SIST EN 50436-2:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50436-2:2014
01-marec-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 50436-2:2008
Alkoholne zapore - Preskusne metode in zahtevane lastnosti - 2. del: Instrumenti z
ustnikom, ki merijo alkohol v sapi, za splošno preventivno uporabo
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 2: Instruments
having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use
Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten - Teil 2:
Geräte mit Mundstück zur Messung des Atemalkohols für den allgemein-präventiven
Einsatz
Ethylotests anti-démarrage - Méthodes d’essais et exigences de performance - Partie 2:
Appareils équipés d’un embout et mesurant le taux d’alcoolémie de l’air expiré, à usage
préventif général
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50436-2:2014
ICS:
13.200 3UHSUHþHYDQMHQHVUHþLQ Accident and disaster control
NDWDVWURI
43.040.80 Varnostne naprave in sistemi Safety installations and
za zadrževanje restraint systems
SIST EN 50436-2:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50436-2:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50436-2:2014

EUROPEAN STANDARD
EN 50436-2

NORME EUROPÉENNE
January 2014
EUROPÄISCHE NORM

ICS 43.040.10; 71.040.40 Supersedes EN 50436-2:2007


English version


Alcohol interlocks -
Test methods and performance requirements -
Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol
for general preventive use

Ethylotests anti-démarrage -  Alkohol-Interlocks -
Méthodes d’essais et exigences de Prüfverfahren und Anforderungen an das
performance - Betriebsverhalten -
Partie 2: Appareils équipés d’un embout Teil 2: Geräte mit Mundstück zur Messung
et mesurant le taux d’alcoolémie de l’air des Atemalkohols für den allgemein-
expiré, à usage préventif général präventiven Einsatz


This European Standard was approved by CENELEC on 2013-10-21. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2014 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50436-2:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50436-2:2014
EN 50436-2:2014 (E) – 2 –
Contents
Page
Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 General requirements . 6
4.1 Blocking and not-blocking . 6
4.2 Influence on the vehicle motor . 6
4.3 Tampering . 6
4.4 Concentration limit . 6
4.5 Mouthpiece . 7
4.6 Readiness . 7
4.7 Data memory, download and evaluation . 7
4.8 Retests . 7
4.9 Recall . 8
4.10 Override function . 8
4.11 Combination with other systems . 8
4.12 Communication integrity . 8
4.13 Wireless communication . 8
4.14 Basic functionality . 8
5 General test methods . 8
6 Electrical tests . 8
7 Calibration curve . 8
8 Durability tests. 8
8.1 Temperature cycles . 8
8.2 Condensed water . 9
8.3 Vibrations . 9
8.4 Drop test . 9
9 Environmental tests . 9
9.1 General . 9
9.2 Temperature . 9
9.3 Temperature and supply voltage . 9
9.4 Temperature and humidity . 9
9.5 Warm-up time . 9
9.6 Pressure . 9
9.7 Protection by enclosure . 10
10 Breath sample . 10
11 Analytical specificity . 10

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50436-2:2014
– 3 – EN 50436-2:2014 (E)
Page
12 Manipulation and circumvention . 10
13 Timer . 10
13.1 Start period . 10
13.2 Restart period . 10
13.3 Service reminder . 10
13.4 Calibration interval . 10
13.4.1 Calibration interval stored in the alcohol interlock . 10
13.4.2 Calibration interval not stored in the alcohol interlock . 10
14 Long term behaviour . 10
15 Instructions . 11
15.1 Instructions for installation (applicable to alcohol interlocks for aftermarket installation
only). 11
15.2 Instructions for use . 11
15.3 Instructions for service . 11
16 Test report . 11
17 Labelling and marking . 11
Annex A Description of events . 11
Annex B Performance testing . 11
Bibliography . 11

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 50436-2:2014
EN 50436-2:2014 (E) – 4 –
Foreword
This document (EN 50436-2:2014) has
...