ISO/IEC 14763-5:2025

ISO/IEC 14763-5
Edition 1.0 2025-04
NORME
INTERNATIONALE
Technologies de l'information - Implémentation et fonctionnement du câblage
dans les reseaux d'usages -
Partie 5: Durabilité
ICS 35.200; 13.020.20  ISBN 978-2-8327-1378-5

ISO/IEC 14763-5: 2025-04(fr)
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'ISO/IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication,
utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes
internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur les toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
projets et les publications remplacées ou retirées.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
avec plus de 22 500 articles terminologiques en anglais et en
Published détaille les nouvelles publications parues.
français, ainsi que les termes équivalents dans 25 langues
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique

International (IEV) en ligne
Service Clients - webstore.iec.ch/csc

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
– 42 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 45
INTRODUCTION . 47
1 Domaine d’application . 50
2 Références normatives . 50
3 Termes, définitions et abréviations . 50
3.1 Termes et définitions. 50
3.2 Abréviations . 52
4 Conformité . 52
5 Conception du câblage . 53
5.1 Vue d’ensemble . 53
5.1.1 Généralités . 53
5.1.2 Critères de prise en compte des systèmes de câblage durables . 53
5.2 Critères de sélection de la conception du câblage . 54
5.3 Considérations relatives à la rénovation . 55
5.4 Réduction des déchets pendant la durée de vie de l’installation . 55
5.5 Planification et pratiques d’installation de l’infrastructure de câblage . 56
5.6 Impact de l’infrastructure câblée sur les besoins énergétiques . 56
5.7 Concevoir dans un souci de qualité pour réduire les retouches . 57
5.8 Équilibre entre la durabilité et les autres considérations. 57
5.9 Métriques recommandées pour évaluer la durabilité du câblage . 57
5.10 Créer un état d’esprit durable parmi les parties prenantes. 57
5.11 Aspects économiques de la durabilité . 58
5.12 Transparence des documents pour un système de câblage durable . 58
6 Choix, emballage et transport des composants et du matériel associé. 58
6.1 Généralités . 58
6.2 Choix des composants et du matériel associé . 59
6.3 Emballage des composants et du matériel associé . 59
6.4 Transport des composants et du matériel associé . 59
7 Installation, exploitation et maintenance . 60
7.1 Généralités . 60
7.2 Processus d’installation, de maintenance et d’exploitation . 60
7.2.1 Généralités . 60
7.3 Pratiques d’installation . 61
7.3.1 Recommandations pour les pratiques d’installation . 61
7.3.2 Exigences relatives à l’étape de préinstallation . 62
7.3.3 Étape d’installation . 62
7.3.4 Étape de post-installation . 62
7.4 Réalisation des activités opérationnelles . 64
7.4.1 Exigences . 64
7.4.2 Recommandations . 64
7.5 Maintenance . 65
7.5.1 Exigences . 65
7.5.2 Recommandations . 65
8 Gestion des déchets . 66
8.1 Généralités . 66
8.2 Hiérarchie des déchets de câblage . 66

