IEC 60079-45:2025
(Main)Explosive atmospheres - Part 45: Electrical ignition systems for internal combustion engines
Explosive atmospheres - Part 45: Electrical ignition systems for internal combustion engines
IEC 60079-45:2025 is intended to enhance the safety of personnel by providing minimum requirements for electrical ignition systems for spark-ignited reciprocating internal combustion engines, parts of which provide Equipment Protection Level (EPL) Gc.
This document provides minimum construction and test requirements, in addition to manufacturer installation and maintenance recommendations, for the safe operation of ignition systems and components for spark-ignited reciprocating internal combustion engines providing EPL Gc for equipment Group IIB+H2, IIB or IIA. These requirements apply to systems rated for normal operation with secondary voltages less than or equal to 60 kV.
This document applies only to the ignition systems or the individual ignition system components used on reciprocating internal combustion engines that are stationary when in operation and mobile machinery where the internal combustion engine can be potential source of ignition. Applications addressed by the scope of this document include but are not limited to gas compressors, electric power generators, forklift trucks, and pumps.
This document does not apply to:
a) Engine ignition systems that utilize a breaker point or magneto type ignition systems as these would not be suitable for use in a hazardous area.
b) Road vehicles.
c) Low voltage parts and electrical installation that are not included in the ignition system, such as various sensors and thermocouples, throttle actuator(s), fuel control valve(s), human machine interface (HMI), respective harness and wiring and all the other items that might belong to the integrated control system besides the ignition system.
This document supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0 and the requirements of ISO/IEC 80079-41. Where a requirement of this document conflicts with IEC 60079 0 or ISO/IEC 80079-41, the requirement of this document takes precedence.
Atmosphères explosives - Partie 45: Systèmes d’allumage électrique pour les moteurs à combustion interne
IEC 60079-45:2025 est destinée à améliorer la sécurité du personnel en fournissant des exigences minimales pour les systèmes d’allumage électrique des moteurs alternatifs à combustion interne à allumage par étincelle, dont des parties assurant un niveau de protection de l’appareil (EPL) Gc.
Le présent document fournit des exigences minimales de construction et d’essai, en plus des recommandations d’installation et de maintenance du fabricant, pour un fonctionnement sûr des systèmes d’allumage et des composants des moteurs alternatifs à combustion interne à allumage par étincelle assurant un niveau de protection Gc pour les appareils du Groupe IIB+H2, IIB ou IIA. Ces exigences s’appliquent aux systèmes conçus pour un fonctionnement normal avec des tensions secondaires inférieures ou égales à 60 kV.
Le présent document s’applique uniquement aux systèmes d’allumage ou à chaque composant d’un système d’allumage utilisés sur les moteurs alternatifs à combustion interne qui sont fixes lorsqu’ils fonctionnent, et sur les machines mobiles dans lesquelles le moteur à combustion interne peut être une source potentielle d’allumage. Les applications couvertes par le domaine d’application du présent document comprennent, sans s’y limiter, les compresseurs à gaz, les générateurs électriques, les chariots élévateurs à fourche et les pompes.
Le présent document ne s’applique pas:
a) aux systèmes d’allumage de moteurs qui utilisent un point de rupture ou aux systèmes d’allumage de type magnéto, car ils ne conviendraient pas à une utilisation dans une zone dangereuse;
b) aux véhicules routiers;
c) aux pièces et installations électriques basse tension qui ne sont pas incluses dans le système d’allumage, telles que les divers capteurs et thermocouples, les commandes des gaz, les robinets de commande carburant, l’interface homme-machine (IHM), les faisceaux et câblages correspondants et tous les autres éléments susceptibles d’appartenir au système de commande intégré en plus du système d’allumage.
