IEC 60695-5-2:2026

IEC 60695-5-2 ®
Edition 1.0 2026-09
INTERNATIONAL
STANDARD
Fire hazard testing -
Part 5-2: Corrosion damage effects of fire effluent - Summary and relevance of
test methods
ICS 29.020; 19.020; 13.220.99 ISBN 978-2-8327-1506-2

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Classification of test methods . 7
4.1 General . 7
4.2 Test specimen . 7
4.2.1 Product testing . 7
4.2.2 Material or composite sample testing . 8
4.3 The physical fire model . 8
4.4 The nature of the corrosivity measurement . 10
4.4.1 Product as target . 10
4.4.2 Simulated product as target . 10
4.4.3 Material as target. 10
4.4.4 Indirect assessment . 10
5 Published test methods . 10
5.1 General . 10
5.2 Tests for the determination of halogen acid in combustion gases . 10
5.2.1 Standards . 10
5.2.2 Purpose and principle . 10
5.2.3 Test specimen . 11
5.2.4 Test method . 11
5.2.5 Repeatability and reproducibility . 11
5.2.6 Relevance of test data to corrosion hazard assessment . 11
5.3 Tests for the determination of the acidity and conductivity of combustion
gases dissolved in an aqueous solution . 11
5.3.1 Standards . 11
5.3.2 Purpose and principle . 11
5.3.3 Test specimen . 12
5.3.4 Test method . 12
5.3.5 Repeatability and reproducibility . 12
5.3.6 Relevance of test data to corrosion hazard assessment . 12
5.4 Tests for the determination of corrosive gases by evaluation of copper
corrosion. 12
5.4.1 Purpose and principle . 12
5.4.2 Test specimen . 12
5.4.3 Test methods . 13
5.4.4 Special observations . 13
5.4.5 Repeatability and reproducibility . 13
5.4.6 Relevance of test data to corrosion hazard assessment . 13
5.5 Cone corrosimeter method . 13
5.5.1 Standards . 13
5.5.2 Purpose and principle . 13
5.5.3 Test specimen . 13
5.5.4 Corrosion target . 14
5.5.5 Test method . 14
5.5.6 Special observation . 15
5.5.7 Repeatability and reproducibility . 15
5.5.8 Relevance of test data to corrosion hazard assessment . 15
6 Overview of methods and relevance of data . 15
Annex A (informative) Acidity and conductivity of aqueous solutions – Test methods . 18
Annex B (informative) Determination of repeatability and reproducibility –
Comparative tests of solutions of combustion gases . 19
Bibliography . 23

Figure 1 – Schematic drawing of a typical corrosion target of defined metal thickness . 15

Table 1 – Characteristics of fire stages (from Table 1 in ISO 19706:2011 [12]) . 9
Table 2 – Overview of corrosivity test methods . 17
Table A.1 – Test methods for the measurement of acidity and conductivity of aqueous
solutions obtained after bubbling combustion effluent through water . 18
Table B.1 – Determination of repeatability and reproducibility – Comparative pH tests
on solutions of combustion gases . 20
Table B.2 – Determination of repeatability and reproducibility – Comparative resistivity
tests on solutions of combustion gases . 21
Table B.3 – Results obtained on brominated polycarbonate . 22

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Fire hazard testing -
Part 5-2: Corrosion damage effects of fire effluent -
Summary and relevance of test methods

