IEC 62090:2002

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2002-11
Etiquettes d'emballage de produits
pour composants électroniques, utilisant
un code à barres et une symbologie
bidimensionnelle
Product package labels for electronic
components using bar code and
two-dimensional symbologies
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 62090:2002
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2002-11
Etiquettes d'emballage de produits
pour composants électroniques, utilisant
un code à barres et une symbologie
bidimensionnelle
Product package labels for electronic
components using bar code and
two-dimensional symbologies
 IEC 2002 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
X
Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 62090  CEI:2002
SOMMAIRE
AVANT PROPOS . 4
1 Domaine d’application et objet . 6
2 Références normatives . 6
3 Définitions . 8
4 Contenu des données des étiquettes et prescriptions . 8
4.1 Eléments de données . 8
4.2 Représentation de données .18
4.3 Règles pour le codage des éléments de données facultatifs et obligatoires en des
symboles exploitables par la machine et informations exploitables par l’homme .24
4.4 Supports de données.30
4.5 Taille d’étiquette, présentation, et emplacement .36
Annexe A (informative) Utilisation EIAJ de l’identificateur de données 3N sur boîtiers
de composants.44
Annexe B (informative) Glossaire .50
Annexe C (informative) Choix des symbologies dans la conception d’étiquettes.74
Annexe D (informative) Aspects de qualité des étiquettes – Caractéristiques
d’adhérence d’étiquette et durabilité du marquage .78
Bibliographie .86
Figure 1 – Exemple de codage dans un symbole 2D .20
Figure 2 – Exemples de terminologie .22
Figure 3 – Etiquette avec code à barres linéaire et informations exploitables par l’homme .36
Figure 4 – Etiquette avec symbole 2D et informations exploitables par l’homme .38
Figure 5 – Etiquette avec code à barres linéaire, symbole 2D et informations
exploitables par l’homme.38
Figure 6 – Emplacements d’étiquette type.42
Figure A.1 – Exemples d'étiquette et de disposition d'étiquette .48
Figure C.1 – Diagramme pour la sélection des symbologies des codes à barres destiné
à la conception d’étiquettes.76
Figure D.1 – Appareil d’essai d’adhérence .84
Tableau 1 – Identificateurs de données (DI) utilisés dans l’identification d’éléments.10
Tableau 2 – DI utilisés pour identifier la quantité.12
Tableau 3 – DI utilisés pour l’information de traçabilité.14
Tableau 4 – DI utilisés pour l’identification du fournisseur .16
Tableau 5 – Pays d’origine du DI.16
Tableau 6 – Eléments de données, longueur maximale, et état des données pour
les étiquettes de boîtiers de produit .28
Tableau 7 – Résumé de règles pour le codage en des symboles exploitables
par la machine et imprimable en informations exploitables par l’homme .30
Tableau 8 – Prescriptions de symbole de l’étiquette du boîtier de produit – Code 39.32
Tableau 9 – Prescriptions de symbole de l’étiquette du boîtier de produit – Code 128.32
Tableau A.1 – Eléments de données de modèle de code à barres (EIAJ) .44
Tableau A.2 – Prescriptions de symboles de modèle de code à barres (EIAJ).44

62090  IEC:2002 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope and object . 7
2 Normative references. 7
3 Definitions . 9
4 Label data content and requirements . 9
4.1 Data elements . 9
4.2 Data representation .19
4.3 Rules for encoding of mandatory and optional data elements in machine-
readable symbols and human-readable information .25
4.4 Data carriers.31
4.5 Label size, layout, and location.37
Annex A (informative) EIAJ use of 3N data identifier on component packages.45
Annex B (informative)  Glossary.51
Annex C (informative) Choice of symbologies in label design .75
Annex D (informative) Quality aspects of labels – Label adhesive characteristics and
mark durability .79
Bibliography.87
Figure 1 – Example of encoding data identifier data in a 2D symbol .21
Figure 2 – Examples of terminology .23
Figure 3 – Label with a linear bar code and human-readable information .37
Figure 4 – Label with a 2D symbol and human-readable information .39
Figure 5 – Label with a linear bar code, a 2D symbol and human-readable information .39
Figure 6 – Typical label locations .43
Figure A.1 – Examples of label and label layout .49
Figure C.1 – Flowchart to select bar code symbologies for use in label design.77
Figure D.1 – Adhesion tester.85
Table 1 – Data identifiers (DIs) used in item identification .11
Table 2 – DIs used to identify quantity.13
Table 3 – DIs used for traceability information.15
Table 4 – DIs used for supplier identification.17
Table 5 – Country of origin DI .17
Table 6 – Data elements, maximum length, and data status for product package labels .29
Table 7 – Summary of rules for encoding in machine-readable symbols and printing in
human-readable information.31
Table 8 – Product package label symbol requirements − Code 39 .33
Table 9 – Product package label symbol requirements − Code 128 .33
Table A.1 – Data elements of bar code pattern (EIAJ) .45
Table A.2 – Symbol requirements of bar code pattern (EIAJ).45

