ISO 16032:2024
(Main)Acoustics — Measurement of sound pressure level from service equipment or activities in buildings — Engineering method
Acoustics — Measurement of sound pressure level from service equipment or activities in buildings — Engineering method
This document specifies an engineering method for the measurement of sound pressure levels in rooms from service equipment installed in the building. This document covers specifically measurements of sound from sanitary installations, mechanical ventilation, heating and cooling service equipment, lifts, rubbish chutes, heating devices, blowers, pumps and other auxiliary service equipment, and motor driven car park doors. It can also be applied to measurements of sounds from other types of equipment or activities within the building, e.g. noise from sport facilities or restaurants. The measurement of noise from external sound sources generating air-borne or ground-borne noise in the building are not included in this document. The methods are suitable for rooms with volumes of approximately 300 m3 or less for instance, in dwellings, hotels, schools, offices and hospitals. The methods are not intended for measurements in large auditoria or concert halls.
Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements techniques ou activités dans les bâtiments — Méthode d'expertise
Le présent document spécifie une méthode d’expertise pour le mesurage des niveaux de pression acoustique des équipements techniques installés dans le bâtiment. Le présent document concerne en particulier les mesurages sonores des installations sanitaires, ventilation mécanique, matériel de chauffage et de refroidissement technique, ascenseurs, vide-ordures, dispositifs de chauffage, ventilateurs, pompes et autre matériel auxiliaire technique, ainsi que les portes de garage motorisées. Il peut également s’appliquer aux mesurages sonores d’autres types d'équipements ou activités à l'intérieur du bâtiment, par exemple le bruit émis par des installations sportives ou des restaurants. Le mesurage du bruit provenant de sources sonores externes qui produisent dans le bâtiment un bruit transmis par l'air ou par le sol n’est pas couvert par le présent document. Les méthodes conviennent à des locaux dont le volume est d’environ 300 m3 ou moins, par exemple, des bâtiments d’habitation, des hôtels, des écoles, des bureaux et des hôpitaux. Les méthodes ne sont pas prévues pour des mesurages dans des auditoriums ou des salles de concert de grandes dimensions.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 16032
Second edition
Acoustics — Measurement of
2024-02
sound pressure level from service
equipment or activities in buildings
— Engineering method
Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des
équipements techniques ou activités dans les bâtiments —
Méthode d'expertise
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Measurement equipment . 4
5 Test method — General . 4
6 Measurement procedure . 5
6.1 General .5
6.2 Selection of the corner position for the microphone .6
6.3 Selection of the reverberant field positions of the microphone .6
6.4 Measurement of sound pressure levels .6
6.4.1 Measurement of the equivalent continuous sound pressure level .6
6.4.2 Measurement of the maximum sound pressure level .7
6.5 Averaging the sound pressure level .7
6.6 Determination of the background sound pressure level .7
6.7 Standardization or normalization of one–third–octave–band results .7
6.8 Calculation of A- and C-weighted values .8
6.9 Sound sources present in the room (additional measurements) .8
7 Measurement of reverberation time . 8
8 Correction for background noise . 8
9 Precision . 9
10 Test report . 10
Annex A (normative) A-weighting and C-weighting correction values .11
Annex B (normative) Operating conditions and operating cycles for measuring the maximum
sound pressure level and the equivalent continuous sound pressure level .12
Annex C (informative) Form for the expression of results . 19
Bibliography .20
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building
acoustics, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 126, Acoustic properties of building elements and of buildings, in accordance with the Agreement on
technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16032:2004), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— terms and definitions have been revised;
— procedure to detect and average spatial and temporal variations of the sound has been revised;
— measurements can be performed to verify sound levels either from a specific service equipment or an
activity in the building, with operating conditions described in Annex B or by national guidelines if such
exist for a specific type of service equipment, e.g. lifts;
— title is updated to reflect that also sound from activities in the building can be measured according to
this document, e.g. music sound from a restaurant or sports premises in the same building;
— measurements are performed in one–third–octave–bands;
— octave–band levels, without corrections for reverberation times or background noise may be measured
or estimated from the one–third–octave–band levels and reported optionally, but they are not used to
calculate the A-weighted and C-weighted sound pressure levels;
— standardization with respect to reverberation times applies to the 50 Hz to 5 000 Hz one–third–octave–
bands;
— frequency range used to calculate the A-weighted and C-weighted sound pressure levels can include one–
third–octave bands from 25 Hz to 10 000 Hz but shall always include the bands 50 Hz to 5 000 Hz;
— Annex C added providing an example form for the expression of results.
iv
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
Introduction
Many countries have building regulations intended to protect people from noise in their homes or
workplaces. For the purpose of verification of compliance with such regulations, there is a need for a
standardized method for the measurement of sound pressure levels from service equipment or activities
in this building. This document specifies a procedure for such measurements, under specific operating
conditions and operating cycles.
vi
International Standard ISO 16032:2024(en)
Acoustics — Measurement of sound pressure level from
service equipment or activities in buildings — Engineering
method
1 Scope
This document specifies an engineering method for the measurement of sound pressure levels in rooms
from service equipment installed in the building.
This document covers specifically measurements of sound from sanitary installations, mechanical
ventilation, heating and cooling service equipment, lifts, rubbish chutes, heating devices, blowers, pumps and
other auxiliary service equipment, and motor driven car park doors. It can also be applied to measurements
of sounds from other types of equipment or activities within the building, e.g. noise from sport facilities or
restaurants.
The measurement of noise from external sound sources generating air-borne or ground-borne noise in the
building are not included in this document.
The methods are suitable for rooms with volumes of approximately 300 m or less for instance, in dwellings,
hotels, schools, offices and hospitals.
The methods are not intended for measurements in large auditoria or concert halls.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3382-2, Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 2: Reverberation time in ordinary
rooms
IEC 60942, Electroacoustics — Sound calibrators
IEC 61260-1, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters
IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters - Part 1: Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
sound pressure level
L
i
ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the square of the sound pressure p (t), to the square of
the reference sound pressure p , measured in a position i with a particular time weighting and a particular
frequency weighting, selected from those defined in IEC 61672-1
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
i
Note 2 to entry: The reference sound pressure is 20 μPa.
3.2
maximum sound pressure level with time weighting "S"
L
Smax
maximum sound pressure level measured in one–third–octave–bands determined with time weighting “S”
3.3
maximum sound pressure level with time weighting "F"
L
Fmax
maximum sound pressure level measured in one–third–octave–bands determined with time weighting “F”
3.4
equivalent continuous sound pressure level
L
eq
sound pressure level measured in one–third–octave–bands determined as a time average of the squared
sound pressure during a stated integration time
Note 1 to entry: The integration time, can be indicated with additional subscripts for the stated time interval or a
stated duration, e.g. L or L or L .
