IEC 60895:2020
(Main)Live working - Conductive clothing
Live working - Conductive clothing
IEC 60895:2020 is applicable to conductive clothing, worn during live working (especially bare-hand working) on AC and DC electrical installations, to provide electrical continuity between all parts of the clothing and a reduction of electric field inside the clothing.
This document is applicable to conductive clothing assembled from a conductive garment (jackets and trousers or coveralls forming a one-piece garment) and from conductive component parts (gloves, hoods or helmets, shoes or boots, overshoe socks and socks) in electrical systems with nominal voltage up to 1 000 kV AC and up to ±800 kV DC.
This document does not indicate values of protection from the effects of the electric arc, because any value indicated would not guarantee the necessary protection from the effects of electric arcs, or the operator would need to wear very heavy and rigid conductive clothing, which would not allow the execution of the work in safety.
The products designed and manufactured according to this document contribute to the safety of the users provided they are used by persons trained for the work, in accordance with the live working methods and the instructions for use.
This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2002. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) increase of the use up to 1 000 kV AC and ±800 kV DC;
b) introduction of two classes of conductive clothing with different electrical requirements;
c) revision of the electrical requirements of conductive clothing;
d) definition of specific resistance values for each component part of the conductive clothing;
e) introduction of conductive helmet and conductive scarf as component parts of conductive clothing;
f) introduction of mechanical requirements and new tests for fabrics;
g) update of the cleaning test procedures;
h) revision of the efficiency test of the conductive clothing to improve the feasibility and repeatability;
i) preparation of the elements of classification of defects, and general application of IEC 61318:2007;
j) the normative Annex B for the classification of tests has been replaced by normative Annex C for the general type tests procedure, the normative Annex D for the classification of defects and the informative Annex E providing the justification for the classification of defects;
k) the normative Annex C on sampling procedure has been deleted (not applicable according to IEC 61318:2007);
l) modification of the recommended frequency of the periodic tests.
Travaux sous tension - Vêtements conducteurs
IEC 60895: 2020 est applicable aux vêtements conducteurs portés lors des travaux sous tension (en particulier lors du travail au potentiel) sur des installations électriques à courant alternatif et à courant continu pour assurer une continuité électrique entre les différentes parties du vêtement et une réduction du champ électrique à l'intérieur du vêtement.
Le présent document est applicable aux vêtements conducteurs constitués d'un article d’habillement conducteur (vestes et pantalons ou article d’habillement d'une seule pièce) ou de parties composantes conductrices (gants, cagoules ou casques, chaussures ou bottes, couvre-chaussures et chaussettes) dans des systèmes électriques avec une tension nominale allant jusqu'à 1 000 kV en courant alternatif et jusqu'à ±800 kV en courant continu.
Le présent document n'indique pas les valeurs de protection contre les effets des arcs électriques, car les valeurs indiquées ne garantissent pas la protection nécessaire contre les effets des arcs électriques, ou l'opérateur serait contraint de porter des vêtements conducteurs très lourds et rigides, ce qui empêche l'exécution des travaux en toute sécurité.
Les produits conçus et fabriqués conformément au présent document contribuent à la sécurité des utilisateurs, à condition qu'ils soient utilisés par des personnes averties dans le respect des méthodes applicables au travail sous tension et des instructions d'emploi.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition, parue en 2002. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) augmentation de l'utilisation jusqu'à 1 000 kV en courant alternatif et ±800 kV en courant continu;
b) introduction de deux classes de vêtements conducteurs avec différentes exigences électriques;
c) révision des exigences électriques du vêtement conducteur;
d) définition de valeurs de résistance spécifiques pour chaque partie composante du vêtement conducteur;
e) introduction du casque conducteur et de l'écharpe conductrice en tant que parties composantes du vêtement conducteur;
f) introduction d'exigences mécaniques et de nouveaux essais pour les tissus;
g) mise à jour des procédures d'essai de nettoyage;
h) révision de l'essai d'efficacité du vêtement conducteur pour améliorer la faisabilité et la répétabilité;
i) préparation des éléments de classification des défauts et application générale de l'IEC 61318:2007;
j) l'Annexe B normative pour la classification des essais a été remplacée par l'Annexe C normative pour la procédure générale des essais de type, l'Annexe D normative pour la classification des défauts et l'Annexe E informative fournissant la justification ayant conduit à ladite classification;
k) l'Annexe C normative sur la procédure d'échantillonnage a été supprimée (non applicable conformément à l'IEC 61318:2007);
l) modification de la fréquence recommandée des essais périodiques.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 60895 ®
Edition 3.0 2020-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Live working – Conductive clothing
Travaux sous tension – Vêtements conducteurs
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
Service Clients - webstore.iec.ch/csc CISPR de l'IEC.
