ISO 15665:2023

Norme
internationale
ISO 15665
Deuxième édition
Acoustique — Isolation acoustique
2023-12
des tuyaux, clapets et brides
Acoustics — Acoustic insulation for pipes, valves and flanges
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classes d'isolation acoustique . 3
5 Recommandations pour la réduction du bruit émis par les tuyaux . 6
5.1 Perte par intersection requise: phase de conception.6
5.1.1 Détermination des niveaux de pression acoustique .6
5.1.2 Évaluation des niveaux de pression acoustique par rapport à des limites .7
5.1.3 Détermination des niveaux de puissance acoustique .7
5.1.4 Contribution au bruit dans des espaces réverbérants au bruit ambiant.8
5.2 Perte par insertion requise: usines en cours d'exploitation .8
5.3 Longueur de l'isolation acoustique .9
5.4 Incidences sur la conception de la tuyauterie .10
5.5 Calcul de la réduction globale du bruit .11
5.6 Valeurs types de réduction du bruit . 13
6 Construction de systèmes d'isolation acoustique types . 14
6.1 Généralités .14
6.2 Revêtement extérieur .14
6.2.1 Généralités .14
6.2.2 Matériaux du revêtement extérieur .14
6.2.3 Matériaux de la couche complémentaire . 15
6.2.4 Joints vibro-acoustiques . 15
6.3 Couche poreuse .16
6.4 Support du revêtement .17
6.5 Matériau d'isolation contre les vibrations au niveau des supports de tuyau .17
7 Installation . 17
7.1 Généralités .17
7.2 Étendue d'isolation.18
7.3 Bouchons de protection .18
7.4 Enceintes et enveloppes acoustiques.18
7.5 Protection contre les dommages mécaniques .19
8 Isolation thermique et acoustique combinée . 19
8.1 Généralités .19
8.2 Utilités avec fluides chauds .19
8.3 Utilités avec fluides froids .19
9 Essais des systèmes d'isolation acoustiques . 19
9.1 Généralités .19
9.2 Méthode de mesurage: mesurage sur le terrain . 20
9.2.1 Isolation de puissance acoustique, D . 20
W
9.2.2 Isolation de pression acoustique, D . 20
p
9.3 Méthode de mesurage: salle réverbérante . 22
9.4 Installations d'essai . 22
9.4.1 Salle d'essai . 22
9.4.2 Installation . 22
9.4.3 Dimensions du tuyau . 23
9.5 Source sonore .24
9.6 Éprouvette .24
9.7 Mesurage .24
9.8 Résultats . 25
9.9 Informations à consigner dans le rapport d'essai . 25

iii
Annexe A (informative) Constructions d'isolation acoustique pouvant satisfaire aux exigences
des classes d'isolation .27
Annexe B (informative) Équations pour le calcul de la perte par insertion minimale requise
D des classes d'isolation .30
W,min
Annexe C (informative) Principe constructif d'une isolation acoustique .31
Annexe D (informative) Exemples de détails de construction types .32
Bibliographie .43

iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO
n'avait pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15665:2003), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 15665:2003/Cor.1:2004.
Les principales modifications sont les suivantes:
— ajout des pertes par insertion des classes D2 et D3 conformément à la spécification Shell DEP 31.46.00.31
pour élargir la portée du présent document;
— ajout de nouvelles sources sonores de tuyaux pour incorporer les pompes pneumatiques et les
transporteurs de granulés solides;
— mises à jour de l'Article 6 relatif aux composants de construction et de matériau de système d'isolation
pour incorporer des technologies et matériaux plus récents;
— conversion de l'ancien Article 9, «Constructions d'isolation acoustique satisfaisant aux exigences des classes
d'isolation» en Annexe A pour mettre à jour et élargir l'utilisation de différentes constructions de systèmes
de matériaux plus récentes. Une attention particulière est portée à l'exigence relative aux essais de perte
par insertion, au sens défini par la présente norme, pour la détermination de la performance acoustique
des systèmes d'isolation de tuyauteries.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html