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60695-5-2 has been prepared by IEC technical committee 89: Fire hazard testing. It is an
International Standard.
This first edition cancels and replaces the third edition of IEC TS 60695-5-2 published in 2021.
This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant
technical changes with respect to IEC TS 60695-5-2:
a) 4.4, The nature of the corrosivity measurement, has been added to follow recent
technological developments;
b) 5.2, Tests for the determination of halogen acid in combustion gases, has been updated
following the recent development of IEC 60754.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
89/1672/FDIS 89/1680/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
This International Standard is to be read in conjunction with IEC 60695-5-1.
A list of all parts in the IEC 60695 series, published under the general title Fire hazard testing,
can be found on the IEC website.
IEC 60695-5 consists of the following parts:
Part 5-1: Corrosion damage effects of fire effluent - General guidance
Part 5-2: Corrosion damage effects of fire effluent - Summary and relevance of test methods
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
– reconfirmed,
– withdrawn, or
– revised.
INTRODUCTION
In the design of an electrotechnical product the risk of fire and the potential hazards associated
with fire need to be considered. In this respect the objective of component, circuit and
equipment design, as well as the choice of materials, is to reduce the risk of fire to a tolerable
level even in the event of reasonably foreseeable (mis)use, malfunction or failure.
IEC 60695-1-10 [1] , IEC 60695-1-11 [2] and IEC 60695-1-12 [3] provide guidance on how this
is to be accomplished.
Fires involving electrotechnical products can also be initiated from external non-electrical
sources. Considerations of this nature are dealt with in an overall fire hazard assessment.
The aim of the IEC 60695 series is to save lives and property by reducing the number of fires
or reducing the consequences of the fire. This can be accomplished by:
– trying to prevent ignition caused by an electrically energised component part and, in the
event of ignition, to confine any resulting fire within the bounds of the enclosure of the
electrotechnical product.
– trying to minimise flame spread beyond the product's enclosure and to minimise the harmful
effects of fire effluents including heat, smoke, and toxic or corrosive combustion products.
All fire effluents are corrosive to some degree and the level of potential to corrode depends on
the nature of the fire, the combination of combustible materials involved in the fire, the nature
of the substrate under attack, and the temperature and relative humidity of the environment in
which the corrosion is taking place. There is no evidence that fire effluent from electrotechnical
products offers greater risk of corrosion damage than the fire effluent from other products such
as furnishings, building materials, etc.
The performance of electrical and electronic components can be adversely affected by
corrosion damage when subjected to fire effluent. A wide variety of combinations of small
quantities of effluent gases, smoke particles, moisture and temperature can provide conditions
for electrical component or system failures from breakage, overheating or shorting.
Evaluation of potential corrosion damage is particularly important for high value and safety-
related electrotechnical products and installations.
Technical committees responsible for the products will choose the test(s) and specify the level
of severity.
The study of corrosion damage requires an interdisciplinary approach involving chemistry,
electricity, physics, mechanical engineering, metallurgy and electrochemistry. In the
preparation of this document, all of the above have been considered.
IEC 60695-5-1 defines the scope of the guidance and indicates the field of application.
IEC 60695-5-2 provides a summary of test methods including relevance and usefulness.

