EN 14504:2019
(Main)Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating bridges on inland waters - Requirements, tests
Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating bridges on inland waters - Requirements, tests
This document specifies safety requirements for floating landing stages and floating bridges for passenger transport and their equipment.
Requirements for facilities for supply and waste disposals for vessels using these floating landing stages are not covered by this document.
This document is not applicable to:
- floating landing stages for motor vehicle traffic;
- floating landing stages for recreational craft and inland navigation craft that are not vessels, e.g. floating equipment;
- more severe requirements for floating landing stages used for the transhipment of dangerous goods;
- any gangwayrequired between vessel and floating landing stage;
- specialized floating structures which are not used for passenger traffic or the berthing of vessels.
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Schwimmende Anlegestellen und schwimmende Brücken auf Binnengewässern - Anforderungen, Prüfungen
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen an schwimmende Anlegestellen und schwimmende Brücken für den Personenverkehr sowie deren Ausrüstung fest.
Anforderungen an Einrichtungen zur Versorgung und Abfallentsorgung der Schiffe, die diese schwimmenden Anlegestellen benutzen, sind in dieser Norm nicht geregelt.
Dieses Dokument gilt nicht für:
schwimmende Anlegestellen für den Kraftfahrzeugverkehr;
schwimmende Anlegestellen der Sportschifffahrt und für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt, die keine Schiffe sind, z. B. schwimmende Geräte;
weitergehende strengere Anforderungen an schwimmende Anlegestellen, die dem Gefahrgutumschlag dienen;
eventuell notwendige Landstege zwischen Schiff und schwimmender Anlegestelle; und
schwimmende Sonderkonstruktionen, die nicht dem Personenverkehr oder dem Anlegen von Schiffen dienen.
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères flottants et appontements flottants sur des eaux intérieures - Exigences, essais
Le présent document définit les exigences de sécurité relatives aux embarcadères flottants et aux appontements flottants destinés à la circulation des personnes, ainsi qu’à leurs équipements.
Les exigences applicables aux installations d’alimentation et d’évacuation des déchets des bateaux à l’aide de ces appontements flottants ne sont pas couvertes par le présent document.
Le présent document ne s’applique pas :
- aux embarcadères flottants destinés à la circulation des véhicules ;
- aux embarcadères flottants pour la navigation de plaisance et aux embarcations de navigation intérieure qui ne sont pas des bateaux, par exemple les engins flottants ;
- aux exigences supplémentaires relatives aux embarcadères flottants utilisés pour le transbordement de marchandises dangereuses ;
- aux passerelles éventuellement nécessaires entre le bateau et l’embarcadère flottant ;
- aux plates-formes flottantes spéciales qui ne sont pas destinées à la circulation des personnes ou à l’accostage des bateaux.
Plovila za celinske vode - Plavajoči privezi in pontonski mostovi na celinskih vodah - Zahteve, preskusi
Ta evropski standard določa varnostne zahteve za plavajoče priveze in pontonske mostove za prevoz potnikov ter njihovo opremo.
Zahteve za objekte za oskrbo in odstranjevanje odpadkov za plovila, ki uporabljajo te plavajoče priveze, v tem standardu niso obravnavane.
