CISPR 32:2015/AMD1:2019
(Amendment)Amendment 1 - Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements
Amendment 1 - Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements
Gives requirements for flexible polyester (PETP) films coated on one side or both with polyester, acrylic or epoxide type adhesive for use in the fabrication of flexible printed wring.[
]Films coated on only one side are used as a coverlay or covercoat in the fabrication of flexible printed wiring. This coverlay or covercoat is also used to provide local support to areas subjected to mechanical or environmental stress.[
]Films coated on both sides are used as bonding films in the fabrication of printed boards.
Amendement 1 - Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia - Exigences d'émission
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
CISPR 32 ®
Edition 2.0 2019-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
INT ERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE
C OMITÉ INTERNATIONAL SPÉCIAL DES PERTURBATIONS RADIOÉLECTRIQUES
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Electromagnetic compatibility of multimedia equipment – Emission
requirements
Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia – Exigences
d'émission
CISPR 32:2015-03/AMD1:2019-10(en-fr)
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and once 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC
publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or need CISPR.
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
webstore.iec.ch/advsearchform avec plus de 22 000 articles terminologiques en anglais et en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC français, ainsi que les termes équivalents dans 16 langues
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Electrotechnique International (IEV) en ligne.
projets et les publications remplacées ou retirées.
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Published détaille les nouvelles publications parues. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
Disponible en ligne et une fois par mois par email. antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
Electropedia - www.electropedia.org
CISPR 32 ®
Edition 2.0 2019-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
INT ERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE
C OMITÉ INTERNATIONAL SPÉCIAL DES PERTURBATIONS RADIOÉLECTRIQUES
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Electromagnetic compatibility of multimedia equipment – Emission
requirements
Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia – Exigences
d'émission
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.10 ISBN 978-2-8322-7314-2
– 2 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee CISPR I: Electromagnetic compatibility
of information technology equipment, multimedia equipment and receivers, of IEC technical
committee CISPR: International special committee on radio interference.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
CIS/I/617/FDIS CIS/I/623/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.
___________
1 Scope
Delete the second paragraph starting with "Equipment within the scope.".
Replace the fourth paragraph with the following:
The emission requirements in this standard are not intended to be applicable to the intentional
transmissions from a radio communication device operated in accordance with the ITU-R Radio
Regulations, nor to any spurious emissions related to these intentional transmissions.
Replace the fifth paragraph with the following:
Equipment for which emission requirements in the frequency range covered by this publication
are explicitly formulated in other CISPR publications is excluded from the scope of this
publication.
© IEC 2019
2 Normative references
Replace the existing reference to CISPR 16-1-1:2010 and its amendments with:
CISPR 16-1-1:2015, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring
apparatus
Replace the existing reference to CISPR 16-1-2:2003 and its amendments with:
CISPR 16-1-2:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices
for conducted disturbance measurements
CISPR 16-1-2:2014/AMD1:2017
Add to CISPR 16-1-4:2010 the following amendment:
CISPR 16-1-4:2010/AMD2:2017
Replace the existing reference to CISPR 16-2-1:2008 and its amendments with:
CISPR 16-2-1:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity – Conducted
disturbance measurements
CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017
Replace the existing reference to CISPR 16-2-3:2010 and its amendments with:
CISPR 16-2-3:2016, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated
disturbance measurements
Add to CISPR 16-4-2:2011 the following amendments:
CISPR 16-4-2:2011/AMD1:2014
CISPR 16-4-2:2011/AMD2:2018
Delete the normative reference to ANSI C63.5-2006
Add the following new references to the existing list:
