EN 13782:2015
(Main)Temporary structure - Tents - Safety
Temporary structure - Tents - Safety
This European Standard specifies safety requirements which need to be observed at design, calculation, manufacture, installation, maintenance, of mobile, temporary installed tents with more than 50 m2 ground area.
This European Standard applies also to multiple small tents which are normally not covered by this standard and will be installed close together and exceed 50 m2 in sum.
NOTE Information is given in Annex C on Examination and Approval.
Fliegende Bauten - Zelte - Sicherheit
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen fest, die bei der Konstruktion, Berechnung, Fertigung, Montage und Wartung von mobilen, vorübergehend aufgebauten Zeltkonstruktionen mit einer Grundfläche von mehr als 50 m2 beachtet werden müssen.
Diese Norm gilt auch für Gruppen von üblicherweise nicht durch diese Norm abgedeckten kleinen Zelten, wenn diese nahe beieinander aufgebaut werden und die Gesamtfläche der Zeltgruppe mehr als 50 m2 beträgt.
ANMERKUNG Informationen zu Prüfung und Zulassung werden im informativen Anhang C angegeben.
Structure temporaire - Tentes - Sécurité
La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité devant être observées lors de la conception, du calcul, de la fabrication, de l'installation et de la maintenance des tentes mobiles installées temporairement ayant une surface au sol supérieure à 50 m2.
NOTE Des informations concernant l’exploitation, l’examen et les essais sont données dans une annexe informative.
Ces tentes sont destinées à être installées et démontées plusieurs fois.
Začasne konstrukcije - Šotori - Varnost
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fliegende Bauten - Zelte - SicherheitStructure temporaire - Tentes - SécuritéTemporary structure - Tents - Safety91.040.99Druge stavbeOther buildingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13782:2015SIST EN 13782:2015en,fr,de01-julij-2015SIST EN 13782:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST
EN 13782:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13782
April 2015 ICS 91.040.99 Supersedes EN 13782:2005English Version
Temporary structure - Tents - Safety
Structure temporaire - Tentes - Sécurité
Fliegende Bauten - Zelte - Sicherheit This European Standard was approved by CEN on 5 March 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13782:2015 ESIST EN 13782:2015
Pressure coefficients for closed tents of round shape . 31 Annex B (informative)
Special design and manufacture criteria and operation . 33 B.1 General . 33 B.2 Escape routes . 33 B.2.1 Common recommendations . 33 B.2.2 Design of emergency exits . 33 B.2.3 Layout of escape routes . 33 B.3 Stairs . 34 B.4 Burning behaviour . 34 B.5 Textile connection . 34 B.6 Heating and cooking systems . 34 B.7 Electrical equipment . 35 B.8 Fire extinguishers . 35 Annex C (informative)
Examination and approval . 36 C.1 Examination . 36 C.1.1 General . 36 C.1.2 Qualification . 36 C.2 Procedures for examination, test and approval . 36 C.2.1 General . 36 C.2.2 Identification . 36 C.2.3 Initial approval of tents . 37 C.2.3.1 General . 37 C.2.3.2 Review of design and construction documents. 37 C.2.3.3 Inspection of construction work . 37 C.2.4 Inspection after repair, modification and accidents . 37 SIST EN 13782:2015
Included in the above category are the actual dead loads of the load bearing structure, of the accessories and of the technical equipment required for operation also the claddings, decoration and the like. The influence of dry or wet material conditions shall be recognized (Gk,sup, Gk,inf). 7.3 Equivalent load The stability shall be checked with a vertical uniformly distributed equivalent load of qel = 0,1 kN/m2 on the roof. This load shall not be combined with other load cases, except self-weight. 7.4 Variable actions 7.4.1 Live loads 7.4.1.1 Vertical loads for areas with universal, public access The following vertical imposed loads shall be applied for: — Floors, stairways, landings, ramps, entrances, exits and the like in facilities (tents, booths): qk = 3,50 kN/m2 — Raised floors and platforms or if particularly dense crowds are anticipated for the above mentioned category: qk = 5,00 kN/m2 — Stairs, alternatively, an area load in accordance with clauses above, whatever is more unfavourable: Qk = 1,00 kN per step — Seat boards of rows of seats per seat run and for floors between fixed rows of seats, unless higher loads results from the application of area loads (qk = 3,5 kN/m2): qk = 1,50 kN/m SIST EN 13782:2015
Table 1 — Peak velocity pressure qp(ze) Reference height ze Peak velocity pressure qp(ze) m kN/m2 ze ≤ 5 0,50 5 < ze ≤ 10 0,60 10 < ze ≤ 15 0,66 15 < ze ≤ 20 0,71 20 < ze ≤ 25 0,76 Contrary to the pressures specified in Table 1, a reduced peak velocity pressure of qp(ze) = 0,30 kN/m2 may be applied in the case of tents with a width of 10 m or less and height of 5 m or less. SIST EN 13782:2015
