25.140 - Hand-held tools
ICS 25.140 Details
Hand-held tools
Handwerkzeuge
Outils a main
Ročna orodja
General Information
e-Library Subscription
Create subscription and get permanent access to documents within 25.140 - Hand-held tools
Currently subscription includes documents marked with .We are working on making all documents available within the subscription.
IEC 62841-2-20:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held band saws. Where a particular subclause of IEC 62841-1 is not mentioned in this document, that subclause applies as far as reasonable. Where this document states "addition", "modification" or "replacement", the relevant text in IEC 62841-1 is to be adapted accordingly.
IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
This document applies to hand-held band saws.
- Standard204 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard33 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-2-19:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held jointers. IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows: This document applies to hand-held jointers for cutting into wood or materials with similar physical characteristics such as, for example, chipboard, fibreboard and plywood.
- Standard210 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard38 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-2-16:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held fastener driving tools. Where a particular subclause of IEC 62841-1 is not mentioned in this document, that subclause applies as far as reasonable. Where this document states "addition", "modification" or "replacement", the relevant text in IEC 62841-1 is to be adapted accordingly.
IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
Addition: This document applies to hand-held fastener driving tools
- intended for driving fasteners into or through concrete, fabric, fiberboard, metal, plastic, wood, wood products, cartons, and other materials; and
- whose energy to drive the fastener is derived directly or indirectly from an electric motor or magnetic drive.
This document does not apply to pneumatically driven tools where the compressed gas comes from an external source, such as a compressor or a tank.
This document does not apply to tools powered by combustible gases, even if electrically ignited.
NOTE 101 Tools powered by compressed air or combustible gases are covered by ISO 11148-13:2017.
- Standard249 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard73 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-2-23:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held die grinders and small rotary tools. IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
This document applies to hand-held die grinders and to small rotary tools for mounted accessories not exceeding 55 mm in diameter and for mounted sanding accessories not exceeding 80 mm in diameter such as:
- threaded cones and plugs that are threaded on a mandrel with an unrelieved shoulder flange,
- mandrel mounted wheels, and
- rotary files
with a rated speed not exceeding a peripheral speed of the accessory of 80 m/s at rated capacity.
This document does not apply to straight and vertical grinders utilizing flanges for driving an abrasive accessory.
NOTE 101 Straight and vertical grinders are covered by IEC 62841-2-3.
- Standard233 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard54 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-3-3:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for transportable planers and thicknessers.
IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
This document applies to transportable planers, thicknessers and combined planers and thicknessers intended for cutting wood and analogous materials with a maximum planing width of 330 mm.
This document does not apply to planers, thicknessers or combined planers and thicknessers other than transportable.
NOTE 101 ISO 19085-7:2019 gives requirements for planers, thicknessers or combined planers and thicknessers other than transportable.
- Standard258 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard73 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-2-18:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held strapping tools. Where a particular subclause of IEC 62841-1 is not mentioned in this document, that subclause applies as far as reasonable. Where this document states "addition", "modification" or "replacement", the relevant text in IEC 62841-1 is to be adapted accordingly. This document applies to hand-held strapping tools.
- Standard197 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard29 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 63241-2-1:2024 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 63241-1, so as to convert it into the IEC Standard: Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Particular requirements for hand-held core drills.
Where a particular subclause of IEC 63241-1:2023 is not mentioned in this Part 2-1, that subclause applies as far as relevant. Where this standard states "addition", "modification" or "replacement", the relevant text in Part 1 is to be adapted accordingly.
- Standard13 pagesEnglish and French languagesale 15% off
This clause of Part 1 is applicable, except as follows:
Addition:
This document applies to hand-held and backpack
- garden blowers;
- garden vacuums; and
- garden blower/vacuums.
This document does not apply to
- walk-behind garden blowers, walk-behind garden vacuums and walk-behind garden blower/vacuums;
- robotic garden blowers, robotic garden vacuums and robotic garden blower/vacuums; and
- vacuum cleaners intended primarily for use indoors, for water suction cleaning or animal grooming.
