EN 15067:2007

Kunststoff- und Gummimaschinen - Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke - Sicherheitsanforderungen

Diese Europäische Norm spezifiziert die Sicherheitsanforderungen für Konzipierung und Bau von Folienverarbeitungsmaschinen zur Herstellung von Beuteln und Säcken für die in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten und spezifischen Gefährdungen.
Diese Art von Maschinen basieren auf dem Schweißverfahren.
Eine Folienverarbeitungsmaschine für Beutel und Säcke beginnt mit der Abwickelmaschine für die Folie oder am Folieneintritt, wenn diese Maschine direkt durch ein vorgeschaltetes Verfahren beschickt wird, und endet an der Produktsammeleinrichtung oder der Produktablageeinrichtung.
Die Anlage zum Herstellen von Beuteln und Säcken kann umfassen:
1)   Abwickeleinrichtungen;
2)   Schlitz Schweißeinrichtungen;
3)   Bodenfalten Einlegeeinrichtungen;
4)   Bahnversetzeinrichtungen;
5)   Perforier  und Schweißeinrichtungen oder Schneid  und Schweißeinrichtungen;
6)   Verblockeinrichtungen;
7)   Aufnahme  und Transporteinrichtungen;
8)   Stapeleinrichtungen;
9)   Stanzeinrichtungen;
10)   Falteinrichtungen;
11)   Aufwickeleinrichtungen;
12)   Einrichtungen zum Etikettieren und Kleben;
13)   Einrichtungen für Schlaufen und Verschlüsse;
14)   Einlegeeinrichtungen für Zugbänder;
15)   Einrichtungen zum Erzeugen elektrostatischer Aufladung;
16)   Ausrüstungen für elektrostatische Entladung.
Einrichtungen zum Bedrucken, Hochfrequenzschweißmaschinen und Konzipierung und Bau von Einrichtungen zum Erzeugen elektrostatischer Aufladung sind in dieser Norm nicht behandelt.
Gefährdungen durch Ultraschallstrahlungen, die aus Ultraschallschweißeinrichtungen resultieren, die z. B. in Einrichtungen für Schlaufen und Verschlüsse integriert sind, werden in dieser Norm nicht behandelt.
Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke erzeugen im Allgemeinen keine explosiblen Atmosphären. Sie stimmen daher prinzipiell mit Zeile F von Tabelle 2 des ATEX Leitfadens überein und fallen folglich nicht unter den Anwendungsbereich der Richtlinie 94/9/EG.

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de fabrication de sacs et sachets à partir de films - Prescriptions de sécurité

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication de sacs et sachets à partir de film, pour les phénomènes dangereux significatifs et spécifiques énumérés à l'Article 4.
Ce type de machine est basé sur le procédé de soudage.
Une machine de fabrication de sacs et sachets à partir de film commence au niveau de l'unité de déroulement du film ou à l'arrivée du film lorsque cette machine est alimentée directement par un procédé en amont, et se termine au niveau de l'unité de sortie ou de collecte du produit.
La chaîne de fabrication de sacs peut comprendre les éléments suivants :
1)   unités de déroulement ;
2)   unités de refendage-soudage ;
3)   unités de formation des soufflets ;
4)   unités de guidage du film ;
5)   unités de perforage et de soudage ou de découpage et de soudage ;
6)   unités de groupage ;
7)   unités de reprise et de transfert ;
8)   unités d'empilage ;
9)   unités de poinçonnage ;
10)   unités de pliage ;
11)   unités d'enroulement ;
12)   unités d'étiquetage ou de pose de ruban adhésif ;
13)   unités de pose de poignées et de systèmes de fermeture ;
14)   unités d'insertion de rubans coulissants ;
15)   générateurs de charge électrostatique ;
16)   équipement de décharge électrostatique.
Les unités d'impression, les machines de soudage à haute fréquence et la conception et la construction des générateurs de charge électrostatique ne sont pas couvertes par la présente norme.
Les phénomènes dangereux dus à des émissions d'ultrasons provoquées par des dispositifs de soudage par ultrasons, intégrés par exemple dans des unités de formation de poignées et de systèmes de fermeture, ne sont pas couverts par la présente norme.
Les machines de fabrication de sacs et sachets à partir de film ne produisent en général pas d’atmosphère explosive.

Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za obdelavo folij za vreče - Varnostne zahteve