EN 12098-3:2017

Energieeffizienz von Gebäuden - Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 3: Regeleinrichtungen für Elektroheizungen - Module M3-5, 6, 7,8

Performance énergétique des bâtiments - Régulation pour les systèmes de chauffage - Partie 3 : Équipement de régulation pour les systèmes de chauffage électrique - Modules M3-5, 6, 7, 8

La présente Norme européenne s'applique aux équipements électroniques de régulation pour les systèmes de chauffage à émission électrique directe, qui sont équipés d'une fonction de régulation en fonction de la température extérieure et/ou d'une fonction de démarrage-arrêt optimisé.
Ces dispositifs de régulation servent à la commande et à la régulation de la distribution et/ou de la production de chaleur en fonction de la température extérieure et du temps, ainsi que d'autres variables de référence.
La présente Norme européenne couvre également les régulateurs contenant une fonction intégrée de commande de démarrage optimisé ou de démarrage-arrêt optimisé. Le régulateur module les modes de chauffage ou de commande des équipements électroniques de régulation de zones ou d'émetteurs.
Les exigences de sécurité relatives aux systèmes de chauffage ne sont pas affectées par la présente norme. Le comportement dynamique des thermostats locaux, des sondes ou des actionneurs n'est pas couvert par la présente norme.
Un système multidistribution et/ou multiproduction nécessite une solution coordonnée pour empêcher toute interaction indésirable, mais un tel système ne relève pas du domaine d'application de la présente norme.
Le tableau 1 présente la position de cette norme dans l’ensemble des normes PEB et dans le contexte de la structure modulaire comme décrit dans prEN ISO 52000-1.
NOTE 1   Le même tableau se trouve dans prEN ISO/TR 52000-2 avec, pour chaque module, le nombre des normes PEB et les rapports qui les accompagnent, publiés ou en préparation.
NOTE 2   Les modules représentent les normes PEB, bien qu’une norme peut recouvrir plus qu’un module et qu’un module peut être recouvert par plus qu’une norme PEB, comme par exemple une méthode simplifiée et une détaillée.

Energijske lastnosti stavb - Naprave za regulacijo sistemov za ogrevanje - 3. del: Naprave za regulacijo električnih sistemov za ogrevanje - Moduli M3-5, 6, 7, 8

Ta standard se nanaša na opremo za elektronski nadzor za ogrevalne sisteme z neposredno električno emisijo, ki nimajo vgrajene funkcije nadomestitve zunaj in ali funkcije optimalnega zagona/ustavitve. Ta nadzorna oprema nadzira in upravlja razporeditev in/ali proizvodnjo toplote glede na zunanjo temperaturo in čas ter druge referenčne spremenljivke. Ta evropski standard zajema tudi regulacijske naprave z vgrajeno nadzorno funkcijo za optimalni začetek ali optimalni začetek/konec. Krmilnik modulira načine ogrevanja ali nadzora elektronske opreme za posamezna območja ali nadzor oddajnika. Ta standard ne vpliva na varnostne zahteve za grelne sisteme. Dinamično obnašanje lokalnih termostatov, senzorjev ali sprožilnikov ni zajeto v tem standardu. Večdistribucijski in/ali večproizvodni sistem potrebuje usklajeno rešitev, da se preprečijo neželeni medsebojni vplivi, in ni del tega standarda.