v
Norme internationale ISO 15665:2023(fr)
Acoustique — Isolation acoustique des tuyaux, clapets et
brides
1 Domaine d'application
Le présent document définit les performances acoustiques de quatre classes (classes A, B, C et D) d'isolation
de tuyaux. Il définit également une méthode d'essai normalisée pour mesurer les performances acoustiques
de tout type de construction de système de matériau, permettant ainsi d'évaluer de nouvelles isolations et
les isolations existantes par rapport aux quatre classes. En outre, le présent document décrit certains modes
de construction types susceptibles de satisfaire à ces classes de performances acoustiques.
Le présent document est applicable à l'isolation acoustique de tuyaux cylindriques en acier et de leurs
composants de tuyauterie. Il est valable pour des tuyaux jusqu'à 1 m de diamètre et d'une épaisseur de paroi
minimale de 4,2 mm, pour des diamètres inférieurs à 300 mm et de 6,3 mm, pour les diamètres supérieurs
ou égaux à 300 mm. Il n'est pas applicable à l'isolation acoustique de conduits rectangulaires, ni à celle de
réservoirs ou de machines.
Le présent document traite de l'évaluation des performances d'isolation acoustique des tuyaux à la fois en
phase de conception et sur des installations en exploitation. Il fournit des lignes directrices aux ingénieurs
acousticiens pour déterminer la classe requise et l'étendue d'isolation nécessaire pour une application
donnée. Il fournit des exemples types de méthodes de construction, ces exemples étant toutefois fournis à
titre informatif uniquement et n'ont pas pour objet d'être normatifs.
Le présent document précise les aspects de l'isolation acoustique qui diffèrent de ceux de l'isolation
thermique, et sert de guide tant aux installateurs qu'aux ingénieurs acousticiens. Les détails afférents à
l'isolation thermique sont exclus du domaine d'application du présent document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 354, Acoustique — Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
ISO 3741:2010, Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie
acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles
d'essais réverbérantes
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/

3.1
tuyauterie
tuyaux cylindriques et raccords tels que des clapets, des brides, des soufflets et des supports
Note 1 à l'article: Une tuyauterie désigne un tuyau ou un réseau de tuyaux utilisé pour transférer des fluides (solides,
liquides ou gazeux) d'un emplacement à un autre. Raccords de tuyauterie: des raccords sont utilisés dans les réseaux
de tuyaux pour relier des sections droites de tuyau et faciliter l'adaptation à différentes tailles et formes de tuyaux.
3.2
isolation acoustique
revêtement acoustique
revêtement extérieur installé dans le but de réduire le bruit rayonné par le tuyau
Note 1 à l'article: L'isolation acoustique/le revêtement acoustique est généralement constitué(e) d'un matériau
absorbant acoustique et/ou élastique (la «couche poreuse ») sur la tuyauterie et d'un revêtement extérieur
imperméable (le «revêtement extérieur »). Le terme «isolation» tel qu'il est employé dans le reste de la présente norme
renvoie à l'isolation et au revêtement, qui sont tous deux interprétés avec la même signification.
3.3
résistivité au flux d'air
chute de pression par unité d'épaisseur de matériau poreux survenant lors du passage d'un flux d'air de
vitesse constante à travers le matériau
Note 1 à l'article: La résistivité au flux d'air est égale à la chute de pression divisée par le produit de la vitesse du flux
d'air et de l'épaisseur de l'échantillon.
4 2
Note 2 à l'article: L'unité de la résistivité au flux d'air est le N s/m = Pa s/m .
Note 3 à l'article: L'ISO 9053-1 et l'ISO 9053-2 décrivent des procédures de détermination de la résistivité au flux d'air.
3.4
perte par insertion
isolation de puissance acoustique
D
W
pour une bande d'octave ou de tiers d'octave quelconque, différence de niveau de puissance acoustique
rayonné par une source sonore avant et après l'application de l'isolation acoustique
Note 1 à l'article: La perte par insertion est mesurée en décibels.
Note 2 à l'article: Voir les Notes à l'Article 2 et 4 de 3.5.
3.5
isolation de pression acoustique
D
p
pour une bande d'octave ou de tiers d'octave quelconque, différence de niveau de pression acoustique, à un
endroit spécifié par rapport à la source sonore, avant et après l'application de l'isolation acoustique
Note 1 à l'article: L'isolation de pression acoustique est mesurée en décibels.
Note 2 à l'article: Pour les sources de bruit intérieures, notamment pour ce qui concerne les mesurages en laboratoire,
la détermination de l'isolation de puissance acoustique D est la plus appropriée. D peut être déterminée dans une
W W
salle réverbérante ou au moyen de mesurages d'intensité acoustique. Des mesurages d'intensité acoustique peuvent
également être utilisés pour obtenir la valeur de D sur le terrain. Pour la méthodologie de détermination de la
W
puissance acoustique à l'aide de l'intensité acoustique, il convient de se référer à l'ISO 9614-1 ou à l'ISO 9614-2, selon le
cas.
Note 3 à l'article: Pour les tuyauteries extérieures, la détermination de l'isolation de pression acoustique, D , est une
p
méthode moins précise, mais qui peut se révéler plus pratique à condition que les sources de bruit de fond n'altèrent
pas les mesurages de manière significative. Il convient de choisir les positions de mesurage de la pression acoustique
par rapport aux objectifs de conception de l'isolation acoustique, ce qui signifie généralement une disposition en cercle
autour de la tuyauterie. Il est préférable d'utiliser une distance de mesurage de 1 m par rapport à la surface du tuyau ou
de 2,5 fois le diamètre du tuyau pour les tuyaux d'un diamètre inférieur ou égal à 0,33 m, afin de réduire au minimum
les effets de mesurage en champ proche.

