EN ISO 10683:2018
(Main)Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coating systems (ISO 10683:2018)
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coating systems (ISO 10683:2018)
This document specifies requirements for non-electrolytically applied zinc flake coating systems for steel fasteners. It is applicable to coatings:
— with or without hexavalent chromium;
— with or without top coat;
— with or without lubricant (integral lubricant and/or subsequently added lubricant).
It is applicable to bolts, screws, studs and nuts with ISO metric thread, to fasteners with non-ISO metric thread, and to non-threaded fasteners such as washers, pins, clips, etc.
This document does not specify requirements for such fastener properties as weldability or paintability. It is not applicable to mechanically applied zinc coatings.
NOTE Coatings in accordance with this document are especially used for high strength fasteners (≥ 1 000 MPa) to avoid risk of internal hydrogen embrittlement (IHE — see 4.4).
Information for design and assembly of coated fasteners is given in Annex A.
Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzugsysteme (ISO 10683:2018)
Fixations - Systèmes de revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire (ISO 10683:2018)
Le présent document spécifie les exigences relatives aux systèmes de revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire pour les fixations en acier. Il s'applique aux revêtements:
— avec ou sans chrome hexavalent;
— avec ou sans finition «top coat»;
— avec ou sans lubrifiant (lubrifiant intégré et/ou lubrifiant additionnel).
Il s'applique aux vis, goujons, tiges filetées et écrous à filetage métrique ISO, aux fixations à filetage non métrique ISO et aux fixations non filetées telles que les rondelles, les goupilles, les clips, etc.
Le présent document ne spécifie aucune exigence pour les caractéristiques des fixations telles que la soudabilité ou l'aptitude à la peinture. Il ne s'applique pas aux revêtements de zinc appliqués mécaniquement (matoplastie).
NOTE Les revêtements conformes au présent document sont particulièrement utilisés pour les fixations à haute résistance mécanique (≥ 1 000 MPa) afin d'éviter le risque de fragilisation par l'hydrogène interne (IHE, Internal Hydrogne Embrittlement — voir 4.4).
Des informations pour la conception et l'assemblage des fixations revêtues sont données en Annexe A.
Vezni elementi - Cinkova lamelna prevleka, ki ni izdelana z elektrolizo (ISO 10683:2018)
Ta dokument določa zahteve za sisteme cinkovih lamelnih prevlek, ki niso izdelane z elektrolizo, za jeklene vezne elemente. Uporablja se za prevleke:
– s šestvalentnim kromom ali brez njega;
– z vrhnjim premazom ali brez njega;
– z mazivom (integriranim ali naknadno dodanim) ali brez njega.
Uporablja za vijake in matice z ISO-metričnim navojem, vezne elemente z metričnimi navoji, ki niso del ISO, ter vezne elemente brez navojev, kot so podložke, zatiči, objemke itd.
Ta dokument ne določa zahtev za lastnosti veznih elementov, kot je varivost ali možnost barvanja. Ne uporablja se za mehansko nanesene cinkove prevleke.
OPOMBA: Prevleke v skladu s tem dokumentom se uporabljajo zlasti za zelo trdne vezne elemente (≥ 1000 MPa) pri preprečevanju tveganja za notranjo krhkost ob stiku z vodikom (IHE – glej 4.4).
Informacije o projektiranju in sestavljanju prevlečenih veznih elementov so podane v dodatku A.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10683:2014
Vezni elementi - Cinkova lamelna prevleka, ki ni izdelana z elektrolizo (ISO
10683:2018)
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coating systems (ISO 10683:2018)
Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzugsysteme
(ISO 10683:2018)
Fixations - Systèmes de revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire (ISO
10683:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10683:2018
ICS:
21.060.01 Vezni elementi na splošno Fasteners in general
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 10683
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 21.060.01; 25.220.40 Supersedes EN ISO 10683:2014
English Version
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings
(ISO 10683:2018)
Fixations - Systèmes de revêtements non Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch
électrolytiques de zinc lamellaire (ISO 10683:2018) aufgebrachte Zinklamellenüberzüge (ISO 10683:2018)
This European Standard was approved by CEN on 10 August 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10683:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 10683:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 2 "Fasteners"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 185 “Fasteners” the secretariat of which is held by
BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10683:2014.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10683:2018 has been approved by CEN as EN ISO 10683:2018 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10683
Third edition
2018-08
Fasteners — Non-electrolytically
applied zinc flake coating systems
Fixations — Systèmes de revêtements non électrolytiques de zinc
lamellaire
Reference number
ISO 10683:2018(E)
©
ISO 2018
ISO 10683:2018(E)
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
ISO 10683:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General characteristics of the coating . 2
4.1 Zinc flake coating systems . 2
4.2 Composition of the systems . 2
4.3 Mechanical and physical properties and curing. 2
4.4 Avoidance of internal hydrogen embrittlement . 3
4.5 Coating systems and coating processes. 3
5 Corrosion protection and testing . 3
5.1 General . 3
5.2 Neutral salt spray test . 3
5.3 Sulfur dioxide test (Kesternich test) . 4
5.4 Bulk handling, automatic processes such as feeding and/or sorting, storage and
transport . . 4
6 Dimensional requirements and testing . 4
6.1 General . 4
6.2 Fasteners with ISO metric thread . 4
6.2.1 Coating thickness . 4
6.2.2 Gaugeability and assemblability . 5
6.3 Other fasteners . 6
7 Mechanical and physical properties and testing . 6
7.1 Appearance . 6
7.2 Corrosion resistance related to temperature . 6
7.3 Test methods for thickness or coating weight determination . 6
7.4 Ductility . 7
7.5 Adhesion/cohesion . 8
7.6 Sacrificial cathodic protection . 8
7.7 Torque/clamp force relationship . 8
7.8 Determination of hexavalent chromium . 8
8 Applicability of tests . 8
8.1 General . 8
8.2 Tests mandatory for each lot . 8
8.3 Tests for in-process control. 9
8.4 Tests to be performed when specified by the purchaser . 9
9 Designation . 9
9.1 Designation of zinc flake coating systems for the order . 9
9.2 Designation of zinc flake coating systems for labelling .10
10 Ordering requirements .10
Annex A (informative) Design aspects and assembly of coated fasteners .12
Annex B (informative) Coating thickness and thread clearance for ISO metric screw threads .16
Annex C (informative) Coating systems tested in accordance with ISO 9227, NSS —
Evaluation of cabinet corrosivity for the neutral salt spray test .23
Bibliography .31
ISO 10683:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.