22-06 30s 1h
3.5
average sound pressure level
L
ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the space and time average of the square of the sound
2 2
pressure p (t), to the square of the reference sound pressure p , the space average being taken over the
entire room with the exception of those parts where the direct radiation of a sound source or the near field
of the boundaries (walls, etc.) is of significant influence
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
Note 2 to entry: The space average can be calculated from measurements of the sound pressure level L taken in n
i
positions, including repetitions in one position, according to the Formula:
1 n
01, L
i
L =10 lg 10 dB
∑
i=1
n
Note 3 to entry: The measured sound pressure levels can be maximum time weighted levels L or L , or
Smax Fmax
equivalent continuous sound pressure levels L .
eq
3.6
reverberation time
T
duration required for the space-averaged sound energy density in an enclosure to decrease by 60 dB after
the source emission has stopped
Note 1 to entry: The reverberation time is expressed in seconds.
Note 2 to entry: T can be evaluated based on a smaller dynamic range than 60 dB and extrapolated to a decay time of
60 dB. It is then labelled accordingly. Thus, if T is derived from the time at which the decay curve first reaches 5 dB
and 25 dB below the initial level, it is labelled T . If decay values of 5 dB and 35 dB below the initial level are used, it
is labelled T .
Note 3 to entry: T is measured in one–third–octave–bands from 50 Hz to 5 000 Hz.
3.7
standardized average sound pressure level
L
nT
average sound pressure level standardized to a reference reverberation time in one–third–octave–bands.
Note 1 to entry: To calculate the standardized quantity, the following formula applies:
T
LL= − 10lg dB
nT
T
0
where
T is the measured reverberation time in seconds;
T reference reverberation time 0,5 seconds.
3.8
normalized average sound pressure level
L
n
average sound pressure level normalized to an equivalent sound absorption area of 10 m in one–third–
octave–bands.
Note 1 to entry: To calculate the normalized quantity, the following formula applies:
AT
LL= − 10lg dB
n
01, 6 V
where
A is the reference equivalent sound absorption area in square meters; A = 10 m ;
0 0
T is the measured reverberation time in seconds;
V is the room volume in cubic meters;
0,16 has the unit (s/m).
3.9
A- weighted average sound pressure level
L
A
m
01, ()LA+
kk
L =10 lg 10 dB
A
∑
k=1
where
L is the average sound pressure level in each one–third–octave–band k;
k
A is the A-weighting correction of the one–third–octave–band k according to Annex A.
k
3.10
C- weighted average sound pressure level
L
C
m
01, ()LC+
kk
L =10 lg 10 dB
C ∑
k=1
where
L is the average sound pressure level in each one–third–octave–band k;
k
C is the C-weighting correction of the one–third–octave–band k according to Annex A.
k
4 Measurement equipment
Measurement of sound pressure levels according to this document shall be made with a one–third–octave–
band analyser that registers all sound pressure levels simultaneously.
The instrumentation system, including the microphone and cable, shall meet the requirements for a class
1 instrument specified in IEC 61672-1. The one–third–octave–band filters shall meet the requirements for
class 1 filters specified in IEC 61260-1.
The residual noise of the used instrumentation shall be assessed, to be compared with the background levels
according to Clause 8.
At the beginning and at the end of the measurements, the sensitivity of the instrumentation shall be verified
with a sound calibrator class 1 according to IEC 60942. If the calibration measurement deviates from
previous calibrations by more than 0,5 dB, do not use this equipment until the reason for this deviation has
been clarified and appropriate actions have been taken to ensure a correct sensitivity within its dynamic
range and frequency range.
It is recommended the microphone is mounted on a stable stand, e.g. a tripod, with an adjustable height.
NOTE The stand can be equipped with a resilient mount for the microphone to reduce background noise from
vibrations of the floor.
5 Test method — General
The sound pressure level, L , from a service equipment or an activity in a building shall be measured in
i
a fixed position i as the linear (unweighted) spectrum in one–third–octave–bands during a specified time
period or operating cycle of the service equipment under test.
For the evaluation of a maximum sound pressure level with a time weighting “S” or “F”, register the one–
third–octave–band sound pressure levels at that time when the maximum A-weighted or C-weighted sound
pressure level indicated by the instrument occurs in this microphone position.
The equivalent continuous sound pressure level, L , shall be determined with an integration time
eq
determined according to the guidelines in Annex B, unless there are guidelines in national requirements and
regulations which shall then be applied instead of the guidelines in Annex B.
The sound pressure levels taken in different positions are then used to calculate the average sound pressure
levels in one–third–octave–bands.
These average sound pressure levels shall be corrected for background noise measured according to 6.6.
The background noise corrected average sound pressure levels in one–third–octave–bands shall be used to
calculate the standardized average sound pressure levels or the normalized average sound pressure levels,
unless national requirements only require uncorrected levels to be reported.
Finally, the A-weighted average sound pressure level and C-weighted average sound pressure level are
calculated from the background noise corrected and standardized or normalized or uncorrected one–third–
octave–band results.
The average sound pressure levels which can be reported according to this document are given in Table 1.
Table 1 — A- and C-weighted average sound pressure levels
A-weighted average sound C-weighted average sound pressure
pressure level level
(calculated from one–third octave band (calculated from one–third octave
sound pressure levels) band sound pressure levels)
L L
ASmax CSmax
Maximum sound pressure level
L L
ASmax,nT CSmax,nT
with time weighting “S”
L L
ASmax,n CSmax,n
L L
AFmax CFmax
Maximum sound pressure level
L L
AFmax,nT CFmax,nT
with time weighting “F”
L L
AFmax,n CFmax,n
L L
Aeq Ceq
Equivalent continuous sound
L L
Aeq,nT Ceq,nT
pressure level “eq”
L L
Aeq,n Ceq,n
The different weighted average sound pressure levels given in Table 1 are not comparable. Only measurement
results obtained with the same time and frequency weightings shall be compared. When measurement
results are compared with legal requirements it shall be ensured that both refer to the same quantity. Thus,
the notation in Table 1 shall be used when reporting measurement results.
Octave–bands sound pressure levels, directly measured or estimated from the one–third–octave–band
results, can be presented optionally, without correction for background noise and without standardization
or normalization.
6 Measurement procedure
6.1 General
The sound pressure level shall be determined for a specified operating condition and operating cycle of a
service equipment or a given time frame for an activity in the same building.
NOTE 1 Sounds in a room from external sources of noise can be measured according to ISO 1996–2.
NOTE 2 Background sounds in large spaces or in rooms with highly sound absorbing surfaces, e.g. an office
landscape, can be measured according to ISO 3382–3.
Operating conditions and operating cycles are determined according to Clause 5.
Special care shall be taken to ensure that operating conditions of automated service equipment are fulfilled,
either by supervised operation of the source or by some kind of additional measurement of the source itself,
e.g. with an accelerometer.
Windows and doors shall be closed during the measurements, but air inlets shall be in their normal position.
It is recommended the operator performing the test stays outside the room during the measurement to
ensure the background noise is unaffected by the operator. A microphone stand can then be used according
to Clause 4.
