ISO 2852:1974

-\
NORME INTERNATIONALE @ 2852
‘ai!&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 4fEXAYHAPOAHAR OPïAHH3AUHII II0 CTAHAAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0
Tuyauteries et raccords métalliques - Abouts à flancs
coniques en acier inoxydable et joints d‘étanchéité pour
l‘industrie alimentaire
Metal pipes and fittings - Stainless steel clamp liners with gaskets for the food industry
Première édition - 1974-06-15
U
-
Réf. NO : IS0 2852-1974 (F)
CDU 621.643
h
2
Descripteurs : industrie alimentaire, tuyau métallique, raccord de tuyauterie, joint d’étanchéité, spécification.
N
U)
R
Prix base sur 10 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
4
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiqle
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2852 a été établie par le Comité Technique ISO/TC 5,
Tuyauterie et raccords métalliques, et soumise aux Comités Membres en
septembre 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Autriche Hongrie Royaume-Uni
Canada Inde Suède
Danemark Israël Suisse
Egypte, Rep. arabe d' Italie Tchécoslovaquie
Espagne Mexique Thaïlande
Finlande Norvège Turquie
France Roumanie
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Allemagne
O Organisation internationale de Normalisation, 1974 0
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2852-1974 (F)
Tuyauteries et raccords métalliques - Abouts à flancs
coniques en acier inoxydable et joints d'étanchéité pour
l'industrie alimentaire
1 OBJET
5 SYMBOLES
La présente Norme Internationale spécifie les dimensions,
C, = diamètre extérieur de la collerette de l'about de type
les tolérances, l'état de surface, les matériaux, les conditions
dudgeonné
d'assemblage et les conditions d'hygiène pour les abouts à
flancs coniques du type soudé ou dudgeonné et des joints
C, = diamètre de gorge et diamètre du bourrelet du joint
d'étanchéité des raccords de tuyauteries pour l'industrie
d'étanchéité
I), alimentaire.
C, = diamètre intérieur du joint d'étanchéité
C, = diamètre intérieur de l'about de type dudgeonné
2 DOMAINE D'APPLICATION
Les abouts à flancs coniques de raccords de tuyauteries C, = diamètre intérieur de l'about de type soudé
pour l'industrie alimentaire sont destinés à être utilisés avec
C, = diamètre de la bride
des tubes en acier inoxydable aux diamètres spécifies dans
I'ISO/R 2037.
= diamètre extérieur de la collerette de l'about de type
C,
soudé
3 RÉFÉRENCES
E = diamètre intérieur de la lèvre du joint d'étanchéité
ISO/R 48, Détermination de la dureté du caoutchouc
F, = longueur totale de l'about de type soudé
vulcanisé.
F, = longueur totale de l'about de type dudgeonné
ISO/ R 79, Essai de dureté Brinell pour l'acier.
K = profondeur de gorge
ISO/R 80, Essai de dureté Rockwell (échelles B et C) pour
L , = épaisseur de bride
l'acier.
P, = rayon de l'arrondi au bord extérieur de la bride
ISOIR 81, Essai de dureté Vickers pour l'acier (Charges de
5 à 100 kgf).
P2 = rayon de l'arrondi au bord extérieur de la gorge
ISO/R 468, Rugosité de surface.
R, = rayon du coupé de raccordement de la bride
' *
ISO/R 2037, Tuyauteries et raccords - Tubes en acier
R, = rayon du coupé de raccordement de ,à gorge
inoxydable pour l'industrie alimentaire.
du coupé de raccordement du joint d'étan-
R, = rayon
chéité
4 DÉFINITIONS
R, = rayon du bourrelet du joint d'étanchéité
4.1 raccord rapide : Raccord comportant deux abouts à
S = diamètre extérieur de joint d'étanchéité (sans lèvre)
flancs coniques, destiné à assembler deux tubes bout à bout
T, = épaisseur du corps du joint d'étanchéité
à l'aide d'un serre-joint.