– 4 – 62090  CEI:2002
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
ÉTIQUETTES D'EMBALLAGE DE PRODUITS POUR COMPOSANTS
ÉLECTRONIQUES, UTILISANT UN CODE À BARRES
ET UNE SYMBOLOGIE BIDIMENSIONNELLE
AVANT PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 62090 a été établie par le comité d’études 91 de la CEI:
Techniques d’assemblage des composants électroniques.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
91/329/FDIS 91/344/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2005.
A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
62090  IEC:2002 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
PRODUCT PACKAGE LABELS FOR ELECTRONIC COMPONENTS
USING BAR CODE AND TWO-DIMENSIONAL SYMBOLOGIES
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62090 has been prepared by IEC technical committee 91:
Electronics assembly technology.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
91/329/FDIS 91/344/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2005. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – 62090  CEI:2002
ÉTIQUETTES D'EMBALLAGE DE PRODUITS POUR COMPOSANTS
ÉLECTRONIQUES, UTILISANT UN CODE À BARRES
ET UNE SYMBOLOGIE BIDIMENSIONNELLE
1 Domaine d’application et objet
La présente norme s’applique aux étiquettes sur l’emballage des composants électroniques
pour opérations automatisées. Ces étiquettes utilisent un code à barres linéaire et symboles
bidimensionnels (2D). Les étiquettes pour le marquage de produit direct et les étiquettes de
transport sont exclues. Les étiquettes nécessaires sur l’emballage des composants
électroniques qui sont destinés au circuit de distribution de détail sont aussi exclues de la
présente norme.
En général, le code à barres et les marquages de symboles 2D sont utilisés pour l’identifi-
cation et la manipulation automatiques de composants dans les chaînes de montage en
électronique. Les applications prévues comprennent des systèmes qui automatisent le
contrôle des boîtiers de composants pendant la production, l’inventaire et la distribution
interne.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60194, Conception, fabrication et assemblage des cartes imprimées – Termes et
définitions (disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 15417, Technologies de l'information − Techniques d'identification automatique et de
capture des données – Spécifications pour les symboles des codes à barres – Code 128
(disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 15418, Technologies de l'information – Identificateurs d’application EAN/UCC et
identificateurs de données de fait et maintenance (disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 15434, Technologies de l'information – Syntaxe de transfert pour supports ADC à
haute capacité (disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 15438, Technologies de l'information – Techniques automatiques d'identification et
de capture des données – Spécifications pour les symboles de codes à barres – PDF417
(disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 15459, Technologies de l'information – Identification unique des unités de transport
ISO/CEI 15459-1, Technologies de l'information – Identification unique des unités de
transport – Partie 1: Généralités (disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 16022, Technologies de l'information – Spécification internationale des symboles –
Matrice de données (disponible en anglais seulement)

62090  IEC:2002 – 7 –
PRODUCT PACKAGE LABELS FOR ELECTRONIC COMPONENTS
USING BAR CODE AND TWO-DIMENSIONAL SYMBOLOGIES
1 Scope and object
This standard applies to labels on the packaging of electronic components for automatic
handling. These labels use linear bar code and two-dimensional (2D) symbols. Labels for
direct product marking and shipping labels are excluded. Labels required on the packaging of
electronic components that are intended for the retail channel of distribution are also excluded
from this standard.
Bar code and 2D symbols markings are used, in general, for automatic identification and
automatic handling of components in electronics assembly lines. Intended applications
include systems that automate the control of component packages during production,
inventory and internal distribution.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60194, Printed board design, manufacture and assembly – Terms and definitions
ISO/IEC 15417, Information technology – Automatic identification and data capture
techniques – Bar code symbology specification – Code 128
ISO/IEC 15418, Information technology – EAN/UCC application identifiers and fact data
identifiers and maintenance
ISO/IEC 15434, Information technology – Transfer syntax for high capacity ADC media
ISO/IEC 15438, Information technology – Automatic identification and data capture
techniques – Bar code symbology specifications – PDF417
ISO/IEC 15459, Information technology – Unique identification of transport units
ISO/IEC 15459-1, Information technology – Unique identification of transport units – Part 1:
General
ISO/IEC 16022, Information technology – International symbology specification – Data matrix

