ISO 7917:1987
(Main)Acoustics - Measurement at the operator's position of airborne noise emitted by brush saws
Acoustics - Measurement at the operator's position of airborne noise emitted by brush saws
Specifies a method for measuring the A-weighted and octave-band sound pressure levels of noise emission of portable, hand-held saws for use primarily in forestry which are powered by internal combustion engines.
Acoustique — Mesurage au niveau de l'oreille de l'opérateur du bruit émis par les débroussailleuses
La présente Norme internationale spécifie une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique pondérés A et par bande d'octave, au niveau de l'oreille de l'opérateur, du bruit émis par les débroussailleuses manuelles portatives, utilisées principalement pour la sylviculture et actionnées par les moteurs à combustion interne. Les conditions de fonctionnement au cours du mesurage simulent des conditions normales d'utilisation en forêt. NOTE -- La présente Norme internationale est fondée sur les directives générales de l'ISO 60811); toutefois, pour simuler une situation de fonctionnement normal d'une débroussailleuse, un sol absorbant est spécifié au lieu d'un plan réfléchissant.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
ISO 7917:1987 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Acoustics - Measurement at the operator's position of airborne noise emitted by brush saws". This standard covers: Specifies a method for measuring the A-weighted and octave-band sound pressure levels of noise emission of portable, hand-held saws for use primarily in forestry which are powered by internal combustion engines.
Specifies a method for measuring the A-weighted and octave-band sound pressure levels of noise emission of portable, hand-held saws for use primarily in forestry which are powered by internal combustion engines.
ISO 7917:1987 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.140.20 - Noise emitted by machines and equipment; 65.060.80 - Forestry equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 7917:1987 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 22868:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 7917:1987 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
First edition
1987-12-15
__~- ---- . ---
-----
r=E
-
-
SE
=
- TZ
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
=
=
_.
Z
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
=
gm =
ZI
ZL
Lzz
ZL ZZ.= MEX,fJYHAPOJHAfl OPTAHVl3A~MR I-IO CTAHflAPTM3AuMM
-zzz
--
--
-._
=iii2 __.--- .-
‘--zz
Acoustics - Measurement at the operator’s Position
of airborne noise emitted by brush saws
Acoustique - Mesurage au niveau de l’oreiile de l’operateur du bruit hmis par les
dkbroussailfeuses
Reference number
ISO 7917: 1987 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7917 was prepared jointly by Technical Committees
ISO/TC 43, Acoustics and ISO/TC 23, Trattors and machinery for agriculture and
forestry.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7917 : 1987 (E)
Acoustics - Measurement at the operator’s Position
brush saws
of airborne noise emitted by
4 Acoustic environment
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method for measuring
4.1 Open space
the A-weighted and octave-band Sound pressure levels, at the
operator’s Position, of noise emitted by portable, hand-held
The test site shall be an open space having a radius of at least
brush saws for use primarily in forestry which are powered by
IO m which shall be completely free from obstructions which
internal combustion engines.
might influence the measurement. However, large reflecting
surfaces, such as a fence or a Wall, shall not be closer than a
The operating conditions during measurement simulate normal
radius of 20 m. No person, including the observer, shall ap-
operating conditions in the forest.
proach closer than 2 m to the Operator. The operator’s clothing
shall not be of particularly absorbing or reflecting material. The
NOTE - This International Standard is based on the general guidelines
ground at the centre of the test site shall have good sound-
of ISO 60811); however, to simulate a normal operating Situation of a
absorbent properties and may comprise forest ground, grass or
brush saw, an absorbing ground is specified instead of a reflecting
an equivalent surface. lt should be approximately flat. The
plane.
ground may be covered in Snow, but not ice.
2 References
4.2 Enclosed space
ISO 266, Acoustics - Preferred frequencies for measuremen ts.
IVleasurements may also be carried out in a large building, pro-
vided that it tan be proved that they are in accordance, to
ISO 8893, Forestry machinery - Portable brush saws -
within + 1 dB, with the levels measured under the conditions
Engine performante and fuel consumption.2)
given in 4.1 for one-third octave bands of noise in the frequen-
cy range from 50 to IO 000 Hz.
IEC Publication 225, Octave, half-octave and third-octave band
filters intended for the analysis of Sounds and vibra tions.
4.3 Background noise
IEC Publication 651, Sound level meters.