NOTE 101 Vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances, including vacuum cleaners for animal grooming are covered by IEC 60335-2-2.
NOTE 102 Vacuum cleaners for commercial use are covered by IEC 60335-2-69.
- Standard71 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
This part of EN 62841 applies to reciprocating saws such as jig saws and sabre saws.
- Amendment6 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2021-05-14: This prAA includes CMs to EN IEC (PR=72116), both PRs to be circulated simultaneously
D164/C043: DOW=DOR+48 months
- Amendment11 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
This part of EN 62841 applies to reciprocating saws such as jig saws and sabre saws.
- Amendment6 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
This clause of Part 1 is applicable, except as follows: Addition: This document applies to hand-held and backpack - garden blowers; - garden vacuums; and - garden blower/vacuums. This document does not apply to - walk-behind garden blowers, walk-behind garden vacuums and walk-behind garden blower/vacuums; - robotic garden blowers, robotic garden vacuums and robotic garden blower/vacuums; and - vacuum cleaners intended primarily for use indoors, for water suction cleaning or animal grooming. NOTE 101 Vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances, including vacuum cleaners for animal grooming are covered by IEC 60335-2-2. NOTE 102 Vacuum cleaners for commercial use are covered by IEC 60335-2-69.
- Standard71 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2021-05-14: This prAA includes CMs to EN IEC (PR=72116), both PRs to be circulated simultaneously
D164/C043: DOW=DOR+48 months
- Amendment11 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2021-12-14: This prAB includes common mods to EN IEC 62841-2-6:2020/A1 (PR=75447)
DOW=DOR+48 months is applied to all parts in EN IEC 62841 series
- Amendment7 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
DOW=DOR+48 months is applied to all parts in EN IEC 62841 series
2021-12-14: Common mods to this prA1 are included in prAB (PR=75448)
- Amendment13 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
DOW=DOR+48 months is applied to all parts in EN IEC 62841 series
2021-12-14: Common mods to this prA1 are included in prAB (PR=75448)
- Amendment13 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2021-12-14: This prAB includes common mods to EN IEC 62841-2-6:2020/A1 (PR=75447)
DOW=DOR+48 months is applied to all parts in EN IEC 62841 series
- Amendment7 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
IEC 62841-2-7:2024 deals with the safety of electric motor-operated hand-held spray guns for non-flammable materials. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W. The limits for the applicability of this standard for battery tools are given in K.1 and L.1. This standard deals with the hazards presented by tools which are encountered by all persons in the normal use and reasonably foreseeable misuse of the tools. Hand-held electric tools, which can be mounted on a support or working stand for use as fixed tools without any alteration of the tool itself, are within the scope of this standard and such combination of a hand-held tool and a support is considered to be a transportable tool and thus covered by the relevant Part 3. This Part 2-7 is to be used in conjunction with the first edition of IEC 62841-1:2014. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication.
- Standard206 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard37 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-2-12:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held concrete vibrators. IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows.
Addition: This document applies to hand-held concrete vibrators.
- Standard207 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard38 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-3-4 ED1 AMD2: 2023
Add, at the end of Clause 1, the following new paragraph:
This document does not apply to tools intended for lapidary grinding operations.
- Standard10 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-3-4:2016 applies to transportable bench grinders that can be equipped with one or two accessories as follows:
- type 1 grinding wheels in accordance with ISO 603-4:1999 with a diameter not exceeding 310 mm and a thickness not exceeding 55 mm;
- wire brushes with a diameter not exceeding 310 mm and a thickness not exceeding 55 mm;
- polishing wheels with a diameter not exceeding 310 mm and with a peripheral speed of any accessory between 10 m/s and 50 m/s. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication Keywords: Bench Grinder, Hand-held tool, Transportable tool
This publication is to be read in conjunction with IEC 62841-1:2014. The contents of the corrigendum of December 2016 have been included in this copy.
- Standard8 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard46 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard94 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard99 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-2-6:2020 Tools covered by this document include percussion hammers and rotary hammers, including rotary hammers with the capability to rotate only with the percussion system disengaged (drill only mode).
