Monitoring and alarm receiving centre

This European Standard specifies the minimum requirements for monitoring, receiving and processing of alarm messages generated by alarm systems taking place as a part of the total fire, safety and security solution.
For the purpose of this standard, the term "alarm" is used in the broad sense to include fault, status and other messages received from one or more of a range of safety and security alarm systems such as but not limited to fire detection and fire alarm systems, fixed fire fighting systems, intrusion and hold-up alarm systems, access control systems, video surveillance systems, social alarms systems and combinations of such systems.
This standard gives requirements for two categories of ARC, category I and category II. A category I ARC will be designed, constructed and operated to a higher standard with respect to construction, security and integrity than a category II ARC.
The categorization is determined according to the type(s) of alarm messages handled.
Category I: ARCs handling messages from security applications:
-   I&HAS’s;
-   access control systems;
-   VSS in security applications that require an emergency response (for example loss prevention);
-   people monitoring, lone workers and object tracking systems for security applications;
-   alarm messages handled by category II ARCs;
-   combinations of the above systems.
Category II: ARC’s handling messages from non-security applications:
-   fire alarm systems;
-   fixed firefighting systems;
-   social alarm systems;
-   audio/video door entry systems;
-   VSS in non-security applications (for example traffic flow);
-   people monitoring, lone workers and object tracking systems for non-security applications;
-   elevator emergency systems;
-   combinations of the above systems.
The requirements apply to ARC’s (whether established in single or multiple sites) monitoring and processing alarms generated by systems installed at other locations and also to ARC’s monitoring solely alarms from systems within their own site.
The standard includes functional and specific requirements supporting the services of an ARC.
The standard does NOT apply to
-   alarm systems used for non-civil purposes;
-   alarm systems for medical or health applications.

Alarmempfangsstelle

Centre de contrôle et de réception d’alarme

Le présent document spécifie les exigences minimales pour le contrôle, la réception et le traitement des messages d’alarme générés par les systèmes d’alarme faisant partie de la solution globale de prévention et sécurité incendie.
Pour les besoins du présent document, le terme « alarme » est utilisé au sens large. Il inclut les messages de défaut, les messages d’état et les autres messages transmis par un ou plusieurs des différents types de systèmes d’alarme de sécurité et de sûreté y compris, entre autres, les systèmes de détection incendie et d’alarme incendie, les systèmes fixes d’extinction d’incendie, les systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up, les systèmes de contrôle d’accès, les systèmes de vidéosurveillance, les systèmes d’alarme sociale et les combinaisons de ces systèmes.
Le présent document spécifie les exigences relatives à deux catégories d’ARC: la catégorie I et la catégorie II. Un ARC de catégorie I est conçu, construit et mis en fonctionnement avec un meilleur niveau de construction, de sécurité et d’intégrité qu’un ARC de catégorie II.
Les catégories sont déterminées selon le ou les types de messages d’alarme traités.
Catégorie I: ARC traitant les messages provenant d’applications de sécurité:
-   systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up (I&HAS);
-   systèmes de contrôle d’accès;
-   systèmes de vidéosurveillance (VSS - video surveillance system) dans les applications de sécurité exigeant une intervention d’urgence (par exemple, la prévention des sinistres);
-   systèmes de surveillance des personnes et de suivi des travailleurs isolés et des objets pour les applications de sécurité;
-   messages d’alarme traités par les ARC de la catégorie II;
-   combinaisons des systèmes susmentionnés.
Catégorie II: ARC traitant les messages provenant d’applications non relatives à la sécurité:
-   systèmes d’alarme incendie;
-   systèmes fixes d’extinction d’incendie;
-   systèmes d’alarme sociale;
-   systèmes de portier audio et vidéo;
-   systèmes de vidéosurveillance (VSS) dans les applications non relatives à la sécurité (par exemple, le flux de trafic);
-   systèmes de surveillance des personnes et de suivi des travailleurs isolés et des objets pour les applications non relatives à la sécurité;
-   systèmes d’urgence liés aux élévateurs;
-   combinaisons des systèmes susmentionnés.
Les exigences s’appliquent aux ARC (qu’ils soient installés dans un seul ou plusieurs sites) contrôlant et traitant les alarmes générées par les systèmes installés à d’autres emplacements ainsi qu’aux ARC contrôlant exclusivement les alarmes provenant de systèmes installés dans leur propre site.
Le présent document comprend les exigences fonctionnelles et spécifiques qui prennent en charge les services d’un ARC.
Il ne s’applique PAS aux
-   systèmes d’alarme utilisés à des fins non civiles;
-   systèmes d’alarme destinés à des applications médicales ou sanitaires.