At the microphone Position, the background noise (including
wind noise) measured as the A-weighted Sound pressure level
3 Measured quantities
and in each octave band, as appropriate, shall be at least IO dB
below the Sound pressure levels measured during the test.
3.1 The values measured shall be A-weighted Sound pressure
levels, in decibels, determined with the frequency-weighting
characteristic A and the time-weighting characteristic S as
4.4 Ambient conditions
defined in IEC Publication 651.
Environmental conditions (humidity, temperature, Vibration,
stray fields, etc.) shall be within the limits specified by the
3.2 Spectral analysis is optional. When required, octave-
manufacturers of the measuring equipment and of the brush
band Sound pressure levels, in decibels, shall be measured in
saw under test.
the eight bands having centre frequencies from 63 to 8 000 Hz.
- Guidelines for the prepara tion o f tes t Codes o f engineering grade requiring
1) ISO 6081, Acoustks - Noise emitted by machinery and equipment
noise measuremen ts at the Operator3 Position.
2) At present at the Stage of draft.
ISO 7917 : 1987 (E)
I be in the range from If alternative measuring equipment, including, for example, a
The ambient air tempera ture shal
OC; the wind Speed sh all be less than 5 m/s. tape recorder, is used, the tolerantes of the whole measuring
-10 to + 30
System shall not exceed the tolerantes of the relevant clauses
NOTE - This requirement is intended to ensure that the of IEC Publication 651 for a type 1 instrument in the frequency
meteorological conditions do not prevent the accuracy levels specified range from 50 to 10 000 Hz.
in 4.2 and 8.1 from being attained.
NOTES
1 If a tape recorder is used as part of the measuring equipment, it
may be necessary to include suitable weighting networks for recording
5 Saw conditions and testing material
and reproduction to provide an adequate signal-to-noise ratio over the
whole frequency range of interest.
5.1 General conditions
2 Care should be taken, particularly when a microphone with a
diameter of more than 13 mm is used, to ensure that the directional
Measurements shall be carried out on a normal production
characteristics of the microphone do not lead to errors (see clause 7). It
brush saw having a Standard configuration with the cutting
is recommended that, when necessary, a random incidence adaptor be
equipment provided by the manufacturer. The engine shall be
used to ensure that the omnidirectionality is not worse than that of a
run in and warmed up before the test is commenced, the car-
type 1 Sound level meter as specified in IEC Publication 651.
burettor and ignition timed in accordance with the instructions
3 Care should be taken to insulate the microphone from vibrations
of the manufacturer, and the cutting equipment sharpened for
which could affect the measurements. Care should also be exercised to
best cutting Performance in accordance with the manufacturer’s
avoid introducing acoustical noise (e.g. noise due to the microphone
recommendations.
rubbing against the operator’s clothing) or electrical noise (e.g. due to
a flexing cable) that could inter-fere with the measurements.
5.2 Harness adjustment and attachment (sec the
figure)
6.2 Frequency analysis
Working on the assumption that a man is 1 750 fr 20 mm tall,
Measurement of the Sound frequency spectrum, if required,
the following adjustments shall be made before the test :
shall be carried out using a frequency analyser fitted with filters
in accordance with IEC Publication 225. The centre frequencies
-
the harness shall be
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAfl OPTAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM
Acoustique - Mesurage au niveau de l’oreille de
l’opérateur du bruit émis par les débroussailleuses
Acoustics - Measurement at the operator’s position of airborne noise emitted by brush saws
Numéro de référence
ISO 7917: 1987 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7917 a été élaborée par les comités techniques
ISO/TC 43, Acoustique et ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 7917 : 1987 (F)
Acoustique - Mesurage au niveau de l’oreille de
les débroussailleuses
l’opérateur du bruit émis par
4 Environnement acoustique
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
4.1 Espace ouvert
mesurage des niveaux de pression acoustique pondérés A et
par bande d’octave, au niveau de l’oreille de l’opérateur, du
Le lieu des essais doit être un espace ouvert d’un rayon d’au
bruit émis par les débroussailleuses manuelles portatives, utili-
moins 10 m complètement dépourvu d’obstacles susceptibles
sées principalement pour la sylviculture et actionnées par les
d’exercer une influence sur le mesurage. Cependant, aucune
moteurs à combustion interne.
grande surface réfléchissante, telle qu’une clôture ou un mur,
ne doit se trouver dans un rayon de 20 m. Aucune personne, y
Les conditions de fonctionnement au cours du mesurage simu-
compris l’observateur, ne doit approcher l’opérateur à moins de
lent des conditions normales d’utilisation en forêt.