NOTE 3 It is often efficient to listen to the microphone signal in headphones to ensure no background sound affects
the measurement, or to record and playback this signal after the measurement. See Clause 8.
NOTE 4 In some situations, it can be advantageous that the operator is present in the room to listen for intermittent
background noise.
If one or several persons are present in the room during the measurements, this measurement condition
shall be stated in the test report.
If the sound contains clearly audible tonal components or time variations, this shall be stated in the test
report.
According to this document, sound pressure levels are first measured in three microphone positions, one
position in a selected corner of the room and two positions in the reverberant sound field. The measurements
are repeated in the selected corner and two or four new room positions in case the results differ from each
other by more than limits according to 6.4.
The sound pressure level is measured and corrected according to 6.2 to 6.9.
6.2 Selection of the corner position for the microphone
To select the corner position (number 1), search for the corner of the room with the highest C-weighted
equivalent continuous sound pressure level. Use the chosen operating condition and operating cycle or any
stable condition suitable for the finding of the location with the highest sound level.
For the selection of the corner position, the C-weighted equivalent continuous sound pressure level can be
measured directly e.g. by the use of an integrating sound level meter. Hence, calculation from one–third–
octave–bands and corrections for reverberation times or background noise shall not be applied for this
purpose. The selection procedure for the corner position stated above shall be used prior to all measurements
according to this document.
The corner microphone position shall, preferably, be located at each corner 0,5 m from the walls and the
floor. If this position is not feasible due to protruding furniture, obstacles etc., increase the height to 1,0 m or
if necessary to 1,5 m above the floor.
The microphone position shall be at least 0,2 m away from any obstacle. Move away small protruding items
close to the microphone that do not affect the sound field, if necessary. If the sound pressure level in a corner
is dominated by direct sound from a source in the room – e.g. a ventilation outlet – this corner shall be left
out when choosing the corner position.
6.3 Selection of the reverberant field positions of the microphone
Choose two additional positions (number 2 and 3) somewhere in the reverberant field of the room. Whenever
practical, the minimum distance between each of the positions 1 (the corner position), 2 and 3 shall
preferably be 1,5 m but at least 1,0 m. The distance to any sound source in the room shall be at least 1,5 m.
The distance between positions 2 and 3 and any room surface shall be at least 0,50 m. In small rooms where
one or several positions cannot fulfil this requirement, the distance to a room surface may be decreased to
0,30 m. The height above floor level shall be at least 0,5 m and not more than 2,0 m. The microphone shall be
placed at different heights as well as moved to different positions on the floor.
6.4 Measurement of sound pressure levels
6.4.1 Measurement of the equivalent continuous sound pressure level
Carry out the measurements of the equivalent continuous sound pressure level in positions 1, 2 and 3 during
the chosen operating conditions and operating cycles according to 6.1.
If the difference between the highest and the lowest A-weighted equivalent continuous sound pressure levels
at these three measurement positions, as indicated directly by the instrument without any corrections
for reverberation times nor background noise, is equal to or less than 3,0 dB, then proceed to carry out
corrections and calculations according to 6.5 to 6.7.
If the difference exceeds 3,0 dB, carry out additional measurements with the microphone at the same corner
position and at two new room positions (number 4 and 5), observing the distances described in 6.3. If the
difference between the highest and the lowest of the six A-weighted equivalent continuous sound pressure
levels, without any corrections, is less than 6,0 dB, then carry out corrections and calculations according to
6.5 to 6.7.
If the difference exceeds 6,0 dB, carry out additional measurements at the same corner microphone position
and a two new room positions (number 6 and 7), observing the distances described in 6.3. If the difference
between the highest and the lowest of the nine A-weighted sound pressure levels is less than 9,0 dB, then
carry out corrections and calculations according to 6.5 to 6.7.
If the difference is larger than 9,0 dB and the three readings in the corner position indicate the sound source
is not stable, then the measurement session shall be interrupted and the reasons for the large differences
should be investigated before a new series of measurement are carried out. No data from the interrupted
series of measurement shall be used to calculate weighted single number values.
If a statistical estimate of the time variation of the sound shall be derived (optionally), this can be done in
addition to the ordinary measurements. Take a new sequence of corner measurements and calculate the
standard deviation, based on the squared sound pressures. It can then be assumed this standard deviation
is representative also for the average sound pressure level in the room.
6.4.2 Measurement of the maximum sound pressure level
If the maximum sound pressure levels are measured, use the highest C-weighted maximum sound pressure
level in each position with a similar procedure to 6.4.1 to determine the number of measurements to be
made and to calculate the average sound pressure level. However, in the case of sound events of short
duration, an equivalent sound pressure level measured during a fixed integration time that comprises each
sound event can be used instead of the maximum sound pressure level to determine the required number of
measurements.
The chosen operating conditions and operating cycles shall be used.
NOTE The measurement uncertainty can be high when maximum sound pressure levels are measured in the
lower one–third–octave–bands because of time delays caused by the sound level meter filtering circuits and hence the
level can depend on the equipment.
6.5 Averaging the sound pressure level
Calculate for each one–third–octave–band the average sound pressure level of all the measurements made
according to 6.4.1 or 6.4.2 with the chosen time and frequency weightings respectively. The levels shall be
rounded to one decimal place.
NOTE Maximum sound pressure levels with time weightings "S" or "F" are determined as time and spatial
averages of measurements in several positions. This procedure is considered necessary to reach an acceptable
reproducibility. Since the averaging is made from several squared sound pressure signals, it follows that the highest
sound pressure levels will to some extent determine the averaged maximum sound pressure level. This average will
be close to the highest level registered in any of the positions chosen, but not identical to this. Hence, it can be useful to
explain this specific meaning of an average maximum sound pressure level in the test report.
6.6 Determination of the background sound pressure level
The background sound pressure level shall be determined in one–third–octave–bands as the equivalent
continuous sound pressure levels over a period of approximately 30 s just before or after each set of
measurements. The same microphone positions shall be used as for the service equipment sound pressure
level measurements. Corrections for background sounds are applied according to Clause 8.
6.7 Standardization or normalization of one–third–octave–band results
The one–third–octave–band results corrected for background noise shall be standardized or nor
...