8.3 Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques . 67
8.4 Évaluation des déchets . 67
8.5 Documentation . 68
8.5.1 Plan de gestion des déchets . 68
8.5.2 Preuve d’évaluation. 69
8.5.3 Certificat de recyclage . 69
8.6 Stockage et manutention des déchets . 69
8.6.1 Stockage et manutention . 69
8.6.2 Risques . 70
8.7 Actions en matière de déchets . 70
8.7.1 Généralités . 70
8.7.2 Réutilisation . 70
8.7.3 Réemploi . 71
8.7.4 Recyclage . 71
8.7.5 Élimination . 71
9 Compétences et objectifs de formation . 72
9.1 Vue d’ensemble . 72
9.1.1 Généralités . 72
9.1.2 Besoins des parties prenantes . 72
9.2 Capacités, compétences et aptitudes professionnelles . 72
9.3 Exigences de capacités professionnelles génériques . 74
9.3.1 Généralités . 74
9.3.2 Compréhension des ODD et contribution à leur réalisation . 74
9.3.3 Collaboration avec les parties prenantes . 74
9.3.4 Éducation et formation . 74
9.4 Exigences de capacités professionnelles spécialisées . 75
9.4.1 Généralités . 75
9.4.2 Compréhension des exigences pour les systèmes de câblage durables . 75
9.4.3 Approches de réduction de l’empreinte environnementale . 75
9.4.4 Pratiques de conception . 75
9.4.5 Pratique de gestion et d’évaluation de l’installation . 76
9.4.6 Pratique d’installation . 77
9.4.7 Exploitation, gestion et maintenance de systèmes de câblage durables . 78
9.5 Bonnes pratiques, éducation et formation . 78
9.5.1 Collecte et publication des bonnes pratiques . 78
9.5.2 Spécialiste de la durabilité pour les systèmes de câblage durables et la
formation . 78
9.5.3 Critères et moyens d’évaluation . 79
Annexe A (informative) Exemple d’ensembles de compétences associés aux capacités

professionnelles . 80
Annexe B (informative) Exemple de programme. 82
Bibliographie . 83

Figure 1 – Représentation schématique des normes de câblage dans le cycle de vie du
système. 48
Figure 2 – Relation schématique entre l’ISO/IEC 14763-5 et les autres normes
pertinentes . 49
Figure 3 – Déroulement de processus, depuis la conception jusqu’à l’élimination . 61
Figure 4 – Hiérarchie des déchets de câblage . 67

– 44 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
Figure 5 – Exigences de capacités professionnelles définies pour les parties prenantes . 73

Tableau 1 – Critères de durabilité . 54
Tableau 2 – Aspects valorisés par les parties prenantes et indices de satisfaction . 72

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION –
IMPLÉMENTATION ET FONCTIONNEMENT DU CÂBLAGE
DANS LES RÉSEAUX D’USAGERS –
Partie 5: Durabilité
AVANT-PROPOS
1) L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et l’IEC (Commission électrotechnique internationale)
forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l’ISO ou de
l’IEC participent au développement de Normes internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés
par l’organisation concernée afin de s’occuper des domaines particuliers de l’activité technique. Les comités
techniques de l’ISO et de l’IEC collaborent dans des domaines d’intérêt commun. D’autres organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO et l’IEC, participent également
aux travaux.
2) Les décisions ou accords officiels de l’IEC et de l’ISO concernant les questions techniques représentent, dans la
mesure du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les organismes nationaux de
l’IEC et de l’ISO intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents de l’IEC et l’ISO se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les organismes nationaux de l’IEC et l’ISO. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin
que l’IEC et l’ISO s’assurent de l’exactitude du contenu technique de leurs documents; l’IEC et l’ISO ne peuvent
pas être tenues responsables de l’éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un
quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d’encourager l’uniformité internationale, les organismes nationaux de l’IEC et l’ISO s’engagent, dans
toute la mesure possible, à appliquer de façon transparente les documents de l’IEC et l’ISO dans leurs
publications nationales et régionales. Toutes divergences entre tous documents de l’IEC et l’ISO et toutes
publications nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces
dernières.
5) L’IEC et l’ISO ne fournissent aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d’évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l’IEC et l’ISO. L’IEC et l’ISO ne sont responsables d’aucun des services effectués par les
organismes de certification indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s’assurer qu’ils sont en possession de la dernière édition du présent document.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l’IEC et l’ISO, à leurs administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris leurs experts particuliers et les membres de leurs comités d’études et des organismes
nationaux de l’IEC et l’ISO, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout
autre dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les
frais de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l’utilisation du présent document de l’IEC/ISO
ou de tout autre document de l’IEC ou l’ISO, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L’attention est attirée sur les références normatives citées dans le présent document. L’utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte du présent document.
9) L’IEC et l’ISO attirent l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’IEC et l’ISO ne prennent pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document,
l’IEC et l’ISO n’avaient pas reçu notification qu’un brevet pouvait être nécessaire à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l’adresse https://patents.iec.ch et à l’adresse www.iso.org/patents. L’IEC et l’ISO ne sauraient être tenues pour
responsables de ne pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
L’ISO/IEC 14763-5 a été établie par le sous-comité 25: Interconnexion des appareils de
traitement de l’information, du comité technique mixte ISO/IEC JTC 1: Technologies de
l’information. Il s’agit d’une Norme internationale.
La présente version bilingue (2026-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en
2025-04.
La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote.
La langue employée pour l’élaboration de cette Norme internationale est l’anglais.