– 8 – 62090  CEI:2002
ISO/CEI 16388, Technologies de l’information – Techniques automatiques d’identification et
de capture des données – Spécifications des symbologies des codes à barres – Code 39
(disponible en anglais seulement)
ISO/CEI 18004, Technologies de l'information – Techniques d'identification automatique et de
capture de données – Symboles de codes à barres – Code QR (disponible en anglais
seulement)
ISO 3166, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions
ISO 8601, Eléments de données et formats d’échange – Echange d’information –
Représentation de la date et de l’heure (disponible en anglais seulement)
3 Définitions
Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s’appliquent :
3.1
composant
parties électroniques ou électriques (par exemple les cartes imprimées nues, les circuits
intégrés, les condensateurs, les diodes, les modules électroniques, les commutateurs, les
puits thermiques, les résistances, les connecteurs électroniques/électriques, etc.) utilisées
comme un ensemble de premier niveau
3.2
emballage de composants
unité commerciale de composants définie par le fournisseur, y compris, si applicables, leurs
moyens de protection, d’alignement structuré ou pour l’assemblage automatique
NOTE 1 Exemples types (voir B.20).
NOTE 2 Pour les besoins de la présente norme, l’expression «emballage de composants» comprend un multiple
de ce qui précède, par exemple quatre enrouleurs dans une boîte.
3.3
pays d’origine
pays de fabrication dans lequel le produit a obtenu son identité actuelle en tant que partie,
sous-ensemble ou produit fini. Il convient que la définition du pays d’origine s’aligne avec les
réglementations locales.
4 Contenu des données des étiquettes et prescriptions
4.1 Eléments de données
4.1.1 Généralités
Le format d’étiquette contient des éléments d’information à la fois facultatifs et obligatoires.
La présente norme ne remplace aucune prescription applicable de marquage ou d’étiquetage
de sécurité ou réglementaire. Cette norme doit être appliquée en plus de toutes autres
prescriptions d’étiquetage mandatées. Les prescriptions d’étiquetage de cette norme et
d’autres normes peuvent être combinées dans une étiquette ou paraître en tant qu’étiquettes
séparées.
———————
Un glossaire complet des termes utilisés dans ce document figure dans l’Annexe B.

62090  IEC:2002 – 9 –
ISO/IEC 16388, Information technology – Automatic identification and data capture techniques –
Bar code symbology specifications – Code 39
ISO/IEC 18004, Information technology – Automatic identification and data capture techniques –
Bar code symbology – QR Code
ISO 3166, Codes for representation of names of countries and their subdivisions
ISO 8601, Data elements and interchange formats – Information interchange – Represen-
tation of date and times
3 Definitions
For the purpose of this publication, the following definitions apply :
3.1
component
electronic or electrical parts (e.g. bare printed circuit boards, integrated circuits, capacitors,
diodes, electronic modules, switches, heat sinks, resistors, electronic/electrical connectors,
etc.) used in a first level assembly
3.2
component packaging
commercial unit of components defined by the supplier including, if applicable, their means for
protection, structured alignment or for automated assembly
NOTE 1 TYPICAL EXAMPLES (see B.20).
NOTE 2 For the purposes of this standard, the term “component packaging” includes a multiple of the above, e.g.,
four reels in one box.
3.3
country of origin
manufacturing country wherein the product obtained its present identity as a part,
subassembly, or finished product. The definition of “country of origin” should be in line with
local regulations.
4 Label data content and requirements
4.1 Data elements
4.1.1 General
The label format accommodates both mandatory and optional data elements.
This standard does not supersede or replace any applicable safety or regulatory marking or
labelling requirements. This standard is to be applied in addition to any other mandated
labelling requirements. The labelling requirements of this standard and other standards may
be combined into one label or appear as separate labels.
___________
A complete glossary of the terms used in this document is given in Annex B.