Note 4 à l'article: Pour la détermination de D ou de D , il convient que les positions de mesurage et les conditions
W p
d'exploitation de l'installation soient identiques avec et sans isolation acoustique. Lorsque le diagramme de
rayonnement de la tuyauterie non traitée et celui de la tuyauterie isolée acoustiquement sont l'un et l'autre
«cylindriquement omnidirectionnels», les deux mesures (D et D ) produisent des résultats identiques.
W p
3.6
extrémité anéchoïque
ensemble acoustique non réfléchissant situé à l'extrémité d'un tuyau ou d'une conduite, qui transforme un
tuyau ou une conduite de longueur finie en un tuyau ou une conduite acoustiquement infini(e), en particulier
pour les mesurages aéroacoustiques à l'intérieur du tuyau ou de la conduite
4 Classes d'isolation acoustique
Le présent article définit quatre classes d'isolation acoustique ou de revêtement acoustique, appelées A, B,
C et D, en termes d'exigences de perte par insertion minimale. La perte par insertion minimale est spécifiée
dans le Tableau 1 et représentée aux Figures 1 à 4. Des formules permettant de calculer une valeur approchée
de la perte par insertion requise (dans une limite de 0,5 dB) sont présentées dans l'Annexe B.
La perte par insertion de l'isolation acoustique ou du revêtement acoustique est liée au diamètre du tuyau
auquel elle est appliquée. Les diamètres de tuyau sont répartis en trois groupes dimensionnels de tuyau et la
classe d'isolation est constituée d'une combinaison lettre/chiffre indiquant le diamètre auquel l'isolation est
appliquée.
Les dimensions de tuyau utilisées sont les suivantes:
— diamètre extérieur inférieur à 300 mm;
— diamètre supérieur ou égal à 300 mm, mais inférieur à 650 mm;
— diamètre supérieur ou égal à 650 mm, mais inférieur à 1 000 mm.
Tableau 1 — Perte par insertion minimale requise pour chaque classe
Fréquence médiane des bandes d'octave, Hz
Gamme de diamètres nominaux
Classe D 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000
mm
Perte par insertion minimale D , dB
W
A1 D < 300 −4 −4 2 9 16 22 29
A2 300 ≤ D < 650 −4 −4 2 9 16 22 29
A3 650 ≤ D < 1 000 −4 2 7 13 19 24 30
B1 D < 300 −9 −3 3 11 19 27 35
B2 300 ≤ D < 650 −9 −3 6 15 24 33 42
B3 650 ≤ D < 1 000 −7 2 11 20 29 36 42
C1 D < 300 −5 −1 11 23 34 38 42
C2 300 ≤ D < 650 −7 4 14 24 34 38 42
C3 650 ≤ D < 1 000 1 9 17 26 34 38 42
D2 300 ≤ D < 650 −3 4 15 36 45 45 45
D3 650 ≤ D < 1 000 3 9 26 36 45 40 40
Pour être conforme à une classe donnée, la perte par insertion de chacune des sept bandes d'octave doit
être supérieure ou égale aux niveaux spécifiés. Une isolation acoustique qui ne satisfait pas entièrement à
l'exigence susmentionnée doit être désignée comme «non classée».
L'isolation acoustique réduit le bruit rayonné directement par le tuyau, mais un effet de réaction est observé:
pour le rayonnement de toute vibration résiduelle, car le revêtement extérieur a une surface rayonnante
plus importante que la surface du tuyau nu. Le revêtement extérieur peut, en outre, avoir une efficacité
de rayonnement plus élevée que celle du tuyau à des fréquences basses. Ces effets sont relativement plus