Key ze reference height for the external pressure qp(ze) peak velocity pressure (as a function of the reference height for the external pressure) Figure 1 – Reference height ze and corresponding peak velocity pressure profile qp(ze) In general the pressure coefficients for various structures and structural members shall be taken from EN 1991-1-4. However on the basis of past experience with tents of conventional design, the shape factor for gable roof structures of the type illustrated in Figure 2 may be determined with the aid of the external pressure coefficients, cpe, given there. The internal pressure coefficient, cpi, need not be taken into account for closed structures.
Key 1 direction of wind . angle of the roof pitch cpe external pressure coefficient Figure 2 — External pressure coefficient cpe for closed tents of gable roof shape NOTE The pressure coefficients, cp, for closed tents of round shape are presented in Annex A. 7.4.2.3 Wind on the membrane load bearing structure The pressure coefficients may be taken according to EN 1991-1-4, or to wind tunnel test. Wind tunnel testing shall be done by an experienced laboratory in accordance with EN 1990. Pressure coefficients are presented in Figure 3. SIST EN 13782:2015
Key 1 wind up 2 wind down cp pressure coefficient Figure 3 — Pressure coefficient cp 7.4.3 Snow loads Snow loads shall be applied in accordance with EN 1991-1-3. Snow loads need not to be taken into account for tents: — erected in areas, where there is no likelihood of snow or; — operated at a time of the year, where the likelihood of snow can be discounted or; — where by design or operating conditions snow settling on the tent is prevented; — where pre-planned operation action prevents snow from settling on the tent. This last condition may be achieved by: — sufficient heating equipment is installed and is ready for use and; — heating is started prior to snow fall and; — tent is heated in such a way, that the whole roof cladding has an outside air temperature of more than + 2 °C; — cladding is made and tensioned in such a way, that ponding of water or any other deformations of the cladding cannot take place. If a snow height not exceeding 8 cm is ensured by removing snow, a reduced snow load for tents may be applied with qk = 0,20 kN/m2 on the overall roof area. SIST EN 13782:2015
is the partial safety factor for equivalent load; Gk is the characteristic value of permanent action; Qk,1
is the characteristic value for only one of the variable actions; Qk,i is the characteristic value for more variable actions; Qk,el is the characteristic value of vertical equivalent load according to 7.3. 8 Verification of stability and equilibrium 8.1 General The limit states due to all different actions shall be determined separately for the individual actions of Clause 7. The limit states due to the combinations of actions shall be calculated. It shall be verified that the design value of internal forces or moments does not exceed the corresponding design resistance of the respective part and the ultimate or serviceability limit state is not exceeded. Special consideration shall be given to the limit state verification regarding deformation and stability, as the deformation limit can be a decisive value. Any favourable effect resulting from the 2nd order theory may be taken into account. All verifications shall be performed for the most unfavourable loading. In this connection, the permanent, variable and accidental actions shall always be assumed to have the position and magnitude which result in the most unfavourable limit states for the structural and mechanical components to be calculated. For structural and mechanical components and items of equipment which are not permanent fixtures, it shall also be ascertained whether more unfavourable conditions are likely to arise when such items are displaced or removed. Non-standard formula shall be recorded in writing with the symbols in accordance with European Standards or International Standards. The sources of such formula shall be stated, if this source is accessible to everyone. SIST EN 13782:2015
The values stated in the respective European Standard shall be taken into account. 8.2 Verification against overturning, sliding and lifting 8.2.1 General Safety against overturning, sliding and lifting shall be calculated. Favourably acting permanent actions shall be taken into account with their lower value only. If sufficient safety cannot be guaranteed by virtue of the dead load of a structure alone, then further additional steps shall be taken to ensure it, such as counterweights, anchorages and buttresses for example. As the weight of tents can be determined accurately, the following minimum partial safety factors shall be applied: Table 2 — Partial safety factor against overturning, sliding and lifting Loading
1 Favourably acting proportions of the dead load 1,0 2 Unfavourably acting proportions of the dead load 1,1 3 Unfavourably acting wind loads 1,2 4 Unfavourably acting proportions of loads other than the loads listed in items 2 and 3 1,3 NOTE If loads are resolved into components, then these components should be multiplied by the same value of . SIST EN 13782:2015
are the partial safety factors in accordance with Table 2; MRk,stb are the stabilizing moment proportions (characteristic value); MEk,dst are the overturning destabilizing moment proportions (characteristic value).
