EN 1306:2018
(Main)Inland navigation vessels - Connections for the discharge of waste water
Inland navigation vessels - Connections for the discharge of waste water
This European Standard specifies the design, dimensions, technical requirements and testing of connections for the discharge of waste water produced by inland navigation vessels.
This standard specifies:
- a connection of a design common on inland navigation vessels which consists of a threaded pipe and quick-release coupling;
- a connection for vessels with flange ISO 7608 - B1, consisting of an adapter with matching flange and welded threaded pipe and quick-release coupling.
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Anschlüsse für die Abgabe von Abwasser
Diese Europäische Norm legt Bauart, Maße, technische Anforderungen und Prüfung von Anschlüssen für die Abgabe von Abwasser von Fahrzeugen der Binnenschifffahrt fest.
Diese Norm legt fest:
- einen Anschluss in der für Binnenschiffe üblichen Ausführung, bestehend aus Rohr mit Gewindestutzen und Schnellkupplung;
- einen Anschluss für Schiffe mit Flansch ISO 7608 - B1, bestehend aus Adapter mit dazu passendem Flansch mit angeschweißtem Rohr mit Gewindestutzen und Schnellkupplung.
Bateaux de navigation intérieure - Raccords d'évacuation d'eaux usées
La présente Norme européenne définit le type, les dimensions, les exigences techniques et l’essai des raccords destinés à l’évacuation des eaux usées des bateaux de navigation intérieure.
Cette norme définit :
- un raccord de conception courante pour les bateaux de navigation intérieure, composé d’un embout fileté et d’un accouplement rapide ;
- un raccord conçu pour les navires avec bride ISO 7608 - B1, composé d’un adaptateur avec une bride adaptée et un embout fileté soudé et d’un accouplement rapide.
Plovila za celinske vode - Priključki za odvajanje odpadne vode
Ta evropski standard določa projektiranje, dimenzije, tehnične zahteve in preskušanje priključkov za odvajanje odpadne vode, ki jo proizvedejo plovila za celinske vode.
Ta standard določa:
– priključek z zasnovo, ki je pogosta pri plovilih za celinske vode, ki vključuje cev z navojem in spoj za hitro sprostitev;
– priključek za plovila s prirobnico ISO 7608 – B1, ki je sestavljen iz vmesnika z ujemajočo se prirobnico, zavarjeno cevjo z navojem in spojem za hitro sprostitev.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 27-Mar-2018
- Withdrawal Date
- 29-Oct-2018
- Technical Committee
- CEN/TC 15 - Inland navigation vessels
- Drafting Committee
- CEN/TC 15 - Inland navigation vessels
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 20-Dec-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 04-Apr-2018
Overview
EN 1306:2018 is a European Standard developed by CEN for inland navigation vessels, focusing on standardized connections for the discharge of waste water. This standard specifies the design, dimensions, technical requirements, and testing methods for connections used to safely and efficiently dispose of waste water generated on inland vessels. It aims to harmonize connection types to ensure compatibility and environmental safety during waste water discharge operations.
The standard covers two main connection designs commonly used on inland navigation vessels:
- A threaded pipe with a quick-release coupling.
- A flange connection according to ISO 7608 – B1 standards, comprising an adapter with a matching flange and welded threaded pipe with quick-release coupling.
By implementing EN 1306:2018, vessel constructors and operators can enhance safety, reduce environmental contamination, and ensure regulatory compliance in the discharge of waste water.
Key Topics
Connection Types:
- Design R: Pipe with threaded neck permanently installed on the vessel connected to a quick-release coupling for suction hoses.
- Design F: Flanged connection (ISO 7608 – B1) connected via an adapter with a welded threaded pipe and quick-release coupling.
Dimensions:
- The nominal diameter (DN) of the quick-release coupling is standardized at 80 mm to ensure interchangeability.
- Connection configurations allow convenient access and connection of hoses with a bend radius around 2000 mm.
- Clearance requirements include a minimum radius of 200 mm and depth of 60 mm behind the connection to facilitate coupling operation.
Materials:
- Pipes and adapters are made of steel for durability.