importants sur des tuyaux de faible diamètre et imposent une limite à l'applicabilité des différentes classes
d'isolation.
Un effet de résonance du dispositif d'isolation acoustique est également observé à des fréquences basses en
raison de la masse du revêtement extérieur et de l'effet de ressort de l'air piégé dans la couche poreuse. Si le
matériau poreux ne contribue que faiblement à la rigidité mécanique, la fréquence de résonance, en Hz, est
donnée approximativement par la Formule (1):
f = (1)
md′′
où
′′
m
est la valeur numérique de la masse surfacique du revêtement extérieur, exprimée en kilogrammes
par mètre carré;
d est la valeur numérique de la distance entre la paroi du tube et le revêtement extérieur, exprimée
en mètres.
La perte par insertion escomptée de l'isolation acoustique est négative pour les fréquences inférieures à 1,4
f .
Légende
X fréquence médiane des bandes d'octave, en Hz Classes A1 et A2
D perte par insertion minimale, en dB Classe A3
W,min
Figure 1 — Perte par insertion minimale requise pour la classe A

Légende
X fréquence médiane des bandes d'octave, en Hz Classe B1
D perte par insertion minimale, en dB Classe B2
W,min
Classe B3
Figure 2 — Perte par insertion minimale requise pour la classe B
Légende
X fréquence médiane des bandes d'octave, en Hz Classe C1
D perte par insertion minimale, en dB Classe C2
W,min
Classe C3
Figure 3 — Perte par insertion minimale requise pour la classe C

