EN 1093-1:2008
(Main)Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods
Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods
This European Standard specifies parameters which can be used for the assessment of the emission of pollutants from machines or the performance of the pollutant control systems integrated in machines. It gives guidance on the selection of appropriate test methods according to their various fields of application and types of machines including the effects of measures to reduce exposures to pollutants. The test methods are given in additional parts of this European Standard (see Table 1 and Annex A).
Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Parameter fest, die dazu dienen können, die Emission Luft verunreinigender
Stoffe von Maschinen oder die Leistungsfähigkeit von Systemen zur Reduzierung der Luftverunreinigung, die
in Maschinen integriert sind, zu bewerten. Die Europäische Norm gibt, entsprechend den verschiedenen
Einsatzbereichen und Maschinentypen, eine Anleitung für die Auswahl geeigneter Prüfverfahren einschließlich
der Auswirkungen der Maßnahmen im Hinblick auf die Reduzierung der Exposition gegenüber Luft
verunreinigenden Stoffen. Die Prüfverfahren werden in zusätzlichen Teilen dieser Europäischen Norm
beschrieben (siehe Tabelle 1 und Anhang A).
Sécurité des machines - Evaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air - Partie 1 : Choix des méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les paramètres pouvant être utilisés pour évaluer l'émission de
polluants provenant des machines ou les performances des systèmes de maîtrise de la pollution intégrés aux
machines. Elle fournit les critères de sélection de méthodes d'essai appropriées en tenant compte de leurs
différents domaines d'application et des types de machines y compris de l'incidence des moyens utilisés pour
réduire l'exposition aux polluants. Les méthodes d'essai sont décrites dans les autres parties de la présente
Norme européenne (voir Tableau 1 et Annexe A).
Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 1. del: Izbor preskusnih metod
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 02-Dec-2008
- Withdrawal Date
- 27-Dec-2009
- Technical Committee
- CEN/TC 114 - Safety of machinery
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 02-Sep-2025
- Completion Date
- 02-Sep-2025
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 1093-1:2008 - Safety of machinery: Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods is a CEN type-B standard that defines parameters and guidance for assessing pollutant emissions from machines and the performance of integrated pollutant-control systems. It helps users select appropriate test methods (laboratory and field) and describes key assessment parameters used to quantify emissions and evaluate control measures. EN 1093-1:2008 is part of the EN 1093 series addressing emission testing and measurement for machinery.
Key topics and requirements
- Scope: Specifies parameters for assessing emissions from machines and the performance of pollutant control systems; gives guidance on choosing test methods according to machine types and fields of application.
- Assessment parameters: Definitions and use of:
- Uncontrolled emission rate (mass emitted without mitigation)
- Controlled emission rate (mass emitted with control measures active)
- Capture efficiency (fraction of pollutant directly captured by an exhaust or capture system)
- Separation efficiency by mass (performance of air-cleaning/separation systems)
- Pollutant concentration parameter (measured concentration near the machine)
- Decontamination index (improvement in ambient air quality due to control systems)
- Types of test methods: Guidance on method selection based on:
- Nature of the pollutant (real pollutant vs tracer material; aerosols or gases)
- Nature of the test environment - laboratory methods (test bench, room) vs field methods
- Statistical evaluation: Principles for calculating means and confidence intervals to interpret measured data.
- Normative references & compliance links: References EN 626-2 and EN ISO 12100-1, and informative annexes relating the standard to EU directives (e.g., 98/37/EC and 2006/42/EC).
Practical applications
- Selecting suitable emission test methods during machine design, verification and commissioning.
- Evaluating and comparing pollutant control systems (capture and separation efficiency).
- Providing measured parameters for machinery risk assessment and for inclusion in verification procedures (see EN 626-2).
- Supporting conformity assessment and documentation required for machinery placed on the EU market.
Who uses this standard
- Machine manufacturers and OEMs designing control systems and exhausts.
- Safety and compliance engineers performing emission testing and verification.
- Occupational hygienists and test laboratories conducting laboratory and field measurements.
- Regulatory bodies and certification bodies assessing compliance with machinery directives.