– 46 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, et il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1, disponibles sous www.iec.ch/members_experts/refdocs et
www.iso.org/directives.
Une liste de toutes les parties de la série ISO/IEC 14763, publiées sous le titre général
Technologies de l’information – Implémentation et fonctionnement du câblage dans les réseaux
d’usagers, se trouve sur le site Web de l’IEC.

INTRODUCTION
La durabilité est le plus souvent définie comme la capacité de satisfaire aux besoins du présent,
sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Elle repose sur
trois piliers principaux: économique, environnemental et social. Bien qu’il ne semble pas y avoir
de trace de l’origine de ce concept, il est généralement considéré que la véritable durabilité se
situe là où ces trois piliers (objectifs) se recoupent.
En mettant l’accent sur la durabilité, il est largement admis que le câblage générique conforme
aux normes ISO/IEC 11801 est destiné à fournir aux usagers une infrastructure de technologie
de l’information prenant en charge à la fois des solutions câblées et sans fil, avec une
espérance de vie prolongée.
Les systèmes de câblage informatique ne sont pas uniquement définis pour transporter des
données. Ils sont de plus en plus utilisés pour l’alimentation à distance. Par conséquent,
l’efficacité énergétique et la perte d’énergie deviennent des aspects importants de la durabilité
pendant l’exploitation.
Comme souligné dans l’introduction de nombreuses normes de la série ISO/IEC 11801 (par
exemple ISO/IEC 11801-2), "l’espérance de vie des systèmes de câblage générique peut varier
en fonction des conditions environnementales, des applications de support, du vieillissement
des matériaux utilisés dans les câbles et d’autres facteurs, tels que l’accès aux chemins de
câble (les chemins de câble d’un campus sont plus difficiles d’accès que ceux d’un bâtiment)"
et "un manque de prévision lors de la conception, l’utilisation de composants inappropriés, une
installation incorrecte, une mauvaise gestion ou une logistique inadéquate peuvent menacer la
qualité du service et avoir des conséquences commerciales pour tous les types d’usagers".
Ceux qui achètent des infrastructures de câblage et des appareils de traitement de l’information
interconnectés recherchent des solutions qui satisfont à leurs objectifs commerciaux,
techniques et sociaux.
Les pressions commerciales peuvent entraîner une réduction de la durabilité environnementale
de l’infrastructure de câblage en forçant les exigences imminentes à prendre la priorité sur la
planification stratégique, ce qui entraîne une prise de décisions à court terme concernant la
conception, l’installation et l’assurance qualité de l’infrastructure de câblage. Dans de tels cas,
il est possible de faire des choix de conception qui, tout en réduisant les coûts initiaux
d’installation, peuvent fréquemment entraîner des pertes à moyen ou long terme en raison de
coûts de réparation et de maintenance importants. Il existe de nombreux cas où les normes
n’ont pas été respectées, même si elles étaient comprises, ce qui a entraîné une réduction de
la durabilité.
Afin de soutenir la viabilité à long terme de l’infrastructure, les niveaux de compétence des
personnes impliquées dans le processus de conception et d’installation sont pris en compte en
améliorant:
• la définition des ensembles de compétences nécessaires pour soutenir l’application de
l’ISO/IEC 14763-2 et des normes associées, plutôt que de s’appuyer sur les connaissances
et spécifications exclusives utilisées par des entreprises individuelles;
• la clarté de ces ensembles de compétences définis pour soutenir la formation et l’emploi de
travailleurs qualifiés;
• la compréhension des normes de conception et d’installation du câblage ainsi que la manière
dont elles équilibrent les piliers de durabilité;
• le choix, l’utilisation et le support des appareils nécessaires au cycle de vie du câblage, y
compris à des fins d’essai et de maintenance.