Nadzorni in sprejemni centri za alarme

Ta evropski standard določa minimalne zahteve za spremljanje, sprejemanje in obdelavo alarmnih sporočil iz alarmnih sistemov, ki so sestavni del celotne požarne in varnostne rešitve.
V tem standardu se izraz »alarm« uporablja v širšem pomenu in vključuje napake, stanje ter druga sporočila, prejeta iz enega ali več različnih varnostnih in varnostno-alarmnih sistemov, kot so sistemi za odkrivanje in javljanje požara, fiksni sistemi za gašenje požarov, sistemi za javljanje vloma in ropa, sistemi za nadzor dostopa, videonadzorni sistemi, sistemi socialnih alarmov ter kombinacije takih sistemov, vendar ne omejeno na našteto.
Ta standard določa zahteve za dve kategoriji sprejemnih centrov za alarme, kategorijo I in kategorijo II. Sprejemni center za alarme kategorije I ima glede zgradbe, varnosti in celovitosti zahtevnejšo zasnovo, zgradbo ter delovanje kot sprejemni center za alarme kategorije II.
Kategorizacija se določi glede na vrsto(-e) alarmnih sporočil.
Kategorija I: sprejemni centri za alarme, ki obdelujejo sporočila iz:
-   sistemov za javljanje vloma in ropa;
-   sistemov za nadzor dostopa;
-   videonadzornih sistemov v varnostnih aplikacijah, ki zahtevajo odziv v sili (na primer preprečevanje izgub);
-   sistemov za nadzor ljudi in spremljanje predmetov za varnostne aplikacije;
-   alarmnih sporočil, ki jih obravnavajo sprejemni centri za alarme kategorije II;
-   kombinacij zgornjih sistemov.
Kategorija II: sprejemni centri za alarme, ki obdelujejo sporočila iz:
-   sistemov za javljanje požara;
-   fiksnih sistemov za gašenje požarov;
-   sistemov socialnih alarmov;
-   avdio/video vhodnih sistemov;
-   videonadzornih sistemov v aplikacijah, ki niso povezane z varovanjem (na primer tok prometa);
-   sistemov za nadzor ljudi in spremljanje predmetov za aplikacije, ki niso povezane z varovanjem;
-   dvižnih sistemov v sili;
-   kombinacij zgornjih sistemov.
Zahteve veljajo za sprejemne centre za alarme (na eni ali več lokacijah), ki nadzirajo in spremljajo alarme iz sistemov, nameščenih na drugih lokacijah, in tudi za spremljanje alarmov iz sistemov znotraj njihove lastne lokacije.
Standard vključuje funkcionalne in posebne zahteve, ki podpirajo storitve sprejemnega centra za alarme.
Ta standard se NE uporablja za:
-   alarmne sisteme, ki se ne uporabljajo za civilne namene;
-   alarmne sisteme za medicinske ali zdravstvene namene.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
30-Apr-2016
Publication Date
13-Oct-2019
Technical Committee
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
10-Oct-2019
Due Date
15-Dec-2019
Completion Date
14-Oct-2019

Relations

Overview

EN 50518:2019 - Monitoring and Alarm Receiving Centre (ARC) is a European Standard published by CLC that defines minimum requirements for receiving, monitoring and processing alarm messages as part of fire, safety and security solutions. The standard covers ARCs that handle alarms from a wide range of systems (fire detection, intrusion, access control, video surveillance, social alarms, fixed firefighting, elevator emergency, lone-worker tracking, etc.) and specifies two ARC categories (Category I and Category II) with different construction, security and integrity expectations. EN 50518:2019 replaces EN 50518-1/2/3:2013 and applies to single- or multi-site ARCs monitoring alarms from onsite or remote systems. It does not apply to non-civil or medical/health alarm systems.

Key Topics and Requirements

  • ARC Categorization: Defines Category I (higher security/integrity; handles security-critical alarms) and Category II (non-security applications such as fire and social alarms), with examples of systems assigned to each category.
  • Planning & Site Selection: Guidance on selecting and categorizing ARC locations.
  • Construction & Physical Security: Requirements for walls, doorsets, glazed areas, resistance to physical attack and fire, and controlled openings (entrances, emergency exits, ventilation).
  • Alarm Systems & Detection: Internal ARC alarm systems for intrusion, fire, gas, hold-up and safety monitoring, including video surveillance considerations.
  • Power & Resilience: Mains, UPS and standby generator considerations to ensure continuity of service.
  • Alarm Management System (AMS): Functional and technical requirements for AMS design, time synchronization, logging, data storage, message handling and interfaces.
  • Operations & Procedures: Procedures for message handling, alarm verification, communication with response services, testing, fault reporting, confidentiality, data backup and continuity management.
  • Governance & Staffing: Leadership, legal/operational setup, management systems, vetting, training and performance monitoring.
  • Informative Annexes: Typical ARC layouts, remote access security implications, and AMS functional details.