___________
Numbers in square brackets refer to the bibliography.
1 Scope
This part of IEC 60695 summarises the test methods that are used in the assessment of the
corrosivity of fire effluent. It presents a brief summary of test methods in common use, either
as international standards, national or industry standards. It includes special observations on
their relevance, for electrotechnical products and their materials, to real fire scenarios and gives
recommendations on their use.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60695-4, Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests
IEC 60695-5-1, Fire hazard testing - Part 5-1: Corrosion damage effects of fire effluent -
General guidance
ISO 13943:2017, Fire safety - Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60695-4 and
ISO 13943:2017 (some of which are reproduced below) apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
– IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
corrosion damage
physical and/or chemical damage or impaired function caused by chemical action
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.69]
3.2
corrosion target
sensor used to determine the degree of corrosion damage (3.1), under specified test conditions
Note 1 to entry: This sensor can be a product or a component. It can also be a reference material or object used to
simulate the behaviour of a product or a component.
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.70]
3.3
fire effluent
all gases and aerosols, including suspended particles created by combustion or pyrolysis (3.6)
and emitted to the environment
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.123]
3.4
fire scenario
qualitative description of the course of a fire with respect to time, identifying key events that
characterize the studied fire and differentiate it from other possible fires
Note 1 to entry: See fire scenario cluster (ISO 13943:2017, 3.154) and representative fire scenario
(ISO 13943:2017, 3.153).
Note 2 to entry: It typically defines the ignition and fire growth processes, the fully developed fire stage, the fire
decay stage, and the environment and systems that will impact on the course of the fire.
Note 3 to entry: Unlike deterministic fire analysis, where fire scenarios are individually selected and used as design
fire scenarios, in fire risk assessment, fire scenarios are used as representative fire scenarios within fire scenario
clusters.
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.152]
3.5
physical fire model
laboratory process, including the apparatus, the environment and the fire test procedure
intended to represent a certain phase of a fire
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.298]
3.6
pyrolysis
chemical decomposition of a substance by the action of heat
Note 1 to entry: Pyrolysis is often used to refer to a stage of fire before flaming combustion has begun.
Note 2 to entry: In fire science, no assumption is made about the presence or absence of oxygen.
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.316]
3.7
smoke
visible part of a fire effluent (3.3)
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.347]
4 Classification of test methods
4.1 General
The test methods included in this document can generally be classified according to the
following three criteria:
a) the nature of the test specimen which is burnt;
b) the physical fire model used in the test;
c) the nature of the measurement of corrosivity.
4.2 Test specimen
4.2.1 Product testing
The test specimen for product testing shall be a finished manufactured product or a
representative portion taken from it. Examples include a printed circuit board, a switchboard, a
computer or a cable.
4.2.2 Material or composite sample testing
The test specimen for material or composite testing shall consists of a single material (solid or
liquid) or of a combination of different materials
4.3 The physical fire model
Test methods use a wide variety of heat sources and geometries. The amount, the rate of
production and the corrosive nature of fire effluent including smoke released from a given
material or product is not an inherent property of that material or product but is critically
dependent on the conditions under which that material or product is burnt. In a fire scenario or
a fire test, the chemical nature of the fuel, the decomposition temperature and the amount of
ventilation are the main variables which affect the composition of fire effluent.
It is critical to show that the test conditions defined in a standardized test method are relevant
to, and replicate, the desired stage of a real fire. ISO has published a general classification of
fire stages in ISO 19706 [12], shown in Table 1. The important factors affecting effluent
production are oxygen concentration, irradiance and temperature.

Table 1 – Characteristics of fire stages (from Table 1 in ISO 19706:2011 [12])
Max. temperature Oxygen volume
CO
[ ] 100[CO ]
Heat flux to
Fuel/air
fuel surface
CO CO + CO
[ ] [ ] [ ]
Fire stage °C % equivalence 2 2
ratio (plume)
Fuel surface Upper layer Entrained Exhausted % efficiency
kW/m v/v
1 Non-flaming
i self-sustaining not
d
450 to 800 25 to 85 20 20 – 0,1 to 1 50 to 90
(smouldering) applicable
ii oxidative pyrolysis from
a
b c c
externally applied – 20 20 < 1
300 to 600
radiation
iii anaerobic pyrolysis
b c c
from externally applied – 100 to 500 0 0
> 1
radiation
d e
2 Well-ventilated flaming 0 to 60 350 to 650 50 to 500 ≈ 20 ≈ 20 < 1 < 0,05 > 95
f
3 Underventilated flaming
i small, localized fire,
a
generally in a poorly 0 to 30 50 to 500 15 to 20 5 to 10 > 1 0,2 to 0,4 70 to 80
300 to 600
ventilated compartment
g h i
ii post-flashover fire 50 to 150 350 to 650 > 600 < 15 < 5 > 1 0,1 to 0,4 70 to 90
a
The upper limit is lower than for well-ventilated flaming combustion of a given combustible.
b
The temperature in the upper layer of the fire room is most likely determined by the source of the externally applied radiation and room geometry.
c
There are few data, but for pyrolysis this ratio is expected to vary widely depending on the material chemistry and the local ventilation and thermal conditions.
d
The fire's oxygen consumption is small compared to that in the room or the inflow, the flame tip is below the hot gas upper layer or the upper layer is not yet significantly vitiated
to increase the CO yield significantly, the flames are not truncated by contact with another object, and the burning rate is controlled by the availability of fuel.
e
The ratio can be up to an order of magnitude higher for materials that are fire-resistant. There is no significant increase in this ratio for equivalence ratios up to ≈ 0,75, and
between ≈ 0,75 and 1, some increase in this ratio can occur.
f
The fire's oxygen demand is limited by the ventilation opening(s); the flames extend into the upper layer.
g
Assumed to be similar to wel
...