Légende
X fréquence médiane des bandes d'octave, en Hz Classe D2
D perte par insertion minimale, en dB Classe D3
W,min
Figure 4 — Perte par insertion minimale requise pour la classe D
NOTE 1 La réduction du niveau de pression acoustique global pondéré A dépend du spectre de fréquences de la
source. Quelques exemples types sont fournis en 5.5 et 5.6.
NOTE 2 Les valeurs de perte par insertion minimale fournies dans le Tableau 1 sont déduites à partir des résultats
de mesurages réalisés en laboratoire avec environ 60 différents systèmes d'isolations (normalisées) acoustiques de
tuyau et sont obtenues au moyen d'une évaluation statistique des données d'essai pour chaque classe d'isolation. Pour
chaque bande d'octave et pour chaque classe d'isolation, la perte par insertion minimale requise est calculée comme
étant la valeur arithmétique moyenne des résultats d'essai respectifs moins leur écart-type (les écarts-types sont
généralement de 3 dB dans les bandes d'octave de 125 Hz à 1 000 Hz et de 9 dB de 2 000 Hz à 8 000 Hz). De légères
simplifications sont à l'origine des approximations de variation linéaire représentées aux Figures 1 à 4.
5 Recommandations pour la réduction du bruit émis par les tuyaux
5.1 Perte par intersection requise: phase de conception
5.1.1 Détermination des niveaux de pression acoustique
Déterminer le niveau de pression acoustique, L (1,r), à une distance de 1 m de la paroi du tuyau nu. Lorsque
p
cette valeur n'est pas connue, le fournisseur du matériel situé en amont ou les références citées dans la
Bibliographie peuvent fournir des informations. Les tuyauteries en amont et en aval de la source doivent
être considérées séparément.
Il convient de déterminer tant les niveaux de pression acoustique par bande d'octave que le niveau global
pondéré A.
La méthode à appliquer dépend de la source sonore du tuyau en question.
NOTE 1 Le Tableau 2 présente des formes types de spectres de bandes d'octave pour les sources de bruit les plus
courantes pour des tuyaux.
NOTE 2 Il est souvent difficile d'obtenir des données ou des méthodes relatives à la prévision du bruit de tuyauterie
émis par des machines tournantes raccordées à la canalisation. Lorsqu'il est impossible d'obtenir des données fiables,
il est recommandé de réaliser des mesurages sur des canalisations de dimension et d'épaisseur de parois semblables,
raccordées à des machines similaires.
5.1.2 Évaluation des niveaux de pression acoustique par rapport à des limites
Lorsque le tuyau est l'unique source sonore dans la zone et lorsqu'il rayonne dans des conditions de champ
libre, le niveau de pression acoustique déterminé en un endroit donné peut être comparé directement
à la limite d'émissions acoustiques sur la zone de travail. La perte par insertion de pression acoustique
nécessaire est déterminée par soustraction.
En présence d'autres sources de bruit, il convient de déterminer le niveau de bruit total avant de le comparer
à la limite d'émission acoustique sur la zone de travail. Voir également 5.1.4.
5.1.3 Détermination des niveaux de puissance acoustique
Le niveau de puissance acoustique, L , rayonné par le tuyau tout entier peut être déterminé à partir des
W
niveaux de pression acoustique mesurés en champ libre donnés par la Formule (2) (voir ISO 3744):
 
2πrs
Ls()=Lx(),1r + 0lg dB (2)
 
Wp
S
 0 
où
s est la longueur du tuyau, en mètres;
S est égale à 1 m ;
r
est la distance à partir de l'axe du tuyau, en mètres [de préférence rD=+1 , soit à 1 m de la
()
paroi du tuyau];
est le niveau de pression acoustique surfacique, en décibels, obtenu par moyennage sur une
Lx(),r
p
surface de mesurage spécifiée à une distance r de l'axe du tuyau, à une distance x de la source
sonore, mesuré le long du tuyau dans des conditions de champ libre.
NOTE La valeur recommandée pour x est de 1 m; lorsque l'atténuation le long du tuyau est considérée négligeable,
des valeurs plus importantes pour x peuvent également être utilisées.
Si le tuyau est long et qu'il ne peut pas être mesuré sur toute sa longueur, il peut être préférable d'estimer le
niveau de pression acoustique par mesurage au voisinage de la source et en tenant compte de l'atténuation
du bruit sur toute la longueur du tuyau.
Cela est exprimé par la Formule (3) ci-dessous (voir Référence [8]):
βx
Lx,,rL= 1 r − dB (3)
() ()
pp
D
où
Lr1,
() est le niveau de pression acoustique à une distance de 1 m de la source sonore, à la même dis-
p
tance r de l'axe du tuyau que dans Lx ,r ;
()
p
β
est le coefficient d'atténuation, en décibels;
D est le diamètre du tuyau, en mètres.
Il ressort de l'expérience pratique que la valeur de β peut-être de 0,06 dB pour des tuyaux transportant des
gaz ou des vapeurs (atténuation de 3 dB tous les 50 diamètres de tuyau) et de 0,017 pour les liquides
(atténuation de 3 dB tous les 175 diamètres de tuyau). Si, pour une application donnée, il existe des données
fiables qui indiquent une autre valeur de β, cette autre valeur doit être utilisée. Il convient que la longueur du
tuyau soit supérieure à (3D/β) avant que l'atténuation soit prise en compte.
D'après la Formule (3), il peut être démontré dans la Formule (4) que le niveau de puissance acoustique L
W
d'une longueur importante de tuyau est égal à:
 
rD
Ls()→∞ =Lr()11,,+ 01lg dB+ 44 dB (4)
 