Practical Applications

  • Ensures consistent, auditable processes for monitoring and receiving alarm messages across commercial and public sector applications.
  • Used by security integrators, ARC operators, facility managers, emergency response coordinators, insurers and certifiers to design, evaluate and operate compliant alarm receiving centres.
  • Supports procurement and specification of resilient ARCs for shopping centres, transportation hubs, critical infrastructure, healthcare facilities (non-medical alarms only), retail loss-prevention and multi-site enterprise security.

Who Would Use This Standard

  • ARC design and engineering teams
  • Alarm and security system manufacturers and integrators
  • Security operations centres (SOCs) and monitoring service providers
  • Facility and estate managers, insurers, compliance officers and regulators

Related Standards

  • Supersedes: EN 50518-1:2013, EN 50518-2:2013, EN 50518-3:2013. For interoperability, organizations should consider related national electrotechnical and fire-safety standards when implementing EN 50518:2019.
Standard
SIST EN 50518:2019 - BARVE
English language
44 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-november-2019
Nadomešča:
SIST EN 50518-1:2013
SIST EN 50518-2:2013
SIST EN 50518-3:2013
Nadzorni in sprejemni centri za alarme
Monitoring and alarm receiving centre
Alarmempfangsstelle
Centre de contrôle et de réception d’alarme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50518:2019
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50518
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2019
ICS 13.320 Supersedes EN 50518-1:2013, EN 50518-2:2013, EN
50518-3:2013 and all of its amendments and corrigenda (if
any)
English Version
Monitoring and Alarm Receiving Centre
Centre de contrôle et de réception d'alarme Alarmempfangsstelle
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-02-06. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50518:2019 E
Contents Page
European foreword . 6
Introduction . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and abbreviations .10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Abbreviations . 14
4 Planning .15
4.1 Categorization . 15
4.2 Site selection . 15
5 Construction – ARC structure .15
5.1 General . 15
5.2 Walls, floor and ceiling – resistance against physical attack . 15
5.2.1 Category I . 15
5.2.2 Category II . 16
5.3 Perimeter doorsets – resistance against physical attack and bullet attack . 16
5.4 Glazed areas . 16
5.4.1 Category I . 16
5.4.2 Category II . 16
5.5 Resistance against fire and smoke . 16
5.6 Protection against the effect of lightning . 16
5.7 Openings . 16
5.7.1 General . 16
5.7.2 Entrance to the ARC . 17
5.7.3 Emergency entry . 17
5.7.4 Emergency exit(s) . 17
5.7.5 Ventilation . 17
5.7.6 Service inlets and outlets . 18
5.7.7 Transfer hatch / chute . 18
5.8 Location of data processing equipment . 18
5.8.1 Category I . 18
5.8.2 Category II . 19
5.9 Communication cables . 20
5.9.1 Category I . 20
5.9.2 Category II . 20
5.10 Facilities . 20
5.10.1 Category I . 20
5.10.2 Category II . 20
6 Alarm systems of the ARC .20
6.1 Category I . 20
6.1.1 General . 20
6.1.2 External attack . 21
6.1.3 Glazed areas . 21
6.1.4 Fire . 21
6.1.5 Entry / exit . 21
6.1.6 Gas . 21
6.1.7 Hold-up . 21
6.1.8 Safety monitoring . 21
6.1.9 Messages from the ARC alarm systems . 22
6.1.10 Video surveillance system. 22
6.2 Category II . 22
7 Electrical power supplies .22
7.1 Mains supply . 22
7.2 Standby power supplies . 22
7.2.1 General . 22
7.2.2 UPS . 22
7.2.3 Standby generators . 23
8 Alarm Management System .23
8.1 General . 23
8.2 Time synchronization of equipment . 25
8.3 Recording and logging of events . 25
8.4 Storage of master data . 25
9 Operation of the ARC .26
9.1 Procedures – General . 26
9.1.1 General . 26
9.1.2 Creation, modification and cancellation of services or customer accounts . 26
9.1.3 Message handling. 26
9.1.4 Communication with response services . 26
9.1.5 Individual services provided by the ARC . 26
9.1.6 Alarm verification . 26
9.1.7 Unexpected increase in alarm signals. 26
9.1.8 Alarm transmission path failures . 26
9.1.9 Controls to maintain quality of service . 27
9.1.10 Installation, maintenance, protection, removal and reuse of assets under the control
of the ARC . 27
9.1.11 Monitoring and testing of equipment . 27
9.1.12 Fault procedures and reporting . 27
9.1.13 Information management . 28
9.1.14 Data back-up . 28
9.1.15 Confidentiality and classification of information . 28
9.1.16 Relationships with essential suppliers . 28
9.1.17 Administrative procedures . 28
9.1.18 Physical access . 28
9.1.19 Remote access . 29
9.1.20 Operational continuity and emergencies . 29
9.1.21 Emergency evacuation and re-entry . 29
9.1.22 Emergency entry . 29
9.1.23 Key performance indicators . 29
9.2 Performance criteria – message handling . 29
10 General Principles, Leadership, Governance, Management, and Staffing .30
10.1 General . 30
10.2 Governance and Strategy . 30
10.3 Legal and operational set-up . 30
10.4 Management System . 30
10.5 Staffing . 32
10.5.1 General . 32
10.5.2 Security screening and vetting . 32
10.5.3 Training. 32
Annex A (informative) Typical ARC layout category I .33
Annex B (informative) Security and technical implications of remote access to ARC data .34
B.1 General .34
B.2 Levels of access .34
B.3 Access to the system .34
B.4 Authorization for facilities .34
B.4.1 General .34
B.4.2 View only .34
B.4.3 Edit .35
B.4.4 Creation of a new record .35
B.4.5 Confirmation of changes made .35
B.5 Placing a system on test .35
B.6 Password management .35
Annex C (informative) Alarm management system requirements .36
C.1 Structure of an AMS .36
C.1.1 General .36
C.1.2 Interface for interconnection with RCT (I ) .37
RCT
C.1.3 Interconnection with other AMS’s (joining module) .37
C.1.4 Communication module.37
C.1.5 Information module .37
C.1.6 User Interface .37
C.2 Faults .37
C.2.1 General .37
C.2.2 Fault detection .37
C.2.3 Avoiding faults in manual data entries .37
C.2.4 Presentation of fault information .37
C.3 Message .38
C.3.1 Message acknowledgement .38
C.3.2 Alarm messages .38
C.3.3 Fault messages .38
C.3.4 Expected messages .38
C.3.5 Other received messages .38
C.3.6 Message queue .38
C.3.7 Input priorities .39
C.3.8 Alert indication .39
C.3.9 Message acceptance .39
C.4 Information to be presented .39
C.4.1 Information to be presented relating to messages .39
C.4.2 Information to be presented relating to fault information received from alarm systems 40
C.4.3 Failure of the means of presentation of information .40
C.5 Logging .40
C.5.1 General .40
C.5.2 Time stamps for logging .40
C.5.3 Master data log (Log M1) .41
C.5.4 Event log’s .41
C.5.5 Access levels .42
C.5.6 Access to database .42
C.5.7 Access to alarm management system .42
C.5.8 Access to alarm management system configuration data .42
C.5.9 Access to log data .42
C.6 Monitoring of interconnection with the receiving centre transceiver .43
Bibliography .44

European foreword
This document (EN 50518:2019) has been prepared by CLC/TC 79, “Alarm systems”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2020-02-06
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2022-02-06
conflicting with this document have to