– 48 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
Compte tenu du fait que les éléments de l’infrastructure de câblage et les appareils de
traitement de l’information seront probablement remplacés au cours de leur vie, une réduction
de l’impact de l’utilisation des matériaux et de la perturbation des services fournis par
l’infrastructure de câblage est recherchée.
Le présent document s’adresse à l’ensemble des parties prenantes suivantes des systèmes de
câblage:
fournisseur: fournisseur de composants et d’infrastructures de câblage;
propriétaire: propriétaire et gestionnaire de bâtiments;
opérateur: opérateur d’installations de câblages propres aux technologies de l’information;
constructeur: concepteur ou installateur d’installations de câblages propres aux technologies
de l’information;
usager: usager d’installations de câblages propres aux technologies de l’information;
formateur: organisation dispensant des formations pour améliorer les compétences des
concepteurs, des installateurs et des usages d’installations de câblage propres
aux technologies de l’information.
La Figure 1 représente une relation schématique entre la procédure générale d’installation du
système de câblage durable et le contenu de chaque article du présent document.

Anglais Français
Sustainability cabling system requirement Exigence relative aux systèmes de câblage durables
[Clause 5] Cabling design, renewal design [Article 5] Conception du câblage, conception de
renouvellement
[Clause 6] Selection of components and related [Article 6] Choix des composants et du matériel
materials associé
[ISO/IEC 14763-2:2019, Clause 7] Installation [ISO/IEC 14763-2:2019, Article 7] Installation
[IEC 61935-1, ISO/IEC 14763-3] Testing [IEC 61935-1, ISO/IEC 14763-3] Essais
Installation Completion Achèvement de l’installation
[Clause 8] Treatment of waste materials [Article 8] Gestion des déchets
Assessment to sustainability Évaluation de la durabilité
[ISO/IEC 14763-2:2019, Clause 7] Operation and [ISO/IEC 14763-2:2019, Article 7] Exploitation et
maintenance maintenance
[Clause 9] Skill sets and training objectives [Article 9] Compétences et objectifs de formation

Figure 1 – Représentation schématique des normes de câblage
dans le cycle de vie du système

Le présent document est l’un des nombreux documents préparés à l’appui des normes
internationales et des rapports techniques dédiés à la conception de câblage produits par
l’ISO/IEC JTC 1/SC 25. La Figure 2 montre l’interrelation entre ces normes et rapports
techniques.
Il convient que les utilisateurs du présent document soient familiarisés avec la norme de
conception de câblage applicable de la série ISO/IEC 11801 et de l’ISO/IEC 14763-2.

Anglais Français
ISO/IEC 11801 series Série ISO/IEC 11801
Information technology – Generic cabling for customer Information technology – Generic cabling for customer
premises premises
ISO/IEC 14763-2 to 4 ISO/IEC 14763-2 à 4
Information technology – Implementation and Technologies de l’information – Implémentation et
operation of customer premises cabling fonctionnement du câblage dans les réseaux
d’usagers
Information technology – Implementation and Information technology – Implementation and
operation of customer premises cabling – Part 5: operation of customer premises cabling – Part 5:
Sustainability Sustainability
Other sustainability related standards Autres normes relatives à la durabilité
Environment and security related standards Normes relatives à l’environnement et à la sécurité

Figure 2 – Relation schématique entre l’ISO/IEC 14763-5
et les autres normes pertinentes
NOTE L’infrastructure de télécommunications et de câblage affecte la consommation de matières premières. Le
processus de conception et d’installation de l’infrastructure de câblage peut influencer la durée de vie des produits
et la durabilité du système. Il est important de rechercher les pratiques de construction locales pour un environnement
durable et la conservation des combustibles fossiles.

