EN 16247-5:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energetske presoje - 5. del: Kompetence energetskih presojevalcevEnergieaudits - Teil 5: Kompetenz von EnergieauditorenAudits énergétiques - Partie 5: Compétence des auditeurs énergétiquesEnergy audits - Part 5: Competence of energy auditors27.015VSORãQREnergy efficiency. Energy conservation in general03.100.70Sistemi vodenjaManagement systems03.100.30Vodenje ljudiManagement of human resourcesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16247-5:2015SIST EN 16247-5:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 16247-5:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 16247-5
Mai 2015 ICS 03.120.10; 03.120.20; 27.010
Deutsche Fassung
Energieaudits - Teil 5: Kompetenz von Energieauditoren
Energy audits - Part 5: Competence of energy auditors
Audits énergétiques - Partie 5 : Compétence des auditeurs énergétiques Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 19. März 2015 angenommen.
Die CEN und CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN und CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN und CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN- und CENELEC-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute und elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2015 CEN/CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN und den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 16247-5:2015 D SIST EN 16247-5:2016

Seite Vorwort .3 Einleitung .4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen .5 3 Begriffe .5 4 Persönliche Eigenschaften .6 4.1 Allgemeines .6 4.2 Berufliche Fertigkeiten .6 4.3 Ethische Prinzipien .6 5 Wissen und Fertigkeiten .6 5.1 Allgemeines Wissen und allgemeine Fertigkeiten .6 5.1.1 Energieauditprozess .6 5.1.2 Projektmanagement .7 5.2 Spezifisches Wissen und spezifische Fertigkeiten .7 5.2.1 Rechtliche und Standardrahmenbedingungen .7 5.2.2 Technisch .7 5.2.3 Energiequellen und Energieversorgung .8 5.2.4 Analysemethoden .8 5.2.5 Energiebezogene Leistung .8 5.2.6 Ökonomische Bewertung .9 6 Aneignung, Aufrechterhaltung und Verbesserung der Kompetenz .9 6.1 Allgemeine Anforderungen .9 6.2 Erstausbildung . 10 6.3 Arbeitserfahrung . 10 6.4 Schulung . 10 6.5 Aufrechterhaltung und Verbesserung der Kompetenz . 10 Literaturhinweise . 12
EN 16247, Energieaudits, besteht aus den folgenden Teilen:  Teil 1: Allgemeine Anforderungen;  Teil 2: Gebäude;  Teil 3: Prozesse;  Teil 4: Transport;  Teil 5: Kompetenz von Energieauditoren [das vorliegende Dokument]. Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern. SIST EN 16247-5:2016

EN 16247-1:2012, Energieaudits — Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 16247-2, Energieaudits — Teil 2: Gebäude EN 16247-3, Energieaudits — Teil 3: Prozesse EN 16247-4, Energieaudits — Teil 4: Transport 3 Begriffe Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach EN 16247-1:2012 und die folgenden Begriffe. 3.1 Schulung Prozess zur Entwicklung von Wissen, Fertigkeiten und persönlichen Eigenschaften, um die Anforderungen an die Kompetenz eines Energieauditors zu erfüllen 3.2 Fertigkeit Fähigkeit, Wissen anzuwenden, um Aufgaben zu erfüllen und Probleme zu lösen 3.3 Erfahrung tatsächliche Leistung oder Beobachtung, die am Arbeitsplatz ausgeführt wurde und die zur Aneignung von Wissen und Fertigkeiten führt 3.4 Kompetenz
nachgewiesene persönliche Eigenschaften und Fähigkeit, Wissen und Fertigkeiten anzuwenden SIST EN 16247-5:2016

zu verstehen und anwenden zu können, einschließlich:  innerhalb des Anwendungsbereichs des Energieaudits relevante Energieeinsätze zu klassifizieren und hervorzuheben; SIST EN 16247-5:2016
...

SLOVENSKI SIST EN 16247-5
STANDARD
februar 2016
Energetske presoje – 5. del: Kompetence energetskih presojevalcev

Energy audits – Part 5: Competence of energy auditors

Audits énergétiques – Partie 5: Compétence des auditeurs énergétiques

Energieaudits - Teil 5: Kompetenz von Energieauditoren

Referenčna oznaka
ICS 03.100.30; 03.100.70; 27.015 SIST EN 16247-5:2016 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 10

© 2017-07. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 16247-5 : 2016
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 16247-5 (sl), Energetske presoje – 5. del: Kompetence energetskih presojevalcev,
2016, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 16247-5 (en),
Energy audits – Part 5: Competence of energy auditors, 2015.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 16247-5:2015 je pripravilo tehnično delovno telo CEN/CLC/JWG 1 Energetske
presoje.
Slovenski standard SIST EN 16247-5:2016 je prevod evropskega standarda EN 16247-5:2015. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.