be withdrawn
This documents supersedes EN 50518-1:2013, EN 50518-2:2013 and EN 50518-3:2013.
EN 50518:2017 includes the following significant technical changes with respect to EN 50518-1:2013,
EN 50518-2:2013 and EN 50518-3:2013:
— referenced based standards were updated to the latest versions;
— definitions were updated;
— the scope was extended to include fire, access, CCTV, social alarms and other alarms;
— two categories ARC’s are described, category I and category II. A category I ARC will be
designed, constructed and operated to a higher standard with respect to construction, security
and integrity than a category II ARC;
— a chapter was added which describes the management tools that shall be in place in the ARC;
— an informative annex was added which describes security and technical implications of remote
access to ARC data;
— an informative annex was added which describes requirements for an alarm management
system.
This revision was prepared to bring the procedures up-to-date with current technical developments,
taking account of changes in the basic standards and the experience gained in the use of the
standard.
Introduction
This European Standard applies to all Monitoring and Alarm Receiving Centres (MARC’s) that monitor
and/or receive and/or process (alarm) messages that require an emergency response.
The abbreviation MARC describes the full functional scope of a Monitoring and Alarm Receiving
centre. In all existing EN 50131 series under CLC/TC 79, “Alarm systems”, the abbreviation ARC is
used. To avoid confusion and to achieve consistency in terminology the abbreviation ARC will be used
throughout this standard, where MARC is equivalent to ARC.
The function of receiving, processing and initiating response actions by (human or non-human)
intervention is not limited to only those messages as generated by Intruder and Hold-up Alarm
Systems (I&HAS). The whole series of standards under CLC/TC 79, “Alarm systems”, encompasses
video surveillance systems (EN 62676), social alarm systems (EN 50134), access control systems
(EN 60839-11) and audio and video door entry systems. All of these systems can send information,
including alarms, to one or more ARC’s for further processing, evaluation and intervention.
Alarm information generated by other systems such as fire detection and fire alarm systems, (vehicle)
tracking and tracing systems, man guarding or telecommunication network supervision is regularly
transmitted to one or more ARC’s for further processing, evaluation and intervention.
In all of these circumstances, criminal action and/or emergency situations can jeopardize the safety
and security of people and/or properties. The central locations where the receiving, processing and
initiation of intervention take place should comply with the requirements of this standard.
Figure 1 shows the chain of events of the total alarm process.