8.2.3 Safety against sliding The safety against sliding shall be calculated from ∑∑≥⋅kkHNγγµ (5) where
is the coefficient of friction in accordance with Table 3;
are the partial safety factors in accordance with Table 2; Nk are the vertical load components (characteristic value); Hk are the horizontal load components (characteristic value).
The following coefficients of friction may be assumed for the determination of the frictional forces, unless higher values determined by tests are available in individual cases, or unless moisture dictates the adoption of lower values. Table 3 — Coefficient of friction
Wood Steel Concrete Wood 0,40 0,40 0,60 Steel 0,40 0,10 0,20 Concrete 0,60 0,20 0,50 Claya 0,25 0,20 0,25 Loama 0,40 0,20 0,40 Sand and gravel 0,65 0,20 0,65 a At least of stiff consistency in accordance with EN 1997–1. It shall be borne in mind that loosening by vibration may occur in the case of supports subjected to vibratory stress. If stability is not attained by static friction alone then the structure should be anchored in the ground. In such cases the safety against sliding shall be calculated in conjunction with the action of soil anchors. In this SIST EN 13782:2015
8.2.4 Safety against lifting The safety against lifting shall be calculated from: ∑∑≥dstEk,stbRk,NNγγ (7) where NRk,stb are the vertical stabilizing load components (characteristic value); NEk,dst are the vertical lifting destabilizing load components (characteristic value).
With anchor ties there is the following relationship: ∑∑≥+dstEd,dv,stbRk,NZNγγ (8) where Zv,d is the vertical design load bearing capacity of rod anchors.
8.3 Dead load for tent covers The dead load of dry canvas shall be assumed as being gk = 0,005 kN/m2 for the calculation of the structures in respect of wind pressure from below which is required for the assessment of the safety against overturning and for the sizing of the anchoring; for all other purposes, it shall be assumed as specified in EN standards or, in absence, in agreement by the parties involved. 8.4 Structures with primary load bearing structure 8.4.1 Ballast mountings for protection against wind suction loads Where the actions from mountings (furniture in the tents) can be confirmed as permanent actions they may be included in the calculations. For anchor loads etc. see also 9.3. 8.4.2 Wind bracings The wind bracings arranged in the roof and wall plane shall be capable of absorbing the forces acting on the gables. Two wind bracings may be arranged in consecutive bays in such a way that each is designed to absorb one half of the forces acting on the gable. The intermediate bracings shall be designed for half of the forces acting on the gable. Intermediate bracings shall also be provided for those structures, where gable forces do not occur. Generally a maximum of six bays, not exceeding 30 m, free of bracings may be situated between the bracings. If not, a special calculation shall be carried out. SIST EN 13782:2015