– 50 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION –
IMPLÉMENTATION ET FONCTIONNEMENT DU CÂBLAGE
DANS LES RÉSEAUX D’USAGERS –
Partie 5: Durabilité
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences et les recommandations visant à maximiser la
durabilité des systèmes de câblage, y compris l’infrastructure des réseaux d’usagers et
l’hébergement des appareils de traitement de l’information, en traitant les points suivants:
a) conception du câblage;
b) choix, emballage et transport des composants et du matériel associé;
c) installation, exploitation et maintenance;
d) gestion des déchets;
e) compétences nécessaires aux concepteurs, installateurs et usagers.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
IEC TR 62839-1, Environmental declaration – Part 1: Wires, cables and accessory products –
Specific rules (disponible en anglais seulement)
ISO/IEC 14763-2:2019, Information technology – Implementation and operation of customer
premises cabling – Part 2: Planning and installation (disponible en anglais seulement)
ISO/IEC TS 29125, Information technology Telecommunications cabling requirements for
remote powering of terminal equipment (disponible en anglais seulement)
ISO 11014, Fiches de données de sécurité pour les produits chimiques – Contenu et plan type
3 Termes, définitions et abréviations
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
• IEC Electropedia: disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp

3.1.1
câblage
système de câbles de télécommunication, de cordons et de matériels de connexion qui permet
la connexion des appareils de traitement de l’information
3.1.2
campus
locaux contenant un ou plusieurs bâtiments
[SOURCE: ISO/IEC 11801-1: 2017, 3.1.23]
3.1.3
répartiteur
élément fonctionnel permettant la terminaison et la connexion de sous-systèmes de câblage à
d’autres sous-systèmes de câblage ou appareils de transmission
[SOURCE: ISO/IEC 11801-1:2017, 3.1.41]
3.1.4
recyclable
caractéristique d’un produit ou d’un composant associé qui peut être détourné du flux de
déchets par les processus et programmes disponibles et qui peut être collecté, traité et réutilisé
sous forme de matières premières ou de produits
3.1.5
réemploi
opération par laquelle le câblage et l’infrastructure associée sont utilisés à des fins pour
lesquelles ils n’ont pas été conçus, avec ou sans le support de produits auxiliaires présents sur
le marché
3.1.6
réutilisation
opération par laquelle le câblage et l’infrastructure associée sont utilisés aux mêmes fins que
celles pour lesquelles ils ont été conçus, avec ou sans le support de produits auxiliaires
présents sur le marché
3.1.7
parties prenantes
ensemble des contreparties ayant un intérêt direct ou indirect (impacts) pour un système de
câblage propre aux technologies de l’information
3.1.8
système de câblage durable
système de câblage composé d’une technologie conçue dans un souci de rentabilité,
d’efficacité énergétique et d’optimisation des ressources
3.1.9
plan de système de câblage durable
document élaboré pour soutenir et assurer un système de câblage durable au cours de son
cycle de vie
Note 1 à l’article: Il est fourni par le propriétaire de l’installation pour la conception, l’exploitation et la maintenance
du système de câblage durable.
3.1.10
spécialiste de la durabilité
expert spécialisé, qualifié par la formation spécifiée à l’Article 9 du présent document