– 10 – 62090  CEI:2002
Le nombre inclus dans le nombre de caractères ne comprend pas les caractères de tête tels
que les caractères de début et de fin, les identificateurs de données et tous caractères
prescrits par une spécification de symbologie normalisée pour des données correctement
codées.
Tous éléments de données codés dans un support exploitable par la machine doivent être
précédés par l’identificateur de données approprié ISO/CEI 15418/ANSI MH10.8.2.
Il est recommandé que les structures de données utilisées pour identifier les produits ou la
traçabilité des produits incluent l’identification de l’organisation en fournissant aussi bien
le codage que la structure de codage spécifique. Cette structure de codage utilise le Code
de l’agence émettrice (IAC) établi dans l’ISO/CEI 15459-1 et le Numéro d’identification de
société (CIN) assigné par l’agence émettrice.
4.1.2 Eléments de données obligatoires
• Code d’identification d’article
• Quantité sans ou quantité avec unité de mesure
• Identification de traçabilité
– numéro de série
ou
– numéro de traçabilité
4.1.2.1 Identification d’élément
L’identification d’élément peut être attribuée par le fournisseur ou par le client. Soit l’iden-
tification d’élément du client soit l’identification d’élément du fournisseur soit encore les deux
à la fois peuvent être présentes sur l’étiquette comme convenu entre les partenaires
commerciaux. Si les deux figurent sur l’étiquette, au moins un des deux identificateurs doit
être codé dans un symbole exploitable par la machine.
Il est recommandé que l’identification d’élément attribuée par le client soit la même que
l’identification d’élément utilisée sur l’ordre d’achat.
En l’absence d’un accord entre les partenaires commerciaux, le numéro de partie du
fournisseur doit être utilisé pour l’identification d’élément.
La longueur maximale de cet élément de données est donnée dans le Tableau 1.
Il convient que le champ de données d’identification d’éléments soit dans l’un des formats ci-
dessous. Ces identifiants représentent les formats les plus fréquemment utilisés pour les
boîtiers de produits. La liste complète des codes d’identification d’élément existant peut être
trouvée dans l’ANSI MH10.8.2.
Tableau 1 – Identificateurs de données (DI) utilisés dans l’identification d’éléments
Caractéristiques
Identificateur Champs de
de données Description
de données données
type/longueur
P Numéro de An1+an.25 Numéro de partie assigné par le client
produit
1P Numéro An2+an.25 Numéro de partie assigné par le fournisseur
de produit
25P Numéro de An3+an.32 Combinaison de IAC/CIN et code d’élément
produit assigné par le fournisseur

62090  IEC:2002 – 11 –
The number included in character count is exclusive of overhead characters such as start and
stop characters, data identifiers and any other characters required by a standard symbology
specification to properly encoded data.
All data elements encoded in a machine-readable medium shall be preceded by the
appropriate ISO/IEC 15418/ANSI MH10.8.2 data identifier.
It is recommended that data structures used to identify products or the traceability of
products include identification of the organization providing the coding as well as the
specific coding structure. This coding structure uses the Issuing Agency Code (IAC)
established in ISO/IEC 15459-1 and the Company Identification Number (CIN) assigned
by the issuing agency.
4.1.2 Mandatory data elements
• Item identification code
• Quantity without or quantity with unit of measure
• Traceability identification
− serial number
or
− traceability number
4.1.2.1 Item identification
Item identification may be assigned by either the supplier or the customer. Either the
customer item identification or the supplier item identification or both may be shown on
the label as agreed between the trading partners. If both are shown on the label, at least one
of the two item identifiers shall be encoded in a machine-readable symbol.
It is recommended that the item identification assigned by the customer be the same as the
item identification used on the purchase order.
The supplier’s part number shall be used for item identification in the absence of a different
agreement between trading partners.
The maximum length of this data element is given in Table 1.
The item identification data field should be in one of the formats below. These identifiers
represent the most frequently used formats for product package. The complete list of possible
item identification codes can be found in ANSI MH10.8.2.
Table 1 – Data identifiers (DIs) used in item identification
Data characteristics
Data identifier Data field Description
type/length
P Product number An1+an.25 Customer assigned part number
1P Product number An2+an.25 Supplier assigned part number
25P Product number An3+an.32 Combined IAC/CIN and item code assigned by
the supplier
– 12 – 62090  CEI:2002
4.1.2.2 Quantité
La quantité doit être celle contenue dans le boîtier ou le conteneur auquel est apposée
l’étiquette. L’unité de mesure par défaut pour l’identificateur de donnée «Q» est «EACH» ou
«PIECES».
Lorsqu’une unité de mesure différente est nécessaire selon l’accord entre les partenaires
commerciaux, l’identificateur de données «7Q» doit être utilisé avec la quantité suivie de deux
caractères alphanumériques représentant l’unité ANSI X.12.3 de code de mesure.
La longueur maximale de cet élément de données est donnée dans le Tableau 2.
Il convient que le champ de données pour la quantité soit dans l’un des formats ci-dessous.
Ces identificateurs représentent les formats les plus fréquemment utilisés pour les applica-
tions de boîtiers de produits.
Tableau 2 – DI utilisés pour identifier la quantité
Description
Caractéristiques
Identificateur Champs de
Exemples montrant des caractères codés.
de données
de données données
Des espaces apparaissent pour la clarté
type/longueur
mais ne sont pas codés
Q Quantité dans an1+n.8 Le nombre de produits (pcs) dans le paquet de produits.
les paquets
EXEMPLE: Q2000
7Q Quantité avec an2+n.8+an2 La quantité avec ANSI X12.3 «Data Element Dictionary
unité de mesure qualifier of products» dans le paquet de produits.
(CR = mètre cube)
EXEMPLE: 7Q1CR
(Cela inclut un point décimal codé, si nécessaire)
NOTE Imprimer seulement les octets significatifs pour la quantité exploitable par l’homme. Ne pas imprimer les
zéros qui sont en tête.
4.1.2.3 Identification de traçabilité
L’identification de traçabilité est assignée par le fournisseur. La catégorie d’identification
inclut plusieurs numéros de série et numéros de traçabilité.
L’identification de traçabilité doit être soit un numéro de série (utilisant un identificateur de
données «S» ou «25S») soit un numéro de traçabilité (utilisant un identificateur de données
«1T» ou «25T»).
Dans certaines circonstances, aussi bien le numéro de série que le numéro de traçabilité
peuvent être présents sur l’étiquette. Dans ce cas, il convient qu’au moins un des deux soit
codé dans un symbole exploitable par la machine.
La longueur maximale de cet élément de données est donnée dans le Tableau 3. Il convient
que le champ de données d’identification de traçabilité soit dans l’un des formats ci-dessous.
Ces identificateurs représentent les formats les plus fréquemment utilisés pour les
applications de paquets de produit.