- Coupling connections use copper-zinc alloy brass compliant with EN 12420 standards.
- Blanking caps are made from wrought aluminum alloys specified under EN 573-3 for corrosion resistance.
Testing and Quality Assurance:
- Visual inspection and precise dimensional measurement are mandated to ensure conformity with EN 1306:2018.
Marking and Designation:
- Connections must be permanently marked including black paint on pipe necks and signage identifying them as “Discharge connection for waste water EN 1306” with clear font sizes.
Applications
EN 1306:2018 is essential for manufacturers, shipbuilders, and operators of inland navigation vessels seeking reliable and environmentally safe waste water discharge systems. Applications include:
- Inland Commercial Shipping: Implementing standardized connections facilitates maintenance, replacement, and ensures regulatory compliance in waste water management on cargo and passenger vessels.
- Passenger Vessels and Ferries: Ensures hygienic and standardized discharge of sewage and washroom effluents.
- Maintenance and Repair Services: Provides a benchmark for testing and certifying vessel discharge connections post-refitting or repair.
- Environmental Protection: Reduces risks of leakages and contamination during waste water discharge operations into inland waterways, aligning with ecological regulations.
The standard’s requirements promote operator safety by preventing accidental releases and providing securely fitting quick-release couplings that simplify waste water handling without environmental hazards.
Related Standards
- ISO 7608 – B1 (Shipbuilding - Inland navigation - Couplings for disposal of oily mixture and sewage water)
- EN 14420-6 (Hose fittings with clamp units – TW tank truck couplings) – Defines the female coupling details used in the quick-release design.
- EN 573-3 (Aluminium and aluminium alloys – Chemical composition and form of wrought products)
- EN 12420 (Copper and copper alloys – Forgings)
- EN 22768-1 (General tolerances – Tolerances for linear and angular dimensions)
- EN ISO 228-1 (Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads)
- EN ISO 4018 and EN ISO 4034 (Standardized hexagon head screws and nuts used in connection assemblies)
These related standards support compliance by detailing material specifications, thread standards, and component tolerances compatible with EN 1306:2018.
Keywords: EN 1306:2018, inland navigation vessels, waste water discharge connection, quick-release coupling, ISO 7608 flange, vessel piping systems, maritime waste water management, environmental safety, European Standard, vessel discharge fittings.
Frequently Asked Questions
EN 1306:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Inland navigation vessels - Connections for the discharge of waste water". This standard covers: This European Standard specifies the design, dimensions, technical requirements and testing of connections for the discharge of waste water produced by inland navigation vessels. This standard specifies: - a connection of a design common on inland navigation vessels which consists of a threaded pipe and quick-release coupling; - a connection for vessels with flange ISO 7608 - B1, consisting of an adapter with matching flange and welded threaded pipe and quick-release coupling.
This European Standard specifies the design, dimensions, technical requirements and testing of connections for the discharge of waste water produced by inland navigation vessels. This standard specifies: - a connection of a design common on inland navigation vessels which consists of a threaded pipe and quick-release coupling; - a connection for vessels with flange ISO 7608 - B1, consisting of an adapter with matching flange and welded threaded pipe and quick-release coupling.
EN 1306:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.020.30 - Piping systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1306:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1306:1996. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1306:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fahrzeuge der Binnenschiffahrt - Anschlüsse für die Abgabe von SchmutzwasserBateaux de navigation intérieure - Raccords d'évacuation d'eaux uséesInland navigation vessels - Connections for the discharge of waste water47.060Inland navigation vessels47.020.30Sistemi ceviPiping systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1306:2018SIST EN 1306:2018en,fr,de01-junij-2018SIST EN 1306:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1306:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1306
March
t r s z ICS
v yä r t rä u r Supersedes EN
s u r xã s { { xEnglish Version
Inland navigation vessels æ Connections for the discharge of waste water Bateaux de navigation intérieure æ Raccords d 5évacuation d 5eaux usées
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt æ Anschlüsse für die Abgabe von Abwasser This European Standard was approved by CEN on
s z January
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u r xã t r s z ESIST EN 1306:2018
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...