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 60895 ®
Edition 3.0 2020-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Live working – Conductive clothing
Travaux sous tension – Vêtements conducteurs
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.260; 29.240.20; 29.260.01 ISBN 978-2-8322-8099-7
– 2 – IEC 60895:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 10
4 Requirements . 12
4.1 General . 12
4.2 Requirements for conductive clothing . 12
4.2.1 Design . 12
4.2.2 Classification . 12
4.2.3 Integrity of the conductive clothing . 12
4.2.4 Equipotential bonding . 13
4.2.5 Screening efficiency . 13
4.2.6 Spark-discharge protection . 13
4.3 Mechanical requirements for the outer layer material . 13
4.3.1 General . 13
4.3.2 Tear resistance . 13
4.3.3 Burst strength . 13
4.3.4 Abrasion resistance . 13
4.4 Requirements for material . 13
4.4.1 General . 13
4.4.2 Flame retardancy . 14
4.4.3 Electrical resistance . 14
4.4.4 Current-carrying capability . 14
4.4.5 Shielding efficiency . 14
4.4.6 Resistance to cleaning . 14
4.5 Specific requirements for component parts . 14
4.5.1 Conductive gloves, overshoe socks and socks . 14
4.5.2 Conductive footwear . 14
4.5.3 Conductive head cover, scarf and helmet . 15
4.5.4 Conductive face screen . 15
4.5.5 Requirements for garment – Electrical resistance . 15
4.6 Marking . 15
4.7 Packaging . 16
4.8 Instructions for use . 16
5 Tests . 16
5.1 General . 16
5.2 Mechanical tests for the outer layer material . 17
5.2.1 Type test . 17
5.2.2 Alternative method to mechanical test in cases where outer layer
materials have completed the production phase. 17
5.3 Tests of the material . 17
5.3.1 General . 17
5.3.2 Flame-retardancy test . 17
5.3.3 Electrical resistance test . 23
5.3.4 Current-carrying capability . 26
5.3.5 Shielding efficiency . 27
5.3.6 Resistance to cleaning . 31
5.3.7 Spark-discharge protection . 33
5.4 Tests of garment – Measurement of electrical resistance . 34
5.4.1 General . 34
5.4.2 Type test . 34
5.4.3 Alternative method to electrical resistance test in cases where garments
have completed the production phase . 35
5.5 Tests of the complete conductive clothing . 35
5.5.1 General . 35
5.5.2 Integrity of the conductive clothing . 35
5.5.3 Bonding test . 35
5.5.4 Screening efficiency . 36
5.6 Tests of the component parts . 43
5.6.1 General . 43
5.6.2 Type test . 43
5.6.3 Alternative methods in cases where component parts have completed
the production phase . 51
5.7 Marking . 51
5.7.1 Presence and correctness of marking . 51
5.7.2 Durability of marking . 51
5.8 Packaging . 51
5.9 Presence and correctness of instructions for use . 51
6 Conformity assessment of products having completed the production phase . 52
7 Modification . 52
Annex A (informative) Guidelines for the selection of the maximum voltage class of
conductive clothing in relation to the nominal voltage of an electric system . 53
Annex B (normative) Suitable for live working; double triangle (IEC 60417-5216:2002-10) . 54
Annex C (normative) General procedure for type tests . 55
C.1 Tests on the outer layer material . 55
C.2 Tests on material .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.