CISPR 16-1-5:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-5: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Antenna
calibration sites and reference test sites for 5 MHz to 18 GHz
CISPR 16-1-5:2014/AMD1:2016
CISPR 16-1-6:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-6: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – EMC antenna
calibration
CISPR 16-1-6:2014/AMD 1:2017
As a consequence of the above updates to CISPR 16 normative references the following
references throughout the standard require updating as follows. NOTE: some of these may
already be addressed with other changes given in this document:
– 4 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Location of reference Replace the existing reference by the following new reference
Clause 2 Footnote 1 to CISPR 16-1-2 Delete Footnote 1 related to CISPR 16-1-2
References
Clause 2 Footnote 2 to CISPR 16-2-1 Delete Footnote 2 related to CISPR 16-2-1
References
3.1.9 CISPR 16-2-1 3.1.28 of CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017
Clause 9 Table 1 of CISPR 16-4-2:2011 Table 1 of CISPR 16-4-2: 2011/
AMD1:2014/AMD2:2018
Clause 11 CISPR 16-4-2 CISPR 16-4-2:
2011/AMD1:2014/AMD2:2018, Clauses 5,
7 and 8
Table A.1, footnote to CISPR 16-1-4:2010 /AMD1:2012 Delete Note to Table
table
Table A.1, footnote to CISPR 16-2-3:2010/ AMD1:2010 Delete Note to Table
table
Table A1.1 5.3 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 5.3 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012
Table A1.1 7.3 of CISPR 16-2-3:2010 7.3 of CISPR 16-2-3:2016
Table A1.2 5.2 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 5.2 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012
Table A1.2 7.3 of CISPR 16-2-3:2010 7.3 of CISPR 16-2-3:2016
Table A1.3 8.3 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 8.3 of CISPR 16-1-4:2010/
AMD1:2012/AMD2:2017
Table A1.3 7.6.6 of CISPR 16-2-3:2010 7.6.6 of CISPR 16-2-3:2016
Table A1.4 5.4.7 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 5.4.7 of CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012
Table A1.4 Annex C and 7.4 of CISPR 16-2-3:2010 7.4 of CISPR 16-2-3:2016
Table A.8, footnote to Delete Note to Table
CISPR 16-1-2:2003/AMD1:2004/ AMD
table 2:2006
Table A.8, footnote to CISPR 16-2-1:2008/AMD1:2010 Delete Note to Table
table /AMD2:2013
Table A8.1 Clause 4 of CISPR 16-1-2:2003 Clause 4 of CISPR 16-1-2:2014/
AMD1:2017
Table A8.1 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2008 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2014/
AMD1:2017
Table A8.2 Clause 7 of CISPR 16-1-2:2003 Clause 7 of CISPR 16-1-2:2014
Table A8.2 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2008 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2014/
AMD1:2017
Table A8.3 5.1 of CISPR 16-1-2:2003 5.1 of CISPR 16-1-2:2014
Table A8.3 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2008 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2014/
AMD1:2017
Table A8.4 5.2.2 of CISPR 16-1-2:2003 5.2.2 of CISPR 16-1-2:2014
Table A8.4 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2008 Clause 7 of CISPR 16-2-1:2014/
AMD1:2017
Table C.1 row 6 CISPR 16-1-2:2003/AMD1:2004/ CISPR 16-1-2:2014/AMD1:2017, Figure 5
AMD2:2006, Figure 5 and Figure 6
C.2.2.1 CISPR 16-1-1:2010, Clause 2 CISPR 16-1-1:2015, Clauses 4, 5, 6 and 7
C.2.2.1 CISPR 16-1-1:2010, Clause 6 CISPR 16-1-1:2015, Clause 6
C.2.2.3 Annex A of CISPR 16-2-3:2010/ Annex A of CISPR 16-2-3:2016
AMD1:2010
C.2.2.4 Tables 1 and 2 of CISPR 16-1-4:2010/ Tables 8, 9 and 10 of CISPR 16-1-4:2010/
AMD1:2012 AMD1:2012
C.3.5 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2008/ 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2014
AMD1:2010/AMD 2:2013
C.3.6 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2008/ 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2014
AMD1:2010/AMD 2:2013
© IEC 2019
Location of reference Replace the existing reference by the following new reference
C.3.7 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2008/ 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2014
AMD1:2010/AMD 2:2013
C.3.8 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2008/ 6.5.1 of CISPR 16-2-1:2014
AMD1:2010/AMD 2:2013
C.4.1.4 5.1 of CISPR 16-1-2:2003/ 5.1 of CISPR 16-1-2:2014
AMD1:2004/AMD 2:2006
C.4.1.5 5.2.2 of CISPR 16-1-2:2003/ 5.2.2 of CISPR 16-1-2:2014
AMD1:2004/AMD 2:2006
C.4.4 CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012, 5.4
5.5.2 of CISPR 16-1-4:2010/
D.1.2 5.5.2 of CISPR 16-1-4:2010/ AMD1:2012
AMD1:2012
G.2.3 5.2.2 of CISPR 16-1-2:2003/ 5.2.2 of CISPR 16-1-2:2014
AMD1:2004/AMD 2:2006
Annex E Annex B of CISPR 16-2-1:2008/ Annex B of CISPR 16-2-1:2014
AMD1:2010/AMD 2:2013
3.1 Terms and definitions
3.1.30
signal/control port
Replace the existing Note 1 to entry with the following note:
Note 1 to entry: Examples include RS-232, Universal Serial Bus (USB), High-Definition Multimedia Interface (HDMI),
IEEE Standard 1394 (“Fire Wire”), and waveguide ports used for interconnecting MME.