The absorption of these membrane forces by all the edge girders (ridge purlins, eaves purlins, roof truss girders and corner posts) shall be checked. The increased edge suction loads (according to wind load standards for buildings) can be ignored for flexible wall and roof surfaces. As regards rigid roof coverings, the fastening means shall be sized in accordance with EN standards or in absence of the relevant EN standards by agreement with the parties involved in respect of the increased edge suction loads. 8.5 Membrane and pole tent 8.5.1 General If the shape of the structure allows a calculation in two opposite directions separately, the calculation is allowed to be made by static replacement systems. In any other case a spatial sys
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fliegende Bauten - Zelte - SicherheitStructure temporaire - Tentes - SécuritéTemporary structure - Tents - Safety91.040.99Druge stavbeOther buildingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13782:2015SIST EN 13782:2015en,fr,de01-julij-2015SIST EN 13782:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST
EN 13782:20061DGRPHãþD
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 13782
April 2015 ICS 91.040.99 Ersatz für EN 13782:2005Deutsche Fassung
Fliegende Bauten - Zelte - Sicherheit
Temporary structure - Tents - Safety
Structure temporaire - Tentes - Sécurité Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 5. März 2015 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 13782:2015 DSIST EN 13782:2015
Seite Vorwort .4 Einleitung .5 1 Anwendungsbereich .6 2 Normative Verweisungen .6 3 Begriffe .7 4 Allgemeine Anforderungen an Konstruktion, rechnerische Nachweise und Überprüfung .7 4.1 Bautechnische Unterlagen .7 4.2 Bau- und Betriebsbeschreibung .8 4.3 Konstruktionszeichnungen .8 5 Auswahl der Werkstoffe .8 5.1 Allgemeines .8 5.2 Auswahl von Verkleidungsmaterialien .8 5.3 Verbindung von Verkleidungsmaterialien .9 6 Grundsätze für die rechnerischen Nachweise .9 6.1 Allgemeines .9 6.2 Nachweise .9 7 Einwirkungen . 10 7.1 Allgemeines . 10 7.2 Ständige Einwirkungen . 10 7.3 Ersatzlast . 10 7.4 Veränderliche Einwirkungen . 10 7.4.1 Nutzlasten . 10 7.4.2 Windlasten . 11 7.4.3 Schneelasten . 14 7.4.4 Erdbebenlasten . 14 7.5 Lastkombinationen . 14 8 Standsicherheitsnachweise . 15 8.1 Allgemeines . 15 8.2 Nachweise gegen Kippen, Gleiten und Abheben . 15 8.2.1 Allgemeines . 15 8.2.2 Kippsicherheit . 16 8.2.3 Gleitsicherheit . 16 8.2.4 Abhebesicherheit . 17 8.3 Eigengewicht bei Zeltverkleidungen. 17 8.4 Konstruktionen mit Primärtragwerk . 17 8.4.1 Einbauten als Ballastierung zum Schutz gegen Windsoglasten . 17 8.4.2 Windverbände . 17 8.4.3 Windbedingte Kräfte der Verkleidungen auf die Konstruktion . 18 8.5 Membran- und Mastzelte . 18 8.5.1 Allgemeines . 18 8.5.2 Vorspannung . 19 8.5.3 Konstruktive Gestaltung der Membran . 19 8.6 Überprüfung der Tragfähigkeit technischer Textilien und deren Verbindungen . 19 8.7 Sicherheitsabstände, Sicherungen . 20 8.8 Nachspannen . 21 SIST EN 13782:2015
Druckbeiwerte für geschlossene runde Zeltkonstruktionen . 28 Anhang B (informativ)
Spezielle Kriterien für Konstruktion und Fertigung und Betrieb . 30 B.1 Allgemeines . 30 B.2 Rettungswege . 30 B.2.1 Allgemeine Empfehlungen . 30 B.2.2 Gestaltung der Notausgänge . 30 B.2.3 Führung der Rettungswege . 30 B.3 Treppen . 31 B.4 Brandverhalten . 31 B.5 Textilverbindungen . 31 B.6 Heiz- und Kochsysteme . 32 B.7 Elektrische Einrichtungen . 32 B.8 Feuerlöscher . 32 Anhang C (informativ)
