IEC 61326-1:2005/COR1:2008

– 1 –
CEI 61326-1 IEC 61326-1
(Première edition - 2005) (First edition - 2005)

Matériel électrique de mesure, de commande et Electrical equipment for measurement, control
de laboratoire –Exigences relatives à la CEM – and laboratory use – EMC requirements –

Partie 1: Exigences générales Part 1: General requirements

CORRIGENDUM 1
Page 10 Page 11
1 Domaine d’application 1 Scope
Cette correction ne s’applique qu’au texte Replace, on page 13, the last dashed item
anglais. of the last paragraph by the following:

– hand-held test and measurement
equipment.
Page 34 Page 35
Annexe A Annex A
(normative) (normative)
Prescriptions concernant les Immunity test requirements for
essais d’immunité pour le matériel portable test and measurement
d’essai et de mesure portatif equipment

Cette correction ne s’applique qu’au texte Replace the existing title by the following new title:
anglais.
Immunity test requirements for
hand-held test and measurement
equipment
Modifier le texte du premier alinéa et la Amend the text of the first paragraph and
note 1 comme suit : note 1 as follows:
Un appareil portatif est un appareil portable A hand-held equipment is a portable
destiné à être tenu d'une main en utilisation equipment intended to be supported by one
normale (voir la CEI 61010). hand during normal use (see IEC 61010).
Le matériel couvert par cette annexe est le Equipment covered within this Annex is
matériel d’essai et de mesure portatif qui hand-held test and measurement equipment
est alimenté par batterie ou par le circuit that is powered by battery or from the circuit
mesuré. Le matériel que l’on peut faire being m
...