Wp
′
S β
 
′
où β est la valeur numérique du coefficient d'atténuation.
NOTE 1 La formule complète de la relation entre Ls() et Lr()1, est:
W p
 2πrD 
01,/β′s DD
Ls =Lr11, + 0lg ldB+−10 g 110 dB (5)
() ()
()
Wp  
′
01, S β ln10
 
′
Il peut être démontré que la Formule (5) sera développée en Formule (2) pour les faibles valeurs de ()β sD/ et en
Formule (4) pour les tuyaux de très grande longueur.
NOTE 2 Les erreurs introduites par l'application de la Formule (2) à des tuyaux d'une longueur supérieure à
()3D/θ et par l'application de la Formule (4) à des tuyaux plus courts sont inférieures à 3 dB.
NOTE 3 Le bruit émis par les tuyauteries peut être transmis par le fluide ou par la paroi du tuyau ou par les deux à
la fois. Les systèmes d'isolation acoustique sont efficaces dans les deux cas. Il est difficile de prévoir la propagation du
bruit par la paroi du tuyau.
5.1.4 Contribution au bruit dans des espaces réverbérants au bruit ambiant
Dans des espaces réverbérants, la contribution du tuyau au bruit est calculée sur la base de son niveau de
puissance acoustique et il convient de l'ajouter aux contributions d'autres sources. Pour ce qui concerne le
bruit ambiant, il convient de calculer la contribution du tuyau au niveau de puissance acoustique total de
l'installation, ou au niveau de pression acoustique au point de voisinage.
5.2 Perte par insertion requise: usines en cours d'exploitation
Dans les usines en cours d'exploitation, l'évaluation du bruit produit par les tuyaux peut se faire à partir de
mesurages. Lorsque le bruit produit par le tuyau est sensiblement plus élevé que le bruit de fond, il peut être
mesuré directement en termes de niveaux de pression acoustique. Ici encore, il faut considérer séparément
la tuyauterie en amont et la tuyauterie en aval de la source.
Lorsque le bruit de fond est important, le bruit produit par le tuyau peut fréquemment être déterminé au
moyen de mesurages d'intensité acoustique. Cependant, les mesurages sur site de l'intensité acoustique
du bruit des tuyauteries peuvent être difficiles à réaliser et nécessitent du matériel et un savoir-faire
[5] [6]
particuliers (voir Références et ).

Une troisième possibilité consiste à évaluer le bruit produit par le tuyau en mesurant le niveau de vitesse
vibratoire de la surface du tuyau et en utilisant le concept d'efficacité de rayonnement donné par la
[9]
Formule (6) (voir Référence ):
Lx(),lrL=+10 glσ dB+10 g/()Dr2 dB (6)
pv
où
v
L
est le niveau de vitesse vibratoire de la paroi du tuyau, en décibels [=10lg dB ];
v
()
v
−8
v
=⋅51 0 m/s ;
10 lg σ est l'efficacité de rayonnement (10 lg σ est négatif, étant donné que 01<<σ ).

