EN 14973:2015
(Main)Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements
Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements
from CEN/TC 188 N362: The revision of EN 14973 should be started to bring it in line with the revised EN 12881-1 and EN 12881-2. (see Resolution 2/2011). The experts present agree that an Annex should be added to EN 14973 to specify that Family approval for belts is possible. Resolution 2/2011: The experts present agree that general revision of EN 14973 and EN 12882 is needed due to the work being done on EN 12881-1 and EN 12881-2.
Fördergurte für die Verwendung unter Tage - Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen
Diese Europäische Norm legt elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen an Fördergurte für den Einsatz unter Tage bei entflammbarer und nicht entflammbarer Atmosphäre fest.
Fördergurte, die unter diese Europäische Norm fallen, sind vorgesehen für den Gebrauch in Förderanlagen beim Einsatz in entflammbaren Atmosphären (Bergwerken). Der Gurt ist ein Teil der Fördereinrichtung, die eine Ausrüstung nach Gruppe I, Kategorie M2 darstellt, wie in EN 13463-1:2009, 3.2.2 definiert.
Diese Europäische Norm ist nicht auf die in EN 873 beschriebenen leichten Fördergurte anwendbar und auch nicht auf Fördergurte, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.
Diese Europäische Norm behandelt die in A.1 aufgeführten signifikanten Gefahren.
Aufmerksamkeit wird auf die Anhänge ZA und ZB gelenkt.
ANMERKUNG Tabelle 2 gibt eine Zusammenfassung der Anforderungen dieser Europäischen Norm.
Courroies transporteuses pour usage dans les installations souterraines - Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l'inflammation
La présente Norme Européenne spécifie des prescriptions en matière de sécurité électrique et de protection contre l’inflammation, pour les courroies transporteuses destinées à être utilisées dans des installations souterraines, en atmosphères inflammables ou non inflammables.
Les courroies transporteuses couvertes par la présente Norme européenne et destinées à être utilisées en atmosphères inflammables sont destinées aux installations de convoyeur par bandes (machines dans les mines). La courroie est un composant ou une partie d’un équipement, qui peut être incorporé dans le convoyeur, qui est lui-même un équipement du Groupe 1, Catégorie M2, tel que défini en 3.2.2 de l'EN 13463 1:2009.
La présente Norme européenne n’est pas applicable aux courroies transporteuses légères telles que décrites dans l'EN ISO 21183 1:2006, ni aux courroies transporteuses qui ont été fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
La présente Norme européenne traite des phénomènes dangereux significatifs détaillés en A.1.
L’attention est attirée sur l’Annexe ZA et l'Annexe ZB.
NOTE Un résumé des prescriptions de la présente Norme européenne est donné au Tableau 2. Ceci est destiné à une consultation rapide uniquement.
Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo - Električne in požarnovarnostne zahteve
Ta evropski standard določa električne in požarnovarnostne zahteve za trakove tračnih transporterjev, namenjenih za uporabo pri podzemnih vgradnjah, v prisotnosti vnetljivih ali nevnetljivih atmosfer.
Trakovi tračnih transporterjev, ki jih pokriva ta evropski standard in so namenjeni za uporabo v vnetljivih atmosferah, so namenjeni za uporabo v inštalacijah trakov tračnih transporterjev (stroji v rudnikih). Trak je komponenta ali del opreme, ki ga je mogoče vgraditi v tračni transporter, ki je oprema skupine I, kategorije M2, kot je opredeljeno v točki 3.2.2 v standardu EN 13463-1:2009.
Ta evropski standard ne velja za lahke trakove tračnih transporterjev, kot je opisano v standardu EN ISO 21183-1:2006, niti za trakove tračnih transporterjev, izdelane pred datumom objave tega dokumenta s strani združenja CEN.
Ta evropski standard obravnava večje nevarnosti, opredeljene pod točko A.1. Posebna pozornost je namenjena dodatkoma ZA in ZB. OPOMBA V preglednici 2 je podan povzetek zahtev tega evropskega standarda. To je namenjeno samo za hitri pregled.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fördergurte für die Verwendung unter Tage - Elektrische und brandtechnische SicherheitsanforderungenCourroies transporteuses pour usage dans les installations souterraines - Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l'inflammationConveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements53.040.20Deli za transporterjeComponents for conveyors13.220.40Sposobnost vžiga in obnašanje materialov in proizvodov pri gorenjuIgnitability and burning behaviour of materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14973:2015SIST EN 14973:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 14973:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14973:2007+A1:20081DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14973
November
t r s w ICS
w uä r v rä s râ
s uä t t rä v r Supersedes EN
s v { y uã t r r x ªA sã t r r zEnglish Version
Conveyor belts for use in underground installations æ Electrical and flammability safety requirements Courroies transporteuses pour usage dans les installations souterraines æ Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l 5inflammation
Fördergurte für die Verwendung unter Tage æ Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen This European Standard was approved by CEN on
t x September
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v { y uã t r s w ESIST EN 14973:2016
Hazards and risk assessment . 13 SIST EN 14973:2016
Example of an ignition hazard assessment for a conveyor belt intended for use in a potentially explosive atmosphere . 15 Annex C (informative)
Suggested conveyor belt approval / compliance options . 16 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 94/9/EC . 17 Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EC Directive 2006/42/EC . 18 Bibliography . 19
A summary of the requirements of this European Standard is given in Table 2. This is intended for quick reference only. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1554:2012, Conveyor belts — Drum friction testing EN 1710:2005+A1:2008, Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines EN 12881-1:2014, Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 1: Propane burner tests EN 12881-2, Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 2: Large-scale fire test EN 13463-1:2009, Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 1: Basic method and requirements EN 31010, Risk management — Risk assessment techniques EN ISO 284, Conveyor belts — Electrical conductivity — Specification and test method (ISO 284) EN ISO 340, Conveyor belts — Laboratory scale flammability characteristics — Requirements and test method (ISO 340) EN ISO 12100, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction (ISO 12100) EN ISO 15236-3:2007, Steel cord conveyor belts — Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground installations (ISO 15236-3:2007) EN ISO 22721:2007, Conveyor belts — Specification for rubber- or plastics-covered conveyor belts of textile construction for underground mining (ISO 22721:2007) SIST EN 14973:2016
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.