Norme
internationale
ISO 16032
Deuxième édition
Acoustique — Mesurage du
2024-02
niveau de pression acoustique
des équipements techniques ou
activités dans les bâtiments —
Méthode d'expertise
Acoustics — Measurement of sound pressure level from service
equipment or activities in buildings — Engineering method
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Équipement de mesure . 4
5 Méthode d'essai — Généralités . 4
6 Mode opératoire lors du mesurage . 5
6.1 Généralités .5
6.2 Choix de la position de l’angle pour le microphone .6
6.3 Choix des positions de microphone(s) dans le champ réverbéré .6
6.4 Mesurage des niveaux de pression acoustique .7
6.4.1 Mesurage du niveau de pression acoustique continu équivalent .7
6.4.2 Mesurage du niveau de pression acoustique maximal .7
6.5 Calcul de la moyenne des niveaux de pression acoustique .8
6.6 Détermination du niveau de pression acoustique de fond .8
6.7 Standardisation ou normalisation des résultats en bandes d'un tiers d'octave .8
6.8 Calcul des valeurs pondérées A et C.8
6.9 Sources acoustiques présentes dans le local (mesurages supplémentaires) .9
7 Mesurage de la durée de réverbération . 9
8 Correction du bruit de fond . 9
9 Fidélité . 10
10 Rapport d’essai . 10
Annexe A (normative) Valeurs de correction de pondération A et C .12
Annexe B (normative) Conditions et cycles de fonctionnement pour le mesurage du niveau de
pression acoustique maximal et du niveau de pression acoustique continu équivalent .13
Annexe C (informative) Formulaire d'expression des résultats .21
Bibliographie .22
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO
n'avait pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels
droits de propriété et averti de leur existence.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 2,
Acoustique des bâtiments, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 126, Propriétés acoustiques des
éléments de construction et des bâtiments, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à
l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 16032:2004), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— les termes et définitions ont été révisés;
— la procédure de détection et de moyennage des variations temporelles et spatiales du son a été révisée;
— les mesurages peuvent être réalisés pour vérifier les niveaux sonores provenant d’un équipement
technique ou d'une activité spécifique dans le bâtiment, dans les conditions de fonctionnement décrites
à l'Annexe B ou spécifiées par les lignes directrices nationales applicables, le cas échéant, à un type
spécifique d'équipement technique, par exemple des ascenseurs;
— le titre a été mis à jour pour montrer que le présent document peut être utilisé pour mesurer le son émis
par des activités dans le bâtiment, par exemple de la musique dans un restaurant ou un local sportif situé
dans le même bâtiment;
— les mesurages sont réalisés en bandes d'un tiers d’octave;
— les niveaux en bande d'octave, sans corrections pour tenir compte des durées de réverbération ou des
bruits de fond, peuvent être mesurés ou estimés à partir des niveaux en bande d'un tiers d'octave et être
éventuellement consignés, mais ils ne sont pas utilisés pour calculer les niveaux de pression acoustique
pondérés A et pondérés C;
iv
— la normalisation par rapport à la durée de réverbération s’applique aux bandes d’un tiers d’octave de
50 Hz à 5 000 Hz;
— la plage de fréquences utilisée pour calculer les niveaux de pression acoustique pondérés A et pondérés C
peut inclure des bandes d’un tiers d’octave de 25 Hz à 10 000 Hz, mais elle doit toujours inclure les
bandes de 50 Hz à 5 000 Hz;
— l'Annexe C a été ajoutée fournissant un formulaire d'expression des résultats.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
De nombreux pays ont instauré des règlements pour les bâtiments afin de protéger les personnes du bruit à
leur domicile ou sur leur lieu de travail. Dans le but de vérifier la conformité à ces règlements, il est nécessaire
d'établir une méthode normalisée pour le mesurage des niveaux de pression acoustique des équipements
techniques ou activités dans les bâtiments. Le présent document spécifie un mode opératoire pour de tels
mesurages, dans des conditions de fonctionnement et selon des cycles de fonctionnement spécifiques.
vi
Norme internationale ISO 16032:2024(fr)
Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des
équipements techniques ou activités dans les bâtiments —
Méthode d'expertise
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d’expertise pour le mesurage des niveaux de pression acoustique
des équipements techniques installés dans le bâtiment.
Le présent document concerne en particulier les mesurages sonores des installations sanitaires, ventilation
mécanique, matériel de chauffage et de refroidissement technique, ascenseurs, vide-ordures, dispositifs
de chauffage, ventilateurs, pompes et autre matériel auxiliaire technique, ainsi que les portes de garage
motorisées. Il peut également s’appliquer aux mesurages sonores d’autres types d'équipements ou activités à
l'intérieur du bâtiment, par exemple le bruit émis par des installations sportives ou des restaurants.
Le mesurage du bruit provenant de sources sonores externes qui produisent dans le bâtiment un bruit
transmis par l'air ou par le sol n’est pas couvert par le présent document.
Les méthodes conviennent à des locaux dont le volume est d’environ 300 m ou moins, par exemple, des
bâtiments d’habitation, des hôtels, des écoles, des bureaux et des hôpitaux.
Les méthodes ne sont pas prévues pour des mesurages dans des auditoriums ou des salles de concert de
grandes dimensions.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3382-2, Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Partie 2: Durée de réverbération
des salles ordinaires
IEC 60942, Électroacoustique — Calibreurs acoustiques
IEC 61260-1, Électroacoustique — Filtres de bande d’octave et de bande d’une fraction d’octave
IEC 61672-1, Électroacoustique — Sonomètres — Partie 1: Spécifications
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
niveau de pression acoustique
L
i
dix fois le logarithme décimal du rapport entre le carré de la pression acoustique, p (t), et le carré de la
pression acoustique de référence, p , mesuré avec une pondération temporelle et une pondération
fréquentielle particulières, choisies parmi celles définies dans l'IEC 61672-1
Note 1 à l'article: L est exprimé en décibels.
i
Note 2 à l'article: La pression acoustique de référence est de 20 μPa.
3.2
niveau de pression acoustique maximal avec pondération temporelle «S»
L
Smax
niveau de pression acoustique maximal mesuré en bandes d'un tiers d'octave déterminé avec la pondération
temporelle «S»
3.3
niveau de pression acoustique maximal avec pondération temporelle «F»
L
Fmax
niveau de pression acoustique maximal mesuré en bandes d'un tiers d'octave déterminé avec la pondération
temporelle «F»
3.4
niveau de pression acoustique continu équivalent
L
eq
niveau de pression acoustique mesuré en bandes d'un tiers d'octave déterminé sous la forme d'une moyenne
temporelle de la pression acoustique au carré au cours d'un temps d'intégration spécifié
Note 1 à l'article: Le temps d'intégration peut être indiqué par des indices supplémentaires correspondant à l'intervalle
de temps spécifié ou à une durée spécifiée, par exemple L ou L ou L .
22-06 30s 1h
3.5
niveau de pression acoustique moyen
L
dix fois le logarithme décimal du rapport entre la moyenne spatiale et temporelle du carré de la pression
2 2
acoustique, p (t), et le carré de la pression acoustique de référence, p , la moyenne spatiale étant prise sur
l'ensemble du local, à l'exception des parties du local où le rayonnement direct d'une source sonore ou le
champ proche des limites (murs, etc.) a une influence significative
Note 1 à l'article: L est exprimé en décibels.