– 52 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
3.1.11
plan de gestion des déchets
document élaboré pour fournir des plans d’action et des points de contrôle pour la gestion des
déchets d’un système de câblage durable pendant son cycle de vie
3.2 Abréviations
AIM Automated Infrastructure Management (gestion automatisée d’infrastructure)
DPC Développement Professionnel Continu
DEP Déclarations Environnementales de Produits
OTDR Optical Time Domain Reflectometer (réflectomètre optique)
PCR Product Category Rules (règles de définition des catégories de produits)
PSR product specific rules (règles spécifiques à un produit)
ODD Objectifs de Développement Durable
DEEE Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques
4 Conformité
Le présent document spécifie les exigences destinées à maximiser la durabilité des systèmes
de câblage générique, à la fois pour l’infrastructure dans les réseaux d’usagers et pour l’
application des technologies de l’information.
Le système de câblage qui revendique la conformité au présent document doit satisfaire aux
exigences suivantes:
a) la conception du câblage et la planification de l’installation doivent satisfaire aux exigences
de l’Article 5;
b) le choix, l’emballage et le transport des composants et du matériel associé doivent satisfaire
aux exigences de l’Article 6;
c) l’installation, l’exploitation et la maintenance du système de câblage doivent satisfaire aux
exigences de l’Article 7;
d) le traitement des composants et du matériel associé retirés de l’installation doit satisfaire
aux exigences de l’Article 8;
e) les programmes de développement des compétences doivent satisfaire aux exigences de
l’Article 9.
Tous les cas énumérés ci-dessus peuvent être soumis à la réglementation locale.
Outre les exigences d’installation spécifiées par l’ISO/IEC 14763-2, un document de durabilité
doit être élaboré par le propriétaire de l’installation, ou une partie mandatée par le propriétaire
de l’installation, et approuvé par un spécialiste de la durabilité.

5 Conception du câblage
5.1 Vue d’ensemble
5.1.1 Généralités
L’Article 5 fournit des exigences, des recommandations et des considérations pour la
conception du câblage afin d’assurer la durabilité des systèmes de câblage générique.
Afin de maintenir et d’améliorer les valeurs ajoutées d’un système de câblage, il convient de
prendre en compte les éléments suivants lors du processus de conception.
a) Pour la partie distribuée côté consommateur, déplacer, ajouter ou mettre à jour les appareils
nécessaires pour les adapter aux dernières normes et applications.
b) Pour la partie dédiée à l’usage général, qui constitue le cœur d’un système, il convient que
la conception et la construction permettent l’exploitation et la maintenance de manière à
réduire le plus possible l’empreinte environnementale pendant le cycle de vie du système.
c) Il convient d’effectuer régulièrement la maintenance nécessaire pour réduire le plus possible
l’empreinte environnementale.
La sensibilisation et la prise en compte de la durabilité lors de la conception du câblage
générique prennent rapidement autant d’importance que les autres considérations qui ont
permis de définir la conception du câblage dans la série ISO/IEC 11801. L’Article 5 décrit les
considérations supplémentaires de conception de câblage qui ont un impact sur la durabilité en
tant qu’aspect essentiel de l’écosystème complet de l’infrastructure de câblage. Ces
considérations comprennent ce qui suit:
1) prendre en compte la durabilité à chaque étape de la conception du câblage;
2) encourager la durabilité en tant qu’innovation de conception stratégique à long terme;
3) prioriser les considérations de durabilité par rapport aux autres considérations de
conception;
4) réaliser les arbitrages nécessaires entre les différentes considérations de conception du
câblage afin d’optimiser l’écosystème complet du câblage.
Un objectif clé est de dûment sensibiliser et former les concepteurs de systèmes de câblage
en ce qui concerne l’impact environnemental de la conception de l’infrastructure de câblage, y
compris concernant l’impact environnemental des appareils de traitement de l’information pris
en charge.
En outre, dans le cas d’une construction venant s’ajouter à un système de câblage existant,
une étude des installations de câblage est également exigée avant la reconception.
5.1.2 Critères de prise en compte des systèmes de câblage durables
Plusieurs critères sont liés à la durabilité des systèmes de câblage, y compris des
considérations visant à réduire le plus possible l’impact environnemental et maintenir la fiabilité
dans le temps. Voir Tableau 1.
Compte tenu de ces critères, il convient que la conception, l’exploitation et la maintenance des
systèmes de câblage soient réalisées de manière à les rendre durables et respectueux de
l’environnement. Les systèmes de câblage durables optimisent l’efficacité énergétique et des
ressources et offrent une fiabilité à long terme.

