SIST EN ISO 3822-1:1999
(Main)Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 1: Method of measurement (ISO 3822-1:1999)
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 1: Method of measurement (ISO 3822-1:1999)
This part of EN ISO 3822 specifies a method of measurement, in the laboratory, of the noise emission resulting from the flow of water through appliances and equipment used in water supply installations. The items covered include draw-off taps, in-line valves and special appliances, for example pressure reducers and water-heating appliances, all of which are hereafter referred to as "appliances". The method specified makes it possible to obtain comparable results of measurements in different laboratories.
Akustik - Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 1: Meßverfahren (ISO 3822-1:1999)
Dieser Teil von EN ISO 3822 legt ein Verfahren zur Messung von Geräuschen im Laboratorium fest, die beim Wasserdurchfluß durch Armaturen und Geräte der Wasserinstallation entstehen. Zu den hier behandelten Geräten gehören Auslaufarmaturen, Durchgangsarmaturen und Sonderarmaturen, z.B. Druckminderer und Geräte zum Bereiten von heißem Wasser, im folgenden kurz "Armaturen" genannt. Das festgelegte Verfahren ermöglicht, in verschiedenen Laboratorien vergleichbare Meßergebnisse zu erhalten.
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie 1: Méthode de mesurage (ISO 3822-1:1999)
Cette partie de l'ISO 3822 spécifie une méthode de mesurage en laboratoire du bruit émis par l'écoulement de l'eau dans les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau. Les équipements dont il s'agit comprennent les robinets de puisage, les équipements hydrauliques en ligne et les équipements spéciaux, par exemple les réducteurs de pression d'eau et les chauffe-eau, tous désignés par la suite par le terme "équipement". Cette méthode permet d'obtenir des mesures comparables entre différents laboratoires.
Akustika - Laboratorijski preskusi emisije hrupa armatur in naprav pri inštalacijah za oskrbo z vodo - 1. del: Metode merjenja (ISO 3822-1:1999)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Oct-1999
- Technical Committee
- AKU - Acoustics
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Nov-1999
- Due Date
- 01-Nov-1999
- Completion Date
- 01-Nov-1999
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 01-Mar-2009
Overview
EN ISO 3822-1:1999 - Acoustics: Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 1: Method of measurement (ISO 3822-1:1999) - is a CEN-adopted standard that specifies a laboratory method for measuring noise generated by the flow of water through appliances and equipment. The scope covers common items such as draw-off taps, in-line valves, pressure reducers and water‑heating appliances. The standard’s method is intended to produce comparable, repeatable noise-emission results across different testing laboratories.
Key Topics
The standard addresses the essential elements required to carry out laboratory acoustic testing of water-supply appliances. Key technical topics typically covered include:
- Test scope and sample selection - which appliances and equipment types are included (taps, valves, special appliances).
- Measurement method - a defined laboratory procedure to measure noise emitted by water flow through appliances.
- Test conditions and installation - standardized mounting and hydraulic conditions to ensure comparability.
- Instrumentation and calibration - use of acoustic measurement equipment and calibration practices to ensure accurate readings.
- Data recording and reporting - how to document test parameters and present results to support comparison between laboratories.
- Comparability and repeatability - procedural controls to minimize variability and allow inter-laboratory comparison.
(Note: the above topics summarize the standard’s focus areas. For precise procedural requirements and measurement parameters refer to the official EN ISO 3822-1:1999 document.)
Applications
EN ISO 3822-1:1999 is practically useful for:
- Manufacturers of taps, valves, pressure reducers and water‑heating appliances who need to verify and certify acoustic performance.
- Independent test laboratories performing standardized noise-emission tests for product certification and R&D.
- Acoustic consultants and design engineers assessing appliance noise contribution in building services and plumbing systems.
- Regulators and procurement specialists setting noise limits or specifications for water-supply equipment.
- Water utilities and building contractors who require documented acoustic performance for product selection.
Using a standardized laboratory method helps reduce disputes, supports product labeling, and aids in product development focused on noise reduction.
Related Standards
- EN ISO 3822-1:1999 is an adoption of ISO 3822-1:1999 under CEN; national bodies may publish equivalent national standards (e.g., SIST EN ISO 3822-1).
- Users should check for later revisions, additional parts of ISO 3822, or related acoustics standards covering field tests, in situ methods, or building services noise for complete compliance and context.