Note 2 à l'article: La moyenne spatiale peut être calculée à partir des mesurages du niveau de pression acoustique L
i
effectués sur n positions, y compris des répétitions en une même position, conformément à la formule suivante:
n
01, L
i
L=10lg[]10 dB
∑
i=1
n
Note 3 à l'article: Les niveaux de pression acoustique mesurés peuvent être des niveaux maximaux pondérés dans le
temps L ou L , ou des niveaux de pression acoustique continus équivalents L .
Smax Fmax eq
3.6
durée de réverbération
T
durée nécessaire pour que la densité d'énergie acoustique moyennée dans l'espace à l'intérieur d'une
enceinte diminue de 60 dB après l'interruption de l'émission source
Note 1 à l'article: La durée de réverbération est exprimée en secondes.
Note 2 à l'article: T peut être évaluée à partir d'une plage dynamique inférieure à 60 dB et être extrapolée à un temps
de descente de 60 dB. Cette valeur est ensuite libellée en conséquence. Ainsi, si T est obtenue à partir du moment où la
courbe de descente atteint pour la première fois 5 dB et 25 dB en dessous du niveau initial, elle est indiquée par T . Si
des valeurs de descente de 5 dB et 35 dB en dessous du niveau initial sont utilisées, elle est indiquée par T .
Note 3 à l'article: T est mesurée en bandes d'un tiers d'octave de 50 Hz à 5 000 Hz.
3.7
niveau de pression acoustique moyen standardisé
L
nT
niveau de pression acoustique moyen standardisé par rapport à une durée de réverbération de référence en
bandes d'un tiers d'octave
Note 1 à l'article: Pour calculer la grandeur standardisée, la formule suivante s'applique:
T
LL=−10lg[]dB
nT
T
où
T est la durée de réverbération mesurée en secondes;
T est la durée de réverbération de référence de 0,5 s.
3.8
niveau de pression acoustique moyen normalisé
L
n
niveau de pression acoustique moyen normalisé par rapport à une aire d'absorption acoustique équivalente
de 10 m en bandes d'un tiers d'octave
Note 1 à l'article: Pour calculer la grandeur normalisée, la formule suivante s'applique:
AT
LL=−10lg[]dB
n
01, 6V
où
A est l'aire d'absorption acoustique équivalente de référence en mètres carrés; A = 10 m ;
0 0
T est la durée de réverbération mesurée en secondes;
V est le volume du local en mètres cubes;
0,16 a pour unités (s/m).
3.9
niveau de pression acoustique moyen pondéré A
L
A
m
01, LA+
()
kk
L =10lg[]10 dB
A ∑
k=1
où
L est le niveau de pression acoustique moyen dans chaque bande d'un tiers d'octave k;
k
A est la correction de pondération A de la bande d'un tiers d'octave k conformément à l'Annexe A
k
3.10
niveau de pression acoustique moyen pondéré C
L
C
m
01, ()LC+
kk
L =10lg[]10 dB
C ∑
k=1
où
L est le niveau de pression acoustique moyen dans chaque bande d'un tiers d'octave k;
k
C est la correction de pondération C de la bande d'un tiers d'octave k conformément à l'Annexe A
k
4 Équipement de mesure
Le mesurage des niveaux de pression acoustique selon le présent document doit être réalisé au moyen d'un
analyseur de bandes d'un tiers d'octave qui enregistre tous les niveaux de pression acoustique de façon
simultanée.
L’appareillage, y compris le microphone et le câble, doit satisfaire aux prescriptions d'un appareil de classe 1
spécifiées dans l’IEC 61672-1. Les filtres de bande d'un tiers d'octave doivent satisfaire aux exigences des
filtres de classe 1 spécifiées dans l'IEC 61260-1.
Le bruit résiduel de l'appareillage utilisé doit être évalué pour être comparé aux niveaux de bruit de fond
conformément à l'Article 8.
Au début et à la fin des mesurages, la sensibilité de l'appareillage doit être vérifiée au moyen d'un calibreur
acoustique de classe 1 selon l'IEC 60942. En cas d'écart supérieur à 0,5 dB entre la mesure du calibrage et
les calibrages précédents, ne pas utiliser cet équipement jusqu’à ce que la raison de cet écart soit clairement
identifiée et que des mesures adéquates aient été prises pour assurer qu’il retrouve une sensibilité correcte
dans sa plage dynamique et sa plage de fréquences.
Il est recommandé de monter le microphone sur un support stable, par exemple un trépied, réglable en
hauteur.
NOTE Le support peut être équipé d'un montage élastique pour microphone afin de réduire le bruit de fond
provenant des vibrations du sol.
5 Méthode d'essai — Généralités
Le niveau de pression acoustique, L , d'un équipement technique ou d'une activité à l'intérieur d'un bâtiment
i
doit être mesuré en une position fixe i en tant que spectre linéaire (non pondéré) dans des bandes d'un tiers
d'octave pendant une période spécifiée ou un cycle de fonctionnement de l'équipement technique soumis à
l'essai.
Pour l'évaluation d'un niveau de pression acoustique maximal avec une pondération temporelle «S» ou «F»,
consigner les niveaux de pression acoustique par bande d'un tiers d'octave obtenus au moment où le niveau
de pression acoustique maximal pondéré A ou pondéré C indiqué par l'instrument est atteint dans cette
position du microphone.
Le niveau de pression acoustique continu équivalent, L , doit être déterminé avec une durée d'intégration
eq
obtenue conformément aux lignes directrices de l'Annexe B, excepté s'il existe des lignes directrices dans
les exigences et réglementations nationales qui doivent être appliquées à la place des lignes directrices de
l'Annexe B.
Les niveaux de pression acoustique relevés aux différentes positions sont ensuite utilisés pour calculer les
niveaux de pression acoustique moyens par bandes d'un tiers d'octave.
Ces niveaux de pression acoustique moyens doivent être corrigés pour tenir compte du bruit de fond mesuré
conformément à 6.6.
Les niveaux de pression acoustique moyens corrigés pour tenir compte du bruit de fond par bandes d'un
tiers d'octave doivent être utilisés pour calculer les niveaux de pression acoustique moyens standardisés ou
les niveaux de pression acoustique moyens normalisés, sauf si les exigences nationales imposent uniquement
d'indiquer les niveaux non corrigés.
Enfin, le niveau de pression acoustique moyen pondéré A et le niveau de pression acoustique moyen
pondéré C sont calculés à partir des résultats obtenus par bande d'un tiers d'octave, soit corrigés en tenant
compte du bruit de fond et standardisés ou normalisés, soit non corrigés.