3.2 Abbreviations
Add the following abbreviation to the existing list:
PSD Power Spectral Density
6.2 Host systems and modular EUT
Replace the third bullet with the following new bullet:
• a plug-in module, for example a portable memory drive;
9 Test report
Replace, in the second bullet point of the last existing list, "Table 1 of CISPR 16-4-2:2011" by
"Table 1 of CISPR 16-4-2:2011/AMD1:2014/AMD2:2018".
10 Compliance with this publication
Replace last sentence of the second existing paragraph with the following new sentence:
Requirements for conducted emission measurements are defined in Table A.7 and Table A.9 to
Table A.13 with the restrictions defined in Table A.8.
11 Measurement uncertainty
Replace the existing clause with the following new heading and text:
– 6 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
11 Measurement instrumentation uncertainty
Where guidance for the calculation of the instrumentation uncertainty of a measurement is
specified in CISPR 16-4-2: 2011/AMD1:2014/AMD2:2018, Clauses 5, 7 and 8, except for
measurements in accordance with C.4.1.6.4, this shall be followed and for these measurements
the determination of compliance with the limits in this standard shall take into consideration the
measurement instrumentation uncertainty in accordance with CISPR 16-4-2: 2011/AMD1:2014
clause 4. For measurements in accordance with C.4.1.6.4, the measurement instrumentation
uncertainty shall not be taken into account in the determination of compliance.
For all measurements where guidance for the calculation of measurement instrumentation
uncertainty is given in CISPR 16-4-2: 2011/AMD1:2014/AMD2:2018, Clauses 5, 7 and 8, this
shall be used and reported as described in Clause 9. Calculations to determine the
measurement result and any adjustment of the test result required when the test laboratory
uncertainty is larger than the value for U given in CISPR 16-4-2:2011/
cispr
AMD1:2014/AMD2:2018, Table 1 shall be included in the test report as described in Clause 9.
For measurements where no guidance for the calculation of the instrumentation uncertainty is
specified in CISPR 16-4-2: 2011/AMD1:2014/AMD2:2018 the measurement instrumentation
uncertainty shall not be taken into account for determining compliance with the limits in this
standard.
© IEC 2019
Annex A
(normative)
Requirements
A.1 General
Add, after the first paragraph of this clause, the following new paragraph:
When the excluded transmissions from a radio communication device (as defined in Clause 1)
appear in a measured conducted or radiated emission spectrum, those signals do not need to
be reported and shall not be considered in identifying the top six emissions for reporting (see
Clause 9). The test report may indicate that the signals were observed and were identified as
being excluded transmissions.
Replace the existing fourth paragraph of this clause starting with "Other measurement
methods." with:
Other measurement methods and associated limits for RVCs and GTEM cells are presented in
Annex I for information, however, they cannot be used for demonstrating compliance with this
publication.
A.2 Requirements for radiated emissions
Replace the existing second paragraph of this clause by the following new text and new figure:
Measurements for showing compliance shall only be performed at measurement distances for
which the test site is compliant with the appropriate test site validation requirements and
restrictions defined in Table A.1. In addition, for facilities covered by Table clause A1.1, this
includes any receive antenna position between (and including) R1 to R2 as given in Figure A.2
that results in a test distance meeting the requirements defined in Table D.2. These antenna
positions are those used during the test site validation.
In Figure A.2, the circle defines the maximum allowable EUT volume from the test site validation.
Figure A.2 – Example of the range of receive antenna locations used during NSA
validation of a weather-protected OATS or SAC
– 8 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Table A.1 – Radiated emissions, basic standards and
the limitation of the use of particular methods
Replace the existing table by the following new table:
Table Measurement Validation Measurement Limitations and clarifications
clause facility method
Procedure Arrangemen
t
A1.1 SAC or OATS 5.2, 5.3.1, 7.3 of Annex D The maximum width of the EUT,
with weather 5.4 of CISPR 16-2- local AE and associated cabling
protection CISPR 16-1- 3:2016 shall be within the validated test
cover 4:2010/ volume as demonstrated during site
AMD1:2012 validation.
The validated test volume does not
need to encompass any AE and
associated cabling that are located
below the ground plane or turntable,
or remotely located, as described
in D.1.
During site validation the transmit
and receive antennas shall not both
be within the test volume at the
same time.
Theoretical NSA values for 5 m test
sites are presented in Table C.3.
A1.2 OATS without 5.2 of 7.3 of Annex D Theoretical NSA values for 5 m test
weather CISPR 16-1- CISPR 16-2- sites are presented in Table C.3
protection 4:2010/ 3:2016
cover AMD1:2012
A1.3 FSOATS 8.3 of 7.6.6 of Annex D A facility validated against the
CISPR 16-1- CISPR 16-2- FSOATS requirements shall be used
4:2010/ 3:2016 for measurements above 1 GHz.
