IEC 60651:1979

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Edition 1.2
STANDARD
2001-10
Edition 1:1979 consolidée par les amendements 1:1993 et 2:2000
Edition 1:1979 consolidated with amendments 1:1993 and 2:2000
Sonomètres
Sound level meters
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60651:1979+A1:1993+A2:2000

Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and

base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Edition 1.2
STANDARD
2001-10
Edition 1:1979 consolidée par les amendements 1:1993 et 2:2000
Edition 1:1979 consolidated with amendments 1:1993 and 2:2000
Sonomètres
Sound level meters
© IEC 2001 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
W
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.6

1 Domaine d'application .10

1.1 Généralités.10

1.2 Classes .10

1.3 Tolérances .10

1.4 Caractéristiques spécifiées.10
1.5 Essais spécifiés.10
2 Objet et spécifications générales .10
2.1 Objet .10
2.2 Utilisation .12
2.3 Caractéristiques de pondération .12
2.4 Dispositifs optionnels .12
2.5 Méthode d'utilisation.14
3 Définitions .14
4 Caractéristiques générales .16
5 Caractéristiques de directivité du microphone et du boîtier de l'instrument .20
6 Caractéristiques de pondération fréquentielle et de l'amplificateur.20
7 Caractéristiques du détecteur et de l'appareil indicateur.28
8 Sensibilité aux divers environnements .38
9 Etalonnage et vérification des caractéristiques fondamentales du sonomètre .40
10 Emploi avec un appareillage auxiliaire.48
11 Marquage et notice technique.48
12 Prescriptions concernant les compatibilités électromagnétiques et électrostatiques
et procédures d’essais.52
12.1 Champ d’application.52
12.2 Limites concernant l’émission.54
12.3 Décharges électrostatiques .54
12.4 Immunité aux champs à la fréquence du secteur
et à fréquence radioélectrique et perturbations résultantes.54
12.5 Procédures d’essai.58

Annexe A Essais des caractéristiques de surcharge et de détection .66
Annexe B Sensibilité en champ diffus .70
Annexe C Equations pour les caractéristiques théoriques
des pondérations fréquentielles .72
Annexe D (normative) Equations pour les caractéristiques théoriques
des pondérations fréquentielles .74
Annexe E (informative) Limites concernant l’émission.76
Figure 1 .30
Figure 2 .32
Figure A.1.66

60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 3 –

CONTENTS
FOREWORD.7

1 Scope.11

1.1 General .11

1.2 Types .11

1.3 Tolerances .11

1.4 Characteristics specified .11
1.5 Tests specified .11
2 Object and general requirements.11
2.1 Object .11
2.2 Applications.13
2.3 Weighting characteristics.13
2.4 Optional features.13
2.5 Method of use .15
3 Definitions .15
4 General characteristics.17
5 Directional characteristics of the microphone and instrument case .21
6 Frequency .21
7 Detector and indicator characteristics.29
8 Sensitivity to various environments.39
9 Calibration and verification of the basic characteristics of the sound level meter .41
10 Provision for use with auxiliary equipment .49
11 Rating information and instruction manual .49
12 Electromagnetic and electrostatic compatibility requirements and test procedures.53
12.1 Field of application .53
12.2 Emission limits .55
12.3 Electrostatic discharges .55
12.4 Immunity to power- and radio-frequency fields and conducted disturbances .55
12.5 Test procedures .59

Appendix A Tests of the overload and detection characteristics .67
Appendix B Diffuse field sensitivity .71
Appendix C Theoretical response to tone bursts .73
Appendix D (normative) Equations for design-goal frequency weightings.75
Appendix E (informative) Emission limits .77
Figure 1 .31
Figure 2 .33
Figure A.1.67