Les niveaux de pression acoustique moyens pouvant être rapportés conformément au présent document
sont indiqués dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Niveaux de pression acoustique moyens pondérés A et C
Niveau de pression acoustique
Niveau de pression acoustique
pondéré C
pondéré A
(calculé à partir des niveaux de pres-
(calculé à partir des niveaux de pression
sion acoustique par bande d'un tiers
acoustique par bande d'un tiers d'octave)
d'octave)
L L
Niveau de pression acoustique
ASmax CSmax
maximal avec pondération tem- L L
ASmax,nT CSmax,nT
porelle «S»
L L
ASmax,n CSmax,n
L L
Niveau de pression acoustique
AFmax CFmax
maximal avec pondération tem- L L
AFmax,nT CFmax,nT
porelle «F»
L L
AFmax,n CFmax,n
L L
Aeq Ceq
Niveau de pression acoustique
L L
Aeq,nT Ceq,nT
continu équivalent «eq»
L L
Aeq,n Ceq,n
Les différents niveaux de pression acoustique moyens pondérés donnés dans le Tableau 1 ne sont pas
comparables. Seuls les résultats des mesurages obtenus avec les mêmes pondérations temporelle et
fréquentielle doivent être comparés. Lors de la comparaison des résultats de mesurages avec des exigences
réglementaires, il faut s'assurer que les deux se rapportent à la même grandeur. La notation du Tableau 1
doit donc être utilisée pour consigner les résultats des mesurages.
Les niveaux de pression acoustique mesurés par bandes d'octave ou estimés à partir des résultats obtenus
par bande d'un tiers d'octave peuvent éventuellement être présentés sans correction du bruit de fond et sans
standardisation ni normalisation.
6 Mode opératoire lors du mesurage
6.1 Généralités
Le niveau de pression acoustique doit être déterminé pour des conditions et un cycle de fonctionnement
spécifiés d'un équipement technique ou dans un intervalle de temps donné pour une activité dans le même
bâtiment.
NOTE 1 Les sons dans un local provenant de sources de bruit externes peuvent être mesurés conformément à
l'ISO 1996-2.
NOTE 2 Les bruits de fond dans de larges espaces ou dans des locaux équipés de surfaces à haut pouvoir d'absorption
acoustique, par exemple un environnement de bureau, peuvent être mesurés conformément à l'ISO 3382-3.
Les conditions de fonctionnement et les cycles de fonctionnement sont donnés à l'Article 5.
Une attention particulière doit être portée au respect des conditions de fonctionnement des équipements
techniques automatisés, soit en supervisant le fonctionnement de la source, soit par d'autres mesurages
supplémentaires de la source, par exemple avec un accéléromètre.
Les fenêtres et les portes doivent être fermées lors des mesurages, mais les orifices d'entrée d'air doivent
être dans leur position normale.
Il est recommandé à l'opérateur effectuant l'essai de rester à l'extérieur du local au cours du mesurage pour
s'assurer que le bruit de fond n'est pas altéré par sa présence. Un pied de microphone peut alors être utilisé
conformément à l'Article 4.
NOTE 3 Il est souvent efficace d'écouter le signal du microphone à travers un casque pour s'assurer que le bruit de
fond n'influence pas le mesurage, ou d'enregistrer et réécouter ce signal après le mesurage. Voir l'Article 8.
NOTE 4 Dans certaines situations, il peut être avantageux que l'opérateur soit présent dans le local pour écouter le
bruit de fond intermittent.
Si une ou plusieurs personnes sont présentes dans le local au cours des mesurages, cette condition de
mesurage doit être précisée dans le rapport.
Si le son comporte des composantes tonales ou des variations temporelles clairement audibles, ce point doit
être indiqué dans le rapport d'essai.
Selon le présent document, les niveaux de pression acoustique sont d'abord mesurés pour trois positions de
microphone(s), l'une dans un angle choisi du local et les deux autres dans le champ acoustique réverbérant.
Les mesurages sont répétés dans l'angle choisi et en deux ou quatre nouvelles positions dans le local, dans
les cas où les variations entre les résultats dépasseraient les limites données en 6.4.
Le niveau de pression acoustique est mesuré et corrigé conformément à 6.2 à 6.9.
6.2 Choix de la position de l’angle pour le microphone
Pour choisir la position de l'angle retenue (numéro 1), rechercher l'angle du local où le niveau de pression
acoustique continu équivalent pondéré C est le plus élevé. Utiliser le cycle et les conditions de fonctionnement
choisis ou toute autre condition stable adéquate pour trouver l’emplacement qui présente le niveau sonore le
plus élevé.
Pour le choix de la position en angle, le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré C peut être
mesuré directement, par exemple en utilisant un sonomètre intégrateur. Pour cette raison, le calcul à partir
des bandes d'un tiers d'octave ne doit pas être utilisé et les corrections pour tenir compte des durées de
réverbération ou des bruits de fond ne doivent pas être appliquées dans ce but. Le choix de la position dans
l’angle énoncée ci-dessus doit être utilisé avant tous les mesurages effectués selon le présent document.
La position du microphone en angle doit, de préférence, être appliquée à chaque angle à 0,5 m des murs et
du sol. Si cette position n’est pas possible à cause de meubles protubérants, d'obstacles, etc., augmenter la
hauteur jusqu'à 1,0 m ou, si nécessaire, 1,5 m au-dessus du sol.
Le microphone doit être éloigné de tout obstacle d'au moins 0,2 m. Éloigner les petits éléments protubérants
situés à proximité du microphone et n'influant pas sur le champ acoustique, si nécessaire. Dans un angle, si
le niveau de pression acoustique est dominé par le son direct provenant d'une source située dans le local, par
exemple une bouche de ventilation, cet angle doit être exclu du choix des positions en angle.
6.3 Choix des positions de microphone(s) dans le champ réverbéré
Choisir deux positions supplémentaires (n° 2 et 3) en un point quelconque dans le champ réverbéré du local.
À chaque fois que cela est possible, la distance minimale entre chacune des positions 1 (position en angle), 2
et 3 doit être de 1,5 m de préférence et au moins de 1,0 m. La distance par rapport à une source acoustique
quelconque existant dans le local doit être d'au moins 1,5 m. La distance entre les positions 2 et 3 et une
surface quelconque du local doit être d'au moins 0,50 m. Dans les locaux de petites dimensions, où une ou
plusieurs positions ne peuvent satisfaire à cette exigence, la distance peut être réduite à 0,30 m. La hauteur
au-dessus du niveau du sol doit être d'au moins 0,5 m sans dépasser 2,0 m. Le microphone doit être placé à
différentes hauteurs et déplacés à des positions différentes sur le sol.
6.4 Mesurage des niveaux de pression acoustique
6.4.1 Mesurage du niveau de pression acoustique continu équivalent
Effectuer les mesurages du niveau de pression acoustique continu équivalent aux positions 1, 2 et 3 pendant
les conditions et cycles de fonctionnement choisis conformément à 6.1.
Si la différence entre les niveaux de pression acoustique continus équivalents pondérés A les plus élevés et
les plus faibles aux trois positions de mesurage, indiqués directement par l'instrument sans correction pour
tenir compte des durées de réverbération ou des bruits de fond, est inférieure ou égale à 3,0 dB, procéder
aux corrections et aux calculs conformément de 6.5 à 6.7.