AMD1:2012/
The EUT, local AE and associated
AMD2:2017
cabling shall be within the validated
test volume as demonstrated during
the test site validation.
An FSOATS may be a SAC/OATS
with RF absorber on the ground
plane or a FAR.
The antenna used for emission
measurements shall be either the
same receive antenna that was used
during the test site validation
measurements, or another antenna
of the same model number
Independent of the antenna
beamwidth or height of the EUT
(including Local AE and
interconnecting cables), the
receiving antenna shall be height
scanned continuously from 1 m to
4 m. Boresighting or tilting of the
receive antenna is not required.
© IEC 2019
Table Measurement Validation Measurement Limitations and clarifications
clause facility method
Procedure Arrangemen
t
A1.4 FAR 5.4.7 of Annex C and Annex D This table clause applies to radiated
CISPR 16-1- 7.4 of emission measurement up to 1 GHz
4:2010/ CISPR 16-2- for an EUT set-up in the table top
AMD1:2012 3:2016 arrangement as shown in Figure
D.11 and Figure D.12.
Where the same room is to be used
for radiated emission testing above
1 GHz, apply table clause A1.3 and
use the room as a FSOATS.
The maximum width and height of an
EUT, local AE including cables
connected to local AE shall be less
than half of the measurement
distance as demonstrated during the
test site validation.
Where relevant, the height of the
EUT includes 0,8 m of vertically
exposed cable.
Where relevant, the width of the
EUT includes 0,8 m of horizontally
exposed cable.
The arrangement of the EUT is defined within Annex D of CISPR 32 and not that given in CISPR 16-2-3:2016.
Requirements defined within CISPR 16-2-3:2016 that conflict with or are in addition to the requirements of this
standard shall not be followed.
Table A.3 – Requirements for radiated emissions at frequencies
above 1 GHz for class A equipment
Replace the existing table by the following new table:
Table Frequency Measurement Class A limits
clause range
dB(µV/m)
Facility Distance Detector type / bandwidth
MHz (see table A.1) m
A3.1 1 000 to 6 000 Average / 1 MHz 60
FSOATS 3
A3.2 1 000 to 6 000 Peak / 1 MHz 80
Apply A3.1 and A3.2 across the frequency range from 1 000 MHz to the highest required frequency of
measurement derived from Table 1.
Table A.5 – Requirements for radiated emissions at frequencies
above 1 GHz for class B equipment
Replace the existing table by the following new table:
Table Frequency Measurement Class B limits
clause range dB(µV/m)
Facility Distance Detector type/ bandwidth
MHz (see table A.1) m
A5.1 1 000 to 6 000 Average/ 1 MHz 54
FSOATS 3
A5.2 1 000 to 6 000 Peak/ 1 MHz 74
Apply A5.1 and A5.2 across the frequency range from 1 000 MHz to the highest required frequency of
measurement derived from Table 1 .
These requirements are not applicable to the local oscillator and harmonics frequencies of equipment covered by
Table A.7.
– 10 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Table A.7 – Requirements for outdoor units of home satellite receiving systems
Replace the existing table by the following new table:
Table Frequency Measurement Class B Notes
Clause Range Limits
Facility Distance Detector type /
MHz
(see Table A.1) m Bandwidth
A7.1 30 to 1 000 SAC / OATS / FAR See Quasi Peak / See See Annex H
Table A.4 120 kHz Table A.4
A7.2 1 000 to 2 500 FSOATS 3 Average / 1 MHz 50 LO leakage and
spurious radiated
dB(µV/m)
emissions from
2 500 to 18 000 64
the EUT, in the
dB(µV/m)
region outside ±7°
azimuth of the
main beam axis.
See Annex H
A7.3 1 000 to 18 000 FSOATS 3 Average / 1 MHz 70 LO leakage from
dB(µV/m) the EUT, in the
region within ±7°
A7.4 1 000 to 18 000 Conducted n/a Average / 1 MHz 63
azimuth of the
(Clause H.4) dBpW
main beam axis.
See Annex H
Apply the limits defined in table Clause A7.1 and A7.2. Also apply the limits defined in either table Clause A7.3 or
A7.4.
For details of the EUT configuration, see Annex H.
For radiated emissions measurements at frequencies up to 1 GHz, the requirements defined in Table A.4 shall be
satisfied.
Apply the appropriate limits across the entire frequency range.