Ta evropski standard se ne uporablja za:
– plavajoče priveze za motorna plovila;
– plavajoče priveze za plovila za rekreacijo in plovila za celinske vode, ki niso ladje (npr. plavajoča oprema);
– strožje zahteve za plavajoče priveze, ki se uporabljajo za prevoz nevarnega blaga;
– katere koli priveze, potrebne med plovilom in plavajočim privezom;
– posebne plavajoče konstrukcije, ki se ne uporabljajo za potniški promet ali privezovanje plovil.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2019
1DGRPHãþD
SIST EN 14504:2016
QDFHOLQVNLK3ORYLOD]DFHOLQVNHYRGH3ODYDMRþLSULYH]LLQSRQWRQVNLPRVWRYL
YRGDK=DKWHYHSUHVNXVL
Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating bridges on inland waters
- Requirements, tests
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Schwimmende Anlegestellen und schwimmende
Brücken auf Binnengewässern - Anforderungen, Prüfungen
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères flottants et appontements flottants sur
des eaux intérieures - Exigences, essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14504:2019
ICS:
93.140 *UDGQMDYRGQLKSRWL Construction of waterways,
SULVWDQLãþLQQDVLSRY ports and dykes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 14504
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.140 Supersedes EN 14504:2016
English Version
Inland navigation vessels - Floating landing stages and
floating bridges on inland waters - Requirements, tests
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Schwimmende
flottants et appontements flottants sur des eaux Anlegestellen und schwimmende Brücken auf
intérieures - Exigences, essais Binnengewässern - Anforderungen, Prüfungen
This European Standard was approved by CEN on 6 January 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14504:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 General requirements . 7
4.1 Components . 7
4.2 Strength . 7
4.3 Buoyancy and stability . 7
4.3.1 General . 7
4.3.2 Intact stability . 8
4.3.3 Damaged stability . 8
4.4 Anchorages for floating establishments . 8
4.5 Structural requirements . 9
4.5.1 General . 9
4.5.2 Freeboard. 9
4.5.3 Floating bodies . 9
4.5.4 Materials for filled buoyancy bodies . 9
5 Equipment . 9
5.1 Railings, barrier . 9
5.2 Life-saving equipment . 10
5.3 Device for mooring vessels . 10
5.4 Lighting . 10
5.5 Electrical equipment . 10
5.6 Storage spaces . 10
6 Walkways . 10
6.1 General . 10
6.2 Connecting bridge . 11
7 Testing . 11
7.1 General . 11
7.2 Strength . 11
7.3 Stability . 11
7.3.1 Intact stability . 11
7.3.2 Damaged stability . 11
8 Marking . 11
8.1 Draught marks . 11
8.2 Storage areas . 11
8.3 Climbing devices . 12
8.4 Manufacturer's mark . 12
9 Instructions for use . 12
Annex A (normative) Design situations for floating establishment on inland waters . 13
A.1 General . 13
A.2 Design situations for floating landing stages. 13
A.3 Design situations for floating bridges . 14
A.4 Actions on floating establishments . 15
A.5 Permanent actions . 16
A.6 Live load and cargo load . 16
A.7 Hydrodynamic actions . 17
A.8 Vessel berthing impact . 20
A.8.1 General . 20
A.8.2 Vessel berthing impact according to Figure A.6 . 20
A.8.3 Vessel berthing impact according to Figure A.7 . 24
A.8.4 Vessel berthing impact according to Figure A.8 . 25
A.8.5 Vessel berthing impact according to Figure A.9 . 25
A.9 Vessel mooring line force of the moored vessel . 27
A.10 Vessel friction . 27
A.11 Wind load . 28
A.12 Special loads . 28
Bibliography . 29
European foreword
This document (EN 14504:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 15 “Inland
navigation vessels”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14504:2016.
The following changes have been made to EN 14504:2016:
a) the title has been changed;
b) definitions revised, new definition added;
c) intact stability clarified (4.3.2);
d) requirements on railings clarified (5.1);
e) requirement for climbing equipment added (5.2.2);
f) requirements for storage spaces clarified (5.6);
g) requirements for marking (Clause 8) updated according to the changes in 5.2.2 and 5.6;
h) requirements on Manufacturer's mark (8.4) clarified;
i) load combinations clarified (A.2);
j) requirements on live load explained in more detail (A.6);
k) requirements on hydrodynamic actions explained in more detail (A.7);
l) mooring line force clarified for the case that the vessel is moored to the shore (A.9);
m) calculation of wind load clarified (A.11).
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
This document specifies safety requirements for floating landing stages and floating bridges for
passenger transport and their equipment.
Requirements for fa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.