Si cette différence est supérieure à 3,0 dB, effectuer des mesurages supplémentaires en installant le
microphone à la même position en angle et à deux nouvelles positions dans le local (n°4 et 5), en respectant
les distances décrites en 6.3. Si la différence entre le plus élevé et le plus faible des six niveaux de pression
acoustique continus équivalents pondérés A, sans correction, est inférieure à 6,0 dB, procéder aux
corrections et aux calculs conformément de 6.5 à 6.7.
Si cette différence est supérieure à 6,0 dB, effectuer des mesurages supplémentaires en installant le
microphone à la même position en angle et à deux nouvelles positions dans le local (n°6 et 7), en respectant
les distances décrites en 6.3. Si la différence entre le plus élevé et le plus faible des neuf niveaux de pression
acoustique pondérés A est inférieure à 9,0 dB, procéder aux corrections et aux calculs conformément de 6.5
à 6.7.
Si la différence est supérieure à 9,0 dB et si les trois relevés dans la position en angle indiquent que la source
sonore n'est pas stable, alors le mesurage doit être interrompu et il convient de rechercher les causes de ces
grandes différences avant d'entreprendre une nouvelle série de mesurages. Aucune donnée issue des séries
interrompues ne doit être utilisée pour calculer des valeurs numériques uniques pondérées.
Si une estimation statistique de la variation temporelle du son doit être déterminée (en option), cette
estimation peut être faite en complément des mesurages ordinaires. Entreprendre une nouvelle séquence
de mesurages en angle et calculer l'écart-type à partir du carré des pressions acoustiques. Il peut être alors
pris pour hypothèse que cet écart-type est aussi représentatif du niveau de pression acoustique moyen dans
le local.
6.4.2 Mesurage du niveau de pression acoustique maximal
Si les niveaux de pression acoustique maximaux sont mesurés, utiliser le niveau de pression acoustique
maximal pondéré C dans chaque position, en suivant un mode opératoire semblable à celui décrit en 6.4.1,
afin de déterminer le nombre de mesurages à réaliser et de calculer le niveau de pression acoustique moyen.
Cependant, dans le cas d'événements sonores de courte durée, un niveau de pression acoustique équivalent
mesuré pendant une durée d'intégration fixe englobant chaque événement sonore peut être utilisé en
remplacement du niveau de pression acoustique maximal pour déterminer le nombre de mesurages exigé.
Les conditions et cycles de fonctionnement choisis doivent être utilisés.
NOTE L'incertitude de mesure peut être élevée lorsque les niveaux de pression acoustique maximaux sont
mesurés en bandes d'un tiers d'octaves basses, en raison des délais générés par les circuits de filtrage du sonomètre,
donc le niveau peut dépendre de l'équipement.
6.5 Calcul de la moyenne des niveaux de pression acoustique
Calculer pour chaque bande d'un tiers d'octave le niveau de pression acoustique moyen de tous les mesurages
réalisés conformément à 6.4.1 ou à 6.4.2 avec les pondérations temporelle et fréquentielle choisies,
respectivement. Les niveaux doivent être arrondis à une décimale.
NOTE Les niveaux de pression acoustique maximaux avec les pondérations temporelles «S» ou «F» sont déterminés
sous la forme de moyennes temporelles et spatiales des mesurages en plusieurs positions. Ce mode opératoire est
considéré comme nécessaire pour atteindre une reproductibilité acceptable. Comme le moyennage est réalisé à partir
des carrés de plusieurs signaux de pression acoustique, il en découle que les niveaux de pression acoustique les plus
élevés détermineront le niveau de pression acoustique maximal moyenné. Cette moyenne sera proche du niveau le
plus élevé enregistré dans l'une quelconque des positions choisies, mais ne sera pas identique. Il peut donc être utile
d'expliquer cette signification spécifique d'un niveau de pression acoustique maximal dans le rapport d'essai.
6.6 Détermination du niveau de pression acoustique de fond
Le niveau de pression acoustique de fond doit être déterminé en bandes d'un tiers d'octave sous la forme
de niveaux de pression acoustique continus équivalents sur une période d'environ 30 s juste avant ou juste
après chaque mesurage. Les mêmes positions du microphone que celles utilisées pour le mesurage des
niveaux de pression acoustique des équipements de service doivent être utilisées. Les corrections pour tenir
compte des bruits de fond sont appliquées conformément à l’Article 8.
6.7 Standardisation ou normalisation des résultats en bandes d'un tiers d'octave
Les résultats en bandes d'un tiers d'octave corrigés pour tenir compte du bruit de fond doivent être
standardisés ou normalisés en fonction des propriétés d'absorption de référence du local, sauf si des valeurs
non corrigées sont demandées dans une réglementation ou une ligne directrice nationale qui renvoie à des
mesurages réalisés conformément au présent document.
Mesurer la durée de réverbération selon l'Article 7 et effectuer la standardisation en utilisant la formule
donnée en 3.7, ou la normalisation selon la formule donnée en 3.8.
En raison de sérieuses difficultés pour déterminer les durées de réverbération pour les bandes d'un tiers
d'octave de 25 Hz, 31,5 Hz, 40 Hz, 6 300 Hz, 8 000 Hz et 10 000 Hz, les niveaux de pression acoustique mesurés
dans ces bandes ne doivent être ni standardisés ni normalisés. Si l'une de ces bandes est prépondérante
dans la détermination du niveau de pression acoustique pondéré A ou C, cela doit être mentionné dans le
rapport d'essai.
NOTE Une standardisation ou une normalisation fondée sur des durées de réverbération mesurées peut conduire
à une erreur systématique dans les locaux dépourvus d’objets qui diffusent du son si une ou plusieurs surfaces ont
un haut pouvoir d'absorption acoustique, par exemple dans un local avec plafond acoustique. Cette erreur est due à
des réflexions tardives et relativement faibles entre des surfaces parallèles à réflexion acoustique, par exemple les
murs, qui conduisent à une durée de réverbération prolongée. Toutefois, le niveau de pression acoustique peut encore
être réduit par l'absorption des premières réflexions fortes de la surface absorbante. Par conséquent, la correction
fondée sur les durées de réverbération peut être surestimée. Dans ce type de local, il peut être utile, dans le cadre de
l'évaluation de la durée de réverbération, de comparer la première partie et la dernière partie de la décroissance de
la réverbération, par exemple en comparant une valeur T à une valeur T . Si la différence est notable, cela peut être
10 30
consigné dans le rapport d'essai.
6.8 Calcul des valeurs pondérées A et C
Déterminer le niveau pondéré A à partir des niveaux en bandes d'un tiers d'octave conformément à la formule
donnée en 3.7 avec les pondérations fréquentielles données à l'Annexe A, soit dans une plage de fréquences
restreinte de 50 Hz à 5 000 Hz, soit dans une plage étendue de 25 Hz à 10 000 Hz. Pour la plage de fréquences
étendue, les niveaux de pression acoustique mesurés dans les bandes d'un tiers d'octave de 25 Hz, 31,5 Hz,
40 Hz, 6 300 Hz, 8 000 Hz et 10 000 Hz sont inclus avec des termes de correction de 0 dB pour les durées de
réverbération conformément à 6.7. Indiquer la plage de fréquences appliquée dans le rapport d'essai.