A.3 Requirements for conducted emissions
Replace the existing first paragraph of this clause by the following new text:
The EUT is deemed to comply with the conducted emission requirements when it has been
shown to be compliant with all applicable limits as given in Table A.7 and Table A.9 to
Table A.13. The required measurement methods are stated in Table A.8.
© IEC 2019
Table A.8 – Conducted emissions, basic standards
and the limitation of the use of particular methods
Replace the existing table by the following new table:
Table Coupling Basic Validation method Measurement Measurement procedure
clau- device standard arrangement and clarifications
se
A8.1 AMN Clause 7 of Clause 4 of Annex D Use the measurement
CISPR 16-2-1: CISPR 16-1-2: procedures defined in C.3.
2014/AMD1: 2014/AMD1:2017
The impedance and phase
requirements of CISPR 16-1-
2:2014/AMD1:2017 in the
range 0,15 MHz to 30 MHz
apply.
A8.2 AAN Clause 7 of Clause 7 of Annex D Use the measurement
CISPR 16-2-1: CISPR 16-1-2: and C.4.1.1. procedures defined in Clause
2014/AMD1: 2014applying the C.3. and C.4.1.1.
2017 requirements of
Using the clarifications in
Table C.2. of this
Clause C.3.6.
standard
A8.3 Current Clause 7 of Clause 5.1 of Annex D and
probe CISPR 16-2-1: CISPR 16-1-2: C.4.1.1.
2014/AMD1: 2014
A8.4 CVP Clause 7 of Clause 5.2.2 of Annex D and
CISPR 16-2-1: CISPR 16-1-2: C.4.1.1.
2014/AMD1: 2014
A8.5 Matching n/a C.4.2. C.4.2. Use the measurement
and procedures defined in C.4.2
combining for the measurement of the
networks for unwanted emission voltages
voltage at a TV/FM broadcast
measureme receiver tuner port
nt into 75 Ω
A8.6 Matching n/a C.4.3. C.4.3. Use the measurement
network for procedures defined in C.4.3.
voltage for wanted signal and
measureme emission voltage at the RF
nt into 75 Ω modulator output port.
A8.7 Directional Annex H N/A Annex H See Annex H. Applicable
Coupler only to outdoor unit of home
satellite receiving systems
– 12 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Annex B
(normative)
Exercising the EUT during measurement
and test signal specifications
Table B.1 – Methods of exercising displays and video ports
Replace the existing notes to Table B.1 with the following new notes:
a
This display image is also valid for monochrome displays which will display grey scale bars.
When there is more than one display or video port, each display/port shall be exercised appropriately subject
to the provisions of B.2.2.
The display image(s) selected should be consistent with the normal product operation and should be reported
in the test report.
The display images may be modified, when necessary to exercise primary functions of the EUT. Where
possible, these modifications should be restricted to the bottom or top half of the display area so that the
image defined in the table fills the majority of the display.
For analogue television sets, only colour bars should be displayed, defined in complexity 3.
The standard colour bar image (complexity 3 or 4) is described in Annex J.
© IEC 2019
Annex C
(normative)
Measurement procedures, instrumentation
and supporting information
C.2.2.1 General
Replace the first paragraph with the following
The measuring receiver shall meet the relevant specifications of CISPR 16-1-1:2015, Clauses
4, 5, 6 and 7. Detectors and bandwidths shall be used as specified in relevant tables in Annex A
of CISPR 16-1-1:2015. Where this publication specifies the use of an average detector, the
linear average detector defined in Clause 6 of CISPR 16-1-1:2015 shall be used.
C.2.2.2 Antennas for radiated emissions measurements
Replace the last sentence of this subclause with the following and add the new note as follows:
These shall be calibrated in free space conditions using the procedures in CISPR 16-1-6:2014/
AMD1:2017 using facilities defined in CISPR 16-1-5:2014/AMD1:2016.
NOTE Previously, CISPR 32 referenced ANSI C63.5 for antenna calibration requirements. In order to simplify the
transition to these new requirements, the test laboratory should have their antennas calibrated using methods defined
in CISPR 16-1-6:2014/AMD1:2017 which emulate those of ANSI C63.5, using the antenna calibration facilities defined
in CISPR 16-1-5:2014/AMD1:2016. This may include using a CALTS (calibration test sites) for the frequency range
below 1 GHz and a FAR above 1 GHz.
C.2.2.3 Ambient signals
Replace the reference to "CISPR 16-2-3:2010/AMD1:2010" with "CISPR 16-2-3:2016".