– 54 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
Tableau 1 – Critères de durabilité
Critères Impact (du point de vue de la durabilité) Article
Les câbles et les appareils associés doivent être conçus
et fabriqués pour une utilisation à long terme. Il est
Longévité 5, 6
essentiel de choisir des câbles durables qui n’exigent pas
de remplacement fréquent.
Il convient que la conception et l’exploitation des
systèmes de câblage réduisent le plus possible la
consommation d’énergie. Cela comprend l’adoption
Efficacité énergétique 5
d’appareils, de câbles et de technologies économes en
énergie, ainsi que l’optimisation des systèmes de
refroidissement.
Il convient de mettre en place des mesures pour
promouvoir le recyclage et la réutilisation des câbles
Réutilisation et recyclage usagés et des appareils associés. Il convient d’envisager 8
de réduire le plus possible les déchets de matériaux et de
les éliminer de manière écologique.
Lors de l’enfouissement ou de l’installation de câbles, les
processus qui réduisent le plus possible l’impact
Considérations environnementales et environnemental doivent être respectés. Il est essentiel
relatives à l’enfouissement d’évaluer les impacts environnementaux potentiels et de
prendre, si nécessaire, les mesures appropriées pour les
atténuer.
Les systèmes de câblage doivent être suffisamment
souples pour s’adapter aux modifications et mises à
Aptitude à l’évolution
niveau futures. La capacité à s’adapter aux nouvelles 5, 7
technologies et aux nouvelles normes de communication
est recommandée.
Il convient que la conception des systèmes de câblage
soit prise en compte de manière à fournir des
Conception et maintenance performances et une fiabilité optimales. Il convient de
5, 7
appropriées procéder à une maintenance et des inspections régulières
pour assurer la détection précoce et la correction de tout
problème.
Durant la conception et l’exploitation des systèmes de
câblage, il convient d’utiliser des méthodes permettant de
Utilisation efficace des ressources réduire le plus possible le gaspillage des ressources. 5
Cela comprend des efforts pour promouvoir la
conservation des matériaux et de l’énergie.
Il est essentiel d’investir dans la formation et le
développement continus du personnel. Cela comprend la
formation aux dernières technologies, aux bonnes
Développement des ressources
pratiques de durabilité et aux procédures de sécurité. Une 9
humaines
main-d’œuvre qualifiée et bien informée assure
l’implémentation efficace et efficiente des systèmes de
câblage, en respectant ces normes.

5.2 Critères de sélection de la conception du câblage
Cette topologie en étoile hiérarchique divise le câblage en:
a) colonne de communication de campus,
b) colonne de communication d’immeuble, et
c) distribution horizontale (câblage de plancher).