Déterminer le niveau pondéré C à partir des niveaux en bandes d'un tiers d'octave conformément à la formule
donnée en 3.10 avec les pondérations fréquentielles données à l'Annexe A dans une plage de fréquences
étendue de 25 Hz à 10 000 Hz.
Les résultats pondérés A et C doivent être arrondis à un entier.
NOTE Il peut être utile de comparer les résultats pondérés A et C corrigés pour tenir compte du bruit de fond et
calculés aux valeurs indiquées directement par l'instrument. Si la différence est supérieure à 2 dB, les calculs peuvent
être vérifiés pour rechercher des explications possibles.
6.9 Sources acoustiques présentes dans le local (mesurages supplémentaires)
Dans les cas où des sources acoustiques sont présentes dans le local, par exemple une bouche de ventilation
sur le mur ou au plafond, une position de mesurage distincte doit être utilisée pour chaque source. Pour les
sources de bruit situées dans un mur, on choisit une position à 1 m en face de la source et à 1,5 m au-dessus
du niveau du sol. Pour une source de bruit située en plafond, la position doit être à 1,5 m au-dessus du niveau
du sol et à l'aplomb de la source. Le(s) résultat(s) du(des) mesurage(s) supplémentaire(s) ne doit(vent) pas
être standardisé(s) ou normalisé(s). Il(s) doit(vent) être consigné(s) séparément dans le rapport et il(s) ne
doit(vent) pas être inclus dans la moyenne des positions de microphone conformément à 6.4.
7 Mesurage de la durée de réverbération
La durée de réverbération doit être mesurée dans les bandes d'un tiers d'octave de 50 Hz à 5 000 Hz,
conformément à l'ISO 3382-2, de préférence en utilisant la méthode de la réponse impulsionnelle au moins
dans les bandes d'un tiers d'octave basse de 50 Hz à 315 Hz.
8 Correction du bruit de fond
Cette méthode n'est applicable que si le bruit de fond est à peu près stable dans le temps. Si le niveau de bruit
de fond est inférieur de 10 dB ou plus au niveau de pression acoustique de l'équipement technique mesuré
dans la même bande d’octave, aucune correction ne doit être apportée.
Le bruit résiduel de l'appareillage utilisé doit être comparé aux niveaux de bruit de fond mesurés. Si le bruit
résiduel a eu une influence sur les niveaux de bruit de fond, cela doit être indiqué dans le rapport d'essai.
Si le niveau de bruit de fond est inférieur de 4 dB à 10 dB au niveau de pression acoustique de l'équipement
technique, le niveau de pression acoustique mesuré doit être corrigé en appliquant les Formules (1) à (3) ci-
dessous:
L = L – K (1)
()−01, ΔL
K =−10lg 11− 0 (2)
ΔLL=− L (3)
où
L est le niveau de pression acoustique corrigé, en décibels;
L est le niveau de pression acoustique de l'équipement technique mesuré en bandes d'un tiers d'octave,
y compris le bruit de fond, en décibels;
L est le niveau de pression acoustique du bruit de fond en bandes d'un tiers d'octave, en décibels;
K est la valeur de correction en bandes d'un tiers d'octave, en décibels.
Une différence de 4 dB correspond à une valeur de correction de 2,2 dB. Si la différence est inférieure à
4 dB, il convient de limiter la valeur de correction à 2,2 dB et il doit être indiqué dans le rapport d'essai
que le résultat du mesurage est influencé par le bruit de fond. En vue d'une comparaison avec des limites,
il est possible de considérer, dans ce cas, le résultat du mesurage comme la limite supérieure du niveau de
pression acoustique de l'équipement technique. Il faut indiquer si le bruit de fond influence les niveaux de
pression acoustique pondérés A et C.
NOTE 1 Si le bruit de fond varie dans le temps, à cause de la circulation routière par exemple, aucune correction
fiable ne peut être effectuée. Toutefois, les niveaux de pression acoustique maximaux du bruit de fond peuvent être
déterminés sur une période de 10 min à 15 min dans la position en angle du microphone. Si le niveau maximal est
inférieur au niveau de pression acoustique de l'équipement technique de 10 dB ou plus, le résultat peut être considéré
comme étant valable sans correction. Il peut également être utile de surveiller le signal horaire pour choisir l'intervalle
de temps approprié pour les mesurages et vérifier la validité dans les bandes d'un tiers d'octave correspondantes.
NOTE 2 Une vérification simple sur site consiste à comparer le niveau maximal au niveau équivalent au milieu de la
plage de fréquences sur une ou plusieurs périodes de mesurage. Pour de nombreuses sources stables, cette différence
peut être de l'ordre de 5 dB. Si cette différence est maintenue au cours des mesurages restants, il est probable que ces
mesurages n'ont pas été perturbés par les bruits de fond liés à des fermetures de portes, à des bruits de pas, etc.
9 Fidélité
Le Tableau 2 présente des estimations de l'écart-type associé à la reproductibilité des niveaux de pression
acoustique moyens. Les valeurs sont estimées sur la base d'un nombre limité de mesurages effectués sur des
[3]
sources acoustiques stables dans le temps. Des fluctuations du niveau de pression acoustique de la source
augmenteront l'incertitude du mesurage en particulier pour les niveaux de pression acoustique maximaux.
Tableau 2 — Écart-type estimé des niveaux moyens, associé à la reproductibilité
Fréquences médianes Fréquences médianes Écart-type de
des bandes d'un tiers d'octave des bandes d'octave reproductibilité
Hz Hz dB
25, 31,5 et 40 31,5 1,9
50, 63 et 80 63 1,9
100, 125 et 160 125 1,9
200, 250 et 315 250 1,5
400, 500 et 630 500 1,2
800 à 10 000 1 000 à 8 000 1,0
a
0,8
Pondérée A
a
Pondérée C
1,2
a
Valable pour un son constant avec un spectre sonore relativement plat dans la bande de fréquences comprise entre 25 Hz et
10 000 Hz et avec une différence d'au moins 10 dB entre le niveau de pression acoustique de l'équipement technique et celui du
bruit de fond.
10 Rapport d’essai
Le rapport d'essai doit comporter au moins les informations suivantes:
a) une référence au présent document, c'est-à-dire l'ISO 16032:2024;
b) le nom de l'organisation et la(les) personne(s) qui a(ont) réalisé l'essai;
c) le nom et l'adresse du client, c'est-à-dire l'organisme ou la personne qui a commandé l'essai;
d) la date de l'essai;
e) l'identification du local où le niveau de pression acoustique a été mesuré;
f) la description des constructions de bâtiment, du mobilier et du traitement des surfaces d'absorption
concernés;
g) la description détaillée d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...