– 4 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

Tableau 1 – Changement maximal de la lecture, en décibels,

pendant 1 h de fonctionnement.18

Tableau 2 – Variation maximale de la sensibilité, en décibels,

dans un angle de ±30° par rapport à la direction de référence .20

Tableau 3 – Variation maximale de la sensibilité, en décibels,

dans un angle de ±90° par rapport à la direction de référence .20

Tableau 4 – Caractéristiques de pondération fréquentielle – Réponse relative,

en champ libre, dans la direction de référence, exprimée en décibels .22

Tableau 5 – Tolérances sur les caractéristiques de pondération fréquentielle

données au tableau 4, pour chaque classe d'instrument, exprimées en décibels.26
Tableau 6 – Tolérances, en décibels, sur la précision du sélecteur de gammes
de niveau pour différentes fréquences .26
Tableau 7 – Erreur maximale admissible, en décibels, pour les essais d'aptitude
au facteur de crête (FC) .30
Tableau 8 – Réponses à des salves de signaux sinusoïdaux .32
Tableau 9 – Dépassement maximal, en décibels.32
Tableau 10 – Réponse à une salve isolée.34
Tableau 11 – Réponse à une suite continue de salves.34
Tableau 12 – Tolérances sur la linéarité de niveau, en prenant pour base le niveau
de pression acoustique de référence, dans le domaine de fréquences de 31,5 Hz
à 8 000 Hz (20 Hz à 12 500 Hz pour la classe 0), exprimée en décibels .36
Tableau 13 – Tolérances sur la linéarité différentielle de niveau dans le domaine
de fréquences de 31,5 Hz à 8 000 Hz (20 Hz à 12 500 Hz pour la classe 0),
exprimée en décibels .38
Tableau E.1 – Limites des perturbations rayonnées à une distance d’essai de 10 m
pour les ATI de classe B .76
Tableau E.2 – Limites des perturbations engendrées aux bornes d’alimentation
pour les ATI de classe B .76

60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 5 –

Table 1 – Maximum change of reading, in decibels, during 1 h of operation .19

Table 2 – Maximum change in sensitivity within an angle of ±30°

from the reference direction, in decibels .21

Table 3 – Maximum change in sensitivity within an angle of ±90°

from the reference direction, in decibels .21

Table 4 – Frequency weighting characteristics – Relative free-field frequency response

in the reference direction, in decibels.23

Table 5 – Tolerances on frequency weighting characteristics given in table 4

for each instrument type, in decibels.27

Table 6 – Tolerances on level range control accuracy
in various frequency ranges, in decibels .27
Table 7 – Maximum error, in decibels, for tests of crest factor (CF) capability.31
Table 8 – Response to tone bursts.33
Table 9 – Maximum overshoot, in decibels.33
Table 10 – Response to a single burst .35
Table 11 – Response to a continuous sequence of bursts.35
Table 12 – Tolerances on level linearity referred to the reference sound pressure level
in the frequency range 31,5 Hz to 8 000 Hz (20 Hz to 12 500 Hz for Type 0), in decibels .37
Table 13 – Tolerances on differential level linearity
in the frequency range 31,5 Hz to 8 000 Hz .39
Table E.1 – Limits for radiated disturbance of class B ITE
at a measurement distance of 10 m .77
Table E.2 – Limits for conducted disturbance at the mains ports of class B ITE .77

– 6 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
SONOMÈTRES
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation

composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a

pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60651 a été établie par le sous-comité 29C: Dispositifs de
mesure, du comité d'études 29 de la CEI: Electroacoustique.
La présente version consolidée de la CEI 60651 est issue de la première édition (1979),
de son amendement 1 (1993) [documents 29(BC)203 et 29(BC)208] et de son amendement 2
(2000) [documents 29/458/FDIS et 29/472/RVD].
Elle porte le numéro d'édition 1.2.
Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été modifiée par les

amendements 1 et 2.
Autres publications de la CEI citée dans la présente norme:
CEI 60537: Pondération en fréquence pour la mesure du bruit des aéronefs (pondération D)
CEI 60942:1988, Calibreurs acoustiques
CEI 61000-4-2:1995, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4: Techniques d'essai
et de mesure – Section 2: Essais d'immunité aux décharges électrostatiques. Publication
fondamentale en CEM
CEI 61000-4-3:1995, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4: Techniques d'essais
et de mesure – Section 3: Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux
fréquences radioélectriques
60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 7 –