Figure C.1 – Measurement distance
Replace the existing figure with the following new figure:
– 14 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
C.3.1 Overview
Replace the existing Figures C.3, C.4 and C.5 with the following new figures:
© IEC 2019
Figure C.3 – Decision tree for using different detectors
with quasi peak and average limits
– 16 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Figure C.4 – Decision tree for using different detectors with peak and average limits
Figure C.5 – Decision tree for using different detectors with a quasi-peak limit
C.3.4 Specifics for radiated emission measurements
Replace the third paragraph starting with "Where measurements are made using a FSOATS…"
with the following:
© IEC 2019
Where measurements are made above 1 GHz using a FSOATS, the antenna shall be height
scanned continuously be between 1 m and 4 m, independent of the antenna beamwidth.
C.4 MME-related measurement procedures
C.4.1.1 Measurement procedure selection
Table C.1 – Analogue/digital data port emission procedure selection
Replace the existing table with the following new table:
Cable type Number of pairs Example of relevant Measurement Procedures
figures type
1 Balanced 1 (2 wire) Figures G.1, G.2, G.3, G.16 Voltage C.4.1.6.2.
Unscreened or G.17
2 (4 wire) Figures G.2, G.3, G.4, G.5,
G.18 or G.19
3 (6 wire) Figure G.3
4 (8 wire) Figures G.3, G.6, G.7, G.20
or G.21
2 Balanced Ports connected to n/a Voltage and C.4.1.6.4.
Unscreened cables with more than 4 Current
balanced pairs or
where the port is
unable to function
correctly when
connected through an
AAN.
3 Screened n/a Figure G.8 Voltage C.4.1.6.2.
or Coaxial
Figure G.9
Figure G.10 or Figure G.11
4 Screened n/a n/a Voltage or C.4.1.6.3.
or Coaxial Current
5 Unbalanced n/a n/a Voltage and C.4.1.6.4.
cables Current
6 AC Mains n/a AMN Voltage Apply the
CISPR 16-1-2:2014/AMD1: requirements
2017, Figure 5 of Table A.9 or
Table A.10, as
appropriate.
The AMN shall
be used as a
voltage probe.
Where used, an AAN shall satisfy all the requirements defined in C.4.1.2.
Where used, the current probe shall satisfy the requirements defined in C.4.1.4 and the CVP shall satisfy the
requirements defined in C.4.1.5.
The mains voltage shall be supplied to the EUT via the AMN used when measuring the mains terminal emission
voltages according to Table A.9 or Table A.10.
Where used the AAN shall be selected in accordance with C.4.1.3.
Care shall be taken when measuring common mode current with an AAN in the circuit to ensure that the
measurement method accurately measures both the launched and converted components of the common mode
current.
The procedure defined in C.4.1.6.2 gives results with lower measurement uncertainty than the procedures in
C.4.1.6.3 and C.4.1.6.4
– 18 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Add the following text and figures after Table C.1:
A wired network port intended for connection to an unscreened balanced pair cable, that uses
a transmission technology where the defined injected power does not exceed the power spectral
density (PSD) limits given in the equations below then the conducted emissions at the wired
network port may alternatively be measured using one of the following methods in order of
precedence:
1) AAN methodology as defined in C.4.1.6.2 with the highest LCL value that doesn’t
interrupt normal operation.
2) the non-invasive methodology as defined in C.4.1.6.4.
Measurements may still be made using the AAN methodology with the appropriate LCL, in
accordance with C.4.1.6.2, if preferred. If the wanted signals of the transmission technology
have a Quasi-peak to Average ratio greater than 10 dB, the conducted emission measurement
shall be performed using the AAN methodology with the appropriate LCL, in accordance with
C.4.1.6.2 or if the port is unable to function correctly the methodology defined in C.4.1.6.4.
f
PSD (dBm/Hz) U, (dBµV) −10log 1+− 99 36 (for Category 3 cable)
cm 10
f
PSD (dBm/Hz) U, (dBµV) −10log 1+− 89 36
(for Category 5 cable)
cm 10
f
PSD (dBm/Hz) U, (dBµV) −10log 1+− 79 36
(for Category 6 cable)
cm 10
where
U is the limit for the average detector from table clause A11.1 or A12.1 at frequency f;
cm
f is the frequency in MHz.
Figure C.10, shows graphically the PSD limits for a Class B EUT.
=
=
=
© IEC 2019
Figure C.10 – PSD limits for a Class B device
NOTE There are many ITU-T recommendations that define PSD masks for wireline transmission systems. Standards
defining PSD measurement techniques are limited, examples can be found in ATIS 0600417 and NICC ND1602.