Figure 1 — Chain diagram of the total alarm process
It is noted that this European Standard cannot supersede any legislative requirements deemed
necessary by a National Government to control the security sector on a national basis. This standard
cannot interfere with all those items that are regulated by (inter)national regulations concerning
external services (for example water, waste water, fuel supplies for gas and/or oil and mains power
supplies).
1 Scope
This document specifies the minimum requirements for monitoring, receiving and processing of alarm
messages generated by alarm systems taking place as a part of the total fire, safety and security
solution.
For the purpose of this document, the term “alarm” is used in the broad sense to include fault, status
and other messages received from one or more of a range of safety and security alarm systems such
as but not limited to fire detection and fire alarm systems, fixed firefighting systems, intrusion and hold-
up alarm systems, access control systems, video surveillance systems, social alarms systems and
combinations of such systems.
This document gives requirements for two categories of ARC, category I and category II. A category I
ARC will be designed, constructed and operated to a higher standard with respect to construction,
security and integrity than a category II ARC.
The categorization is determined according to the type(s) of alarm messages handled.
Category I: ARCs handling messages from security applications:
— I&HAS’s;
— access control systems;
— VSS in security applications that require an emergency response (for example loss prevention);
— people monitoring, lone workers and object tracking systems for security applications;
— alarm messages handled by category II ARCs;
— combinations of the above systems.
Category II: ARC’s handling messages from non-security applications:
— fire alarm systems;
— fixed firefighting systems;
— social alarm systems;
— audio/video door entry systems;
— VSS in non-security applications (for example traffic flow);
— people monitoring, lone workers and object tracking systems for non-security applications;
— lifts emergency systems;
— combinations of the above systems.
The requirements apply to ARC’s (whether established in single or multiple sites) monitoring and
processing alarms generated by systems installed at other locations and also to ARC’s monitoring
solely alarms from systems within their own site.
The document includes functional and specific requirements supporting the services of an ARC.
The document does NOT apply to:
— alarm systems used for non-civil purposes;
— alarm systems for medical or health applications.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
EN 54 (series), Fire detection and fire alarm systems
EN 179, Building hardware — Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use
on escape routes — Requirements and test methods
EN 356, Glass in building — Security glazing — Testing and classification of resistance against
manual attack
EN 1063, Glass in building — Security glazing — Testing and classification of resistance against bullet
attack
EN 1125, Building hardware — Panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape
routes — Requirements and test methods
EN 1522, Windows, doors, shutters and blinds — Bullet resistance — Requirements and classification
EN 1627, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance —
Requirements and classification
EN 13501-2, Fire classification of construction products and building elements — Part 2: Classification
using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
EN 13637, Building hardware — Electrically controlled exit systems for use on escape routes —
Requirements and test methods
EN 14846, Building hardware — Locks and latches — Electromechanically operated locks and striking
plates - Requirements and test methods
EN 15713, Secure destruction of confidential material — Code of practice
EN 50131-1, Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 1: System requirements
EN 50134-7, Alarm systems — Social alarm systems — Part 7: Application guidelines
EN 50136-1, Alarm systems — Alarm transmission systems and equipment — Part 1: General
requirements for alarm transmission systems
EN 50136-3, Alarm systems — Alarm transmission systems and equipment — Part 3: Requirements
for Receiving Centre Transceiver (RCT)
EN 50272-2, Safety requirements for secondary batteries and battery installations — Part 2:
Stationary batteries
EN 50600 (series), Information technology — Data centre facilities and infrastructures
EN 62040-1, Uninterruptible power systems (UPS) — Part 1: General and safety requirements for
UPS (IEC 62040-1)
EN 62305-2, Protection against lightning — Part 2: Risk management
EN 62676-4, Video surveillance systems for use in security applications — Part 4: Application
guidelines
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. ISO and IEC maintain
terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1.1
alarm company
organization which provides services for AS
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.7, modified]
3.1.2
alarm condition
condition of an AS, or part thereof, which results from the response of the system to the presence of a
hazard
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.8, modified]
3.1.3
alarm handling delay
procedure whereby signalled alarm conditions are intentionally delayed at the ARC and their status