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
SOUND LEVEL METERS
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising

all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote

international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60651 has been prepared by subcommittee 29C: Measuring
devices, of IEC technical committee 29: Electro-acoustics.
This consolidated version of IEC 60651 is based on the first edition (1979), its amendment 1
(1993) [documents 29(CO)203 and 29(CO)208] and its amendment 2 (2000) [documents
29/458/FDIS and 29/472/RVD].
It bears the edition number 1.2.
A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified by

amendments 1 and 2.
Other IEC publications quoted in this standard:
IEC 60537: Frequency Weighting for the Measurement of Aircraft Noise (D-weighting)
IEC 60942:1988, Sound calibrators
IEC 61000-4-2:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement
techniques – Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC publication
IEC 61000-4-3:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement
techniques – Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

– 8 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

CEI 61000-6-1:1997, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6: Normes génériques –
Section 1: Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l’industrie

légère
CEI 61000-6-2:1999, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2: Normes génériques –

Immunité pour les environnements industriels

CISPR 16-1:1999, Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations

radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1: Appareils de
mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques

CISPR 22:1997, Appareils de traitement de l’information – Caractéristiques des perturbations

radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
CISPR 61000-6-3:1996, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6: Normes génériques –
Section 3: Norme sur l’émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de
l’industrie légère
60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 9 –

IEC 61000-6-1:1997, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6: Generic standards –
Section 1: Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

IEC 61000-6-2:1999, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards –

Immunity for industrial environments

CISPR 16-1:1999, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and

methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus

CISPR 22:1997, Information technology equipment – Radio disturbance characteristics –

Limits and methods of measurement

CISPR 61000-6-3:1996, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6: Generic standards –
Section 3: Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments

– 10 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

SONOMÈTRES
1 Domaine d'application
1.1 Généralités
La présente norme décrit les instruments destinés à la mesure des niveaux de pression

acoustique pondérée en fréquence et dans le temps (sonomètres).

1.2 Classes
Cette norme spécifie les sonomètres de quatre degrés de précision: les classes 0, 1, 2 et 3.
1.3 Tolérances
Les spécifications pour les sonomètres des classes 0, 1, 2 et 3 ont la même valeur centrale et
ne diffèrent que par les tolérances permises. D'une façon générale, les tolérances
s'élargissent au fur et à mesure que le numéro de la classe augmente et, pour les différentes
classes, elles diffèrent au point que les coûts de fabrication en sont modifiés de manière
significative.
1.4 Caractéristiques spécifiées
Cette norme spécifie les caractéristiques suivantes des sonomètres:
a) les caractéristiques de directivité;
b) les caractéristiques de pondération fréquentielle;
c) les caractéristiques de pondération temporelle, du détecteur et de l'indicateur;
d) la sensibilité à divers environnements.
1.5 Essais spécifiés
Cette norme spécifie des essais électriques et acoustiques destinés à vérifier la conformité
aux caractéristiques spécifiées (voir 1.4). Elle décrit aussi la méthode d'étalonnage en
sensibilité absolue.
2 Objet et spécifications générales

2.1 Objet
Etant donné la complexité du fonctionnement de l'oreille humaine, il n'est pas possible
actuellement de réaliser un appareil objectif de mesure des bruits fournissant, pour tous les
types de bruits, des résultats absolument comparables à ceux que fournissent les méthodes
subjectives. Cependant, il se révèle indispensable de normaliser un appareil permettant de
mesurer les sons dans des conditions définies de manière précise, de façon que les résultats
obtenus par les utilisateurs d'un tel appareil soient toujours reproductibles, compte tenu de
tolérances spécifiées.
L'objet de cette norme est de s'assurer que, pour un sonomètre particulier, on obtienne dans
la pratique une précision et une stabilité spécifiées et que, pour des mesures comparables
effectuées avec des appareils de marques et de modèles différents satisfaisant à cette
norme, les différences soient réduites à leur valeur minimale pratique.