Related standards
- EN 1093 series parts (examples within the standard): Part 2 (tracer gas method), Part 3 (test bench method), Part 4 (capture efficiency - tracer), Part 6/7 (separation efficiency), Part 8/9 (pollutant concentration parameters), Part 11 (decontamination index).
- Normative references: EN 626-2, EN ISO 12100-1.
Keywords: EN 1093-1:2008, safety of machinery, emission testing, airborne hazardous substances, pollutant control systems, capture efficiency, separation efficiency, decontamination index, test methods.
Frequently Asked Questions
EN 1093-1:2008 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods". This standard covers: This European Standard specifies parameters which can be used for the assessment of the emission of pollutants from machines or the performance of the pollutant control systems integrated in machines. It gives guidance on the selection of appropriate test methods according to their various fields of application and types of machines including the effects of measures to reduce exposures to pollutants. The test methods are given in additional parts of this European Standard (see Table 1 and Annex A).
This European Standard specifies parameters which can be used for the assessment of the emission of pollutants from machines or the performance of the pollutant control systems integrated in machines. It gives guidance on the selection of appropriate test methods according to their various fields of application and types of machines including the effects of measures to reduce exposures to pollutants. The test methods are given in additional parts of this European Standard (see Table 1 and Annex A).
EN 1093-1:2008 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.040.40 - Stationary source emissions. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1093-1:2008 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1093-1:1998. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1093-1:2008 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079, M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1093-1:2008 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 1. del: Izbor preskusnih metodSicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 1: Auswahl der PrüfverfahrenSécurité des machines - Evaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air - Partie 1 : Choix des méthodes d'essaiSafety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods13.110Varnost strojevSafety of machinery13.040.40Stationary source emissionsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1093-1:2008SIST EN 1093-1:2009en,fr,de01-april-2009SIST EN 1093-1:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1093-1:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1093-1December 2008ICS 13.040.40Supersedes EN 1093-1:1998
English VersionSafety of machinery - Evaluation of the emission of airbornehazardous substances - Part 1: Selection of test methodsSécurité des machines - Evaluation de l'émission desubstances dangereuses véhiculées par l'air - Partie 1 :Choix des méthodes d'essaiSicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission vonluftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 1: Auswahl derPrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 1 November 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1093-1:2008: ESIST EN 1093-1:2009
Standards suitable for the measurement of fluid flow rates.12 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC.13 Annex ZB (informative)
Relationship between this
European
Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC.14 Bibliography.15
...
이 기사에서는 EN 1093-1:2008 유럽 표준에 대해 논의하고 있습니다. 이 표준은 기계로부터의 유해 물질 배출을 평가하는 데 사용할 수 있는 매개변수를 명시합니다. 또한 기계에 통합된 오염물질 제어 시스템의 성능을 평가하는 데 도움이 되는 적절한 시험 방법의 선택에 대한 지침을 제공합니다. 이는 적용 분야와 기계 유형별로 적합한 시험 방법을 선택하는 데 도움을 주며 오염물질에 노출을 줄이는 조치의 영향도 고려합니다. 시험 방법 자체는 이 유럽 표준의 다른 부분에 있습니다.
この記事では、EN 1093-1：2008欧州規格について議論しています。この規格は、機械からの有害物質の排出を評価するのに使用できるパラメータを明示しています。また、機械に組み込まれた汚染物質制御システムの効果を評価するための適切な試験方法の選択についてのガイドラインも提供しています。これは、応用分野と機械の種類に応じて適切な試験方法を選択するのに役立ち、汚染物質への曝露を減らすための対策の影響も考慮しています。試験方法自体は、この欧州規格の他の部分に記載されています。
The article discusses the EN 1093-1:2008 European standard, which is concerned with the evaluation of the emission of hazardous substances from machinery. The standard provides parameters that can be used to assess the emission of pollutants or the effectiveness of pollutant control systems in machines. It also offers guidance on selecting the appropriate test methods based on the specific application and type of machine, taking into account measures to reduce exposure to pollutants. The test methods themselves can be found in other parts of the European standard.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...