Keywords: EN ISO 3822-1, ISO 3822-1:1999, acoustics, noise emission, laboratory tests, water supply installations, draw-off taps, in-line valves, pressure reducers, noise measurement.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 3822-1:1999 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 1: Method of measurement (ISO 3822-1:1999)". This standard covers: This part of EN ISO 3822 specifies a method of measurement, in the laboratory, of the noise emission resulting from the flow of water through appliances and equipment used in water supply installations. The items covered include draw-off taps, in-line valves and special appliances, for example pressure reducers and water-heating appliances, all of which are hereafter referred to as "appliances". The method specified makes it possible to obtain comparable results of measurements in different laboratories.
This part of EN ISO 3822 specifies a method of measurement, in the laboratory, of the noise emission resulting from the flow of water through appliances and equipment used in water supply installations. The items covered include draw-off taps, in-line valves and special appliances, for example pressure reducers and water-heating appliances, all of which are hereafter referred to as "appliances". The method specified makes it possible to obtain comparable results of measurements in different laboratories.
SIST EN ISO 3822-1:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.140.20 - Noise emitted by machines and equipment; 91.140.60 - Water supply systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 3822-1:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 3822-1:1999/A1:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN ISO 3822-1:1999 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/91/8. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN ISO 3822-1:1999 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-1999
Akustika - Laboratorijski preskusi emisije hrupa armatur in naprav pri inštalacijah
za oskrbo z vodo - 1. del: Metode merjenja (ISO 3822-1:1999)
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in
water supply installations - Part 1: Method of measurement (ISO 3822-1:1999)
Akustik - Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der
Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 1: Meßverfahren (ISO 3822-1:1999)
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les
équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie 1:
Méthode de mesurage (ISO 3822-1:1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3822-1:1999
ICS:
17.140.20 Emisija hrupa naprav in Noise emitted by machines
opreme and equipment
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
------
...
SIST EN ISO 3822-1:1999は、水供給設備に使用される器具および機器からの騒音排出についての実験的手法を定めた重要な規格です。この規格は、特に水の流れによって生成される騒音を測定するための方法を詳細に規定しており、実験室での測定に焦点を当てています。 この標準の範囲は、給水装置で使用されるさまざまな器具、具体的には引き出しタップ、インラインバルブ、圧力調整器や給湯器といった特殊な機器が含まれています。この包括的なアプローチにより、異なる実験室における測定結果の比較が可能になり、業界内での整合性が確保されます。 SIST EN ISO 3822-1:1999の強みは、その明確な測定方法にあります。この方法は、異なる条件下でも一貫した結果を得ることができるため、騒音管理や音響性能の評価に役立ちます。また、規格は国際的な標準に基づいているため、国際的な市場においても適用可能であり、製品の競争力を高める要素となります。 この標準は、給水システムにおける器具の音響特性を調査する上で非常に重要な参考基準となるため、関連業界においてその関連性は非常に高いです。また、環境への配慮が求められる現代において、騒音管理はますます重要な課題となっているため、この文書の持つ意義は今後も変わらないでしょう。
The SIST EN ISO 3822-1:1999 standard presents a comprehensive framework for measuring noise emissions from various appliances and equipment utilized in water supply installations. This document specifically addresses the laboratory testing of noise produced during the flow of water, providing a structured method that ensures consistent and comparable results across different testing environments. One of the primary strengths of this standard lies in its clear applicability to a wide range of devices, including draw-off taps, in-line valves, pressure reducers, and water-heating appliances. By encompassing numerous types of appliances, the standard effectively addresses the diverse needs within the water supply sector, making it highly relevant for manufacturers, researchers, and regulatory bodies. The standardized method of measurement established by SIST EN ISO 3822-1:1999 is critical for developing noise control strategies and ensuring compliance with noise regulations. Its rigorous approach ensures that measurements are repeatable and reliable, thereby aiding in the design of quieter appliances and improvements in overall user satisfaction. Moreover, the emphasis on laboratory conditions enhances the integrity of the measurement process, allowing stakeholders to compare results with confidence. Overall, SIST EN ISO 3822-1:1999 stands out as a vital reference for those involved in the assessment and reduction of noise emissions from water supply installations. Its detailed methodology not only fosters innovation within the industry but also promotes a standardized approach to addressing the environmental impact of noise pollution.