IEC 60695-5-2 ®
Edition 1.0 2026-09
NORME
INTERNATIONALE
Essais relatifs aux risques du feu -
Partie 5-2: Effets des dommages de corrosion des effluents du feu - Récapitulatif
et pertinence des méthodes d'essai
ICS 29.020; 19.020; 13.220.99 ISBN 978-2-8327-1506-2

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Published détaille les nouvelles publications parues.
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 3
INTRODUCTION . 5
1 Domaine d'application . 6
2 Références normatives . 6
3 Termes et définitions . 6
4 Classification des méthodes d'essai . 7
4.1 Généralités . 7
4.2 Éprouvette . 8
4.2.1 Essais de produits . 8
4.2.2 Essai de matériaux ou d'échantillons composites . 8
4.3 Modèle physique du feu . 8
4.4 Nature du mesurage de la corrosivité . 10
4.4.1 Produit comme cible . 10
4.4.2 Produit simulé comme cible . 10
4.4.3 Matériau comme cible . 10
4.4.4 Évaluation indirecte . 10
5 Méthodes d'essai publiées . 10
5.1 Généralités . 10
5.2 Essais pour la détermination des acides halogénés dans les gaz de
combustion . 10
5.2.1 Normes . 10
5.2.2 Objet et principe . 11
5.2.3 Éprouvette . 11
5.2.4 Méthode d'essai . 11
5.2.5 Répétabilité et reproductibilité . 11
5.2.6 Pertinence des données d'essai concernant l'estimation du danger de
corrosion . 11
5.3 Essais pour la détermination de l'acidité et de la conductivité des gaz de
combustion dissous dans une solution aqueuse . 11
5.3.1 Normes . 11
5.3.2 Objet et principe . 12
5.3.3 Éprouvette . 12
5.3.4 Méthode d'essai . 12
5.3.5 Répétabilité et reproductibilité . 12
5.3.6 Pertinence des données d'essai concernant l'estimation du danger de
corrosion . 12
5.4 Essais pour la détermination des gaz corrosifs par évaluation de la corrosion
avec du cuivre . 12
5.4.1 Objet et principe . 12
5.4.2 Éprouvette . 13
5.4.3 Méthodes d'essai . 13
5.4.4 Observations particulières . 13
5.4.5 Répétabilité et reproductibilité . 13
5.4.6 Pertinence des données d'essai concernant l'estimation du danger de
corrosion . 13
5.5 Méthode du corrosimètre en cône . 13
5.5.1 Normes . 13
5.5.2 Objet et principe . 14
5.5.3 Éprouvette . 14
5.5.4 Cible de corrosion . 14
5.5.5 Méthode d'essai . 14
5.5.6 Observation particulière . 15
5.5.7 Répétabilité et reproductibilité . 15
5.5.8 Pertinence des données d'essai concernant l'estimation du danger de
corrosion . 15
6 Vue d'ensemble des méthodes et pertinence des données . 16
Annexe A (informative) Acidité et conductivité des solutions aqueuses – Méthodes
d'essai . 18
Annexe B (informative) Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité –
Essais comparatifs de solutions de gaz de combustion . 19
Bibliographie . 23

Figure 1 – Schéma d'une cible de corrosion type avec une épaisseur de métal définie . 15

Tableau 1 – Caractéristiques des étapes de développement d'un feu (issu du
Tableau 1 de l'ISO 19706:2011)[12]). 9
Tableau 2 – Vue d'ensemble des méthodes d'essai de la corrosivité . 17
Tableau A.1 – Méthodes d'essai pour le mesurage de l'acidité et de la conductivité
des solutions aqueuses obtenues après barbotage d'effluents de combustion dans
l'eau . 18
Tableau B.1 – Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité – Essais
comparatifs de pH de solutions de gaz de combustion . 20
Tableau B.2 – Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité – Essais
comparatifs de résistivité de solutions de gaz de combustion . 21
Tableau B.3 – Résultats obtenus pour le polycarbonate bromé . 22

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Essais relatifs aux risques du feu -
Partie 5-2: Effets des dommages de corrosion des effluents du feu -
Récapitulatif et pertinence des méthodes d'essai

AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 60695-5-2 a été établie par le comité d'études 89 de l'IEC: Essais relatifs aux risques du
feu. Il s'agit d'une Norme internationale.
Cette première édition annule et remplace la troisième édition de l'IEC TS 60695-5-2 parue
en 2021. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications
techniques majeures suivantes par rapport à l'IEC TS 60695-5-2:
a) 4.4: la méthode de mesure de la corrosivité a été ajoutée afin de suivre les dernières
évolutions technologiques;
b) 5.2, Essais pour la détermination des acides halogénés dans les gaz de combustion: ce
paragraphe a été mis à jour à la suite des récentes évolutions de l'IEC 60754.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
89/1672/FDIS 89/1680/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
La présente Norme internationale doit être lue conjointement avec l'IEC 60695-5-1.
Une liste de toutes les parties de la série IEC 60695, publiées sous le titre général Essais
relatifs aux risques du feu, se trouve sur le site web de l'IEC.
L'IEC 60695-5 comprend les parties suivantes:
Partie 5-1: Effets des dommages de corrosion des effluents du feu – Recommandations
générales
Partie 5-2: Effets des dommages de corrosion des effluents du feu – Récapitulatif et pertinence
des méthodes d'essai
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
INTRODUCTION
Lors de la conception d'un produit électrotechnique, il est nécessaire de prendre en
considération le risque d'incendie et les dangers potentiels associés au feu. À cet égard, la
conception des composants, circuits et équipements ainsi que le choix des matériaux ont pour
objectif de réduire le risque d'incendie à un niveau tolérable en cas d'utilisation (de mauvaise
utilisation) raisonnablement prévisible, de dysfonctionnement ou de défaillance.
L'IEC 60695-1-10 [1] , l'IEC 60695-1-11 [2] et l'IEC 60695-1-12 [3] fournissent des
recommandations relatives aux applications correspondantes.
Les feux qui impliquent des produits électrotechniques peuvent également être déclenchés par
des sources externes non électriques. Ces éléments sont pris en considération dans le cadre
de l'appréciation globale du danger d'incendie.
L'objectif de la série IEC 60695 est de sauver des vies et des biens en réduisant le nombre
d'incendies ou en réduisant les conséquences de l'incendie. Cela peut être réalisé en:
– tentant d'empêcher l'allumage provoqué par un composant mis sous tension et, en cas
d'allumage, de circonscrire l'incendie à l'intérieur des limites de l'enceinte du produit
électrotechnique;
– tentant de réduire le plus possible la propagation de la flamme au-delà de l'enceinte du
produit et de réduire le plus possible les effets préjudiciables des effluents du feu, y compris
la chaleur, la fumée et les produits de combustion toxiques ou corrosifs.
Tous les effluents du feu sont corrosifs à un certain degré et le niveau de leur potentiel de
corrosion dépend de la nature du feu, de la combinaison des matériaux combustibles concernés
par le feu, de la nature du substrat touché et de la température et de l'humidité relative de
l'environnement dans lequel les dommages de corrosion se manifestent. Il n'est pas démontré
que les effluents du feu des produits électrotechniques présentent un risque de dommages de
corrosion plus important que ceux d'autres produits, tels que les matériaux d'ameublement, de
construction, etc.
Les performances des composants électriques et électroniques peuvent être sérieusement
altérées par les dommages de corrosion quand ils sont soumis aux effluents du feu. Une grande
variété de combinaisons de faibles quantités de gaz effluent, de particules de fumée, d'humidité
et de température peuvent créer les conditions de la défaillance d'un composant électrique ou
d'un système par rupture, surchauffe ou court-circuit.
Il est particulièrement important d'évaluer un dommage de corrosion potentiel pour les produits
et les installations électrotechniques à valeur élevée et liés à la sécurité.
Il incombe aux comités d'études responsables des produits de choisir l'essai ou les essais et
de spécifier leur niveau de sévérité.
L'étude des dommages de corrosion exige une approche pluridisciplinaire qui englobe la chimie,
l'électricité, la physique, l'ingénierie mécanique, la métallurgie et l'électrochimie. Toutes ces
disciplines ont été prises en considération dans le cadre de l'élaboration du présent document.
L'IEC 60695-5-1 définit le domaine d'application des recommandations et en indique le champ
d'application.
L'IEC 60695-5-2 fournit un récapitulatif des méthodes d'essai, y compris leur pertinence et leur
utilité.
___________
Les chiffres entre crochets renvoient à la Bibliographie.
1 Domaine d'application
La présente partie de l'IEC 60695 récapitule les méthodes d'essai utilisées pour évaluer la
corrosivité des effluents du feu. Elle fournit un bref récapitulatif des méthodes d'essai
couramment utilisées, qu'il s'agisse de normes internationales, de normes nationales ou de
normes industrielles. Elle comprend des observations spéciales sur leur pertinence, pour les
produits électrotechniques et leurs matériaux, dans des scénarios d'incendie réels et fournit
des recommandations sur leur utilisation.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
IEC 60695-4, Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4: Terminologie relative aux essais au
feu pour les produits électrotechniques
IEC 60695-5-1, Essais relatifs aux risques du feu - Partie 5-1: Effets des dommages de
corrosion des effluents du feu - Recommandations générales
ISO 13943:2017, Sécurité au feu - Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'IEC 60695-4 et de
l'ISO 13943:2017 (certains étant repris ci-dessous) s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
3.1
dommage de corrosion
dommage physique ou chimique, ou bien détérioration de fonctions résultant d'une action
chimique
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.69]
3.2
cible de corrosion
élément sensible utilisé pour déterminer le degré du dommage de corrosion (3.1), dans les
conditions d'essai spécifiées
Note 1 à l'article: Cet élément peut être un produit ou un composant. Il peut également s'agir d'un matériau ou d'un
objet de référence utilisé pour simuler le comportement du produit ou du composant.
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.70]