Le présent document complète et modifie les exigences générales de l’IEC 60079-0 et les exigences de l’ISO/IEC 80079-41. En cas de contradiction entre une exigence du présent document et l’IEC 60079 0 ou l’ISO/IEC 80079-41, l’exigence du présent document prévaut
General Information
Standards Content (Sample)
IEC 60079-45 ®
Edition 1.0 2025-08
INTERNATIONAL
STANDARD
Explosive atmospheres -
Part 45: Electrical ignition systems for internal combustion engines
ICS 29.260.20; 43.060.50 ISBN 978-2-8327-0651-0
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a
publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 System overview . 10
4.1 General . 10
4.2 Spark containment . 10
4.3 Spark prevention . 11
4.4 Spark detection/prevention . 11
4.5 Ignition system equipment . 11
4.6 Engine enclosed systems . 12
5 Construction and testing requirements . 12
5.1 General . 12
5.2 Impact . 12
5.3 Chemical compatibility . 12
5.4 Terminations and connections . 13
5.5 Power source . 13
5.6 Engine control module and ignition control unit . 13
5.7 Engine primary wiring. 13
5.8 Ignition coils . 14
5.9 Secondary leads . 14
5.9.1 General. 14
5.9.2 Flexible secondary lead . 14
5.9.3 Rigid secondary lead . 15
5.10 Spark plugs . 15
6 Spark containment . 16
7 Spark prevention . 16
7.1 General . 16
7.2 Terminations, connections, and enclosures . 16
7.3 Ignition coil requirements. 16
7.4 Spark plug well applications . 17
8 Spark detection/prevention . 17
8.1 General . 17
8.2 Design requirements . 17
9 Ex Equipment certificate . 17
10 Marking . 18
10.1 General . 18
10.2 Warning markings . 18
10.3 Example markings . 19
11 Manufacturer's instructions . 20
11.1 General . 20
11.2 Manufacturer’s instructions and installation drawings . 20
11.3 Warnings . 21
11.4 Commissioning checklist . 21
11.5 Maintenance . 22
12 Test procedures . 22
12.1 General . 22
12.2 Abrasion test for flexible secondary leads . 23
12.2.1 General. 23
12.2.2 Abrasive wheel test . 23
12.2.3 Emery cloth abrasion test . 24
12.3 Ignition coils, extensions or non-flexible secondary leads elevated
temperature exposure test . 25
12.4 Chemical compatibility . 25
12.4.1 General. 25
12.4.2 Chemical compatibility for non-flexible leads and equipment. 26
12.4.3 Chemical compatibility for flexible leads . 26
12.5 Vibration test . 27
12.6 Shielded secondary system tests . 28
12.6.1 General. 28
12.6.2 Explosion test exemption for metallic flexible leads . 29
12.7 Spark plug gas tightness test . 29
12.7.1 Spark plug gas tightness test (primary test) . 29
12.7.2 Spark plug gas tightness test (alternate test) . 30
12.8 Flashover tests . 30
12.8.1 General. 30
12.8.2 Rigid secondary lead test configuration . 31
12.8.3 Flexible lead test configurations . 32
12.9 Flexible Secondary lead bending and dielectric voltage withstand tests . 33
12.10 Spark prevention test . 34
12.11 Primary and secondary lead terminations pull test . 35
12.12 Flexible secondary lead insulation cut test. 35
12.13 Flexible secondary lead insulation pull test. . 36
Annex A (informative) Guidance for spark containment . 37
Annex B (informative) Guidance for spark prevention . 38
Bibliography . 43
Figure 1 – Components of an electrical ignition system . 11
Figure 2 – Warning "do not disconnect" pictogram . 19
Figure 3 – Abrasive wheel test apparatus . 24
Figure 4 – Emery cloth abrasion test apparatus . 25
Figure 5 – Vibration curve . 28
Figure 6 – Flexible lead example . 29
Figure 7 – Spark plug test apparatus . 30
Figure 8 – Rigid secondary flashover test apparatus . 31
Figure 9 – Flexible hybrid secondary flashover test apparatus . 32
Figure 10 – Flexible secondary flashover test apparatus . 33
Figure 11 – Flexible secondary dielectric voltage withstand test apparatus . 34
Figure 12 – Secondary lead or wiring insulation cut test apparatus . 36
Figure A.1 – Guidance flowchart for spark containment tests . 37
Figure B.1 – Guidance flowchart for spark prevention testing . 38
Figure B.2 – Terminations, connections and enclosures test . 39
Figure B.3 – Cut test . 40
Figure B.4 – Abrasion test . 40
Figure B.5 – Chemical compatibility test . 41
Figure B.6 – Pull test . 41
Figure B.7 – Ignition coils and rigid extenders test . 42
Figure B.8 – Spark prevention test . 42
Table 1 – List of critical parameters . 18
Table 2 – List of performance tests for spark containment and spark prevention . 22
Table 3 – Chemical compatibility . 27
Table 4 – Vibration test requirements . 28
Table 5 – Compositions of explosive test mixtures . 34
...