[9]
Pour des besoins pratiques, la valeur de σ peut être calculée d'après la Référence et la Formule (7):
σ = (7)
 c 
1+
 
4Df
 
où
c est la vitesse du son dans l'air, en mètres par seconde;
f est la fréquence médiane des bandes d'octave, en hertz.
Lorsque des mesurages sont entrepris sur le terrain, il est nécessaire de comprendre les conditions
d'exploitation de l'usine. Pour l'évaluation des exigences et de la performance des systèmes d'isolation
acoustique, il convient de toujours tenir compte des conditions d'exploitation équivalentes.
NOTE Cette dernière méthode est moins recommandée puisque les estimations du rendement de rayonnement
ne sont pas précises, car elles ne tiennent pas compte de la rigidité (ou flexibilité) ou de l'épaisseur du tuyau. Elle
nécessite également du matériel et un savoir-faire particuliers. Toutefois, elle peut être la seule envisageable dans des
situations où les niveaux de bruit de fond sont importants ou dans des espaces qui ne permettent pas d'effectuer des
mesurages précis de l'intensité acoustique.
5.3 Longueur de l'isolation acoustique
Le bruit rayonné par la paroi d'un tuyau est généralement généré par du matériel, tel que des compresseurs,
des pompes, des clapets ou des éjecteurs, raccordé au tuyau. Ces sources de bruit peuvent être à l'origine
d'un rayonnement de bruit sur des sections longues de tuyau, car l'atténuation du bruit acheminé par le
tuyau est faible.
Lorsque l'évaluation des différents aspects du contrôle du bruit indique que l'isolation acoustique d'un tuyau
est nécessaire, il convient de présenter la réduction nécessaire du bruit produit par le tuyau sous forme de
tableau par bandes d'octave. Une référence à l'Article 4 indique alors la classe d'isolation requise.
Il est généralement nécessaire d'isoler les tuyaux de la source de bruit jusqu'au (et parfois y compris)
prochain silencieux, réservoir, échangeur de chaleur, filtre, etc. sauf lorsqu'il est possible de démontrer que
l'atténuation le long du tuyau réduit suffisamment le bruit en un point en aval et en amont de la source pour
rendre toute autre isolation inutile. Ce point peut se situer au niveau où la contribution du tuyau au niveau
de bruit est inférieure à une valeur prévue conformément à la Formule (3), ou lorsque le bruit rayonné par le
tuyau nu est inférieur de plus de 10 dB à celui du tuyau isolé le plus proche de la source.

Si le niveau de puissance acoustique d'un tuyau doit être réduit, la longueur du tuyau, l, en mètres, qui doit
être isolé peut-être calculée de la manière suivante à l'aide de la Formule (8):
10Da1−
 
l =⋅lg (8)
 
β Ra−
 
où
D est le diamètre du tuyau, en mètres;
ΔL /10
W
R
=10 ;
ΔL =−LL (réduction souhaitée du niveau de puissance acoustique), en décibels;

W WW,,avec sans
−D /10
W
a
=10 ;
D est la perte par insertion de l'isolation (voir Article 4), en décibels.
W
La relation entre les variables de la Formule (8) est représentée à la Figure 5, avec un coefficient
d'atténuation β de 0,06. Le graphique indique que les réductions de la puissance acoustique sont limitées par
la performance (perte par insertion) de l'isolation acoustique. R doit en d'autres termes être supérieur à a. Il
indique également qu'il peut être plus avantageux, pour ce qui concerne la puissance acoustique rayonnée,
de choisir une classe d'isolation avec une perte par insertion plus importante, car la longueur nécessaire est
plus petite.
NOTE Il est possible d'utiliser la Formule (8) et la Figure 5 pour les valeurs par bandes d'octave ou pour les valeurs
de puissance acoustique globale.
5.4 Incidences sur la conception de la tuyauterie
Il est important de s'assurer dès le début de la conception que la disposition de la tuyauterie réserve un
espace suffisant au volume et à la masse de l'isolation acoustique. Le manque d'espace entre les tuyaux
adjacents et une hauteur de tuyau incorrecte ne permettant pas d'utiliser les supports de tuyauterie et une
isolation anti-vibratoire appropriés rendent généralement difficile l'installation d'une isolation acoustique
en tant que mesure corrective.
Il convient par conséquent que l'ingénieur acousticien évalue les niveaux de bruit des tuyauteries principales
dès le début de la conception, en se fondant initialement et le cas échéant sur des estimations de données de
bruit, et qu'il note sur les schémas des tuyauteries et des appareils, sur les schémas des flux de procédés
de fabrication ou sur les autres documents appropriés, les sections de tuyau qu'il est nécessaire d'isoler
acoustiquement. Il convient qu'il étudie en même temps si la substitution de sources à faible bruit ou
l'utilisation de silencieux peut être une meilleure solution.
Les supports et les attaches de tuyau doivent être conçus pour réserver un espace suffisant pour permettre
l'installation d'une isolation acoustique.
Lorsque la tuyauterie est soutenue par ou fixée à une structure en acier, il convient d'utiliser des supports
ou des attaches élastiques. Les éléments élastiques doivent comporter une butée mécanique afin de limiter
le mouvement du tuyau en cas de rupture de l'élément élastique. La méthode de support de la tuyauterie doit
faire l'objet d'un accord entre les parties chargées de la conception mécanique et acoustique.
NOTE 1 Des attaches à ressorts telles que celles utilisées pour des tuyauteries suspendues soumises à une dilatation
thermique ne présentent pas nécessairement des performances acoustiques satisfaisantes.
NOTE 2 Un support de tuyau est un élément conçu pour transférer la charge d'un tuyau vers les structures de
soutien. La charge comprend le poids du tuyau proprement dit, le contenu transporté par le tuyau, l'ensemble des
raccords de tuyauterie et les revêtements de tuyaux, tels que l'isolation. Pour un support de tuyau en service
acoustique, il est nécessaire d'inclure une exigence d'isolation contre les vibrations.

