EN ISO 15744:2008
(Main)Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)
Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)
This International Standard specifies test methods for the measurement, determination and declaration of the noise emission from hand-held non-electric power tools. It prescribes the loading and working conditions under which can be determined
the noise emission, under specified load conditions, expressed as the sound power level, andthe emission sound pressure level at the work station under specified load conditions.
This International Standard is applicable to typical hand-held non-electric power tools including rotary tools, orbital and random orbital sanders, rotary and non-rotary reciprocating and percussive tools and a variety of assembly tools. It is not applicable to cartridge-operated tools, fastener driving tools (e.g. nailers, staplers) or any tool powered by an internal combustion engine, nor is it applicable to breakers or other power tools which, when placed on the market, are required to meet the provisions of legislation specifying test methods and imposing limits on noise emission from, for example, equipment used outdoors.
NOTE The noise code could also be applied to other equipment such as winches, pneumatic motors, auto-feed drills and tappers, pumps, hydraulic motors and screw feed systems, provided their principles of operation were in accordance with those of pneumatic and hydraulic equipment.
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Geräuschmessverfahren - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)
Machines portatives à moteur non électrique - Code pour le mesurage du bruit - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 15744:2002)
L'ISO 15744:2002 spécifie les méthodes pour le mesurage, la détermination et la déclaration de l'émission sonore provenant des machines portatives à moteur non électrique. Elle prescrit les conditions de charge et de fonctionnement sous lesquelles peuvent être déterminés
l'émission sonore, sous des conditions de charges spécifiées, exprimée comme étant le niveau de puissance acoustique, etle niveau de pression acoustique d'émission au poste de travail, sous des conditions de charges spécifiées.
L'ISO 15744:2002 est applicable aux machines portatives à moteur non électrique typiques, y compris les outils rotatifs, les ponceuses orbitales et les ponceuses orbitales spéciales, les outils alternatifs et à percussion rotatifs et non rotatifs et une variété de machines d'assemblage. Elle n'est pas applicable ni aux machines fonctionnant à l'aide d'une cartouche, ni aux machines alimentées par un moteur à combustion interne entraînant des éléments de fixation (par exemple marteaux cloueurs, agrafeurs) ou un outil quelconque, ni aux marteaux brise-béton ou autres machines à moteur qui, lorsqu'ils sont mis sur le marché, doivent répondre à des législations spécifiant les méthodes d'essai et imposant les limites sur l'émission de bruit provenant, par exemple, des équipements utilisés à l'extérieur.
NOTE Le code pour le mesurage du bruit peut être également appliqué à d'autres matériels tels que les treuils, les moteurs pneumatiques, les perceuses et les taraudeuses à avance automatique, les pompes, les moteurs hydrauliques et les systèmes d'alimentation à vis sans fin, à condition que leurs principes de fonctionnement soient conformes avec ceux de matériel pneumatique et hydraulique.
Neelektrična ročna orodja - Merjenje hrupa - Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Geräuschmessverfahren - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)Machines portatives à moteur non électrique - Code pour le mesurage du bruit - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 15744:2002)Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)25.140.01Hand-held tools in general17.140.20Emisija hrupa naprav in opremeNoise emitted by machines and equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 15744:2008SIST EN ISO 15744:2008en01-november-2008SIST EN ISO 15744:2008SLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 15744:20031DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 15744August 2008ICS 17.140.20; 25.140.01Supersedes EN ISO 15744:2002
English VersionHand-held non-electric power tools - Noise measurement code -Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)Machines portatives à moteur non électrique - Code pour lemesurage du bruit - Méthode d'expertise (classe deprécision 2) (ISO 15744:2002)Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen -Geräuschmessverfahren - Verfahren derGenauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)This European Standard was approved by CEN on 18 July 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 15744:2008: ESIST EN ISO 15744:2008
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC.4 Annex ZB (informative)
Relationship between this
European
Standard and the Essential Requirements
of EU Directive 2006/42/EC.5
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 98/37/EC on machinery, amended by 98/79/EC. Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of this standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the relevant Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations. WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard.
Relationship between this
European
Standard and the Essential Requirements
of EU Directive 2006/42/EC This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 2006/42/EC on machinery. Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of this standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the relevant Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations. WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. SIST EN ISO 15744:2008
Reference numberISO 15744:2002(E)© ISO 2002
INTERNATIONAL STANDARD ISO15744First edition2002-03-15Hand-held non-electric power tools — Noise measurement code — Engineering method (grade 2) Machines à moteur portatives non électriques — Code pour le mesurage du bruit — Méthode d'expertise (classe de précision 2)
ISO 15744:2002(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
©
ISO 2002 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel.
+ 41 22 749 01 11 Fax
+ 41 22 749 09 47 E-mail
copyright@iso.ch Web
www.iso.ch Printed in Switzerland
ii © ISO 2002 – All rights reserved
ISO 15744:2002(E) © ISO 2002 – All rights reserved iii Contents Page Foreword.iv Introduction.v 1 Scope.1 2 Normative references.1 3 Terms, definitions and symbols.2 4 Machinery families.5 4.1 Applicability of this International Standard.5 4.2 Other equipment.6 5 Sound power level determination.6 5.1 General.6 5.2 Measurement surface.6 5.3 Calculation.7 6 Emission sound pressure level determination.8 6.1 A-weighted emission sound pressure level at the work station.8 6.2 C-weighted peak emission sound pressure level at the work station.9 7 Power tool installation and mounting during noise tests.9 7.1 General.9 7.2 Loading devices.9 8 Loading and operating conditions.10 8.1 General.10 8.2 Orbital and random orbital sanders.11 8.3 Non-rotary percussive tools.12 8.4 Needle scalers.13 8.5 Rotary percussive tools.14 8.6 Ratcheting screwdrivers, impact wrenches and impulse wrenches.15 9 Measurement uncertainty.16 10 Information to be recorded.16 11 Test report.18 12 Declaration and verification of noise emission values.18 Annex A (informative)
Model test report.20 Annex B (informative)
Model form for declared noise emission values.21 Annex C (informative)
Technical justification for selection of measurement surface and method of sound power calculation.22 Bibliography.24
ISO 15744:2002(E) iv © ISO 2002 – All rights reserved
Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. The main task of technical committ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.