ISO 1750:2023

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1750
Second edition
2023-09
Pesticides and other agrochemicals —
Common names
Produits phytosanitaires et assimilés — Noms communs
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 1
4 Common names for pesticides and other agrochemicals . 2
4.1 Approved common names . 2
4.2 Additional common names . 2
Bibliography . 3
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 81, Common names for pesticides and
other agrochemicals.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1750:1981) and ISO 1750:1981/
ADD 1:1983, ISO 1750:1981/ADD 2:1983, ISO 1750:1981/AMD 1:1982, ISO 1750:1981/AMD 2:1999,
ISO 1750:1981/AMD 3:2001, ISO 1750:1981/AMD 4:2008, ISO 1750:1981/AMD 5:2008,
ISO 1750:1981/AMD 6:2018 and ISO 1750:1981/AMD 7:2021, which have been merged and
editorially and technically revised with the following changes:
— To conform with ISO policy on multilingual documents, the French text has been removed, apart
from the French versions of the common names. A French version of this edition of ISO 1750 will be
produced when French versions of the systematic names and the notes are available.
— The Russian common names that are present in ISO 1750:1981, Addendum 1 and Addendum 2 have
not been included.
— ISO policy now requires the “f” spelling of sulfur and its derivatives, and so the systematic names
that used the “ph” spelling have been updated. The spellings of common names must not be changed.
— The supporting data for the older common names have been updated to current standards.
— The notes on countries where certain common names are not acceptable have been updated.
— Notes have been added to indicate substances that are known to be racemates.
— The duplicate common names identified in ISO 1750:1981/AMD 7:2021 have been removed. The
deleted names are BHC, gamma-BHC, HEOD, HHDN, lindane, mercaptodimethur and oxine-Cu.
iv
— The results of the unpublished rationalisation exercise in 1989–1990 have been incorporated. The
affected names are benzoylprop, chlorfenprop, chlorthal, dicamba, dodemorph, endothal, metam,
oxapyrazon, proxan, quinacetol and TCA.
— Many of the structural formulae have been drawn to emphasise the relationships between related
compounds. They also conform as far as possible with the IUPAC Recommendations for structure
[1] [2]
diagrams and for stereochemical configuration. They are now all in SVG format, so that they
display well at any size on computer screens.
— The common names and their supporting data are not included within this document. They are
included in an XML file that will be updated annually and is available via a link in 4.1.
— Twenty-nine common names that have been approved since ISO 1750:1981/AMD 7:2021 was
prepared are included in the initial version of the XML file. They are anisiflupurin, benquitrione,
bipyrazone, broclozone, chloroinconazide, cyproflanilide, cypyrafluone, dioxopyritrione,
fenmezoditiaz, fenpyrazone, fluchloraminopyr, fluchlordiniliprole, flufenoxadiazam, flufenoximacil,
flumetylsulforim, fluoxytioconazole, flusulfinam, indazapyroxamet, iptriazopyrid, ledprona,
metarylpicoxamid, pyriflubenzoxim, rimisoxafen, seboctylamine, spidoxamat, spirobudifen,
tiorantraniliprole, trifluenfuronate and tripyrasulfone. Further common names will be added in
the annual updates of the XML file.
— The XSL stylesheet for the XML file produces a set of HTML tables that are not fixed width, unlike
a PDF. This responsive layout is designed to give the best user experience on all screen sizes. The
text re-flows without changing size and the structural formulae resize when necessary. To improve
accessibility, the text re-flows when it is enlarged.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html
v
Introduction
Pesticide common, non-proprietary, names are required by the agrochemical industry, regulatory
bodies, advisory se
...