ISO 7348:1992

ISO 7348 : 1992 (E/F/R)
MC0 7348 : 1992 (A/@/P)
Contents
Page
Scope. 2
Terms and definitions . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 Raw materials and related terms
01.01 Raw materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01.02 Cullet. 6
......................... 8
01.03 Colourants, decolourizers and opacifiers
01.04 Otherterms .
02 Batch preparation and transfer
02.01 Batch .
............................................ 18
02.02 Batch preparation
02.03 Batch transfer . 24
03 Furnaces, firing and melting
03.01 Typesoffurnace .
03.02 Partsoffurnaces. .
03.03 Furnace refractories .
....................... 42
03.04 Furnace Operation and furnace accessories
03.05 Combustion and heat input . 48
03.06 Heat recovery and exhaust Systems . 56
03.07 Melting . 60
03.08 Electric and electrically assisted melting . 70
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher./Droits de reproduction reserves. Aucune Partie de cette publication
ne peut &re reproduite ni utilis6e sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electroni-
que ou mecanique, y compris Ia photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrit de I’editeur.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland/ Imprime en Suisse
ii
ISO 7348 : 1992 (E/F/R)
MC0 7348 : 1992 (A/@/P) .
04 Feeding, forming, annealing and finishing
04.01 Feeding . 76
04.02 Forming .
04.03 Forming to annealing .
04.04 Annealing .
04.05 Finishing .
05 Quality assurance
05.00 Qualityassurance .
05.01 Quality control .
Capacity . 118
05.02
05.03 Physical properties and test methods .
05.04 Chemical properties and test methods .
Mechanical properties and test methods 134
05.05 .
06 Types of glass, types of Containers and Parts of Containers
06.01 Typesof glass 138
..............................................
06.02 Types of Containers. 142
.........................................
06.03 Parts of Containers 146
...........................................
06.04 Types of finish and its Parts 150
...................................
07 Defects
07.01 Metal defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
07.02 Forming defects 162
.............................................
07.03 Distribution defects 174
..........................................
07.04 Shapedefects .
07.05 Scratches, Cracks and fractures. . 184
07.06 Sutface attack and storage defects . 196
08 Occupational terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Annex A Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Alphabetical indexes
English . 210
French . 219
.............................................................
Russian 227
r
ISO 7348 : 1992 (E/F/R)
MC0 7348 : 1992 (AIWP)
Sommaire
................................................ 2
Domaine d’application
.................................................
Termesetdefinitions
01 Matieres premieres et termes associes
.........................................
01.01 Matieres premieres.
01.02 Calcin .
........................... 8
01.03 Colorants, decolorants et opacifiants
.............................................. 12
Oi.04 Autres termes.
. 02 Preparation et transfert de Ia composition
................................................ 16
02.01 Composition
................................. 18
02.02 Preparation de Ia composition
................................... 24
02.03 Transfer-t de Ia composition
03 Fours, chauffage et fusion
03.01 Typesdefours .
..............................................
03.02 Parties du four
............................... 38
Materiaux refractaires des fours
03.03
......................... 42
03.04 Fonctionnement du four et accessoires
.............................. 48
03.05 Combustion et apport de chaleur
.......................... 56
03.06 Recuperation de chaleur et evacuation
03.07 Fusion .
............................ 70
03.03 Fusion electrique et semi-electrique
04 Alimentation, formage, recuisson et finition
............................................... 76
04.01 Alimentation.
04.02 Formage .
................................... 98
04.03 Formage jusqu’a recuisson.
..........................................
04.04 Recuisson et recuit
.................................................... 106
04.05 Finition
iv
ISO 7348 : 1992 (E/F/R)
MC0 7348 : 1992 (A/@/P) .
05 Assurance de Ia qualite
....................................... 108
05.00 Assurance de Ia qualite
........................................
05.01 IO8
Controle de Ia qualite.
05.02 . 118
Capacite
.......................
05.03 Proprietes physiques et methodes d’essai 120
.......................
05.04 Proprietes chimiques et methodes d’essai 132
..................... 134
05.05 Proprietes mecaniques et methodes d’essai.
06 Types de verres, types de recipients et Parties de rkipients
............................................. 138
06.01 Types de verres
.......................................... 142
06.02 Types de recipients
......................................... 146
06.03 Parties de recipients
06.04 Types de bagues et leurs Parties . ‘EO
07 Defauts
07.01 Defauts de matiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................... 162
07.02 Defauts deformage.
........................................
07.03 Defauts de repartition 174
............................................
07.04 Defauts de forme 180
.................................
07.05 Rayures, fissures et fractures. 184
.................
07.06 Attaque supetficielle et defauts dus au stockage 196
08 Termes d’organisation du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe A Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Index alphabetiques
Anglais. 210
Francais . . . . . . . . . . . . . . . .I. 219
,
227 .
Russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISO 7348 : 1992 (EIFJR)
MC0 7348 : 1992 (A/@/P)
CTP.
.................................................. 3
06naCTbnpldMeHeH~~
TepMHH bl H Ollpe~eneHlt!~ .
