2013-01-3307 - Pravilnik o obratovalnem monitoringu stanja površinskih voda

This document specifies the general requirements for sampling, preservation, handling, transport and storage of all water samples for physicochemical, chemical, hydrobiological and microbiological analyses and determination of radiochemical analytes and activities.
Guidance on the validation of storage times of water samples is provided in ISO/TS 5667-25.
This document is not applicable to water samples intended for ecotoxicological assays, biological assays (which is specified in ISO 5667-16), passive sampling (which is specified in ISO 5667-23) and microplastics (which is specified in ISO 5667-27).
This document is particularly appropriate when samples cannot be analysed on site and have to be transported to a laboratory for analysis.

This document specifies general requirements for the competence and impartiality of proficiency
testing (PT) providers and consistent operation of all proficiency testing schemes. This document can
be used as a basis for specific technical requirements for particular fields of application.
Users of proficiency testing schemes, regulatory authorities, organizations and schemes using peer-
assessment, accreditation bodies and others can use these requirements in confirming or recognizing
the competence of proficiency testing providers.

This document provides detailed descriptions of statistical methods for proficiency testing providers to use to design proficiency testing schemes and to analyse the data obtained from those schemes. This document provides recommendations on the interpretation of proficiency testing data by participants in such proficiency testing schemes and by accreditation bodies. The procedures in this document can be applied to demonstrate that the measurement results obtained by laboratories, inspection bodies, and individuals meet specified criteria for acceptable performance. This document is applicable to proficiency testing where the results reported are either quantitative measurements or qualitative observations on test items. NOTE The procedures in this document can also be applied for the assessment of expert opinion where the opinions or judgments are reported in a form which can be compared objectively with an independent reference value or a consensus statistic. For example, when classifying proficiency test items into known categories by inspection - or in determining by inspection whether proficiency test items arise, or do not arise, from the same original source - and the classification results are compared objectively, the provisions of this document that relate to nominal (qualitative) properties can be applied.

ISO 5667-4:2016 gives guidelines for the design of sampling programmes, techniques and the handling and preservation of samples of water, from natural and man-made lakes during open-water and ice-covered conditions. It is applicable to lakes with and without aquatic vegetation.
Guidance on sampling for microbiological examination is not included.

ISO 5667-12:2017 provides guidance on the sampling of unconsolidated sediments for the determination of their geological, physical and chemical properties, as well as the determination of biological, microbiological and chemical properties at the water and sediment interface. Guidance on achieving sediment cores is given specifically for the measurement of rates of deposition and detailed strata delineation. The main emphasis of this document is to provide methods that achieve sediment samples.
The environments considered are
- limnic (rivers, streams and lakes, natural and man-made), and
- estuarine, including harbours.
Industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling and sampling of open ocean sediments are specifically excluded from this document (and are addressed in ISO 5667-15), although some techniques may apply to these situations. Sampling of suspended solids is outside the scope of this document and reference can be made to ISO 5667-17 for such guidance.

ISO/IEC 17025:2017 specifies the general requirements for the competence, impartiality and consistent operation of laboratories.
ISO/IEC 17025:2017 is applicable to all organizations performing laboratory activities, regardless of the number of personnel.
Laboratory customers, regulatory authorities, organizations and schemes using peer-assessment, accreditation bodies, and others use ISO/IEC 17025:2017 in confirming or recognizing the competence of laboratories.

ISO 5667-6:2014 sets out the principles to be applied to the design of sampling programmes, sampling techniques, and the handling of water samples from rivers and streams for physical and chemical assessment.
It is not applicable to the sampling of estuarine or coastal waters nor for microbiological sampling. (Procedures for microbiological sampling are given in ISO 19458.)
ISO 5667-6:2014 is neither applicable to the examination of sediment, suspended solids or biota, nor to dammed stretches of rivers or streams. Also, it is not applicable to passive sampling of surface waters (see ISO 5667‑23).
In cases where naturally occurring or artificially constructed dams result in the retention or storage of water for several days or more, the stretch of the river or stream should be considered as a standing water body. For sampling purposes, see ISO 5667‑4.

ISO 5667-15:2009 provides guidance on procedures for the preservation, handling and storage of samples of sewage and waterworks sludge, suspended matter, saltwater sediments and freshwater sediments, until chemical, physical, radiochemical and/or biological examination can be undertaken in the laboratory.
The procedures in ISO 5667-15:2009 are only applicable to wet samples of sludge, sediment and suspended matter.

This document defines methods for sampling fish and procedures for selection of methods in order to evaluate fish populations in rivers, lakes and transitional waters. A selected literature with references in support of this document is given in the bibliography. This document refers to the standards "Water quality - Sampling of fish with electricity" (EN 14011) and "Water quality - Sampling of fish with multi-mesh gillnets" (EN 14757).

This European Standard provides procedures to be used by trained persons in evaluating fish communities in streams, rivers and littoral areas for the purpose of classification of ecological status. These procedures allow standardisation of sampling methods for descriptions of fish communities. The use of standardised methods is a critical requirement for the comparability of results.
This European Standard describes an electric fishing method to be used when catching fish for the purpose of characterising species richness, composition, abundance and age structure of a given fish community. Sampling-related issues include obtaining permissions, concerns about endangered species, protective measures of importance for the user of the sampling apparatus and co-ordination of activities with other sampling programmes.
The processing of samples covers taxonomic identification, counting, measurement of biologic parameters (length, weight etc.), and examination of fish for external anomalies.