EXAMPLE ITU-T recommendation G.993.2:2019 defines PSD masks in A.2, B.2 and C.2. Taking the PSD masks
defined in B.2.3 Table B.7 as an example they are all below the PSD limits defined above for a Class B EUT for a
Category 3 cable (See Figure C.11 example below showing Masks B8-1 to B8-7 from G.993.2). Therefore a wired
network port conforming to these masks could follow the procedure given in C.4.1.6.2 to measure the conducted
emissions but using an AAN with the highest LCL; or, if the port is still unable to function correctly with such an AAN
then the non-invasive methodology as defined in C.4.1.6.4 is used.
– 20 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Figure C.11 – Example comparing ITU-T G.993.2:2019 Table B.7 PSD masks
against Class B PSD limit for Cat 3 cable
C.4.1.2 Characteristics of AAN
Replace the existing first paragraph with the following new paragraph (moved from C.4.1.6.2):
When emission voltage measurements are performed, the AAN shall provide a voltage
measurement port suitable for connection to a measuring receiver while simultaneously
satisfying the analogue/digital data port common mode termination impedance requirements.
Replace, in item e), "the requency range" by "the frequency range".
C.4.1.3 Selection of AAN for unscreened balanced multi-pair cables
Replace the second existing paragraph with the following new paragraph:
Examples of AANs are shown in Annex G. The AAN described in Figure G.4 to Figure G.7 and
Figure G.18 to G.21 are only appropriate for use where there are no unconnected pairs in the
cable. The AANs shown in Figure G.1 to Figure G.3 are suited to any situation, including those
where the use of some of the pairs is unknown, or some pairs are known to be unconnected.
The AAN examples shown in Figures G.16 to G.21 are designs with either an asymmetrical
transformer or improved shunt arrangement. These ensure the common mode impedance of
the EUT does not affect the measurement and are recommended for measurements at wired-
network ports with low LCL.
C.4.1.6.2 Measurement procedure using an AAN
Delete the second paragraph (as it is moved to C.4.1.2).
© IEC 2019
Annex D
(normative)
Arrangement of EUT, local AE and associated cabling
D.1.1 General
Add, between the first paragraph and the second paragraph, the following new paragraph:
This annex defines the arrangement of the EUT, local AE and associated cabling. This standard
does not define the use of CMADs for radiated emission measurements and so they shall not
be placed on cables leaving the test site.
Replace the existing seventh paragraph with the following new paragraph:
Cables connecting to AE located outside the measurement area shall drop directly to, but be
insulated from, the RGP (or turntable where applicable), and then be routed directly to the place
where they leave the test site. The thickness of the insulation is specified in Table Clause D2.14
and is separate from any insulation that is part of the cable construction. However, cables which
would normally be bonded to ground should be bonded to the RGP in accordance with normal
practice or the manufacturer’s recommendation.
Replace the existing ninth paragraph with the following new paragraphs:
For conducted emission measurements, where practical, any excessive length in AC mains
cables shall be bundled non-inductively, at the midpoint between the EUT and the AMN. The
bundle length shall be less than 0,4 m to satisfy the distances given in Table D.2. Cables
between the EUT and AAN shall be kept as short as possible, and shall take the most direct
path between the EUT port and the corresponding AAN port, and should not be bundled in order
to meet the arrangement spacing defined in Table D.2.
If a cable requires bundling care should be taken to ensure that the bundle is formed non-
inductively and the cable characteristics are maintained.
For radiated emission measurement, mains cables shall drape vertically to (but be insulated
from) the horizontal ground plane. Where practical, any excessive cable length shall be
arranged non-inductively on the insulation.
Replace the existing twelfth paragraph with following new paragraph:
For conducted measurements, where possible, the effective length of the EUT mains cables
shall be 1 m ± 0,1 m.
Replace the existing second to last paragraph with the following new paragraph:
See Figure D.1 through Figure D.12 for examples of arrangements.
– 22 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Table D.2 – Arrangement spacing, distances and tolerances
Replace the existing with the following new table:
Table Element Spacing/ Tolerance Measurement
Clau Distances (±)
se
D2.1 Spacing between any two elements on the measurement ≥0,1 m n/a Both
c
table (See )
D2.2 Spacing between any two elements where one or more of Typical n/a Both
the elements are not on a table-top
D2.3 Distance between the rack (or cabinet) containing the EUT ≥0,2 m n/a Both
and the vertically rising cabling which would normally
leave the measurement facility
D2.4 Spacing between AMN and EUT 0,8 m 0,08 m Conducted
D2.5 Spacing between AMN and local AE n/a Both
≥0,8 m
D2.6 Spacing between AAN and EUT 0,8 m 0,08 m Conducted
D2.7 Horizontal spacing between EUT and current probe (or 0,3 m to 0,03 m C.4.1.6.3.
b
0,8 m
150 Ω resistor) (See )
0.01 m
0,1 m
Spacing between current probe and 150 Ω resistor
0,01 m
0,1 m
Spacing between 150 Ω resistor and optional ferrites
(CMAD)
b
D2.8 0,3 m 0,03 m C.4.1.6.4.