Prüfung und Zulassung . 33 C.1 Prüfung . 33 C.1.1 Allgemeines . 33 C.1.2 Qualifikation . 33 C.2 Verfahren für Untersuchung, Prüfung und Zulassung . 33 C.2.1 Allgemeines . 33 C.2.2 Kennzeichnung . 34 C.2.3 Erstprüfung der Zeltkonstruktionen . 34 C.2.4 Untersuchungen nach Reparatur, Änderung und Unfällen . 35 C.2.5 Berichte . 35 C.3 Prüfbuch (Zeltbuch) . 35 C.3.1 Allgemeines . 35 C.3.2 Inhalt . 35 C.4 Wiederkehrende Hauptuntersuchung . 35 C.5 Gebrauchsabnahme . 36 C.5.1 Allgemeines . 36 C.5.2 Umfang der Gebrauchsabnahme . 36 Literaturhinweise . 37
EN 1991-1-1, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke — Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau EN 1991-1-3, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 1-3: Allgemeine Einwirkungen — Schneelasten EN 1991-1-4, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen — Windlasten EN 1997-1, Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik — Teil 1: Allgemeine Regeln EN 10204:2004, Metallische Erzeugnisse — Arten von Prüfbescheinigungen EN 12385-1, Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 12385-2, Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Begriffe, Bezeichnung und Klassifizierung EN 12385-3, Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung EN 12385-4, Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke EN 15619, Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien — Sicherheit Fliegender Bauten (Zelte)
—Spezifikation für beschichtete Textilien für Zelte und zugehörige Bauten ISO 2602, Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean — Confidence interval SIST EN 13782:2015
3.1.2 Membranzelt Zelt mit einer lastabtragenden vorgespannten textilen Konstruktion in doppelt gekrümmter Form, die von Masten und/oder Seilen gehalten wird 3.1.3 Mastzelt Zelt mit zentralen Stützmasten, bei dem die Zeltplane durch Abspannung stabilisiert wird
3.2 Erstzulassung Prüfung der bautechnischen Unterlagen und Berechnungen, Nachweise und durchgeführte Versuche, die zum Betrieb des Zelts erforderlich sind 3.3 Änderung jede Veränderung an einer Zeltkonstruktion, die zu einer Abweichung von der ursprünglichen Konstruktion führt 3.4 Reparatur Instandsetzung abgenutzter, beschädigter oder gealterter Bauteile entsprechend den ursprünglichen bautechnischen Unterlagen 3.5 Wartung Austausch von Bauteilen, die in bestimmten Abständen ausgetauscht werden müssen 4 Allgemeine Anforderungen an Konstruktion, rechnerische Nachweise und Überprüfung 4.1 Bautechnische Unterlagen Die bautechnischen Unterlagen müssen alle für den Nachweis der Stand- und Betriebssicherheit sowie der Beanspruchbarkeit erforderlichen Unterlagen enthalten, insbesondere eine Bau- und Betriebsbeschreibung, der Standsicherheitsnachweis und die Konstruktionszeichnungen sowie zugehörige Unterlagen zum Brandverhalten. Die Unterlagen müssen alle möglichen Aufbauvarianten des Zelts umfassen. SIST EN 13782:2015