62090  IEC:2002 – 13 –
4.1.2.2 Quantity
The quantity shall be the quantity in the package or container to which the label is affixed.
The default unit of measure for data identifier “Q” is “EACH” or “PIECES”.
When a different unit of measure is required, as agreed between trading partners, data
identifier “7Q” shall be used with the quantity followed by two alphanumeric characters
representing the ANSI X.12.3 unit of measurement code.
The maximum length of this data element is given in Table 2.
The quantity data field should be in one of the formats below. These identifiers represent
the most frequently used formats for product package applications.
Table 2 – DIs used to identify quantity
Description
Data characteristics Examples show encoded characters.
Data identifier Data field
type/length Spaces are shown for clarity
but are not encoded.
Q Quantity in an1+n.8 The number of products (pcs) in the product
package package.
EXAMPLE: Q2000
7Q Quantity with unit an2+n.8+an2 The Quantity with ANSI X12.3 Data Element
of measure Dictionary qualifier of products in the product
package (CR = cubic meter)
EXAMPLE: 7Q1CR
(This includes an encoded decimal point, if
necessary)
NOTE Print only the significant digits for the human-readable quantity. Do not print leading zeros.
4.1.2.3 Traceability identification
The traceability identification shall be assigned by the supplier. This category of identification
includes serial numbers and lot/batch numbers.
When data identifiers are used, traceability identification should be either a serial number
(using data identifier “S” or “25S”) or a lot/batch number (using data identifier “1T” or ”25T”).
In certain circumstances, both the serial number and the lot/batch number may be shown on
the label. In this case, at least one of the two should be encoded in a machine-readable
symbol.
The maximum length of this data element is given in Table 3. The traceability identification
data field should be in one of the formats below. These identifiers represent the most
frequently used formats for product package applications.