3.3
effluents du feu
ensemble des gaz et aérosols, y compris les particules en suspension, dégagés par combustion
ou par pyrolyse (3.6) et diffusés dans l'environnement
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.123]
3.4
scénario d'incendie
description qualitative du déroulement d'un incendie dans le temps, identifiant les événements
clés qui caractérisent l'incendie et le différencient des autres incendies potentiels
Note 1 à l'article: Voir groupe de scénarios d'incendie (ISO 13943:2017, 3.154) et scénario d'incendie représentatif
(ISO 13943:2017, 3.153).
Note 2 à l'article: Il définit typiquement les processus d'allumage et de croissance du feu, le stade de feu pleinement
développé, le stade de déclin du feu, ainsi que l'environnement et les systèmes qui interviennent dans le déroulement
de l'incendie.
Note 3 à l'article: Contrairement à une analyse d'incendie déterministe où les scénarios d'incendie sont
individuellement sélectionnés et utilisés en tant que scénarios d'incendie de dimensionnement, une évaluation du
risque d'incendie utilise les scénarios d'incendie en tant que scénarios représentatifs au sein de groupes de
scénarios d'incendie.
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.152]
3.5
modèle physique du feu
procédé de laboratoire, incluant l'appareillage, l'environnement et le mode opératoire d'essai
au feu, destiné à représenter une certaine étape d'un incendie
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.298]
3.6
pyrolyse
décomposition chimique d'une substance provoquée par l'action de la chaleur
Note 1 à l'article: Le terme est souvent utilisé pour se référer à un stade du feu avant que la combustion avec
flamme ne commence.
Note 2 à l'article: En science du feu, aucune hypothèse n'est émise quant à la présence ou l'absence d'oxygène.
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.316]
3.7
fumée
partie visible des effluents du feu (0)
[SOURCE: ISO 13943:2017, 3.347]
4 Classification des méthodes d'essai
4.1 Généralités
Les méthodes d'essai figurant dans le présent document peuvent généralement être classées
en fonction des trois critères suivants:
a) la nature de l'éprouvette qui est brûlée;
b) le modèle physique du feu utilisé pour l'essai;
c) la nature du mesurage de la corrosivité.
4.2 Éprouvette
4.2.1 Essais de produits
L'éprouvette destinée aux essais de produits doit être un produit manufacturé fini ou une portion
représentative de celui-ci. Exemples: une carte de circuits imprimés, un tableau de distribution,
un ordinateur ou un câble.
4.2.2 Essai de matériaux ou d'échantillons composites
L'éprouvette destinée aux essais de matériaux ou de composites doit être constituée d'un seul
matériau (solide ou liquide) ou d'une combinaison de différents matériaux.
4.3 Modèle physique du feu
Les méthodes d'essai utilisent une grande variété de sources de chaleur et de géométries. La
quantité, la vitesse de production et la nature corrosive des effluents du feu, y compris la fumée,
libérés par un matériau ou un produit donné ne sont pas des propriétés inhérentes à ce matériau
ou à ce produit, mais dépendent essentiellement des conditions dans lesquelles ce matériau
ou ce produit est brûlé. Dans un scénario d'incendie ou un essai au feu, la nature chimique du
combustible, la température de décomposition et la quantité de ventilation sont les principales
variables qui influencent la composition des effluents du feu.
Il est essentiel de montrer que les conditions d'essai définies dans une méthode d'essai
normalisée sont pertinentes et reproduisent le stade souhaité d'un incendie réel. L'ISO a publié
une classification générale des étapes de développement d'un feu dans l'ISO 19706 [12],
donnée dans le Tableau 1. Les facteurs importants ayant une incidence sur la production
d'effluents sont la concentration en oxygène, l'irradiation et la température.