60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 11 –

SOUND LEVEL METERS
1 Scope
1.1 General
This standard describes instruments (sound level meters) for the measurement of certain

frequency and time weighted sound pressure levels.

1.2 Types
This standard specifies sound level meters of four degrees of precision, designated Types 0,
1, 2 and 3.
1.3 Tolerances
The specifications for Types 0, 1, 2 and 3 sound level meters have the same centre values
and differ only in the tolerances allowed, Tolerances generally broaden as the type number
increases and differ for the various types to a degree which affects manufacturing costs
significantly.
1.4 Characteristics specified
This standard specifies the following characteristics of sound level meters:
a) directional characteristics;
b) frequency weighting characteristics;
c) time weighting, detector and indicator characteristics;
d) sensitivity to various environments.
1.5 Tests specified
This standard specifies electrical and acoustical tests to verify compliance with the
characteristics specified (see 1.4). It also describes the method for absolute sensitivity
calibration.
2 Object and general requirements

2.1 Object
Owing to the complexity of operation of the human ear, it is not possible at present to design
an objective noise measuring apparatus to give results which are absolutely comparable, for
all types of noise, with those obtained by subjective methods. However, it is considered
essential to standardize an apparatus by which sounds can be measured under closely
defined conditions so that results obtained by users of such apparatus are always
reproducible within stated tolerances.
The object of this standard is to ensure specified accuracy and stability of a particular sound
level meter in practice, and to reduce to the practical minimum any differences in equivalent
measurements taken with devices of various makes and models which satisfy the
requirements of this standard.

– 12 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

2.2 Utilisation
Le sonomètre de classe 0 est prévu pour être un étalon de laboratoire. La classe 1 est

destinée spécialement à l'emploi en laboratoire, et pour l'usage général lorsque

l'environnement acoustique peut être spécifié ou contrôlé de manière précise; la précision des

mesures que peut fournir un tel instrument ne sera généralement pas atteinte dans les

conditions ordinaires. Le sonomètre de classe 2 convient pour l'usage général. La classe 3

est principalement prévue pour la surveillance du bruit, quand on veut savoir si un niveau de

bruit admis servant de limite a été dépassé de manière significative.

Les sonomètres prévus pour l'usage général ont à subir des contraintes sévères concernant

l'environnement. Les autres sonomètres ne sont utilisés qu'en laboratoire, où l'environnement
est contrôlé, et il n'est donc pas justifié d'exiger de ces derniers instruments qu'ils
satisfassent aux contraintes imposées aux instruments d'usage général. Cette distinction a
été faite en ajoutant, en 8.5 et 8.6, des spécifications supplémentaires pour les instruments
destinés à l'usage général.
2.3 Caractéristiques de pondération
2.3.1 Pondération fréquentielle
Un sonomètre doit posséder une ou plusieurs des caractéristiques de pondération
fréquentielle désignées par A, B et C. Les caractéristiques de pondération qui peuvent être
prévues en option sont:
i) une caractéristique désignée par Lin, pour laquelle la réponse est constante en fonction
de la fréquence;
ii) une caractéristique désignée par D, telle qu'elle est spécifiée dans la CEI 60537:
Pondération en fréquence pour la mesure du bruit des aéronefs (pondération D).
2.3.2 Pondération temporelle
Un sonomètre doit posséder une ou plusieurs des caractéristiques de pondération temporelle
désignées par S, F et I. Une caractéristique Crête peut aussi y être incluse.
2.3.3 Signification des caractéristiques de pondération
Dans le passé, les pondérations fréquentielles et temporelles ont été associées à certaines
caractéristiques de l'oreille. Toutefois, des travaux récents n'ont pas confirmé ces
associations historiques, si bien que les pondérations fréquentielles et temporelles peuvent
être considérées comme conventionnelles. La pondération A est maintenant fréquemment
spécifiée pour évaluer les bruits quels que soient leurs niveaux et n'est plus restreinte aux
bruits de faible niveau. De plus, la normalisation de la caractéristique de pondération