T2 = longueur de la lèvre du joint d'étanchéité
4.2 about à flancs coniques : Élément de raccord à bride
comportant un flanc conique permettant l'assemblage de
T, = épaisseur de la lèvre du joint d'étanchéité
deux abouts symétriques.
U = épaisseur du bourrelet
4.2.1 about à flancs coniques de type soudé: About à
U, = diamètre de la gorge pour la bague de sécurité
flancs coniques destiné à être fixé à l'extrémité d'un tube
par soudage en bout. U, = diamètre extérieur de la bague de sécurité
V = épaisseur du joint en compression
4.2.2 about à flancs coniques de type dudgeonné : About
à flancs coniques destiné à être fixé à l'extrémité d'un tube
Y = jeu radial entre le serre-joint et la bride
par dudgeonnage.
Z= jeu radial entre le serre-joint et la collerette de l'about
de type dudgeonné
4.3 joint d'étanchéité : Élément annulaire d'un raccord de
tube destiné à assurer, de manière hygiénique, l'étanchéité
Q = angle du flanc de la bride
aux liquides entre les brides de deux abouts 2 flancs
coniques. 0 = angle de gorge
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2852 -1 974
6 ABOUT À FLANCS CONIQUES DE TYPE DUDGEONNÉ
6.1 Dimensions
1 x 45O L, = 2,85 mm (0,112 in)
7-
K = 1,6 mm (0,063 in)
Pl = 0,8 mm (0,031 in)
P2 = 0,8 mm (0,031 in)
R2 = 2 mm (0,079 in)
O"
R3 = 1,2 mm (0,047 in)
Q! = 20"
0 = 23"
Rainures et bagues de
sécurité
voir annexes B et C
Dimension nominale
c5 Cl c7 c2 I F3
rnm in rnrn in rnrn in mrn in rnrn
in rnrn in
12 I 12 0,472 16 0,630 34 1,339
1,083 16 0,633
18 - 18 0,709 22 0,866 34 1,339 1,083 18 0.709
22 - 22 0,866 26 1,024 34 1,339 1,083 20 0,787
25 -
25 0,984 29 1,142 50,5 1,988 1,713 20 0,787
28 -
28 1,102 32 1,260 50.5 1,988 1,713 20 0,787
33.7 1,327 33.7 1,327 =,1 1,500 50.5 1,988 43,5 1,713 20 0,787
1,713 20 0,787
38 1,500 38 1,496 42.4 1,669 50,5 1,988
56.5 2,224 20 0,787
40 - 40 1,575 44,8 1,764 64 2,520
2,520 2,224 25 0,984
51 2,000 51 2,008 55,8 2,197 64
3,051 70,5 2.776 30 1,181
63.5 2.500 63.5 2,500 68.9 2,7 13 77,5
3,583 83.5 3,287 30 1,181
70 ' 2,750 70 2,756 75.8 2,984 91
3,583 83,5 3,287 30 1,181
76.1 3,000 76.1 2,996 81.9 3,224 91
-
6.2 Tolérances
Diamètre intérieur de la collerette, C, : A10
LI : j,12
Épaisseur de bride,
C7 : hl 1
Diamètre de bride,
Diamètre de gorge, C2 : N 1 1
Profondeur de gorge, K : J,13
Diamètre extérieur de la collerette, C, : j,lO
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2852-1974 (F)
7 ABOUT À FLANCS CONIQUES DE TYPE SOUDÉ
7.1 Dimensions
Angle vif
K = 1,6 mrn (0,064 in)
PI = 0,8 mrn (0,031 in)
n
P2 = 0.8 mm (0,031 in)
R2 = 2 mrn (0,079 in)
R3 = 1.2mrn (0,047 in)
(Y = 20"
j3 = 23"