2 m. Les vêtements de l’opérateur ne doivent être ni particuliè-
rement absorbants, ni particulièrement réfléchissants. Dans la
NOTE - La présente Norme internationale est fondée sur les directives
partie centrale du lieu des essais, le sol doit présenter de bon-
générales de I’ISO 60811); toutefois, pour simuler une situation de
nes propriétés d’absorption acoustique et peut être constitué
fonctionnement normal d’une débroussailleuse, un sol absorbant est
par le sol naturel d’une forêt, de l’herbe ou une surface équiva-
spécifié au lieu d’un plan réfléchissant.
lente. II doit être presque plan. Le sol peut être enneigé mais
non glacé.
2 Références
ISO 266, Acoustique - Fréquences normales pour les
4.2 Espace fermé
mesurages.
Les mesurages peuvent également être effectués dans un
ISO 8893, Machines forestières - Débroussailleuses portatives
grand bâtiment, à condition qu’il puisse être prouvé que ce
-
Puissance et consommation du mo teur.2)
bâtiment donne des résultats en conformité, à rt 1 dB près,
avec les niveaux mesurés dans les conditions décrites en 4.1
Publication CEI 225, Filtres de bandes d’octave, de derni-
pour des bandes de bruit d’un tiers d’octave situées dans le
octave et de tiers d’octave destinés à l’analyse des bruits et des
domaine de fréquences de 50 à 10 000 Hz.
vibrations.
Publication CEI 651, Sonomètres.
4.3 Bruit de fond
A la position du microphone, le bruit de fond (y compris le bruit
3 Grandeurs mesurées
du vent) mesuré en niveau de pression acoustique pondéré A
et dans chaque bande d’octave, selon le cas, doit être inférieur
3.1 Les valeurs mesurées doivent être les niveaux de pression
d’au moins 10 dB aux niveaux de pression acoustique mesurés
acoustique pondérés A, en décibels, déterminés avec la carac-
au cours de l’essai.
téristique de pondération fréquentielle A et la caractéristique de
pondération temporelle S telles que définies dans la Publication
CEI 651.
4.4 Conditions ambiantes
3.2 L’analyse spectrale est facultative. S’il est est exigé, les Les conditions de l’environnement (humidité relative, tempéra-
ture, vibrations, champs parasites, etc.) doivent rester dans les
niveaux de pression acoustique par bande d’octave doivent être
mesurés, en décibels, dans les huit bandes d’octave de fré- limites spécifiées par les constructeurs de l’équipement de
mesurage et de la débroussailleuse soumise à l’essai.
quences médianes comprises entre 63 et 8 000 Hz.
1) ISO 6081, Acoustigue - Bruit émis par les machines et matériels - Directives pour la rédaction des codes d’essais de la classe ((expertise)> com-
portant la mesure du bruit aux postes de conduite et aux postes de /‘assistant.
2) Actuellement au stade de projet.
ISO 7917 : 1987 (F)
La température de l’air ambiant doit se situer entre - 10 OC et rages un microphone présentant un diamètre ne dépassant pas
+ 30 OC, et la vitesse du vent doit être inférieure à 5 m/s. 13 mm. Utiliser un écran antivent attaché au microphone, à
condition qu’il en soit tenu compte dans l’étalonnage et que
NOTE - Cette exigence a pour but d’assurer que les conditions cela n’altère en aucun cas le niveau du bruit mesuré, en modi-
météorologiques n’empêchent pas que les précisions spécifiées en 4.2
fiant les caractéristiques omnidirectionnelles du microphone,
et 8.1 soient obtenues.
de plus de + 0’5 dB.
Si l’on utilise un autre équipement de mesurage comprenant,
par exemple, un magnétophone, les tolérances de la chaîne de
5 Conditions de la débroussailleuse et
mesurage entière ne doivent pas dépasser les tolérances des
matériau d’essai
chapitres applicables de la Publication CEI 651 pour un sono-
mètre de classe 1 dans le domaine de fréquences de 50 à
10 000 Hz.