temporelle I n'implique pas que la relation entre la sonie ou le risque de perte d'audition
produits par des bruits impulsionnels et les caractéristiques physiques de ces sons soit
parfaitement représentée par cette caractéristique. Une grande dynamique, une capacité de
surcharge des détecteurs, une capacité d'admettre des facteurs de crête élevés sont
cependant nécessaires pour mesurer, de façon précise, les bruits de courte durée, et cette
norme spécifie ces caractéristiques pour les sonomètres possédant la pondération
temporelle I.
2.4 Dispositifs optionnels
Cette norme est prévue pour permettre l'incorporation éventuelle, dans les sonomètres,
de dispositifs particuliers tels que: indicateurs à large domaine de fonctionnement, dispositifs
d'affichage numérique, d'enregistrement et de changement automatique d'échelle.

60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 13 –

2.2 Applications
The Type 0 sound level meter is intended as a laboratory reference standard. Type 1 is

intended especially for laboratory use, and for field use where the acoustical environment can

be closely specified and/or controlled; the measurement accuracy possible with such an

instrument will generally not be realized under ordinary conditions. The Type 2 sound level

meter is suitable for general field applications. Type 3 is intended primarily for field noise

survey applications to determine whether an established noise limit has been significantly

violated.
Sound level meters intended for field use have to meet rigorous environmental specifications.

Other sound level meters are only used in laboratories where the environment is controlled,
and it is not justifiable to require such instruments to meet the design constraints imposed on
field instruments. The distinction is provided for in 8.5 and 8.6 which specify additional
requirements for instruments intended for field use.
2.3 Weighting characteristics
2.3.1 Frequency weighting
A sound level meter shall have one or more frequency weighting characteristics designated A,
B and C. Optional weighting characteristics which may be included are:
i) a characteristic designated Lin for which the response is constant as a function of
frequency;
ii) a characteristic designated D as specified in IEC 60537: Frequency Weighting for the
Measurement of Aircraft Noise (D-weighting).
2.3.2 Time weighting
A sound level meter shall have one or more time weighting characteristics designated S, F
and I. A Peak characteristic may also be included.
2.3.3 Significance of weighting characteristics
In the past, frequency weighting and time weighting have been associated with certain
characteristics of the ear. However, recent work has not substantiated these historical
associations so that frequency and time weighting characteristics of sound level meters may
be considered to be conventional. The A weighting characteristic is now frequently specified
for rating sounds irrespective of level and is no longer restricted to low level sounds.
Furthermore, standardization of the I time weighting characteristic does not imply that the
relationship between loudness or hearing damage risk of impulsive sounds and the physical
characteristics of sounds is thereby precisely represented. However, a wide dynamic range,

overload indication, and a high crest factor capability are necessary for the accurate
measurement of short-duration sounds, and these characteristics are specified in this
standard for sound level meters which incorporate the I time weighting characteristic.
2.4 Optional features
This standard is intended to allow special features in a sound level meter such as wide
indicator range, digital display, recording display and automatic range changing.

– 14 – 60651 © CEI:1979+A1:1993+A2:2000

2.5 Méthode d'utilisation
L'utilisation du sonomètre pour la mesure de sons divers, dans des conditions différentes et

pour des motifs variés, est connue. Pour chaque application, la technique de mesure devrait

être choisie et contrôlée soigneusement afin d'obtenir des résultats valables et cohérents.

Il faut souligner que la manière dont on emploie l'instrument a au moins autant d'importance

sur le résultat de la mesure que la qualité de l'instrument lui-même. Des erreurs sont souvent

commises quand on ne tient pas compte de l'influence de l'environnement et (spécialement

pour les instruments portatifs) de l'influence de la présence de l'observateur.