– 14 – 62090  CEI:2002
Tableau 3 – DI utilisés pour l’information de traçabilité
Caractéristiques de
Identificateur Champs de
données Description
de données données
type/longueur
S Numéro an1+an.25 Numéro de série ou code assignés par le fournisseur à
de série une entité pour sa durée de vie
25S Numéro An3 +an.32 IAC/CIN combinés et le numéro de série assigné par
de série le fournisseur
1T Numéro de an2+an.25 Numéro de traçabilité défini par le fabricant
traçabilité
25T Numéro de an3 +an.32 IAC/CIN combinés et identification d’entité et numéro
traçabilité de traçabilité assignés par le fournisseur
4.1.2.3.1 Numéro de série
Un numéro de série est un code unique assigné par le fournisseur à une entité pour sa durée
de vie. Le format du numéro de série doit être définie par le fabricant.
4.1.2.3.2 Numéro de traçabilité
Un numéro de traçabilité est un code assigné par le fournisseur pour identifier ou suivre un
groupe unique d’entités (par exemple lot, etc.). Le format du numéro de traçabilité doit être
défini par le fabricant.
4.1.3 Eléments de données facultatives
• Identification de fournisseur
•Pays d’origine
• Date codée
• Autres (non précisés)
4.1.3.1 Identification de fournisseur
L’identification de fournisseur doit uniquement identifier la situation géographique du fournis-
seur d’après laquelle est obtenue la traçabilité du composant. Il convient que l’identification
du fournisseur soit assignée par le fournisseur ou un organisme reconnu et en accord
réciproque entre les partenaires commerciaux; elle peut être assignée par le client.
Il est recommandé que l’identification du fournisseur présentée sur l’étiquette soit l’identifi-
cation du fournisseur assignée par lui-même ou un organisme reconnu.
Il convient que le champ d’identification du fournisseur soit dans l’un des formats ci-dessous:

62090  IEC:2002 – 15 –
Table 3 – DIs used for traceability information
Data identifier Data field Data characteristics Description
type/length
S Serial number an1+an.25 Serial number or code assigned by the
supplier to an entity for its lifetime
25S Serial number An3 +an.32 Combined IAC/CIN and the serial number
assigned by the supplier
1T Lot/batch number an2+an.25 Lot/batch number defined by the
manufacturer
25T Lot/batch number an3 +an.32 Combined IAC/CIN and entity identification
and lot/batch number assigned by the
supplier
4.1.2.3.1 Serial number
A serial number is a unique code assigned by the supplier to an entity for its lifetime. The
format for the serial number is to be defined by the manufacturer.
4.1.2.3.2 Lot/batch number
A lot/batch number is a code assigned by the supplier to identify or trace a unique group
of entities (e.g., lot, batch, etc.). The format for the lot/batch number is to be defined
by the manufacturer.
4.1.3 Optional data elements
• Supplier identification
• Country of origin
• Date code
• Others (not specified)
4.1.3.1 Supplier identification
The supplier identification shall uniquely identify the supplier location to which the component
is traceable. The supplier identification should be assigned by the supplier or a recognized
body assigning supplier identification in mutual agreement between trading partners; it may
be assigned by the customer.
It is recommended that the supplier identification shown on the label be the supplier
identification assigned by the supplier or a recognized body assigning supplier identification.
The supplier identification field should be in one of the following formats:

– 16 – 62090  CEI:2002
Tableau 4 – DI utilisés pour l’identification du fournisseur
Caractéristiques
Identificateur Champs de
de données Description
de données données
type/longueur
1V Code vendeur an1+an9 Code fournisseur assigné par un fournisseur
12V Numéro DUN an3+n9 Entité (fabricant)
identifiant le
Identification assignée par Dun and Bradstreet
fabricant
20V Identification An3+an1.3+ Combinaison IAC/CIN et Party Qualifier Code
de société (EDIFACT DE 3035)
an3.13+“+”+an3
21V Identification An3+an1.3+ Combinaison IAC/CIN et identification des sous-unités
de société
an3.13+an.xx
(jusqu’à 18
caractères)
De plus, il est recommandé que toute identification de fournisseur migre vers la proposition
suivante:
L’identification du fournisseur doit utiliser le code de l’agence émettrice assigné par
l’ISO/CEI 15459 suivi par l’identification de la société qui est assignée par l’agence émettrice
suivie par une localisation ou une identification d’entité assignée de façon interne.
Par exemple:
21V LE XYZ 12345678901
Identificateur de données Code d’agence émettrice Identification de société Identification interne
La longueur maximale de cet élément de données est de 18 caractères alphanumériques.
4.1.3.2 Pays d’origine
Lorsqu’il est nécessaire d’inclure le pays d’origine sur l’étiquette, il doit être présenté selon
une information exploitable par l’homme, en utilisant la désignation à deux lettres spécifiée
par l’ISO 3166.
Cela peut s’ajouter aux données codées dans un symbole exploitable par la machine.
Lorsqu’on utilise des identificateurs de données, la lon
...