respect to ISO 1209-1 and ISO 1209-2).

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 18562-2:2024(Main)
Biocompatibility evaluation of breathing gas pathways in healthcare applications - Part 2: Tests for emissions of particulate matter (ISO 18562-2:2024)
kSIST FprEN ISO 18562-2:2024

This document specifies tests for the emissions of particulate matter from the gas pathways of a medical device, its parts or accessories, which are intended to provide respiratory care or supply substances via the respiratory tract to a patient in all environments. The tests of this document are intended to quantify particles from 0,25 µm diameter to 10 µm diameter that are emitted by the medical device, its parts or accessories into the respirable gas stream. This document establishes acceptance criteria for these tests.
This document does not address nanoparticles. Insufficient data exist to establish exposure limits for particles less than 0,25 µm diameter.
This document does not address particles larger than 10 µm diameter. These particles are deposited in the nasal cavity. Additional information can be needed for medical devices or accessories that bypass the nose. This is outside the scope of this document but can be required by some authorities having jurisdiction.
This document therefore adopts the same approach as the US Environmental Protection Agency (EPA) in setting limits based solely on particle size and not their chemistry.
This document addresses potential contamination of the gas stream arising from the gas pathways, which is then conducted to the patient.
This document applies over the expected lifetime of the medical device in normal use and takes into account the effects of any intended processing.
This document does not address biological evaluation of the particles that are deliberately released by a nebulizer (i.e. the therapeutic agent).
This document does not address biological evaluation of the surfaces of gas pathways that have direct contact with the patient. The requirements for direct contact surfaces are found in the ISO 10993 series.
Medical devices, parts or accessories, containing gas pathways that are addressed by this document, include, but are not limited to, ventilators, anaesthesia workstations (including gas mixers), breathing systems, oxygen conserving devices, oxygen concentrators, nebulizers, low-pressure hose assemblies, humidifiers, heat and moisture exchangers, respiratory gas monitors, respiration monitors, masks, medical respiratory personal protective equipment, mouth pieces, resuscitators, breathing tubes, breathing systems filters, Y-pieces, and any breathing accessories intended to be used with such devices. The enclosed chamber of an incubator, including the mattress, and the inner surface of an oxygen hood are considered to be gas pathways and are also addressed by this document.
This document does not address contamination already present in the gas supplied from the gas sources while medical devices are in normal use.
EXAMPLE            Contamination arriving at the medical device from gas sources such as medical gas pipeline systems (including the non-return valves in the pipeline outlets), outlets of pressure regulators connected or integral to a medical gas cylinder or room air taken into the medical device is not addressed by ISO 18562 (all parts).

  • Draft
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13997:2024(Main)
Protective clothing - Mechanical properties - Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:2024)
oSIST prEN ISO 13997:2024

This document specifies a tomodynamometer cut test method and related calculations, for use on materials and assemblies designed for protective clothing, including gloves. The test determines resistance to cutting by sharp edges, such as knives, sheet metal parts, swarf, glass, bladed tools and castings.
When this document is cited as a test method in a material or product requirement standard, that standard contains the necessary information to permit the application of this document to the particular product.
This test does not provide data on the resistance to penetration by pointed objects such as needles and thorns, or the point of sharp-edged blades. The test described in this document is not considered suitable for testing materials made from chain mail and metal plates. The text of this document does not include provisions for the safeguard of the operator.

  • Draft
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17984-1:2024(Main)
Assistance dogs - Part 1: Vocabulary
SIST EN 17984-1:2024

This document specifies the terms and definitions that apply to:
—   different types of assistance dogs;
—   the beneficiary and client services;
—   health and disabilities;
—   assistance dog service providers;
—   assistance dog training staff and related professionals;
—   the socialization and training processes;
—   conformity assessment, identification and registration;
—   accessibility.

  • Draft
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16709:2024(Main)
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods
kSIST FprEN 16709:2024

This document specifies requirements and test methods for marketed and delivered high FAME (B20 and B30) diesel fuel for use in diesel engine vehicles designed or subsequently adapted to run on such fuel. High FAME diesel fuel is a mixture of up to 20 % (V/V) in total and up to 30 % (V/V) in total respectively fatty acid methyl esters (commonly known as FAME) complying with EN 14214 and automotive diesel fuel complying with EN 590.
For maintenance and control reasons high FAME (B20 and B30) diesel fuel is to be used in captive fleets that are intended to have an appropriate fuel management (see Clause 4).
NOTE 1   These products are allowed in Europe [4], but national legislation can set additional requirements or rules concerning, or even prohibiting, marketing or delivering of the product.
NOTE 2   For the purposes of this document, the terms “% (m/m)” and “% (V/V)” are used to represent respectively the mass fraction and the volume fraction.
NOTE 3   In this document, A-deviations apply (see Annex A).

  • Draft
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day