Tableau 1 – Caractéristiques des étapes de développement d'un feu (issu du Tableau 1 de l'ISO 19706:2011)[12])
Flux de Température max. Volume d'oxygène
chaleur à la Rapport
CO 100 CO
[ ] [ ]
Étapes de développement d'un surface du % d'équivalence
°C
CO [CO ]+[CO]
[ ]
2 2
combustible
feu combustible/air
efficacité en %
Surface du Couche (panache) v/v
kW/m Entraîné Épuisé
combustible supérieure
1 sans flamme
i autoentretenu (feu non
d
de 450 à 800 de 25 à 85 20 20 – de 0,1 à 1 de 50 à 90
couvant) applicable
ii pyrolyse oxydante due à
a
b c c
un rayonnement externe – de 300 à 600 20 20 < 1
appliqué
iii pyrolyse anaérobie due à
b c c
un rayonnement externe – de 100 à 500 0 0 > 1
appliqué
d e
de 0 à 60 de 350 à 650 de 50 à 500 ≈ 20 ≈ 20 < 1 > 95
2 avec flammes, bien ventilé < 0,05
f
3 avec flammes, sous-ventilé
i petit feu localisé, en
de 0,2 à
a
général dans un
de 0 à 30 de 300 à 600 de 50 à 500 de 15 à 20 de 5 à 10 > 1 de 70 à 80
0,4
compartiment mal ventilé
ii feu post-embrasement de 0,1 à
g h
de 50 à 150 > 600 < 15 < 5 de 70 à 90
de 350 à 650 > 1
i
généralisé 0,4
a
La limite supérieure est inférieure à celle d'une combustion avec flammes bien ventilée d'un combustible donné.
b
Il est très probable que la température de la couche supérieure de fumée de la pièce où se produit le feu soit déterminée par la source de rayonnement appliqué extérieurement
et par la géométrie de la pièce.
c
Les données sont limitées, mais pour la pyrolyse, ce rapport est susceptible de varier largement en fonction de la composition chimique du matériau ainsi que des conditions
locales de ventilation et thermiques.
d
La consommation en oxygène du feu est faible par rapport à celle disponible dans la pièce ou dans l'afflux d'air. Le haut de la flamme se situe sous la couche supérieure de gaz
chaud, ou la couche supérieure n'a pas encore été viciée de manière significative au point d'augmenter fortement la production de CO. Les flammes ne sont pas tronquées par
un contact avec un autre objet, et le taux de combustion est contrôlé par la disponibilité du combustible.
e
Le rapport peut atteindre un ordre de grandeur supérieur pour les matériaux résistants au feu. Il n'y a pas d'augmentation significative de ce rapport pour les rappo
...