SIST EN IEC 63000:2019

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2019
Nadomešča:
SIST EN 50581:2012
Tehnična dokumentacija za presojo električnih in elektronskih naprav v zvezi z
omejitvami pri nevarnih snoveh
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with
respect to the restriction of hazardous substances
Documentation technique pour l'évaluation des produits électriques et électroniques par
rapport à la restriction des substances dangereuses
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63000:2018
ICS:
01.110 Tehnična dokumentacija za Technical product
izdelke documentation
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
31.020 Elektronske komponente na Electronic components in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 63000

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2018
ICS 01.040.01; 13.030.10; 31.120 Supersedes EN 50581:2012
English Version
Technical documentation for the assessment of electrical and
electronic products with respect to the restriction of hazardous
substances
(IEC 63000:2016)
Documentation technique pour l'évaluation des produits Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro-
électriques et électroniques par rapport à la restriction des und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung
substances dangereuses gefärlicher Stöffe
(IEC 63000:2016) (IEC 63000:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-08-31. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63000:2018 E
European foreword
The text of document 111/413/CDV, future edition 1 of IEC 63000, prepared by
IEC/TC 111 "Environmental standardization for electrical and electronic products and systems" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 63000:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2019-06-07
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2023-12-07
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 50581:2012. IEC 63000 is based on EN 50581:2012. Given the
widespread acceptance of EN 50581:2012, it was decided to keep the text as close as possible to the
original document, and to limit the changes to the minimum necessary to reflect the latest status of
international standardization in this area.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive
2011/65/EU.
For the relationship with the EU Directive, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63000:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 62430:2009 NOTE Harmonized as EN 62430:2009.
IEC 62542:2013 NOTE Harmonized as EN 62542:2013.
ISO 9001 NOTE Harmonized as EN ISO 9001.
ISO 14001 NOTE Harmonized as EN ISO 14001.

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant

EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62321 series Determination of certain substances in EN 62321 series
electrotechnical products
IEC 62474 2012 Material declaration for products of and for EN 62474 2012
the electrotechnical industry
Annex ZZ
(informative)
Relationship between this European standard and the requirements of
Directive 2011/65/EU aimed to be covered

This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request “M/499” /
”Ares(2011)1152542” to provide one voluntary means of conforming to the requirements of Directive
2011/65/EU of 8 June 2011 (OJEU of 1 July 2011) on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS recast Directive).
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZ.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding requirements of that
Directive and associated EFTA regulations.

Table ZZ.1 – Correspondence between this European standard and the requirements of
Directive 2011/65/EU of 8 June 2011 (OJEU of 1 July 2011)
Clause(s) / sub-clause(s)
Requirements of Directive
Remarks / Notes
2011/65/EU
of this EN
Article 7 (b) and (e) Clause 4 Compliance with clause 4 of this
Harmonised Standard ensures
that the technical documentation
is drawn up in accordance with
the requirements of the
Directive
WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the product(s) falling within the scope of
this standard.
IEC 63000 ®
Edition 1.0 2016-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic

products with respect to the restriction of hazardous substances

Documentation technique pour l'évaluation des produits électriques et

électroniques par rapport à la restriction des substances dangereuses

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 01.040.01; 13.030.10; 31.020 ISBN 978-2-8322-3649-9

– 2 – IEC 63000:2016 © IEC 2016
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references. 6
3 Terms and definitions . 6
4 Technical documentation . 6
4.1 Overview. 6
4.2 Content of the technical documentation . 7
4.3 Information on materials, parts, and/or sub-assemblies . 7
4.3.1 Tasks to be undertaken by the manufacturer . 7
4.3.2 Determine the information needed . 8
4.3.3 Collecting information . 8
4.3.4 Evaluation of information . 9
4.3.5 Review of the technical documentation . 9
Bibliography . 10

Figure 1 – Schematic representation of process to create the technical documentation . 7

IEC 63000:2016 © IEC 2016 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR THE ASSESSMENT
OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS WITH RESPECT
TO THE RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in th
...