L’approche de durabilité peut être appliquée aux trois sous-systèmes en utilisant des principes
de durabilité qui consistent à réduire le plus possible l’impact à court et à long terme sur
l’environnement. Il convient que les critères de sélection de la conception du câblage énumérés
ci-dessous incluent:
1) la sélection d’une conception de câblage générique basée sur la série ISO/IEC 11801 pour
prendre en charge plusieurs applications sur plusieurs cycles de vie d’équipement.
L’ISO 14040 et l’ISO 14044, en plus de l’ISO 14025, fournissent des règles pour le
développement des déclarations environnementales de type 3, également appelées
déclarations environnementales de produits (DEP). Les déclarations environnementales de
produits doivent être établies sur la base de certaines règles de définition des catégories
de produits (PCR), complétées par des règles spécifiques à un produit (PSR). L’IEC 63366
fournit les PCR pour tous les produits et systèmes électriques et électroniques en général.
Elle est complétée par les PSR de l’IEC TR 62839-1 et l’IEC TR 63839-2 pour les fils, câbles
et accessoires utilisés pour la communication et la télécommunication;
2) le choix d’un système de câblage générique flexible et de qualité, pouvant être facilement
réemployé pour modifier les exigences en matière de technologies de l’information;
3) la prise en compte des conceptions de câblage qui réduiront le plus possible les matériaux,
tout en offrant la fonctionnalité nécessaire;
4) la prise en compte de conceptions de câblage à perte minimale pour les canaux alimentés
à distance afin d’optimiser l’efficacité énergétique;
5) l’application de pratiques d’installation flexibles et accessibles conformément à
l’ISO/IEC 14763-2 afin de maximiser l’utilité et la durée de vie de l’infrastructure de câblage,
tout en réduisant le câblage supplémentaire pour les appareils de traitement de l’information
pris en charge en déployant des systèmes d’administration efficaces, tels que l’AIM,
conformément à l’ISO/IEC 18598;
6) la planification de l’infrastructure de câblage, y compris le précâblage pour soutenir les
fonctions actuelles et prévues, liées aux technologies de l’information.
5.3 Considérations relatives à la rénovation
Afin de réduire les déchets et d’encourager la durabilité d’un système de câblage, il convient
de prendre en compte les éléments suivants lors de la conception d’une demande de rénovation:
a) il convient que la gestion des déchets enlevés soit conforme à l’Article 8 du présent
document;
b) investigation du système/des composants de câblage existants pour voir si une nouvelle
demande peut encore être prise en charge pendant la nouvelle durée de vie de l’
application proposée. Il est recommandé de réutiliser ou de réemployer les composants de
câblage existants ou le système de câblage partiel. Voir 8.7 pour plus d’informations sur la
réutilisation ou le réemploi. En cas de réutilisation ou de réemploi, il convient d’effectuer de
nouveaux essais pour s’assurer que les performances de la classe du câblage conçu sont
respectées.
5.4 Réduction des déchets pendant la durée de vie de l’installation
Un principe fondamental de durabilité consiste à réduire les matériaux utilisés pour fournir une
fonctionnalité donnée liée aux technologies de l’information. La réduction des matériaux
comprend la réduction des déchets générés lors de l’installation et qui doivent être retirés de
l’installation, ce qui a un impact négatif sur l’environnement. Les éléments clés à prendre en
compte comprennent ce qui suit:
a) lorsque des longueurs de canal ou de liaison inférieures à 100 m sont nécessaires, les
câbles conditionnés dans des boîtes au lieu de bobines peuvent entraîner une réduction du
matériau d’emballage;
b) le fait de calculer les longueurs exactes de canal/liaison à l’aide d’un logiciel de conception
assistée par ordinateur peut réduire le gaspillage de câbles;
c) l’utilisation de matériaux provenant de chaînes d’approvisionnement durables peut garantir
la disponibilité des pièces de rechange;

– 56 – ISO/IEC 14763-5:2025 © ISO/IEC 2025
d) les chaînes d’approvisionnement avec des options de livraison et de retour flexibles peuvent
être utilisées pour optimiser la disponibilité d’une quantité et d’un type corrects de matériau
pendant l’installation et réduire le plus possible l’excès de matériau sur site à la fin du projet,
améliorant ainsi la durabilité;
e) les chaînes d’approvisionnement locales améliorent la durabilité;
f) le déploiement d’une solution AIM peut garantir la pérennité des processus en tirant
pleinement parti des câbles ou prises existants, ce qui permettra de limiter le recours à de
nouveaux câbles ou de nouvelles prises.
5.5 Planification et pratiques d’installation de l’infrastructure de câblage
La planification de l’infrastructure est la base d’un système de câblage robuste et durable
prenant en charge un large éventail de fonctions liées aux technologies de l’information dans
les bâtiments. Avec un acheminement approprié, une capacité de réserve et un accès facile,
l’infrastructure de câblage peut permettre des pratiques dur
...