Légende
l/D rapport entre la longueur et le diamètre d'un tuyau
réduction souhaitée du niveau de puissance acoustique, en dB
ΔL
W
Figure 5 — Rapport entre la longueur et le diamètre d'un tuyau à isoler pour une réduction donnée
du niveau de puissance acoustique en fonction de la perte par insertion de l'isolation (β = 0,06)
5.5 Calcul de la réduction globale du bruit
La décision d'appliquer une isolation acoustique est généralement fondée sur le niveau de pression/puissance
acoustique pondéré A mesuré ou calculé en décibels du tuyau non isolé. Le calcul de l'efficacité de l'isolation
acoustique en termes de niveaux globaux en décibels est cependant uniquement possible sur la base d'un
spectre de fréquences du bruit par bande d'octave.
Il convient, dans toute la mesure du possible, d'obtenir le spectre effectif de fréquences de niveau sonore du
tuyau concerné.
Lorsque le niveau de bruit global en décibels est la seule grandeur disponible, il est possible d'estimer le
spectre par bande d'octave en utilisant le Tableau 2. Ce tableau fournit des exemples de formes spectrales
types d'émission de bruit émis par des tuyaux raccordés à différents types de sources. Il convient de
soustraire les corrections du Tableau 2 du niveau de pression/puissance acoustique global pondéré A pour
parvenir au spectre linéaire des bandes d'octave.

Tableau 2 — Exemples de formes spectrales du bruit émis par les tuyaux raccordés à différents
types de sources
Fréquence médiane des bandes d'octave
Hz
Source 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000
Différence entre le niveau global pondéré A et linéaire par bande d'octave
dB
a
Clapet de commande 20 16 17 9 6 5 7
Compresseur 15 12 9 7 3 10 12
b
centrifuge
Pompe centrifuge 4 2 4 5 7 9 12
Compresseur 3 4 5 6 8 8 8
alternatif
Pompe pneumatique 9 7 7 4 7 11 17
Transporteur de solides 23 18 11 19 10 4 3
c
(phase diluée)
Transporteur de solides 23 18 11 8 5 7 9
c
(phase dense)
a
Pour un service de gaz dans lequel le gaz atteint la vitesse du son dans le clapet, les diamètres nominaux types des tuyaux
sont compris entre 150 mm et 350 mm.
b
Diamètre type de tuyau dépassant 300 mm.
c
Diamètre type de tuyau compris entre 200 mm et 300 mm.
NOTE Le spectre de niveau sonore des
...