The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools.
This document does not apply to drills and impact drills.
This document does not apply to tools that are designed exclusively for driving fasteners, such as palm nailers.
- Standard118 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard242 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841- 2-6 ED1:2023 AMD 1 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held hammers
Tools covered by this document include percussion hammers and rotary hammers, including rotary hammers with the capability to rotate only with the percussion system disengaged (drill only mode).
This document does not apply to drills and impact drills.
NOTE 101 Drills and impact drills are covered by IEC 62841-2-1.
This document does not apply to tools that are designed exclusively for driving fasteners, such as palm nailers.
- Standard22 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Corrigendum3 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
- Corrigendum3 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
IEC 62841-4-5:2021 This document applies to grass shears with a maximum cutting width of 200 mm designed primarily for cutting grass.
This document does not apply to hedge trimmers.
Hedge trimmers are covered by IEC 62841-4-2.
- Standard2 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-4-7:2022 clause 1 of IEC 62841-1:2014, is applicable, except as follows:
Addition:
This document applies to pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and lawn aerators which are designed for regenerating lawns by combing out materials such as grass, thatch and moss or cutting vertically into the lawn face using
- metallic tines; and/or
- rigid non-metallic tines
which rotate about a horizontal axis.
This document does not apply to
- pedestrian controlled walk-behind lawnmowers;
- towed/semi-mounted lawn scarifiers and lawn aerators;
- ride-on machines;
- non-powered lawn scarifiers and lawn aerators;
- combustion engine powered lawn scarifiers and lawn aerators;
- plug aerators (corers);
- hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and
- garden tractors or their attachments.
- Corrigendum1 pageEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
IEC 62841-4-7:2022 clause 1 of IEC 62841-1:2014, is applicable, except as follows: Addition: This document applies to pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and lawn aerators which are designed for regenerating lawns by combing out materials such as grass, thatch and moss or cutting vertically into the lawn face using
metallic tines; and/or
rigid non-metallic tines which rotate about a horizontal axis. This document does not apply to
pedestrian controlled walk-behind lawnmowers;
towed/semi-mounted lawn scarifiers and lawn aerators;
ride-on machines;
non-powered lawn scarifiers and lawn aerators;
combustion engine powered lawn scarifiers and lawn aerators;
plug aerators (corers);
hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and
garden tractors or their attachments.
- Corrigendum1 pageEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
IEC 63241-1:2023 specifies general requirements for the dust measurement of electric motor-operated tools supplied from mains or from batteries. This document applies to those tools with and without a dust extraction unit where dust such as mineral dust containing silica or wood dust is expected.
- Standard29 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 63241-2-6:2023 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 63241-1, so as to convert it into the IEC Standard: Electric motor-operated tools – Dust measurement procedure – Particular requirements for hand-held hammers.
Where a particular subclause of IEC 63241-1 is not mentioned in this document, that subclause applies as far as reasonable. Where this document states "addition", "modification" or "replacement", the relevant text in IEC 63241-1 is to be adapted accordingly.
- Standard20 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Corrigendum4 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
D134/C045: No NWI request needed for Amdts aligning existing standards prepared by CLC/TC 61 to the essential requirements of the Machinery Directive (2006/42/EC) * In hands of WG 6 * 2012-02-23 - UAP editing allocated to aclausse@cencenelec.eu
- Amendment10 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
- Corrigendum4 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
- Standard3 pagesEnglish and French languagesale 15% off
This European Standard specifies general requirements for the dust measurement of electric motor-operated tools supplied from mains or from batteries. This European Standard applies to those tools with and without dust extraction unit where dust such as mineral dust containing silica or wood dust is expected. This part of EN 50632 applies to hammers.
- Amendment4 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
Addition:
This document applies to pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and lawn aerators
which are designed for regenerating lawns by combing out materials such as grass, thatch and
moss or cutting vertically into the lawn face using
– metallic tines; and/or
– rigid non-metallic tines
which rotate about a horizontal axis.
