EN ISO 11547:2018
(Main)Small craft - Start-in-gear protection (ISO 11547:1994)
Small craft - Start-in-gear protection (ISO 11547:1994)
Adds and replaces, on pages 3, 5, 6, 7, 13 and 15 symbols.
Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1994)
Navires de plaisance - Dispositif de protection contre le démarrage avec vitesse en prise (ISO 11547:1994)
La présente Norme internationale fixe les prescriptions destinées à empêcher le moteur hors-bord des navires de plaisance dont la coque ne dépasse pas 24 m de longueur, de démarrer alors qu'il est en prise.
Mala plovila - Varovanje naprav za startanje (ISO 11547:1994)
Določa zahteve za preprečitev zagona zunanjega motorja v prestavi, če je nameščen na malem plovilu z dolžino trupa do 24 m.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 25-Sep-2018
- Technical Committee
- CEN/TC 464 - Small Craft
- Drafting Committee
- CEN/TC 464 - Small Craft
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 26-Sep-2018
- Due Date
- 03-Nov-2019
- Completion Date
- 26-Sep-2018
Relations
- Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 03-Oct-2018
Overview
EN ISO 11547:2018 is the European adoption of the international standard ISO 11547:1994, published by CEN (European Committee for Standardization). The standard focuses on start-in-gear protection devices for small craft, particularly outboard motors used on vessels up to 24 meters in length. Its main objective is to enhance safety by preventing engines from starting while the drive is engaged in gear, thereby reducing the risk of accidents or damage to the vessel and operator.
This standard supersedes the previous EN ISO 11547:1995 and was officially approved on 16 April 2018. It aligns with the requirements set by the EU Directive 2013/53/EU on recreational craft, providing voluntary means to conform to essential safety requirements.
Key Topics
Start-in-gear Prevention: The core focus of EN ISO 11547:2018 is to ensure that outboard motors with a static thrust of 500 N or more are equipped with devices that prevent the motor from starting when the control system is set to gear. This protection applies to local and remote starting systems.
Static Thrust Measurement: The standard references ISO 13342 for the measurement of static thrust in marine engines, defining the threshold of 500 N for which start-in-gear protection is mandatory.
Remote versus Local Starting Systems:
- Remote Starting: In cases where the engine start mechanism is located away from the motor, the standard allows the start-in-gear protection to be integrated into either the motor or the remote control, with appropriate labeling to inform the operator.
- Local Starting: When the starting control is on or near the motor itself, direct start-in-gear protection devices are required.
Labeling and Owner’s Manual Requirements:
- Outboard motors must include clear warning labels explaining the start-in-gear protection function.
- Owner’s manuals need to provide detailed instructions on proper use, including the operation of start-in-gear protection systems, particularly for motors that combine remote and manual starting options.
Graphical Symbols: The use of graphical symbols related to start-in-gear warnings must comply with ISO 11192 to promote clear, standardized safety communication.
Applications
EN ISO 11547:2018 is crucial for manufacturers, designers, and safety inspectors of small craft, especially those involving:
- Outboard motorboats such as fishing boats, leisure crafts, and small passenger vessels.
- Engines and propulsion systems requiring compliance with EU recreational craft safety legislation.
- Enhancing operator safety by reducing risks related to unintended acceleration or sudden movement due to starting the engine while the transmission is engaged.
- Maritime regulatory bodies using the standard to verify conformity with Directive 2013/53/EU and related national legislation.
By integrating start-in-gear protection devices and proper labeling, manufacturers can ensure better safety, comply with legal frameworks, and improve user awareness.
Related Standards
- ISO 13342: Defines static thrust measurement procedures for outboard motors, essential for determining applicability of start-in-gear protection.
- ISO 11192: Establishes standardized graphical symbols for small craft that include warnings related to engine start and safety controls.
- Directive 2013/53/EU: The EU regulation on recreational craft that EN ISO 11547 helps to address, providing technical specifications to meet essential safety requirements.
- Other CEN and ISO standards relating to marine engines, propulsion systems, and operational safety of small recreational vessels.
Keywords: start-in-gear protection, outboard motors, small craft safety, EN ISO 11547:2018, marine engines, static thrust, recreational craft, ISO 11547, EU Directive 2013/53/EU, remote engine starting, local engine starting, marine propulsion systems, maritime safety standards, graphical safety symbols, owner’s manual requirements.
Frequently Asked Questions
EN ISO 11547:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Small craft - Start-in-gear protection (ISO 11547:1994)". This standard covers: Adds and replaces, on pages 3, 5, 6, 7, 13 and 15 symbols.
Adds and replaces, on pages 3, 5, 6, 7, 13 and 15 symbols.
EN ISO 11547:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.020.20 - Marine engines and propulsion systems; 47.080 - Small craft. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 11547:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 11547:1995, EN ISO 11547:1995/A1:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 11547:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2003/44/EC, 2013/53/EU; Standardization Mandates: M/542. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 11547:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 11547:2000
SIST EN ISO 11547:2000/A1:2001
Mala plovila - Varovanje naprav za startanje (ISO 11547:1994)
Small craft - Start-in-gear protection (ISO 11547:1994)
Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1994)
Navires de plaisance - Dispositif de protection contre le démarrage avec vitesse en prise
(ISO 11547:1994)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11547:2018
ICS:
47.020.20 Ladijski motorji Marine engines and
propulsion systems
47.080 ýROQL Small craft
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 11547
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 47.080 Supersedes EN ISO 11547:1995
English Version
Small craft - Start-in-gear protection (ISO 11547:1994)
Navires de plaisance - Dispositif de protection contre le Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last
démarrage avec vitesse en prise (ISO 11547:1994) (ISO 11547:1994)
This European Standard was approved by CEN on 16 April 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11547:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of Directive 2013/53/EU aimed to be covered . 4
European foreword
The text of ISO 11547:1994 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 188 “Small craft” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 11547:2018.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by March 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11547:1995.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2013/53/EU.
For relationship with EU Directive 2013/53/EU, see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11547:1994 has been approved by CEN as EN ISO 11547:2018 without any modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of Directive 2013/53/EU aimed to be covered
This European standard has been prepared under a Commission’s standardization request M/542
C(2015) 8736 final to provide one voluntary means of conforming to Essential Requirements of Directive
2013/53/EU.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance
with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of
this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that
Directive and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Annex I and Annex II of
Directive 2013/53/EU
Essential Requirements Clause(s)/sub- Remarks/Notes
of Directive clause(
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...