5.1 Conditions générales
Les mesurages doivent être effectués sur une débroussailleuse NOTES
de la production normale, munie d’un élément de coupe nor-
1 Si l’on utilise un magnétophone comme élément de l’équipement
malisé fourni par le constructeur. Le moteur doit être en mar-
de mesurage, il peut être nécessaire d’insérer des réseaux de pondéra-
che et avoir chauffé un peu avant le début de l’essai, le carbura-
tion appropriés à l’enregistrement et à la lecture, afin d’obtenir un rap-
teur et l’allumage étant réglés conformément aux instructions port signal/bruit convenable dans tout le domaine de fréquences repré-
du constructeur, et l’élément de coupe étant affûté pour le sentatif.
meilleur fonctionnement suivant les recommandations du cons-
2 II convient de veiller, notamment lorsqu’on utilise un microphone
tructeur.
de diamètre supérieur à 13 mm, que ses caractéristiques directionnelles
n’entraînent pas des erreurs (voir chapitre 7). II est recommandé d’utili-
ser, en cas de besoin, un adaptateur à incidence aléatoire pour obtenir
un caractère omnidirectionnel équivalant au moins à celui du sonomè-
5.2 Ajustement et fixation du harnais (voir la figure)
tre de classe 1 spécifié dans la Publication CEI 651.
l’essai, en
Les ajustements suivants doivent être faits avant
3 II convient de veiller à isoler le microphone des vibrations suscepti-
admettant que la hauteur de l’opérateur soit de
bles d’avoir une incidence sur les mesurages. II faut également veiller à
1750+20mm: éviter d’introduire des bruits acoustiques (par exemple le bruit dû au
frottement du microphone contre les vêtements de l’opérateur) ou des
bruits électriques (par exemple le bruit dû au pliage d’un câble) qui ris-
- le harnais doit être ajusté à la taille de l’
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAfl OPTAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM
Acoustique - Mesurage au niveau de l’oreille de
l’opérateur du bruit émis par les débroussailleuses
Acoustics - Measurement at the operator’s position of airborne noise emitted by brush saws
Numéro de référence
ISO 7917: 1987 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7917 a été élaborée par les comités techniques
ISO/TC 43, Acoustique et ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 7917 : 1987 (F)
Acoustique - Mesurage au niveau de l’oreille de
les débroussailleuses
l’opérateur du bruit émis par
4 Environnement acoustique
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
4.1 Espace ouvert
mesurage des niveaux de pression acoustique pondérés A et
par bande d’octave, au niveau de l’oreille de l’opérateur, du
Le lieu des essais doit être un espace ouvert d’un rayon d’au
bruit émis par les débroussailleuses manuelles portatives, utili-
moins 10 m complètement dépourvu d’obstacles susceptibles
sées principalement pour la sylviculture et actionnées par les
d’exercer une influence sur le mesurage. Cependant, aucune
moteurs à combustion interne.
grande surface réfléchissante, telle qu’une clôture ou un mur,
ne doit se trouver dans un rayon de 20 m. Aucune personne, y
Les conditions de fonctionnement au cours du mesurage simu-
compris l’observateur, ne doit approcher l’opérateur à moins de
lent des conditions normales d’utilisation en forêt.
2 m. Les vêtements de l’opérateur ne doivent être ni particuliè-
rement absorbants, ni particulièrement réfléchissants. Dans la
NOTE - La présente Norme internationale est fondée sur les directives
partie centrale du lieu des essais, le sol doit présenter de bon-
générales de I’ISO 60811); toutefois, pour simuler une situation de
nes propriétés d’absorption acoustique et peut être constitué
fonctionnement normal d’une débroussailleuse, un sol absorbant est
par le sol naturel d’une forêt, de l’herbe ou une surface équiva-
spécifié au lieu d’un plan réfléchissant.
lente. II doit être presque plan. Le sol peut être enneigé mais
non glacé.
2 Références
ISO 266, Acoustique - Fréquences normales pour les
4.2 Espace fermé
mesurages.
Les mesurages peuvent également être effectués dans un
ISO 8893, Machines forestières - Débroussailleuses portatives
grand bâtiment, à condition qu’il puisse être prouvé que ce
-
Puissance et consommation du mo teur.2)
bâtiment donne des résultats en conformité, à rt 1 dB près,
avec les niveaux mesurés dans les conditions décrites en 4.1
Publication CEI 225, Filtres de bandes d’octave, de derni-
pour des bandes de bruit d’un tiers d’octave situées dans le
octave et de tiers d’octave destinés à l’analyse des bruits et des
domaine de fréquences de 50 à 10 000 Hz.
vibrations.
Publication CEI 651, Sonomètres.