Dimension
nominale I '6 I 'IO
c2 I L1
I
mm in mm in mm
in mm in mm in mm in mm in
I
25 -
22.6 0,890
25.6 1,008 43,5 1,713 2.85 0,112
28 25,6 1,008 28,6 1,126
43.5 1,713 2.85 0,112
33.7 1,327 31.3 1,232 34,3 1,350
43.5 1,713 2.85 0,112
1 -
-
35,6 1,402 38.6 1,520 50.5 1,988
43.5 1,713 2.85 0,112
37,6 1,480 40.6 1,598 64 2.520 56.5 2,224 2.85 0,112
L 2,000
48.6 1,913 51.6 2,031 64 2,520 56,5 2,224 2,85 0.1 12
___ -
63,5 ~ 2,500
60.3 2.374 64.1 2,524 77.5 3,051 28 1,102 70,5 2,776 2,85 0,112
70 i 2,750 66,8
2,630 70.6 2,780 91 3,583 28 1,102 83.5 3,287 2.85 0,112
76,l I 3,000 72,9 2,870 76.7 3,020 28 1,102 3,287 2.85 0,112
91 3,583 83.5
I
88.9 I 3,500 84,9 3,342 89,8 3,535 106 4,173 1,102 97 3,819 2.85 0,112
101.6 i 4,000 97.6 3,842 102.5 4,035 119 4,685 1,102 110 4,331 2,85 0,112
114.3 I 4,500 110.3 4,342 115.6 4,555 130 5,118 1,102 122 4,803 2,85 0,112
__ -
139.7 I 5,500 135,7 5,342 141.2 5,559 155 6,102 1,102 146 5,748 5.6 0,220
1,102
1683 6,625 163.1 6,421 170 6,693 183 7.205 174 6,850 5,6 0,220
1,102 8,858 5.6 0,220
21P:l I 8,625 213.9 8,421 221.2 8,709 233.5 9,193 225
7.2 Tolérances
Diamètre intérieur de la collerette, C, : N 11
Épaisseur de bride, L : j,12
Diamètre de bride, C7 : hl 1
Diamètre de gorge, C2 : NI 1
Profondeur de gorge, K : J, 13
Diamètre extérieur de la collerette, Cl : hl 1
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2852-1974 (F)
8 X)iNTS D'ÉTANCHÉITÉ
8.1 Dimensions
U T4 = 1,l mm (0,043 in)
-
U = 5,5mm (0,216 in)
TI = 1,7 mm (0,067 in)
R4 = 0.4 mm (0,016 in)
R5 = 1,2 mm (0,047 in)
V = 2,l mm (0,083 in)
T2 = 2,8 mm (0,110 in)
Pour des tubes fréquemment démontés,
il est préférable d'utiliser les joints de
type A
Dimension nominale I ( I c2 1 €et S
~
- --
mrn in mm in mrn in mm
in
-
12 10.2 0,402
27,5 1,083 34 1,339
-
18
16,2 0,638 27.5 1,083 34 1,339
-
22 20,2 0,795 27.5 1,083 34 1,339
__
-
25
22.8 0,898 43.5 1,713 50.5 1,988
-
28
25,8 1,016 43,5 1,713 50.5 1.988
33,7
1,327 31,5 1,240 43.5 1,713 50.5 1,988
___I_. . __ -. __ .-
38 1,500 35.8
1,398 43.5 1,713 50.5 1,988
-
40
37.8 1,488 56.5 2,224 64 2,520
51 2,520
2.000 48.8 1,921 56.5 2,224 64
63.5 2,500 3,051
60,5 2,382 70.5 2,776 77.5
2,638 3,287 3,583
70 2,750 67 91
73.1 2,878 1 1 3,287 91 3,583
76.1 3,000
3,500 85.1 3,350 97 3,819 1 06 4,173
883
101,6 4.000 97.8 3,850 I i:; 1 4,331 119 4,685
130
114,3 4,500 110.5 4,350 4,803 5.1 18
_____ - - -
139.7 5,350 146 5,748 155 6,102
135.9
6,625 163.3 6,429 174 6,850 183 7,204
168.3
219,l 8,429 225 8,858 233.5 9,193
Épaisseur de lèvre, T4 : I0,2 mm
8.2 Tolérances
Diamètre intérieur de la lèvre, E :
Épaisseur du bourrelet, U : 1:
...