charakteristischer Wert der ständigen Einwirkung; Gk,sup oberer charakteristischer Wert der ständigen Einwirkung; Gk,inf unterer charakteristischer Wert der ständigen Einwirkung. Hierzu gehören das tatsächliche Eigengewicht des Tragwerks sowie das des Zubehörs und der zum Betrieb notwendigen technischen Einrichtungen sowie von Planen oder Eindeckungen, Dekorationen und dergleichen. Der Einfluss trockener und nasser Bedingungen ist zu berücksichtigen (Gk,sup, Gk,inf). 7.3 Ersatzlast Die Standsicherheit ist mit einer vertikalen, gleichmäßig verteilten Ersatzlast qel = 0,1 kN/m2 auf die Dachfläche nachzuweisen. Diese Last darf nicht mit anderen Lasten außer dem Eigengewicht überlagert werden. 7.4 Veränderliche Einwirkungen 7.4.1 Nutzlasten 7.4.1.1 Vertikale Lasten auf Flächen mit öffentlich zugänglichen Bereichen Die folgenden vertikalen Nutzlasten gelten für: Fußböden, Treppen, Treppenabsätze, Rampen, Zu- und Abgänge und dergleichen in Einrichtungen (Zeltkonstruktionen, Stände): qk = 3,50 kN/m2 erhöhte Fußbodenbereiche und Podien oder wenn mit besonders großem Menschengedränge zu rechnen ist: qk = 5,00 kN/m2 Treppen: Qk = 1,00 kN je Stufe oder eine Flächenlast nach obigem Abschnitt, wobei der jeweils ungünstigere Wert anzunehmen ist; Sitzbretter von Sitzreihen je Sitzlinie und für Böden zwischen festen Sitzreihen, es sei denn, dass aus der Anwendung von Flächenlasten (qk = 3,5 kN/m2) höhere Beanspruchungen resultieren: qk = 1,50 kN/m SIST EN 13782:2015
der Böengeschwindigkeitsdruck (in Abhängigkeit von der Bezugshöhe für den Außendruck), in kN/m2; ze
die Bezugshöhe für den Außendruck, in m; cpe
der Außendruckbeiwert. Tabelle 1 — Böengeschwindigkeitsdruck qp(ze) Bezugshöhe
ze Böengeschwindigkeitsdruck
qp(ze) m kN/m2 ze ≤ 5 0,50 5 < ze ≤ 10 0,60 10 < ze ≤ 15 0,66 15 < ze ≤ 20 0,71 20 < ze ≤ 25 0,76
Abweichend von den
in Tabelle 1 angegebenen Drücken darf für Zelte mit einer Breite von kleiner oder gleich 10 m und einer Höhe von kleiner oder gleich 5 m ein reduzierter Böengeschwindigkeitsdruck qp(ze) = 0,30 kN/m2 angewendet werden. Maße in Meter
Legende ze Bezugshöhe für den Außendruck qp(ze)
Böengeschwindigkeitsdruck (in Abhängigkeit von der Bezugshöhe für den Außendruck) Bild 1 — Bezugshöhe ze und entsprechendes Profil des Böengeschwindigkeitsdrucks qp(ze) SIST EN 13782:2015
Legende 1 Windrichtung α Winkel der Dachneigung cpe Außendruckbeiwert Bild 2 — Außendruckbeiwert cpe für geschlossene Satteldachzelte ANMERKUNG Die Druckbeiwerte für geschlossene Zelte mit runder Form sind in Anhang A angegeben. 7.4.2.3 Windlasten auf Membrantragwerke Die Druckbeiwerte dürfen entsprechend EN 1991-1-4 oder nach Windkanalversuchen angesetzt werden. Windkanalversuche sind von erfahrenen Labors in Übereinstimmung mit EN 1990 durchzuführen. Die Druckbeiwerte sind in Bild 3 dargestellt.
Legende 1 Wind nach oben 2 Wind nach unten cp Druckbeiwert
Bild 3 — Druckbeiwert cp
verhindert wird. Die letztgenannte Bedingung kann erreicht werden, wenn: ausreichende Heizvorrichtungen installiert und betriebsbereit sind und die Heizung eingeschaltet wird, bevor der Schneefall einsetzt, und das Zelt so beheizt wird, dass die gesamte Dachverkleidung auf der Außenseite eine Temperatur von mehr als +2 °C aufweist, und die Verkleidung so konstruiert und vorgespannt ist, dass sich keine Wasseransammlungen oder andere Verformungen der Verkleidung bilden können. Wenn durch Entfernen des Schnees sichergestellt ist, dass eine Schneehöhe von 8 cm nicht überschritten wird, dann darf bei Zelten eine reduzierte Schneelast qk = 0,20 kN/m² über die gesamte Dachfläche angesetzt werden.