V Republiki Sloveniji se za izraz "energetska presoja", ki je v standardu SIST EN 16247-1:2012
definiran v točki 3.1, uporablja tudi izraz "energetski pregled", kot je uporabljen v Energetskem zakonu
(EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/2014) in na njegovi podlagi izdanih podzakonskih predpisih.

Odločitev za privzem tega standarda je v februarju 2016 sprejel Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI

S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 16247-1:2012 Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
SIST EN 16247-2 Energetske presoje – 2. del: Stavbe
SIST EN 16247-3 Energetske presoje – 3. del: Procesi
SIST EN 16247-4 Energetske presoje – 4. del: Transport
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 16247-5:2015

OPOMBE:
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 16247-
5:2016 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 16247-5:2015 in je objavljen z dovoljenjem

CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
Belgija.
This national document is identical with EN 16247-5:2015 and is published with the permission of

CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
Belgium.
II
EVROPSKI STANDARD EN 16247-5
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE maj 2015
ICS: 03.100.30; 03.100.70; 27.015

Slovenska izdaja
Energetske presoje – 5. del: Kompetence energetskih presojevalcev

Energy audits – Part 5: Audits énergétiques – Partie 5: Energieaudits - Teil 5: Kompetenz
Competence of energy auditors Compétence des auditeurs énergétiques von Energieauditoren

Ta evropski standard je CEN sprejel 19. marca 2015.

Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi je
predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
Upravnem centru CEN-CENELEC ali članih CEN in CENELEC.

Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN in CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
upravnem centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.

Člani CEN in CENELEC so nacionalni organi za standarde in nacionalni elektrotehniški komiteji
Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške,
Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske
republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške,
Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega kraljestva.

CEN CENELEC
Evropski komite za standardizacijo Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Standardization European Committee for Electrotechnical Standardization
Europäisches Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj

© 2015 CEN/CENELEC Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN in CENELEC. Ref. oznaka EN 16247-5:2015 E

SIST EN 16247-5 : 2016
VSEBINA Stran
Predgovor . 3
Uvod . 4
1 Področje uporabe . 5
2 Zveze s standardi . 5
3 Izrazi in definicije . 5
4 Osebnostne lastnosti . 5
4.1 Splošno . 5
4.2 Poklicne veščine . 6
4.3 Etična načela . 6
5 Znanje in veščine . 6
5.1 Splošno znanje in veščine . 6
5.1.1 Proces energetske presoje . 6
5.1.2 Vodenje projektov . 6
5.2 Posebna znanja in veščine . 7
5.2.1 Regulativni in standardni okvir . 7
5.2.2 Strokovnost . 7
5.2.3 Viri energije in oskrba . 7
5.2.4 Metode analize . 7
5.2.5 Energetska učinkovitost . 8
5.2.6 Ekonomska ocena . 8
6 Pridobivanje, vzdrževanje in izboljševanje kompetentnosti . 8
6.1 Splošne zahteve . 8
6.2 Osnovna izobrazba . 9
6.3 Delovne izkušnje . 9
6.4 Usposabljanje . 9
6.5 Vzdrževanje in izboljševanje kompetentnosti . 9
Literatura. 10
SIST EN 16247-5 : 2016
Predgovor
Ta dokument (EN 16247-5:2015) je pripravil tehnični odbor CEN/CLC/JWG 1 Energetske presoje,
katerega sekretariat vodi BSI.

Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
bodisi z razglasitvijo najpozneje do novembra 2015, nasprotujoče nacionalne standarde pa je treba
razveljaviti najpozneje do novembra 2015.

Opozoriti je treba na možnost, da so lahko nekateri elementi tega dokumenta predmet patentnih
pravic. CEN [in/ali CENELEC] ne prevzema odgovornosti za ugotavljanje posameznih ali vseh takih
patentnih pravic.
Ta dokument je bil pripravljen v okviru mandata, ki sta ga CEN in CENELEC podelila Evropska
komisija in Evropsko združenje za prosto trgovino.

