SIST EN 17229-2:2023
(Main)Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Part 2: Requirements for supervision and staff
Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Part 2: Requirements for supervision and staff
This document sets out requirements for the supervision and staffing, necessary to protect the health, safety and welfare of users, staff and contractors across a wide range of fitness centres as defined in EN 17229:2019.
This document specifies the essential skills required from operational staff and fitness staff who have a responsibility for the supervision of their users, staff and contractors using and working in their fitness centres.
This document applies in conjunction with, and in addition to EN 17229, Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Operational and managerial requirements. This document cannot be used separately from EN 17229.
Fitness-Studios - Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb - Teil 2: Anforderungen an die Aufsicht und das Personal
In diesem Dokument werden die Anforderungen an das Aufsichts- und Betriebspersonal festgelegt, das in unterschiedlichen Arten von Fitness-Studios nach EN 17229:2019 zum Schutz der Gesundheit, der Sicherheit und des Wohlergehens von Benutzern, Personal und Auftragnehmern erforderlich ist.
Dieses Dokument legt die wesentlichen Fähigkeiten fest, über die das Betriebs- und Fitness-Personal verfügen muss, das für die Aufsicht von Benutzern, Personal und Auftragnehmern verantwortlich ist, die Fitness-Studios nutzen und darin arbeiten.
Dieses Dokument ist anwendbar in Verbindung mit und als Ergänzung von EN 17229, Fitness-Studios - Anforderungen an Studioausstattung und betrieb - Operative und betriebliche Anforderungen. Dieses Dokument kann nicht getrennt von EN 17229 verwendet werden.
Clubs de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Partie 2 : Exigences relatives à la surveillance et au personnel
Le présent document définit les exigences relatives à la surveillance et au personnel, nécessaires pour préserver la santé, la sécurité et le bien-être des usagers, des membres du personnel et des coachs sportifs indépendants, sur une large diversité de clubs de fitness, comme cela est défini dans l’EN 17229:2019.
Le présent document spécifie les aptitudes essentielles exigées pour le personnel d’exploitation et le personnel en charge des cours de fitness, chargés de surveiller les usagers, le personnel et les coachs sportifs indépendants y intervenant dans un cadre professionnel.
Le présent document s’applique conjointement avec, et en complément de, l’EN 17229, Club de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Exigences opérationnelles et fonctionnelles. Le présent document ne peut pas être utilisé indépendamment de l’EN 17229.
Fitnes centri - Zahteve za opremo in delovanje centrov - 2. del: Zahteve za nadzor in osebje
Ta dokument določa zahteve za nadzor in osebje, potrebne za varovanje zdravja ter zagotavljanje varnosti in dobrega počutja uporabnikov, osebja ter izvajalcev v številnih fitnes centrih, kot je opredeljeno v standardu EN 17229:2019.
Ta dokument določa bistvene veščine, zahtevane pri operativnem osebju in fitnes osebju, ki je odgovorno za nadziranje svojih uporabnikov, osebja in izvajalcev, ki uporabljajo opremo in delajo v njihovih fitnes centrih.
Ta dokument se uporablja v povezavi in skupaj s standardom EN 17229 Fitnes centri - Zahteve za opremo in delovanje centrov - Zahteve za delovanje in vodenje. Ta dokument se ne sme uporabljati ločeno od standarda EN 17229.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17229-2:2023
01-november-2023
Fitnes centri - Zahteve za opremo in delovanje centrov - 2. del: Zahteve za nadzor
in osebje
Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Part 2:
Requirements for supervision and staff
Fitness-Studios - Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb - Teil 2:
Anforderungen an die Aufsicht und das Personal
Clubs de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Partie 2 :
Exigences relatives à la surveillance et au personnel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17229-2:2023
ICS:
03.080.30 Storitve za potrošnike Services for consumers
97.220.01 Športna oprema in Sports equipment and
pripomočki na splošno facilities in general
SIST EN 17229-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17229-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17229-2:2023
EN 17229-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.080.30; 97.220.01
English Version
Fitness centres - Requirements for centre amenities and
operation - Part 2: Requirements for supervision and staff
Clubs de fitness - Exigences en matière d'équipements Fitness-Studios - Anforderungen an Studioausstattung
et d'exploitation - Partie 2 : Exigences relatives à la und -betrieb - Teil 2: Anforderungen an die Aufsicht
surveillance et au personnel und das Personal
This European Standard was approved by CEN on 19 June 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17229-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17229-2:2023
EN 17229-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Physical supervision for operations and fitness staff . 7
4.1 General. 7
4.2 Physical supervision of operations by staff . 8
4.3 Physical supervision of users by fitness staff . 8
4.3.1 General. 8
4.3.2 Fitness instructor . 8
4.3.3 Personal trainer . 8
4.3.4 Advanced fitness instructor . 9
5 Remote supervision for operations and
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17229-2:2021
01-julij-2021
Fitnes centri - Zahteve za opremo in delovanje centrov - 2. del: Zahteve za nadzor
in osebje
Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Part 2:
Requirements for supervision and staff
Fitness-Studios - Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb - Teil 2:
Anforderungen an das Aufsichts- und Betriebspersonal
Clubs de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Partie 2 :
Exigences relatives à la surveillance et au personnel
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17229-2
ICS:
03.080.30 Storitve za potrošnike Services for consumers
97.220.01 Športna oprema in Sports equipment and
pripomočki na splošno facilities in general
oSIST prEN 17229-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17229-2:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17229-2:2021
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17229-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2021
ICS 03.080.30; 97.220.01
English Version
Fitness centres - Requirements for centre amenities and
operation - Part 2: Requirements for supervision and staff
Clubs de fitness - Exigences en matière d'équipements Fitness-Studios - Anforderungen an Studioausstattung
et d'exploitation - Partie 2 : Exigences relatives à la und -betrieb - Teil 2: Anforderungen an das Aufsichts-
surveillance et au personnel und Betriebspersonal
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 136.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17229-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17229-2:2021
prEN 17229-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Physical supervision for operations and fitness staff . 7
4.1 General. 7
4.2 Physical supervision of operations by staff . 8
4.3 Physical supervision of users by fitness staff . 8
4.3.1 General. 8
4.3.2 Fitness instructor .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.