4.3 Bruit de fond
A la position du microphone, le bruit de fond (y compris le bruit
3 Grandeurs mesurées
du vent) mesuré en niveau de pression acoustique pondéré A
et dans chaque bande d’octave, selon le cas, doit être inférieur
3.1 Les valeurs mesurées doivent être les niveaux de pression
d’au moins 10 dB aux niveaux de pression acoustique mesurés
acoustique pondérés A, en décibels, déterminés avec la carac-
au cours de l’essai.
téristique de pondération fréquentielle A et la caractéristique de
pondération temporelle S telles que définies dans la Publication
CEI 651.
4.4 Conditions ambiantes
3.2 L’analyse spectrale est facultative. S’il est est exigé, les Les conditions de l’environnement (humidité relative, tempéra-
ture, vibrations, champs parasites, etc.) doivent rester dans les
niveaux de pression acoustique par bande d’octave doivent être
mesurés, en décibels, dans les huit bandes d’octave de fré- limites spécifiées par les constructeurs de l’équipement de
mesurage et de la débroussailleuse soumise à l’essai.
quences médianes comprises entre 63 et 8 000 Hz.
1) ISO 6081, Acoustigue - Bruit émis par les machines et matériels - Directives pour la rédaction des codes d’essais de la classe ((expertise)> com-
portant la mesure du bruit aux postes de conduite et aux postes de /‘assistant.
2) Actuellement au stade de projet.
ISO 7917 : 1987 (F)
La température de l’air ambiant doit se situer entre - 10 OC et rages un microphone présentant un diamètre ne dépassant pas
+ 30 OC, et la vitesse du vent doit être inférieure à 5 m/s. 13 mm. Utiliser un écran antivent attaché au microphone, à
condition qu’il en soit tenu compte dans l’étalonnage et que
NOTE - Cette exigence a pour but d’assurer que les conditions cela n’altère en aucun cas le niveau du bruit mesuré, en modi-
météorologiques n’empêchent pas que les précisions spécifiées en 4.2
fiant les caractéristiques omnidirectionnelles du microphone,
et 8.1 soient obtenues.
de plus de + 0’5 dB.
Si l’on utilise un autre équipement de mesurage comprenant,
par exemple, un magnétophone, les tolérances de la chaîne de
5 Conditions de la débroussailleuse et
mesurage entière ne doivent pas dépasser les tolérances des
matériau d’essai
chapitres applicables de la Publication CEI 651 pour un sono-
mètre de classe 1 dans le domaine de fréquences de 50 à
10 000 Hz.
5.1 Conditions générales
Les mesurages doivent être effectués sur une débroussailleuse NOTES
de la production normale, munie d’un élément de coupe nor-
1 Si l’on utilise un magnétophone comme élément de l’équipement
malisé fourni par le constructeur. Le moteur doit être en mar-
de mesurage, il peut être nécessaire d’insérer des réseaux de pondéra-
che et avoir chauffé un peu avant le début de l’essai, le carbura-
tion appropriés à l’enregistrement et à la lecture, afin d’obtenir un rap-
teur et l’allumage étant réglés conformément aux instructions port signal/bruit convenable dans tout le domaine de fréquences repré-
du constructeur, et l’élément de coupe étant affûté pour le sentatif.
meilleur fonctionnement suivant les recommandations du cons-
2 II convient de veiller, notamment lorsqu’on utilise un microphone
tructeur.
de diamètre supérieur à 13 mm, que ses caractéristiques directionnelles
n’entraînent pas des erreurs (voir chapitre 7). II est recommandé d’utili-
ser, en cas de besoin, un adaptateur à incidence aléatoire pour obtenir
un caractère omnidirectionnel équivalant au moins à celui du sonomè-
5.2 Ajustement et fixation du harnais (voir la figure)
tre de classe 1 spécifié dans la Publication CEI 651.
l’essai, en
Les ajustements suivants doivent être faits avant
3 II convient de veiller à isoler le microphone des vibrations suscepti-
admettant que la hauteur de l’opérateur soit de
bles d’avoir une incidence sur les mesurages. II faut également veiller à
1750+20mm: éviter d’introduire des bruits acoustiques (par exemple le bruit dû au
frottement du microphone contre les vêtements de l’opérateur) ou des
bruits électriques (par exemple le bruit dû au pliage d’un câble) qui ris-
- le harnais doit être ajusté à la taille de l’
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...