EN 12077-2:1998+A1:2008

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devicesVarnost dvigal (žerjavov) - Zahteve za zdravje in varnost - 2. del: Naprave za omejevanje in zaznavanjeSécurité des appareils de levage à charge suspendue - Prescriptions relatives à l'hygiène et à la sécurité - Partie 2: Dispositifs limiteurs et indicateursSicherheit von Kranen - Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen53.020.20DvigalaCranesICS:SIST EN 12077-2:1999+A1:2008en,frTa slovenski standard je istoveten z:EN 12077-2:1998+A1:200801-julij-2008SIST EN 12077-2:1999+A1:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12077-2:1998+A1
April 2008 ICS 53.020.20 Supersedes EN 12077-2:1998 English Version
Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
Sécurité des appareils de levage à charge suspendue - Prescriptions relatives à l'hygiène et à la sécurité -Partie 2: Dispositifs limiteurs et indicateurs
Sicherheit von Kranen - Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen This European Standard was approved by CEN on 8 November 1998 and includes Amendment 1 approved by CEN on 4 March 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12077-2:1998+A1:2008: E

!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC.19 Annex ZB (informative)
!!!!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC.20

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

EN 292-2:1991, Safety of machinery - Basic concepts - General principles for design - Part 2: Technical principles and specifications
EN 292-2:1991/A1:1995, Safety of machinery - Basic concepts - General principles for design - Part 2: Technical principles and specifications
EN 954-1, Safety of machinery - Safety related parts of control systems - Part 1: General principles for design
EN 60204-1:1992, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
EN 61310-1:1995, Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals
ENV 1070:1993, Safety of machinery - Terminology
3 Definitions For the purposes of this standard, the definitions given in ENV 1070:1993 and the following definitions apply: 3.1 anti-collision device Device to prevent a fixed load lifting attachment and cranes or parts of cranes from colliding when they are manoeuvred simultaneously in the same space.
NOTE A working space limiter can perform the function of an anti-collision device in certain applications.

Hazard Reference Relevant clause(s) in this standard
EN 292-1: 1991 EN 292-2: 1991 Relevant essential health and safety
requirement as listed in annex A. of
EN 292-2: 1991/A1: 1996
1 Mechanical hazards caused by the crane and its load
1.1 Lack of stability 4.2.2 6.2.5 1.3.1 5.2.1b), 5.3.1, 5.3.2, 5.4.1.1
5.4.1.2, 5.4.2.1, 5.4.2.3, 5.6.1.1
5.6.1.2, 5.6.1.5, 5.6.2.1, 5.6.2.2,
5.7.4
1.2 Impact hazard 4.2.1 - 1.3 5.6.1.1, 5.6.1.2, 5.6.1.5, 5.6.2.1,
5.6.2.2, 5.7.4
1.3 Mechanical strength 4.2 3.1, 3.2, 4 1.3, 3 5.2.1b), 5.2.2, 5.2.3, 5.2.6, 5.3.1,
5.3.2, 5.4.1.1, 5.4.1.2, 5.4.2.1,
5.4.2.3, 5.6.1.1, 5.6.1.2, 5.6.1.5,
5.6.2.1, 5.6.2.2, 5.7.4 2 Electrical hazards caused by failure of electrical 4.3 3.9 1.5.1, 1.6.3, 3.9 5.2.4, 5.2.5
components and circuits
3 Hazards generated by neglecting ergonomic
principles in machinery design
3.1 Human error/unauthorized actions 4.9 3.6 1.1.2d), 1.2.2, 1.2.5, 1.2.8, 1.5.4, 5.2.7, 5.2.8, 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5,
1.7, 3.6 5.3.7, 5.4.1.1, 5.4.2.1, 5.5.1.4,
5.5.2.1, 5.5.2.2, 5.5.2.3, 5.5.2.4,
5.6.1.4, 5.7.2 (continued)
EN 292-1: 1991 EN 292-2: 1991 Relevant essential health and safety
requirement as listed in annex A. of
EN 292-2: 1991/A1: 1996
4 Hazards caused by missing and/or inadequate and/or incorrectly positioned safety measures
4.1 Safety signs, signals, information or warnings - 3.6.7, 5.2, 5.3, 1.7.0, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4, 5.2.1c), 5.2.7, 5.2.9, 5.3.3, 5.5.1.1,
5.4 3.6.3, 3.6.7, 4.4.2 5.5.1.2, 5.5.1.3, 5.5.1.4, 5.5.2.1,
5.5.2.2, 5.5.2.3, 5.6.1.4, 5.7.1,
5.7.2, 5.7.3, 5.7.4, 7.1, 7.2, 7.3
4.2 Emergency devices/facilities - - 6.1.2 5.2.1c), 5.2.9, 5.4.2.2, 5.4.2.3,
5.6.1.3
5 Hazards caused by missing/inadequate facilities for - - - 5.2.1.4, 5.3.7, 5.5.3
routine test/inspection
6 Hazards generated by radiation 4.7 - 1.5.1, 1.5.10, 1.5.11 5.2.1d) 7 Hazards from external influences - - - 5.2.1a)
...