EN 13454-2:2019
(Main)Binders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods
Binders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods
This document describes the test methods for binders for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13454-1. In addition, some of the described test methods apply for factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13813.
This document describes reference test methods. If methods and conditions other than these are used, it is important to show that they give results equivalent to those given by the reference methods. In the event of a dispute, only the reference test method is used.
This document describes test methods for binders and made mixtures where the principal active component is calcium sulphate.
Calciumsulfat-Binder für Estriche - Teil 2: Prüfverfahren
Dieses Dokument beschreibt die Prüfverfahren für Calciumsulfat Binder für Estriche nach EN 13454 1. Zusätzlich hierzu sind einige beschriebene Prüfverfahren auch für Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche nach EN 13813 anwendbar.
Dieses Dokument gibt Referenz Prüfverfahren an. Falls andere Prüfverfahren und andere Bedingungen angewendet werden, ist es wichtig, nachzuweisen, dass die Ergebnisse denen der Referenz Prüfverfahren entsprechen. Im Streitfall werden nur die Referenz Prüfverfahren angewendet.
Dieses Dokument beschreibt Prüfverfahren für Binder und Werkmörtel, deren wesentliche abbindende Komponente Calciumsulfat ist.
Liants à base de sulfate de calcium pour chapes - Partie 2 : Méthodes d'essai
Le présent document décrit les méthodes d’essai des liants à base de sulfate de calcium pour chapes spécifiés dans l’EN 13454 1. En outre, certaines des méthodes d’essai ainsi décrites s’appliquent aux mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes spécifiés dans l’EN 13813.
Le présent document décrit des méthodes d’essai de référence. En cas d’utilisation d’autres méthodes et d’autres conditions, il est important de prouver qu’elles donnent des résultats équivalents à ceux obtenus selon les méthodes de référence. En cas de litige, seule la méthode d’essai de référence est appliquée.
Le présent document décrit les méthodes d’essai des liants et mélanges dans lesquels le sulfate de calcium est le principal composant actif.
Veziva za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata - 2. del: Preskusne metode
Ta evropski standard opisuje preskusne metode za veziva za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata, ki so določene v standardu prEN 13454 1.
Ta evropski standard opisuje preskusne metode za tovarniško izdelane mešanice za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata, ki so določene v standardu EN 13813.
Ta evropski standard opisuje referenčne preskusne metode. Če se uporabljajo druge metode in pogoji, je treba dokazati, da so rezultati enakovredni rezultatom referenčnih metod. V primeru spora se uporabi le referenčna preskusna metoda.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 22-Jan-2019
- Withdrawal Date
- 30-Jul-2019
- Technical Committee
- CEN/TC 241 - Gypsum and gypsum based products
- Drafting Committee
- CEN/TC 241/WG 1 - Powders
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 02-Sep-2024
- Completion Date
- 02-Sep-2024
Relations
- Effective Date
- 03-Aug-2016
Overview
EN 13454-2:2019 - published by CEN - specifies reference test methods for binders for floor screeds whose principal active component is calcium sulphate. It supports the product requirements set out in EN 13454-1 and, for some tests, applies to factory-made screed mixtures covered by EN 13813. The document defines laboratory conditions, sampling rules and a suite of standardized tests used for quality control, conformity assessment and technical specification of calcium sulphate binders.
Key Topics
- Scope and status
- Reference test methods for calcium sulphate binders; in disputes only the reference method is valid.
- Introduces differentiation for stiff versus flowing mixtures (2019 update) and working time tests.
- General test conditions
- Use distilled or deionized water; laboratory water temperature should match room temperature.
- Apparatus must be non-reactive to calcium sulphate (glass, stainless steel, plastics, etc.) and scrupulously clean to avoid influencing results.
- Sampling for binders per EN 196-7 and EN 459-2.
- Main test methods covered
- Content of calcium sulphate - digestion with hydrochloric acid, removal of insolubles, and gravimetric determination of sulphate as barium sulphate (BaSO4).
- pH determination - dispersion of pulverized sample in water and pH measurement.
- Setting time - procedures to determine initial (and for flowing mixtures specific) setting behavior.
- Mechanical resistance - strength measurement methods for cured specimens.
- Shrinkage and swelling - dimensional stability testing.
- Working time - practical time available for placing and finishing mixes.
- Test report requirements
- Results, sampling details, methods and any deviations from reference conditions must be recorded.
Applications
EN 13454-2:2019 is intended for:
- Manufacturers of calcium sulphate binders and factory-made screed mixes - to perform factory QC and support product declarations.
- Independent testing laboratories - to deliver accredited, repeatable test results for compliance and certification.
- Specifiers, architects and contractors - to verify product performance data (setting time, strength, dimensional stability) when selecting screed binders for residential or commercial floors.
- Regulatory and conformity bodies - for assessing conformity with EN 13454-1 and resolving technical disputes using the reference methods.
Practical uses include incoming raw material checks, R&D comparisons, pre-delivery inspection and verification of declared working times and mechanical properties.
Related Standards
- EN 13454-1 (Definitions and requirements for calcium sulphate binders)
- EN 13813 (Screed material - properties and requirements)
- EN 196 series (sampling and testing cement)
- EN 459-2, EN 13279-2, EN 13892-1 (related test and sampling methods)
Keywords: EN 13454-2:2019, calcium sulphate binders, floor screeds, test methods, CEN, setting time, pH, mechanical resistance, shrinkage, working time.
Frequently Asked Questions
EN 13454-2:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Binders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods". This standard covers: This document describes the test methods for binders for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13454-1. In addition, some of the described test methods apply for factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13813. This document describes reference test methods. If methods and conditions other than these are used, it is important to show that they give results equivalent to those given by the reference methods. In the event of a dispute, only the reference test method is used. This document describes test methods for binders and made mixtures where the principal active component is calcium sulphate.