7.4.4 Erdbebenlasten Erdbebenlasten brauchen in der Regel aufgrund der Flexibilität und des geringen Gewichts der Zeltkonstruktion nicht berücksichtigt zu werden. 7.5 Lastkombinationen Lastkombinationen sind nach EN 1990 anzusetzen. Die Bemessungswerte der Einwirkungen dürfen unter Anwendung der folgenden Kombinationen und Teilsicherheitsbeiwerte vereinfacht ermittelt werden: +++=∑elk,elQ,kGk,Q,kG1k,1Q,kGdmaxQGQGQGEiiγγγγγγ (2) Dabei ist Ed der Bemessungswert der Beanspruchungen; γG = 1,35 der Teilsicherheitsbeiwert für ungünstig wirkende ständige Einwirkungen; γG = 1,00 der Teilsicherheitsbeiwert für günstig wirkende ständige Einwirkungen; γQ,1 = 1,50 der Teilsicherheitsbeiwert für nur eine veränderliche Einwirkung; γQ,i = 1,35 der Teilsicherheitsbeiwert für mehrere veränderliche Einwirkungen; γQ,el = 1,35 der Teilsicherheitsbeiwert für die Ersatzlast; Gk der charakteristische Wert für die ständige Einwirkung; Qk,1 der charakteristische Wert für eine der veränderlichen Einwirkungen; Qk,i der charakteristische Wert für mehrere veränderliche Einwirkungen; Qk,el der charakteristische Wert für die vertikale Ersatzlast nach 7.3. SIST EN 13782:2015
multipliziert werden.
Holz Stahl Beton Holz 0,40 0,40 0,60 Stahl 0,40 0,10 0,20 Beton 0,60 0,20 0,50 Tona 0,25 0,20 0,25 Lehma 0,40 0,20 0,40 Sand und Kies 0,65 0,20 0,65 a Mindestens in steifer Konsistenz nach EN 1997-1.
Es ist zu beachten, dass bei schwingend beanspruchten Auflagerungen ein Losrütteln eintreten kann.
Wird durch die Haftreibung allein keine Gleitsicherheit erreicht, sollte die Konstruktion im Boden verankert werden. In diesen Fällen ist die Gleitsicherheit im Zusammenhang mit der Wirkung von Bodenankern nachzuweisen. Dabei darf der Reibbeiwert nach Tabelle 3 nur mit 70 % des angeführten Wertes in die Berechnung eingehen. SIST EN 13782:2015
µµ7,0= Zh,d der horizontale Bemessungswert der Tragfähigkeit der Stabanker. 8.2.4 Abhebesicherheit Die Abhebesicherheit errechnet sich aus: ∑∑≥dstEk,stbRk,NNγγ (7) Dabei sind NRk,stb die vertikalen stabilisierenden Lastkomponenten (charakteristischer Wert); NEk,dst die vertikalen abhebenden destabilisierenden Lastkomponenten (charakteristischer Wert). Mit Verankerungen ergibt sich folgendes Verhältnis: ∑∑≥+dstEd,dv,stbRk,NZNγγ (8) Dabei ist Zv,d der vertikale Bemessungswert der Tragfähigkeit der Stabanker. 8.3 Eigengewicht bei Zeltverkleidungen Bei der Berechnung der Konstruktion bezüglich abhebender Windlasten, die zur Beurteilung der Kippsicherheit und zur Bemessung der Verankerung erforderlich ist, muss das Eigengewicht der trockenen Zeltplane mit gk = 0,005 kN/m2 angesetzt werden. Für alle anderen Zwecke muss das Eigengewicht nach den Regeln von Europäischen Normen oder, sofern diese nicht vorliegen, entsprechend der Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien angesetzt werden. 8.4 Konstruktionen mit Primärtragwerk 8.4.1 Einbauten als Ballastierung zum Schutz gegen Windsoglasten Wenn die durch Einbauten (Inneneinrichtung in den Zeltkonstruktionen) veranlassten Einwirkungen als ständige Einwirkungen ausgewiesen werden können, dürfen sie in die Berechnung einfließen. Bezüglich der Ankerlasten usw. siehe auch 9.3. 8.4.2 Windverbände Die an den Giebeln wirkenden Kräfte müssen durch die in Dach- und Wandebene anzuordnenden Windverbände aufgenommen werden können. Es dürfen auch jeweils zwei Verbände unmittelbar hintereinander für jeweils die halbe an der Giebelwand wirkende Kraft angeordnet werden. Die Zwischenverbände sind jeweils für mindestens die halbe auf die Giebelwand anfallende Last zu bemessen. Zwischenverbände müssen auch für Konstruktionen vorgesehen werden, an denen am Giebel keine Kräfte auftreten. Generell dürfen sich zwischen den Verbänden maximal sechs verbandsfreie Felder, 30 m nicht überschreitend, befinden. Andernfalls ist eine genauere Berechnung erforderlich.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...