reviewed for the purpose of preventing unnecessary calls to the relevant response service by
cancelling certain alarm conditions, where such cancellation is authorized by the user at the
supervised premises
3.1.4
alarm management system
AMS
system which stores, organises, controls, manages and allows retrieval of client data and is interfaced
to alarm receiving equipment for automatic annunciation of messages for each alarm system
3.1.5
alarm receiving centre
ARC
continuously manned centre to which information concerning the status of one or more AS is reported
[SOURCE: EN 50136-1:2012, 4.1.2]
3.1.6
alarm receiving centre operator
ARC operator
person responsible for the handling of messages presented at the AMS
[SOURCE: CLC/TS 50136-4:2004, 3.3 modified]
3.1.7
alarm receiving centre shell
ARC shell
all structural elements of the ARC perimeter (walls, entrance lobby, windows, glazed areas, floors,
ceilings, entry and exit doors, entry and exits points of ventilation ducts, entry and exit points for other
service cables and ducts, transfer hatches/chutes)
3.1.8
alarm transmission equipment
ATE
collective term to describe SPT, MCT (monitoring centre transceiver) and RCT
[SOURCE: EN 50136-1:2012, 4.1.4]
3.1.9
alarm transmission system
ATS
ATE and networks used to transfer information concerned with the state of one or more ASs to the
AMS of one more ARC’s
Note 1 to entry: An ATS may consist of alarm transmission paths of different classes, for example for use in so
called “dual path systems”.
[SOURCE: EN 50136-1:2012, 4.1.8, modified]
3.1.10
alarm verification
process to provide information additional to the notified alarm which increases the probability that a
genuine alarm has occurred
3.1.11
client
individual or corporate body with whom the ARC has entered into a contract to provide alarm
monitoring services
3.1.12
detector
device designed to generate an alarm message in response to the sensing of an abnormal condition
indicating the presence of a hazard
[SOURCE: CLC/TS 50131-7:2010, 3.1.12, modified]
3.1.13
disruptive event
any natural or man-made occurrence that may cause the discontinuation of orderly ARC activities
according to standard operating procedures and requires the execution of special procedures
Note 1 to entry: Such as (but not limited to):
— failure of power supply;
— failure of inbound communication systems;
— failure of outbound communication systems;
— failure of IT systems, loss of data;
— fire;
— extreme weather conditions, such as storm, flooding, lightning;
— natural disasters such as earthquakes or landslides;
— damage by vehicles from land and air;
— hazardous gases and reduction of oxygen levels in the ambient air;
— intrusion into premises, physical attack, including duress;
— intrusion into IT and communication systems, virtual attack and cyber crime;
— sabotage by people with access authorization (employees, business partners).
3.1.14
entrance lobby
space between exterior and ARC that provides a controlled and secure entry/exit to the ARC
3.1.15
expected message
message which has to reach the ARC according to predefined schedules (in particular status
messages from alarm systems and communication systems)
3.1.16
external communication
all inbound and outbound communication with the ARC
Note 1 to entry: Communication includes all information relevant for the functioning of the ARC such as phone,
email, fax, written information, audio, all VSS images and other electronic data but excludes alarm messages.
3.1.17
fire resistance
ability of an element of building construction, component or structure to fulfil, for a stated period of
time, the required stability, fire integrity and/or thermal insulation and/or other expected duty in a
standard fire resistance test
3.1.18
hold up device
device which, when manually operated, causes an alarm message to be generated
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.29, modified]
3.1.19
intruder alarm system
AS to detect and indicate the presence, entry or attempted entry of an intruder into supervised
premises
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.36]
3.1.20
installer
legal entity which installs systems
Note 1 to entry: May be part of the legal entity providing ARC services, may be affiliated with the legal entity
providing ARC services or may be an unrelated independent legal entity.
3.1.21
key performance indicator
KPI
business statistics which measure an organization’s performance
Note 1 to entry: KPIs show the progress (or lack of it) toward realizing the organization's objectives or strategic
plans by monitoring activities which (if not properly performed) would likely cause degradation of the performance
of the ARC.
3.1.22
message
series of signals routed via interconnections which include identification, function data and the various
means for providing its own integrity, immunity and proper reception
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.43]
3.1.23
notified alarm
alarm condition which has been passed to the ARC
3.1.24
receiving centre transceiver
RCT
equipment located at a secure location and has as a minimum the functionality to receive and deliver
alarm messages to the AMS
Note 1 to entry: The RCT may include management functions for the ATS.
[SOURCE: EN 50136-1:2012/A1:2018, 4.1.28]
3.1.25
relevant employment
employment which involves, or may involve, the acquisition of, or access to, information or equipment,
