prEN 115
(Main)Safety rules for the construction and installation of escalators and moving walks
Safety rules for the construction and installation of escalators and moving walks
1.1 This standard is applicable for new escalators and moving walks (pallet or belt type) as defined in clause 3.
This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to escalators and moving walks when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see clause 4).
1.2 Existing escalators and moving walks are not subject to this standard. It is, however, recommended that they be adapted to this standard.
This document is not applicable to escalators and moving walks which are manufactured before the date of its publication as EN.
1.3 If some dimensions of this standard cannot be kept due to structural conditions in existing buildings, it has to be defined in the individual case which alternative requirements are necessary.
NOTE In addition, see information for use.
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Fahrtreppen und Fahrsteigen
1.1 Diese Norm gilt für neue Fahrtreppen und Fahrsteige (Paletten- oder Gurtkonstruktion) wie in Abschnitt
3 angegeben.
Diese Norm behandelt die für Fahrtreppen und Fahrsteige signifikanten Gefährdungen,
Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse (wie in Abschnitt 4 angegeben) unter der Voraussetzung,
dass sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen benutzt werden.
1.2 Bestehende Fahrtreppen und Fahrsteige unterliegen nicht dieser Norm. Es wird jedoch empfohlen, sie
dieser Norm anzupassen.
Diese Dokument gilt nicht für Fahrtreppen und Fahrsteige, die hergestellt wurden, bevor CEN dieses
Dokument veröffentlichte..prEN 115:2005 (D)
1.3 Können durch bauliche Gegebenheiten bei bestehenden Gebäuden einige Maße dieser Norm nicht
eingehalten werden, so ist im Einzelfall festzulegen, welche Ersatzanforderungen erforderlich sind.
ANMERKUNG Ergänzend dazu siehe Benutzerinformation.
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo tekočih stopnic in trakov za osebe
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI oSIST prEN 115:2005
PREDSTANDARD
julij 2005
Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo tekočih stopnic in trakov za
osebe
Safety rules for the construction and installation of escalators and moving walks
ICS 91.140.90 Referenčna številka
oSIST prEN 115:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 115
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2005
ICS Will supersede EN 115:1995
English version
Safety rules for the construction and installation of escalators
and moving walks
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von
escaliers mécaniques et trottoirs roulants Fahrtreppen und Fahrsteigen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 10.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 115:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
prEN 115:2005 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions - Symbols and abbreviations .7
4 List of significant hazards .10
5 Safety requirements and/or protective measures.13
6 Verification of the safety requirements and/or protective measures.48
7 Information for use .50
Annex A (normative) Building interfaces .57
Annex B (normative) Electronic components - Failure exclusion.61
Annex C (normative) Drafting and assessing fail safe circuits .65
Annex D (normative) Testing of fail safe circuits containing electronic components .66
Annex E (informative) Design guide-line for safety circuits .69
Annex F (normative) Safety signs for the user of escalators and moving walks .70
Annex G (informative) Guidelines for selection and planning of escalators .71
Annex H (normative) Requirements on escalators and moving walks intended to transport
shopping and luggage trolleys.72
Annex I (informative) Determination
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.