IEC 60079-45 ®
Edition 1.0 2025-08
NORME
INTERNATIONALE
Atmosphères explosives -
Partie 45: Systèmes d’allumage électrique pour les moteurs à combustion
interne
ICS 29.260.20; 43.060.50 ISBN 978-2-8327-0651-0
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4
INTRODUCTION . 6
1 Domaine d’application . 7
2 Références normatives . 7
3 Termes et définitions. 8
4 Vue d’ensemble du système . 11
4.1 Généralités . 11
4.2 Confinement d’étincelles . 11
4.3 Prévention des étincelles . 11
4.4 Détection/prévention des étincelles . 11
4.5 Appareils du système d’allumage . 11
4.6 Systèmes situés dans un volume clos du moteur . 12
5 Exigences relatives à la construction et aux essais . 12
5.1 Généralités . 12
5.2 Chocs . 13
5.3 Compatibilité chimique . 13
5.4 Bornes et connexions . 13
5.5 Source d’alimentation. 14
5.6 Module de commande du moteur et unité de commande de l’allumage . 14
5.7 Câblage primaire du moteur . 14
5.8 Bobines d’allumage. 15
5.9 Fils secondaires . 15
5.9.1 Généralités . 15
5.9.2 Fil secondaire souple . 15
5.9.3 Fil secondaire rigide . 16
5.10 Bougies d’allumage. 16
6 Confinement d’étincelles . 16
7 Prévention des étincelles . 17
7.1 Généralités . 17
7.2 Bornes, connexions et enveloppes . 17
7.3 Exigences relatives à la bobine d’allumage . 17
7.4 Applications du puits de bougies d’allumage . 17
8 Détection/prévention des étincelles . 18
8.1 Généralités . 18
8.2 Exigences de conception . 18
9 Certificat d’appareil Ex . 18
10 Marquage . 19
10.1 Généralités . 19
10.2 Marquages d’avertissement . 19
10.3 Exemples de marquage . 20
11 Instructions du fabricant . 21
11.1 Généralités . 21
11.2 Instructions et dessins d’installation du fabricant . 21
11.3 Avertissements . 22
11.4 Liste de contrôle de mise en service . 23
11.5 Maintenance . 23
12 Procédures d’essai . 24
12.1 Généralités . 24
12.2 Essai d’abrasion des fils secondaires souples . 25
12.2.1 Généralités . 25
12.2.2 Essai à la roulette abrasive . 25
12.2.3 Essai d’abrasion au papier abrasif . 26
12.3 Essai d’exposition à température élevée de bobines d’allumage, de
rallonges ou de fils secondaires non souples . 27
12.4 Compatibilité chimique . 27
12.4.1 Généralités . 27
12.4.2 Compatibilité chimique pour les appareils et fils non souples . 28
12.4.3 Compatibilité chimique pour les fils souples . 28
12.5 Essai de vibrations . 29
12.6 Essais du système secondaire blindé. 30
12.6.1 Généralités . 30
12.6.2 Exemption de l’essai d’explosion pour les fils souples métalliques . 31
12.7 Essai d’étanchéité aux gaz d’une bougie d’allumage . 32
12.7.1 Essai d’étanchéité aux gaz d’une bougie d’allumage (essai primaire) . 32
12.7.2 Essai d’étanchéité au gaz d’une bougie d’allumage (essai alternatif) . 32
12.8 Essais de contournement . 33
12.8.1 Généralités . 33
12.8.2 Configuration des essais réalisés sur les fils secondaires rigides . 33
12.8.3 Configurations des essais réalisés sur les fils souples . 34
12.9 Essais de courbure et de tension diélectrique des fils secondaires souples . 36
12.10 Essai de prévention des étincelles . 37
12.11 Essai de traction sur les bornes des fils primaires et secondaires . 38
12.12 Essai de coupure d’isolation des fils secondaires souples . 38
12.13 Essai de coupure d’isolation des fils secondaires souples . 39
Annexe A (informative) Recommandations pour le confinement d’étincelles . 40
Annexe B (informative) Recommandations pour la prévention des étincelles . 41
Bibliographie . 46
Figure 1 – Composants d’un système d’allumage électrique . 12
Figure 2 – Pictogramme d’avertissement "Ne pas déconnecter" . 20
Figure 3 – Matériel d’essai à la roulette abrasive . 26
Figure 4 – Matériel d’essai d’abrasion au papier abrasif . 27
Figure 5 – Courbe de vibrations . 30
Figure 6 – Exemple de fil souple . 31
Figure 7 – Matériel d’essai d’une bougie d’allumage . 32
Figure 8 – Matériel d’essai de contournement des fils secondaires rigides. 34
Figure 9 – Matériel d’essai de contournement sur une configuration hybride avec un fil
secondaire souple . 35
Figure 10 – Matériel d’essai de contournement sur une configuration avec un fil
secondaire souple . 36
Figure 11 – Matériel d’essai de tenue diélectrique des fils secondaires souples . 37
Figure 12 – Matériel d’essai de coupure d’isolation d’un câblage ou d’un fil secondaire . 39
Figure A.1 – Organigramme de recommandations pour les essais de confinement
d’étincelles . 40
Figure B.1 – Organigramme de recommandations pour les essais de prévention des
étincelles . 41
Figure B.2 – Essai des bornes, connexions et enveloppes . 42
Figure B.3 – Essai de coupure . 43
Figure B.4 – Essai d’abrasion . 43
Figure B.5 – Essai de compatibilité chimique . 44
Figure B.6 – Essai de traction . 44
Figure B.7 – Essai des bobines d’allumage et des rallonges rigides . 45
Figure B.8 – Essai de prévention des étincelles . 45
Tableau 1 – Liste des paramètres critiques . 19
Tableau 2 – Liste des essais de performance pour le confinement et la prévention des
étincelles . 24
Tableau 3 – Compatibilité chimique .