the improper use of which could involve the organization, any client of the organization or any third
party in a security risk
[SOURCE: EN 15602:2008, 2.2.3]
3.1.26
responder
organization or person which executes actions upon request by an ARC
3.1.27
security application
application(s) designed to detect a hazard which may cause harm or damage from criminal actions to
humans, property, objects or assets
3.1.28
security screening
process of checking history and background of employees and potential employees
[SOURCE: EN 15602:2008, 2.2.6]
3.1.29
security vetting
verification by the national authority of the judicial and criminal record of employees and potential
employees
[SOURCE: EN 15602:2008, 2.2.7]
3.1.30
standby power supply
energy source that is capable of supporting an ARC for extended periods
3.1.31
supervised premises
that part of a building and/or area in which a hazard may be detected by an alarm system
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.66, modified]
3.1.32
time stamp
value, which assigns a unique time to an event
3.1.33
transfer hatch / chute
facility to transfer keys, documents or other objects
3.1.34
uninterruptible power system
UPS
combination of convertors, switches and energy storage devices (such as batteries), constituting a
power system for maintaining continuity of load power in case of input power failure
Note 1 to entry: Continuity of load power occurs when voltage and frequency are within rated steady-state and
transient tolerance bands and with distortion and interruptions within the limits specified for the load. Input power
failure occurs when voltage and frequency are outside rated steady-state and transient tolerance bands or with
distortion or interruptions outside the limits specified for the UPS.
[SOURCE: EN 62040-1:2008, 3.1.1]
3.1.35
user
person authorized by the client to operate a(n) (alarm) system
[SOURCE: EN 50131-1:2006, 3.1.80, modified]
3.2 Abbreviations
For the purposes of this document, the following abbreviations apply.
AMS Alarm management system
ARC Alarm receiving centre
AS Alarm system
ATE Alarm transmission equipment
ATP Alarm transmission path
ATS Alarm transmission system
I&HAS Intruder and hold-up alarm system
KPI Key performance indicator
RCT Receiving centre transceiver
SOP Standard operating procedure
SPT Supervised premises transceiver
UPS Uninterruptible power system
UTC Coordinated Universal time
VSS Video surveillance system (formerly called CCTV)
4 Planning
4.1 Categorization
The planning for the construction of an ARC should be determined by the intended categorization.
ARC’s are categorized according to the type(s) of alarm messages handled and the consequent
requirements for integrity and security of construction, communications, operation and information.
This standard gives recommendations for two categories of ARC as described in the scope.
Unless otherwise stated the requirements in this standard apply to both category I and category II
ARC’s’.
4.2 Site selection
A documented risk assessment shall be completed which shall include the location of the ARC.
The ARC shall be located on a site taking account of risks of fire, explosion, flooding, vandalism and
exposure to hazards from other sites. Where the ARC does not occupy all the building in which it is
located, it shall be separated from the rest of the building by a physical boundary consisting of walls,
floors, ceilings and essential openings.
5 Construction – ARC structure
5.1 General
All structural elements described in Clause 5 refer to the ARC shell (see 3.1.7 and Annex A).
5.2 Walls, floor and ceiling – resistance against physical attack
5.2.1 Category I
The ARC shell is intended to provide equivalent protection for all structural elements of the ARC. They
shall provide resistance against physical attack in compliance with Table 1.
Table 1 — Minimum resistance against physical attack for ARC shell
Construction Materials Thickness
elements
Walls of the shell of Solid masonry ≥ 200 mm
the ARC
Cast concrete ≥ 150 mm
and the walls of the
Reinforced concrete ≥ 100 mm
entrance
lobby (see Annex A) Solid steel ≥ 8 mm
Internal walls No requirement No requirement
Floors and ceilings Cast concrete ≥ 150 mm
Reinforced concrete ≥ 100 mm
a
Solid steel ≥ 8 mm
Where the ARC is located on an upper floor > 4 m above ground or any
adjacent standing plane the wall thickness may be reduced by 50 %.
a
Thickness of steel may be reduced by 50 % where not directly accessible to
the general public.
The construction elements listed in Table 1 cover the minimum resistance against physical attack. If
other construction methods or material are applied it shall be demonstrable that the resistance against
physical and bullet attack is equal to that listed in Table 2.
5.2.2 Category II
The ARC shell shall consist of a physical barrier able to prevent unauthorised access, such as
provided by walls, doors, floor and ceiling.
5.3 Perimeter doorsets – resistance against physical attack and bullet attack
The resistance against physical attack and bullet attack of at least one of the entrance lobby doors
and all other perimeter doorsets shall be in compliance with Table 2.
Table 2 — Physical attack and bullet attack
Physical Attack Bullet Attack
Doorsets Category I EN 1627 resistance class 3 (RC3) EN 1522 classification FB3
Doorsets Category II EN 1627 resistance class 2 (RC2) No requirements