01 CblpbeBble MaTepbwlbl H OTHOCFlllyeCfl K HIAM TepMHHbl
...................................... 3
01 .ol Cblp beBble MaTefNlWl bl
.......................................... 7
01.02 60ti; 6VlTOe CTeKflO
.................... 9
01.03 KpacwTenu, 06ecqeewBaTenM vI rnywTem
01.04 i-ipOWle TePMMHbl .
oi? npl4rOTOBneHHe W TpaHCnOpTblpOBKa WlXTbl
................................................... 17
02.01 UhxTa.
02.02 i-@PlrOTOBJleHPle UlPlXTbl . 19
02.03 TpaHCflOpTklpOBKa UJMXTbl . 25
03 CTeKJlOBapeHHble I’leWl, HX O6OrpeB H BapKa CTeKJla
-hlbl CTeKJlOBapeHHblX I-IWeirr . 29
03.01
03.02 ~acTMcTeKnosapeHHoMneuM . 33
03.03 OrHeynopbi Ami cTemoBapeHHbix neqeti . 39
03.04 Pa6oTa cTemosapeHHoti new M BcnoMoraTen bHoe 060pyfiOBaHue 43
03.06 TonnMBo u nofiaqa Tenna .
...... 57
03.06 PeKynepaqtiH Tenna m cmTeMa oTBoAa npoAyrcToe cropatwm
03.07 Bapr ................... 71
03.08 3neKTpmecKaH M nonymeKTpwecttaH sapKa
04 iloflaqa Kanm, g>opMoBaHtde, oTxi4r H 06pa60TKa cTeKnob43~enhi
............................................ 77
04.01 IloiqailaKannui.
................................. 87
04.02 @opMoBame cTemoM3AenW
..................................... 99
04.03 CDopMoBaHVle 40 OTXMra
04.04 OT~Mr . 101
@i.f)5 06Da60TKa .
vi
--
ISO 7348 : 1992 (E/F/R)
MC0 7348 : 1992 (AhP/P)
05 06ecnereHHe Karlecma
05.00 OGecne~eHMeKa~eciea .
05.01 KOHTPOJlb Ka’deCTBa .
05.02 BMeCTMMOCTb . 119
05.03 (Dl43WleCKMe CBOlkTBa M MeTOQbl MCnblTaHPlfl . 121
05.04 XPlMWeCKMe CBOlkTBa M MeTOAbl MCllblTaHMfl . 133
05.05 MeXaHWeCKMe CBOkTBa Pl MeTOAbl MCflblTaHMFI . 135
06 =hnbl CTeKOJl, Tblllbl Tapbl H WCTH CTeKJlFIHHblX COCYROB
06.01 -hInblCTeKOn . 1%
06.02 T~nblTapbl. 143
06.03 %CTlACOCy)JOB . 147
06.04 Tt4nbl rOpJIOBI4H M MX qaCTM . 151
07 &SC@KT bi
07.01 aeC@eKTbl CblpbFI 155
............................................
07.02 fleC&KTbl @OPMOBaHlAFI . 163
07.03 Ae@eKTbl pacnpeAeneHm . 175
07.04 AeC$IeKTbI @OPMbl .
07.05 ~EIfWWlHbl, TPeUJlAHbl M PaJpblBbl 185
.............................
07.06 flOBepXHOCTHafl KOPP03MFl l+l AeC#IeKTbl, B03HVIKalOqlde llpl4
XpaHeHviMHacKna~e . 197
08 TePMblHbl flOOpraHH3aqHH TPYAa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
flpmoxetwe A 6u6nHorpac#wfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
h’I@aBHTH ble yKa3aTenH
AHrJIMLiiCKMti . 210
@PaH4)!3CKMti . 219
PYCCKMlil. . 227
vii
ISO 7348 : 1992 (E/F/R)
MC0 7348 : 1992 (A/@/P)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is nor-
mally carried out through ISO technical committees. Esch member body interested in a subject
for which a technical committee has been established has the right to be represented on that
committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
ISO, also take patt in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of
the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 7348 was prepared by Technical Committee ISO /TC 63,
tainers, in collaboration with the International Commission on Glass ( I CG ) .
Annex A of this International Standard is for information only.
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration des Normes inter-
nationales est en general confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre inte-
res& par une etude a Ie droit de faire Partie du comite technique cr& a cet effet. Les organisa-
tions internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO partici-
pent egalement aux travaux. L’ISO collabore etroitement avec Ia Commission electrotechnique
internationale (GEI) en ce qui concerne Ia normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi-
tes membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert I’approbation
de 75 % au moins des comites membres votants.
La Norme internationale ISO 7348 a etc elaboree par Ie comite technique ISO/TC 63, Rkcipients
en verre, en collaboration avec Ia Commission internationale du verre (ICG, international Com-
Mission on Glas&
L’annexe A de Ia presente Norme internationale est donnee uniquement a titre d’information.
MC0 (MeX4yHapoAHafl OpraHMsauMfl no CrariaaprM3aqWI) rWWercfr BceMMptioL/I c#IeRepaqMeti
HaQMOHaJlbHblX OpraHM3aql’lfi fl0 CTaH~apTM3a4MM (KOMMTeTOB-qfleHOB MCO). Pa3pa6OTKa Mex-
flyHapOAHblX CTaHAapTOB OCylJJeCTBJlfleTCfl TeXHM’4eCKMMM KOMMTeTaMM tico. Kaxjqb
...