3 Définitions
3.1 On se réfère, pour la définition des termes de cette norme, au Vocabulaire
Electrotechnique International (VEI), Chapitre 801: Acoustique et électroacoustique
(en préparation). Certains termes additionnels sont définis ci-dessous.
3.2 niveau de pression acoustique pondérée
logarithme du rapport d'une pression acoustique donnée, mesurée avec une pondération
fréquentielle normalisée et avec une pondération temporelle exponentielle normalisée, à la
pression acoustique de référence de 20 μPa. Exprimé en décibels, ce niveau est égal à vingt
fois le logarithme décimal de ce rapport. La pression acoustique est pondérée selon l'une des
caractéristiques de pondération fréquentielle A, B ou C et est pondérée temporellement par
les caractéristiques S, F, I ou Crête telles qu'elles sont spécifiées dans cette norme.
La pression acoustique de référence est égale à 20 μPa (20 μN/m ) et ne dépend pas de la
pondération fréquentielle ou temporelle. Lorsqu'on donne le résultat de la mesure de niveau
de pression acoustique pondérée, on doit indiquer les pondérations fréquentielle et temporelle
utilisées
3.3 Le facteur de crête d'un signal est le rapport de la valeur de crête à la valeur efficace de
ce signal mesurée pendant une durée spécifiée, les valeurs instantanées étant mesurées par
rapport à la valeur moyenne arithmétique. La relation entre le facteur de crête et le facteur de
durée pour des suites d'impulsions rectangulaires et pour des salves de signaux sinusoïdaux
est donnée à l'annexe A.
3.4 L'étendue de mesure de l'indicateur d'un sonomètre est une étendue spécifiée de
l'échelle de l'indicateur, pour laquelle les lectures satisfont à des tolérances particulièrement
serrées sur la linéarité de niveau telles qu'elles sont spécifiées en 7.9 et 7.10.
3.5 La linéarité de niveau caractérise le fait que la lecture du sonomètre est une fonction
linéaire du niveau du signal d'entrée, dans des tolérances spécifiées.

3.6 La direction de référence est la direction d'incidence du son, spécifiée par le
constructeur, qui doit être utilisée lors des essais de sensibilité absolue, de caractéristiques
de directivité et de pondération fréquentielle d'un sonomètre.
3.7 La fréquence de référence est une fréquence spécifiée par le constructeur, comprise
entre 200 Hz et 1 000 Hz, utilisée pour l'étalonnage de la sensibilité absolue d'un sonomètre.
NOTE La valeur préférée de la fréquence de référence est 1 000 Hz.
3.8 Le niveau de pression acoustique de référence est un niveau de pression acoustique
spécifié par le constructeur, utilisé pour l'étalonnage de la sensibilité absolue du sonomètre.
NOTE La valeur préférée du niveau de référence est 94 dB; si cette valeur n'est pas comprise dans l'étendue de
mesure de l'instrument, on prendra 84 dB ou 74 dB.

60651 © IEC:1979+A1:1993+A2:2000 – 15 –

2.5 Method of use
It is recognized that sound level meters are used to measure many types of sound, under

different conditions, and for a variety of reasons. For each application, the measurement

technique should be chosen and controlled carefully to obtain valid and consistent results. It

is important to note that the method of use has at least as much effect on a measurement as

the quality of the instrument itself; errors will often result if the effect of the environment, and

(especially for portable instruments) the presence of the observer, are ignored.

3 Definitions
3.1 For the definitions of terms used in this standard, reference should be made to the
International Electrotechnical Vocabulary (IEV), Chapter 801: Acoustics and Electro-acoustics
(in preparation). Certain additional terms are defined below.
3.2 weighted sound pressure level; sound level
logarithm of the ratio of a given sound pressure to the reference sound pressure of 20 μPa,
the sound pressure being obtained with a standard frequency weighting and with standard
exponentially weighted time-averaging. Sound level in decibels is twenty times the logarithm
to the base ten of that ratio. The sound pressure is weighted in accordance with one of the
frequency weightings A, B or C, and is time weighted in accordance with characteristics S, F,
I, or Peak, the frequency and time weightings being as specified in this standard. The
reference sound pressure is 20 μPa (20 μN/m ) and does not depend on the frequency or
time weighting. When quoting the weighted sound pressure level, the frequency weighting and
time weighting shall be indicated
3.3 Crest factor of a signal is the
...