Ta evropski standard je del skupine standardov EN 16247, Energetske presoje, ki obsega naslednje
dele:
– 1. del: Splošne zahteve
– 2. del: Stavbe
– 3. del: Procesi
– 4. del: Transport
– 5. del: Kompetence energetskih presojevalcev [ta dokument]

Skladno z notranjimi predpisi CEN-CENELEC morajo ta evropski standard prevzeti nacionalne
organizacije za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega
kraljestva.
SIST EN 16247-5 : 2016
Uvod
Energetska presoja je pomemben korak za organizacijo, ne glede na njeno velikost ali vrsto, ki želi
izboljšati energijsko učinkovitost, zmanjšati porabo energije ter uvesti s tem povezane ekonomske
in/ali okoljske koristi. Zaupanje v proces energetske presoje in zmožnost za doseganje njenih ciljev sta
odvisna od kompetentnosti energetskega presojevalca.

Ta evropski standard določa kompetentnost, ki jo energetski presojevalec potrebuje za uspešno
izvajanje zahtev iz EN 16247-1, ki se lahko dopolnijo z deli, povezanimi s posebnimi področji, iz EN
16247-2, EN 16247-3 ali EN 16247-4.

Ta evropski standard si prizadeva za uskladitev usposabljanja, veščin in izkušenj, ki jih energetski
presojevalec(-i) potrebuje(-jo), da zagotovi(-jo) ustrezno kakovost storitve energetske presoje.
Kompetence veljajo za posameznika, vendar če so potrebne različne veščine, veljajo tudi za tim ali
skupino presojevalcev. Kadar energetski presojevalec ni ena oseba, mora biti en član tima za
energetsko presojo imenovan za vodilnega energetskega presojevalca.

Veščine, izkušnje in lastnosti energetskega presojevalca so osebne. Vendar lahko večja mesta, objekti
in kompleksnejše organizacije potrebujejo veščine različnih tehničnih strokovnjakov, ki delajo skupaj.
Če je imenovan tim za energetsko presojo, naj bo sestavljen iz vodilnega presojevalca in tehničnih
strokovnjakov, kot je to potrebno, da se izpolnijo zahteve glede strokovne kompetentnosti. Skupinski
pristop k izvajanju energetske presoje ne zmanjšuje potrebe po vseh posameznih lastnostih,
navedenih v naslednjih točkah.

Zahteve iz tega standarda naj bi energetskemu presojevalcu omogočale, da razume cilje, potrebe in
pričakovanja organizacije glede energetske presoje.

SIST EN 16247-5 : 2016
1 Področje uporabe
Ta evropski standard določa zahteve za kompetentnost energetskega presojevalca.

Ta evropski standard je mogoče uporabljati za določanje shem kvalifikacij energetskih presojevalcev
na nacionalni ravni; organizacije, ki izvajajo energetske presoje, pa ga uporabljajo za izbiro ustrezno
kompetentnega energetskega presojevalca v povezavi z EN 16247-1, EN 16247- 2, EN 16247-3 in EN
16247-4, da zagotovijo ustrezno raven kakovosti energetskih presoj.

Ta evropski standard tudi priznava, da lahko z vsemi zahtevanimi kompetencami razpolaga
posamezni energetski presojevalec ali tim energetskih presojevalcev.

2 Zveze s standardi
Za uporabo tega standarda so, delno ali v celoti, nujno potrebni spodaj navedeni referenčni
dokumenti. Pri datiranih sklicevanjih se uporablja le navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih se
uporablja zadnja izdaja publikacije (vključno z dopolnili).
EN 16247-1:2012 Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
EN 16247-2 Energetske presoje – 2. del: Stavbe
EN 16247-3 Energetske presoje – 3. del: Procesi
EN 16247-4 Energetske presoje – 4. del: Transport

3 Izrazi in definicije
V tem dokumentu se uporabljajo izrazi in definicije, ki so navedeni v standardu EN 16247-1:2012, in
naslednji:
3.1
usposabljanje
proces razvijanja znanja, veščin in osebnostnih lastnosti za izpolnjevanje zahtev za kompetentnost
energetskega presojevalca
3.2
veščina
zmožnost uporabe znanja za izvajanje nalog in reševanje vprašanj

3.3
izkušnje
dejansko izvajanje ali opazovanje izvajanja v delovnem okolju, ki se kaže v pridobivanju znanja in
veščin
3.4
kompetentnost
izkazane osebnostne lastnosti ter zmožnost za uporabo znanja in veščin

4 Osebnostne lastnosti
4.1 Splošno
Jasen dogovor med organizacijo in energetskim presojevalcem je ključnega pomena za uspešno
izvedbo naloge. Uspešna komunikacija povečuje medsebojno razumevanje, ustvarja zaupanje in
zmanjšuje tveganje.
Energetski presojevalec mora imeti dobre komunikacijske veščine. To vključuje moderato
...