This document does not apply to
– pedestrian controlled walk-behind lawnmowers;
– towed/semi-mounted lawn scarifiers and lawn aerators;
– ride-on machines;
– non-powered lawn scarifiers and lawn aerators;
– combustion engine powered lawn scarifiers and lawn aerators;
– plug aerators (corers);
– hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and
– garden tractors or their attachments.
NOTE 101 Pedestrian controlled walk-behind lawnmowers are covered by IEC 62841-4-3.
- Standard91 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
DOW=DOR+48 months
- Amendment20 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
This part of IEC 62841 applies to hand-held drills and impact drills, including diamond core drills. This standard also applies to drills that can be used for driving screws by attaching screwdriver bits.
- Amendment7 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
No scope available
- Amendment13 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
Addition:
This document applies to hand-held and backpack
garden blowers;
garden vacuums; and
garden blower/vacuums. This document does not apply to
walk-behind garden blowers, walk-behind garden vacuums and walk-behind garden blower/vacuums;
robotic garden blowers, robotic garden vacuums and robotic garden blower/vacuums;
vacuum cleaners intended primarily for use indoors, for water suction cleaning or animal grooming; and
blowers intended primarily for use indoors, or animal grooming.
- Standard340 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard142 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62841-4-7:2022 clause 1 of IEC 62841-1:2014, is applicable, except as follows: Addition: This document applies to pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and lawn aerators which are designed for regenerating lawns by combing out materials such as grass, thatch and moss or cutting vertically into the lawn face using
metallic tines; and/or
rigid non-metallic tines which rotate about a horizontal axis. This document does not apply to
pedestrian controlled walk-behind lawnmowers;
towed/semi-mounted lawn scarifiers and lawn aerators;
ride-on machines;
non-powered lawn scarifiers and lawn aerators;
combustion engine powered lawn scarifiers and lawn aerators;
plug aerators (corers);
hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and
garden tractors or their attachments.
- Standard91 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
No scope available
- Amendment13 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
This document specifies a laboratory method for measuring the vibration at the handle of fastener driving tools. It is a type test procedure for establishing the vibration value on the handle of a hand-held power tool operating under a specified load.
This document is applicable to fastener driving tools driven pneumatically or by other means, using nails, staples or pins.
This document is applicable to tools with single sequential actuation, contact actuation, contact actuation with automatic reversion or continual contact actuation (see Figures 1 to 3).
This document is not applicable to tools operating in full sequential mode due to their much longer intervals in between individual actuations. However, to provide an indication for comparison of different tools of this type (see Figures 4 and 5), Annex C provides informative guidance.
NOTE Today current knowledge does not allow any conclusions regarding physiological and pathological effects between isolated shocks and continuous shock sequences, and their repetition rates.
- Standard30 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2020-12-14: Common mods to this EN IEC are included in prAA (PR=73229) for simultaneous circulation
D164/C043: DOW=DOR+48 months
- Amendment13 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2020-12-24: Common mods to this prA1 are included in prAB (PR=73280) for simultaneous circulation
D164/C043: DOW= dor + 48 months
- Amendment7 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
No scope available
- Amendment43 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
EN IEC 62841-3-5:2022 applies to band saws intended for cutting wood and analogous materials, plastics and metals, except magnesium. This document does not apply to transportable scroll saws and jig saws with a reciprocating blade. This document applies to band saws having a mass of: - maximum 25 kg for tools capable of being lifted by hand by one person; - maximum 50 kg for tools capable of being lifted by hand by two persons.
- Standard23 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2020-12-14: This prAA represents common mods to EN IEC (PR=71053) for simultaneous circulation
D164/C043: DOW=DOR+48 months
- Amendment10 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2020-12-14: This prAA represents common mods to EN IEC (PR=73190) for simultaneous circulation
D164/C043: DOW=DOR+48 months
- Amendment9 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day
2020-12-24: This prAB represents common mods to EN 62841-3-10:2015/prA1 (PR=73192) under parallel
D164/C043: DOW= dor + 48 months
- Amendment8 pagesSlovenian languagesale 10% offe-Library read for1 day