SIST EN 13579:2002
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Drying test for hydrophobic impregnation
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Drying test for hydrophobic impregnation
This European Standard specifies a test method to evaluate the effect of hydrophobic impregnation on the drying rate coefficient of impregnated specimens. The method primarily relates to the protection of concrete structures.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Trocknungsprüfung für hydrophobierende Imprägnierungen
Diese Europäische Norm enthält Festlegungen für ein Prüfverfahren zur Beurteilung der Auswirkung von Oberflächenimprägnierungen auf den Koeffizienten der Trocknungsgeschwindigkeit von hydrophobierten Betonprobekörpern. Das Verfahren bezieht sich primär auf den Schutz von Betontragwerken.
Produits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Essai de séchage pour l'imprégnation hydrofuge
La présente Norme européenne spécifie une méthode d'essai destinée à évaluer sur des éprouvettes de béton l'effet des produits d'imprégnation hydrofuge de surface sur le coefficient de vitesse de séchage. Cette méthode se rapporte principalement à la protection des structures en béton.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Preskusne metode - Preskus sušenja pri hidrofobni impregnaciji
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Oct-2002
- Technical Committee
- BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Nov-2002
- Due Date
- 01-Nov-2002
- Completion Date
- 01-Nov-2002
- Directive
- Harmonized Standard305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
Not Harmonized89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
Overview
SIST EN 13579:2002 is a European standard that establishes a test method for evaluating the impact of hydrophobic impregnation on the drying rate coefficient of treated concrete specimens. Hydrophobic impregnations are increasingly used for the protection and repair of concrete structures, as they improve resistance to water ingress and related deterioration mechanisms. This standard, published by the Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST), provides laboratories, manufacturers, and contractors with a consistent procedure to assess the effectiveness of hydrophobic products in enhancing the drying capacity of impregnated concrete.
Key Topics
- Hydrophobic Impregnation: Focuses on surface treatments that prevent water absorption, greatly reducing risks of freeze-thaw cycles, chloride ingress, or reinforcement corrosion.
- Drying Rate Coefficient: Central to the standard is the measurement and comparison of the drying rates between treated and untreated concrete cubes, reflecting the hydrophobic treatment's effectiveness.
- Specimen Preparation: Details the preparation, conditioning, and treatment of concrete cubes according to established concrete standards (including EN 1766).
- Controlled Test Environment: Specifies test conditions for temperature and relative humidity to ensure repeatability and comparability across laboratories.
- Reporting Requirements: Outlines comprehensive information for test reports to ensure transparency and traceability.
Applications
Implementing SIST EN 13579:2002 delivers significant quality assurance benefits for stakeholders involved with concrete structures:
- Construction and Repair Contracting: Enables objective validation of hydrophobic impregnation performance for suppliers and clients, ensuring only compliant, high-performing products are specified and applied.
- Product Development: Assists manufacturers of hydrophobic impregnation systems in benchmarking and improving product formulations by providing standardized, repeatable testing criteria.
- Quality Control Laboratories: Equips testing labs with precise methodologies for assessing product conformity and generating reproducible test results vital for certification and project documentation.
- Asset Management and Inspection: Used as a reference for engineers evaluating remediation proposals or verifying as-built protective measures on concrete infrastructure.
- Compliance with Regulations: Facilitates alignment with European and national regulations concerning durability and protection requirements for concrete structures.
Related Standards
For comprehensive assessment and compatibility, SIST EN 13579:2002 references or should be used in conjunction with:
- EN 1766: Reference concretes for testing - Specifies concrete mixes and specimen preparation required in tests relating to protection and repair systems.
- EN 13580: Water absorption and alkali resistance for hydrophobic impregnations - Provides additional test methods relevant for evaluating product durability and resistance parameters.
- EN 1504 Series: Standards for products and systems for the protection and repair of concrete structures, covering a broader range of materials, tests, and application guidelines.
Practical Value
By adhering to SIST EN 13579:2002, organizations ensure rigorous evaluation of hydrophobic impregnation products, resulting in enhanced durability, reduced maintenance costs, and greater lifespan for concrete structures. The standard's clear protocols help minimize unplanned interventions and safeguard structural integrity in moisture-prone or harsh environments.
Keywords: hydrophobic impregnation, concrete protection, drying test, drying rate coefficient, concrete repair, construction materials testing, SIST EN 13579, European standard, test methods, quality assurance.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)
German Institute for Building Technology.
DIN CERTCO
DIN Group product certification.
Aboma Certification B.V.
Specialized in construction, metal, and transport sectors.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 13579:2002 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Drying test for hydrophobic impregnation". This standard covers: This European Standard specifies a test method to evaluate the effect of hydrophobic impregnation on the drying rate coefficient of impregnated specimens. The method primarily relates to the protection of concrete structures.
This European Standard specifies a test method to evaluate the effect of hydrophobic impregnation on the drying rate coefficient of impregnated specimens. The method primarily relates to the protection of concrete structures.
SIST EN 13579:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.080.40 - Concrete structures; 91.100.99 - Other construction materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 13579:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 1766:2002, SIST EN 1504-2:2004, SIST EN 13580:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 13579:2002 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/128. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 13579:2002 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Trocknungsprüfung für hydrophobierende ImprägnierungenProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Essai de séchage pour l'imprégnation hydrofugeProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Drying test for hydrophobic impregnation91.100.99Drugi gradbeni materialiOther construction materials91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13579:2002SIST EN 13579:2002en01-november-2002SIST EN 13579:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13579August 2002ICS 91.080.40; 91.100.99English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Test methods - Drying test for hydrophobicimpregnationProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Méthodes d'essai - Essai de séchagepour l'imprégnation hydrofugeProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren -Trocknungsprüfung für hydrophobierende ImprägnierungenThis European Standard was approved by CEN on 23 December 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13579:2002 ESIST EN 13579:2002
x 100 mm x 100 mm).5.2Soft brush.5.3Absorbent paper towel5.4Balance with an accuracy of 0,01 g.5.5Support for test cubes on bench in labora
...