This document describes the test methods for binders for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13454-1. In addition, some of the described test methods apply for factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13813. This document describes reference test methods. If methods and conditions other than these are used, it is important to show that they give results equivalent to those given by the reference methods. In the event of a dispute, only the reference test method is used. This document describes test methods for binders and made mixtures where the principal active component is calcium sulphate.
EN 13454-2:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar; 91.100.50 - Binders. Sealing materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13454-2:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13454-2:2003+A1:2007. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13454-2:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Veziva za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata - 2. del: Preskusne metodeCalciumsulfat-Binder für Estriche - Teil 2: PrüfverfahrenLiants à base de sulfate de calcium pour chapes - Partie 2 : Méthodes d'essaiBinders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13454-2:2019SIST EN 13454-2:2019en,fr,de01-april-2019SIST EN 13454-2:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13454-2:2004+A1:20071DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13454-2
January
t r s { ICS
{ sä s r rä s râ
{ sä s r rä w r Supersedes EN
s u v w væ tã t r r u ªA sã t r r yEnglish Version
Binders for floor screeds based on calcium sulphate æ Part
tã Test methods Liants à base de sulfate de calcium pour chapes æ Partie
t ã Méthodes d 5essai
CalciumsulfatæBinder für Estriche æ Teil
tã Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s { November
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u v w væ tã t r s { ESIST EN 13454-2:2019
f) the setting time for binders for flowing mixtures was introduced; g) the final setting time was deleted; h) the working time for binders and factory made mixtures were introduced; i) the test methods for factory made mixtures (CA) were deleted; j) the document was editorially revised. EN 13454, Binders for floor screeds based on calcium sulphate consists of two parts: — Part 1: Definitions and requirements — Part 2: Test methods According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark
...
The article discusses the test methods for binders and mixtures for floor screeds made with calcium sulphate. It specifies that these methods are reference test methods, and if other methods are used, they must show equivalent results. The document also highlights that in case of a dispute, only the reference test method is considered. The focus of the test methods is on binders and mixtures where calcium sulphate is the main active component.
기사 제목: EN 13454-2:2019 - 황산 칼슘을 기반으로 한 바닥 스크리드용 바인더 - 제2부: 시험 방법 기사 내용: 이 문서는 EN 13454-1에서 지정된 황산 칼슘을 기반으로 한 바닥 스크리드용 바인더의 시험 방법을 설명한다. 또한, 일부 기술된 시험 방법은 EN 13813에서 지정된 황산 칼슘을 기반으로 한 공장 제조 스크리드 혼합물에도 적용된다. 이 문서는 참조 시험 방법을 설명한다. 참조 방법 이외의 방법과 조건을 사용할 경우, 참조 방법과 같은 결과를 얻을 수 있음을 보여주는 것이 중요하다. 분쟁이 발생할 경우, 참조 시험 방법만 사용된다. 이 문서는 주요 활성 성분이 황산 칼슘인 바인더와 혼합물에 대한 시험 방법을 설명한다.
記事のタイトル：EN 13454-2:2019 - 硫酸カルシウムを基にした床スクリード用バインダー - 第2部：試験方法 記事の内容：この文書では、EN 13454-1で指定された硫酸カルシウムを基にした床スクリード用バインダーの試験方法について説明しています。さらに、EN 13813で指定された硫酸カルシウムを基にした工場製のスクリード用混合物に対しても、いくつかの試験方法が適用されます。 この文書では、基準試験方法について説明しています。基準方法以外の方法や条件を使用する場合は、それらが基準方法と同等の結果をもたらすことを示すことが重要です。紛争が発生した場合、基準試験方法のみが使用されます。 この文書では、主要な活性成分が硫酸カルシウムであるバインダーや混合物に対する試験方法を説明しています。
기사 제목: EN 13454-2:2019 - 칼슘 황산염 기반 마감몰탈을 위한 바인더 - 제 2부: 시험 방법 기사 내용: 이 문서는 EN 13454-1에 명시된 칼슘 황산염 기반 마감몰탈을 위한 바인더의 시험 방법에 대해 설명합니다. 또한, 일부 시험 방법은 EN 13813에 명시된 칼슘 황산염 기반 공장 제조 마감몰탈에도 적용됩니다. 이 문서는 기준 시험 방법을 설명합니다. 기준 방법과 조건 이외에 다른 방법을 사용하는 경우, 동등한 결과를 제공한다는 것을 보여주어야 합니다. 분쟁 발생 시, 기준 시험 방법만 사용됩니다. 이 문서는 칼슘 황산염이 주요 활성 성분인 바인더와 제조된 혼합물에 대한 시험 방법을 설명합니다.
The article discusses the test methods for binders used in floor screeds based on calcium sulphate. These methods are specified in EN 13454-1 and also apply to factory made mixtures specified in EN 13813. The document describes reference test methods that should be used, but allows for alternative methods if they can produce equivalent results. The test methods are specifically for binders and mixtures that primarily contain calcium sulphate.
記事タイトル：EN 13454-2：2019 - 硫酸カルシウムに基づく床用スクリード材料 - 第2部：試験方法 記事内容：この文書は、EN 13454-1で規定された硫酸カルシウムに基づく床用スクリード材料の試験方法について説明しています。また、一部の試験方法はEN 13813で規定された硫酸カルシウムに基づく工場製造スクリード材料にも適用されます。 この文書では基準試験方法が説明されています。他の方法や条件を使用する場合は同等の結果を示す必要があります。紛争が発生した場合には、基準試験方法のみが使用されます。 この文書では、主成分が硫酸カルシウムであるバインダーや製造済みの混合物に対する試験方法に焦点を当てています。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...