...
IEC 60079-45 ®
Edition 1.0 2025-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Explosive atmospheres -
Part 45: Electrical ignition systems for internal combustion engines
Atmosphères explosives -
Partie 45: Systèmes d’allumage électrique pour les moteurs à combustion
interne
ICS 29.260.20, 43.060.50 ISBN 978-2-8327-0651-0
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 System overview . 10
4.1 General . 10
4.2 Spark containment . 10
4.3 Spark prevention . 11
4.4 Spark detection/prevention . 11
4.5 Ignition system equipment . 11
4.6 Engine enclosed systems . 12
5 Construction and testing requirements . 12
5.1 General . 12
5.2 Impact . 12
5.3 Chemical compatibility . 12
5.4 Terminations and connections . 13
5.5 Power source . 13
5.6 Engine control module and ignition control unit . 13
5.7 Engine primary wiring. 13
5.8 Ignition coils . 14
5.9 Secondary leads . 14
5.9.1 General. 14
5.9.2 Flexible secondary lead . 14
5.9.3 Rigid secondary lead . 15
5.10 Spark plugs . 15
6 Spark containment . 16
7 Spark prevention . 16
7.1 General . 16
7.2 Terminations, connections, and enclosures . 16
7.3 Ignition coil requirements. 16
7.4 Spark plug well applications . 17
8 Spark detection/prevention . 17
8.1 General . 17
8.2 Design requirements . 17
9 Ex Equipment certificate . 17
10 Marking . 18
10.1 General . 18
10.2 Warning markings . 18
10.3 Example markings . 19
11 Manufacturer's instructions . 20
11.1 General . 20
11.2 Manufacturer’s instructions and installation drawings . 20
11.3 Warnings . 21
11.4 Commissioning checklist . 21
11.5 Maintenance . 22
12 Test procedures . 22
12.1 General . 22
12.2 Abrasion test for flexible secondary leads . 23
12.2.1 General. 23
12.2.2 Abrasive wheel test . 23
12.2.3 Emery cloth abrasion test . 24
12.3 Ignition coils, extensions or non-flexible secondary leads elevated
temperature exposure test . 25
12.4 Chemical compatibility . 25
12.4.1 General. 25
12.4.2 Chemical compatibility for non-flexible leads and equipment. 26
12.4.3 Chemical compatibility for flexible leads . 26
12.5 Vibration test . 27
12.6 Shielded secondary system tests . 28
12.6.1 General. 28
12.6.2 Explosion test exemption for metallic flexible leads . 29
12.7 Spark plug gas tightness test . 29
12.7.1 Spark plug gas tightness test (primary test) . 29
12.7.2 Spark plug gas tightness test (alternate test) . 30
12.8 Flashover tests . 30
12.8.1 General. 30
12.8.2 Rigid secondary lead test configuration . 31
12.8.3 Flexible lead test configurations . 32
12.9 Flexible Secondary lead bending and dielectric voltage withstand tests . 33
12.10 Spark prevention test . 34
12.11 Primary and secondary lead terminations pull test . 35
12.12 Flexible secondary lead insulation cut test. 35
12.13 Flexible secondary lead insulation pull test. . 36
Annex A (informative) Guidance for spark containment . 37
Annex B (informative) Guidance for spark prevention . 38
Bibliography . 43
Figure 1 – Components of an electrical ignition system . 11
Figure 2 – Warning "do not disconnect" pictogram . 19
Figure 3 – Abrasive wheel test apparatus . 24
Figure 4 – Emery cloth abrasion test apparatus . 25
Figure 5 – Vibration curve . 28
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.