Horizontal spacing between EUT and current probe (See )
0,1 m 0.01 m
Spacing between current probe and CVP
0,1 m 0,01 m
Spacing between 150 Ω resistor and optional ferrites
(CMAD)
Space between the cable under test and the RGP. 0,04 m 0,01 m
D2.9 Spacing between AAN and local AE ≥0,8 m n/a Conducted
D2.10 Measurement distance when testing frequencies up to 3 m to 0,1 m Radiated
1 GHz. See Table A.2, Table A.4, Table A.6 and Table A.7 10 m
D2.11 Measurement distance when testing frequencies above 1 m to 0,1 m Radiated
1 GHz. See Table A.3, Table A.5 and Table A.7 10 m
D2.12 Spacing between: EUT, local AE and associated cabling; n/a Conducted
≥0,8 m
and metal surfaces and objects other than the RGP
This spacing does not apply when a combination of table-
top and floor-standing equipment is measured. In this case
the table-top EUT may be 0,4 m from the vertical RGP as
shown in Figure D.7
D2.13 Thickness of insulation between floor standing EUT and ≤0,15 m n/a Both
local AE and the RGP
D2.14 Thickness of insulation between cabling to AE (whether 10 mm to n/a Both
local or located outside the test area, including power 150 mm
cabling) and the Horizontal RGP.
This only covers the portion of this cabling that is routed
directly above the Horizontal RGP
D2.15 Height to the top of table for radiated measurements 0,8 m 0,01 m Radiated
D2.16 Height to the top of table for conducted measurements 0,8 m 0,01 m Conducted
(with Vertical RGP)
0,4 m
Height to the top of table for conducted measurements
(with Horizontal RGP)
D2.17 Spacing between table-top EUT, local AE and associated 0,4 m 0,04 m Conducted
cabling and the RGP
For measuring analogue/digital data ports, the line under
test shall be kept 0,4 m distant from the RGP for as long
as possible before being run to the termination point. For
testing using C.4.1.6.3 this also includes the cable from
the measurement device to the AE.
The section of cable running to and from the termination
point shall be exempt from this RGP spacing requirement.
© IEC 2019
Table Element Spacing/ Tolerance Measurement
Clau Distances (±)
se
D2.18 Spacing between: table-top EUT/AE cables or bundled 0,4 m 0,04 m Both
EUT/AE cables draped over the back of the table; and the above the
RGP RGP
This may be achieved by a non-conductive support.
a
D2.19 Minimum height of the cables connecting table-top and n/a Both
(See )
floor standing parts
a
Lowest of: 0,4 m; or connector height.
b
Where the test arrangement is 0,4 m from a vertical RGP the horizontal spacing is from the projection of the
EUT onto the vertical RGP, to the current probe. See Figure D.4 .
c
Except where MME ports use technologies that require a specific physical alignment and spacing of less than
0,1 m to operate as intended.
Measurement types have the following meaning:
– Conducted = All types of conducted measurements
– Radiated = All types of radiated measurements
– Both = All types of conducted measurements and all types of radiated measurements
Where manufacturer-provided cables have to be used and are too short to meet the requirements of this table,
the equipment shall be arranged to be as close to the requirements of this table as is reasonably practical and
the actual arrangement shall be described in the test report.
The EUT, local AE and associated cabling shall be arranged in the most compact practical arrangement while
respecting typical spacing and the requirements of this table.
Where the EUT is a module as defined in Figure 2, the distances specified relative to the EUT are measured to
the surface of the host.
Where the EUT is rack mounted, the distances specified relative to the EUT are measured to the surface of the
rack.
D.1.2 Table-top arrangement
Replace the last paragraph with the following new paragraph:
Example measurement arrangements are given in Figure D.1 to Figure D.5, Figure D.8, Figure
D.11 and Figure D.12.
D.3.1 General
Replace the first sentence of this subclause with the following new sentence:
Unless some other configuration is typical of normal use, or specified by the manufacturer,
mains cables shall drop vertically before being routed horizontally to the mains power outlet,
maintaining the separation distances defined in Table clause D2.14.
– 24 – CISPR 32:2015/AMD1:2019
© IEC 2019
Figure D.2 – Example measurement arrangement for table-top EUT (conducted emission
measurement – alternative 1)
Replace the existing figure with the following new
...








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...