La norme SIST EN ISO 3822-1:1999 se concentre sur un aspect essentiel de l'acoustique, en fournissant une méthode de mesure des émissions de bruit provenant des appareils et équipements utilisés dans les installations d'approvisionnement en eau. Le champ d'application de cette norme est clairement défini, englobant des dispositifs tels que les robinetteries, les vannes en ligne et des appareils spéciaux comme les réducteurs de pression et les chauffages d'eau. Ces éléments sont cruciaux dans le fonctionnement quotidien des systèmes d'eau, et la norme permet d'assurer que les nuisances sonores restent dans des limites acceptables. L'un des points forts de la norme SIST EN ISO 3822-1:1999 réside dans sa capacité à fournir des résultats de mesure comparables entre différents laboratoires. Cela garantit non seulement la cohérence des données, mais aussi la fiabilité des essais effectués. L'importance de cette standardisation est indéniable, surtout dans un domaine où la qualité de l'eau et le confort des utilisateurs sont primordiaux. De plus, cette méthode de mesure est particulièrement pertinente dans le contexte actuel, où la sensibilisation aux impacts acoustiques des installations d'eau est en hausse. Avec l'urbanisation croissante et le besoin d'installations d'approvisionnement en eau efficaces, il est crucial de disposer de critères clairs et précis pour évaluer le bruit émis par ces appareils. En somme, la norme SIST EN ISO 3822-1:1999 s'impose comme un document fondamental pour les fabricants et les chercheurs, assurant une approche rigoureuse et harmonisée dans la mesure des émissions sonores provenant des équipements d'approvisionnement en eau.
Die Norm SIST EN ISO 3822-1:1999 befasst sich mit der Akustik und bietet eine präzise Methode zur Messung der Geräuschemission, die durch den Wasserfluss in Geräten und Anlagen für die Wasserversorgung entsteht. Der Geltungsbereich dieser Norm ist klar definiert und umfasst sowohl Entnahmeventile als auch Inline-Ventile sowie spezielle Geräte wie Druckminderer und Wassererhitzer, die als "Geräte" bezeichnet werden. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm liegt in ihrer Fähigkeit, reproduzierbare und vergleichbare Messungen in verschiedenen Laboren zu ermöglichen. Dies ist besonders wichtig, um konsistente Qualitätsstandards für die Geräuschentwicklung von wasserführenden Geräten sicherzustellen. Die klaren Messmethoden, die in EN ISO 3822-1 festgelegt sind, fördern die Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Ergebnisse, was zu verlässlicheren Daten führt. Die Relevanz dieser Norm wird durch die zunehmende Sensibilität der Öffentlichkeit für Umwelteinflüsse, insbesondere Lärm, unterstrichen. In urbanen Gebieten, wo der Geräuschpegel bereits hoch ist, kommt der Geräuschentwicklung von Wasserinstallationen eine besondere Bedeutung zu. Die Anwendung von SIST EN ISO 3822-1:1999 hilft Herstellern, ihre Produkte nicht nur hinsichtlich der Funktionalität, sondern auch der Lärmminderung zu optimieren. Insgesamt bietet die Norm einen wertvollen Rahmen für die Untersuchung und Bewertung von Geräuschemissionen in der Wasserversorgungstechnik. Sie stellt sicher, dass Hersteller und Ingenieure über die nötigen Werkzeuge verfügen, um die akustischen Eigenschaften ihrer Produkte effektiv zu messen und zu vergleichen.
SIST EN ISO 3822-1:1999 표준은 수돗물 공급 설치에 사용되는 기기 및 장비에서 발생하는 소음 방출을 실험실에서 측정하는 방법을 규정하는 중요한 기준입니다. 이 표준의 범위는 드로우오프 탭, 인라인 밸브, 압력 조절기 및 물 가열 장치와 같은 특수 장비를 포함하여, 수돗물 공급 설치에 사용되는 모든 "기기"에서 발생하는 물의 흐름에 따른 소음Emission을 측정하는 방법을 다룹니다. 이 표준의 주요 강점은 실험실에서의 측정 결과를 서로 비교할 수 있도록 해준다는 점입니다. 이는 다양한 실험실에서 동일한 조건 하에 소음을 측정하고 결과를 신뢰할 수 있게 합니다. 따라서 사용자와 제조업체가 서로 다른 장비의 소음 성능을 비교하고 평가할 수 있도록 돕는 중요한 기초 자료를 제공합니다. 또한, SIST EN ISO 3822-1:1999는 수자원 관리 및 환경 소음 규제에 있어서의 적합성을 강조합니다. 이러한 측정 방법이 표준화됨으로써, 수돗물 공급 시스템의 설계 및 운영에 관련된 모든 이해관계자들이 소음 관리를 효과적으로 수행할 수 있게 됩니다. 이 표준은 환경 보호와 국민의 삶의 질 향상에 긍정적인 영향을 미치는 요소로 작용합니다. 따라서, SIST EN ISO 3822-1:1999는 현대 사회에서 소음 문제를 해결하기 위한 필수적인 도구로, 수돗물 공급 설치에 관련된 모든 기기의 성능 평가와 규제 준수를 위한 중요한 참고 기준입니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...