5.4 Glazed areas
5.4.1 Category I
Windows in the ARC shell shall be locked from the inside at all times except where an emergency exit
procedure has been initiated or for maintenance purposes and shall offer resistance to physical attack
and bullet attack as specified in Table 3.
Table 3 — Category I physical attack and bullet attack
Physical attack Bullet attack
Windows EN 1627 resistance class 3 (RC3) EN 1522 classification FB3
Glazing EN 356 classification P5A EN 1063 classification BR 3 – S

The interior of the ARC shall not be visible from outside of the ARC shell.
Wi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

SIST EN 50518:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Monitoring and alarm receiving centre". This standard covers: This European Standard specifies the minimum requirements for monitoring, receiving and processing of alarm messages generated by alarm systems taking place as a part of the total fire, safety and security solution. For the purpose of this standard, the term "alarm" is used in the broad sense to include fault, status and other messages received from one or more of a range of safety and security alarm systems such as but not limited to fire detection and fire alarm systems, fixed fire fighting systems, intrusion and hold-up alarm systems, access control systems, video surveillance systems, social alarms systems and combinations of such systems. This standard gives requirements for two categories of ARC, category I and category II. A category I ARC will be designed, constructed and operated to a higher standard with respect to construction, security and integrity than a category II ARC. The categorization is determined according to the type(s) of alarm messages handled. Category I: ARCs handling messages from security applications: - I&HAS’s; - access control systems; - VSS in security applications that require an emergency response (for example loss prevention); - people monitoring, lone workers and object tracking systems for security applications; - alarm messages handled by category II ARCs; - combinations of the above systems. Category II: ARC’s handling messages from non-security applications: - fire alarm systems; - fixed firefighting systems; - social alarm systems; - audio/video door entry systems; - VSS in non-security applications (for example traffic flow); - people monitoring, lone workers and object tracking systems for non-security applications; - elevator emergency systems; - combinations of the above systems. The requirements apply to ARC’s (whether established in single or multiple sites) monitoring and processing alarms generated by systems installed at other locations and also to ARC’s monitoring solely alarms from systems within their own site. The standard includes functional and specific requirements supporting the services of an ARC. The standard does NOT apply to - alarm systems used for non-civil purposes; - alarm systems for medical or health applications.

This European Standard specifies the minimum requirements for monitoring, receiving and processing of alarm messages generated by alarm systems taking place as a part of the total fire, safety and security solution. For the purpose of this standard, the term "alarm" is used in the broad sense to include fault, status and other messages received from one or more of a range of safety and security alarm systems such as but not limited to fire detection and fire alarm systems, fixed fire fighting systems, intrusion and hold-up alarm systems, access control systems, video surveillance systems, social alarms systems and combinations of such systems. This standard gives requirements for two categories of ARC, category I and category II. A category I ARC will be designed, constructed and operated to a higher standard with respect to construction, security and integrity than a category II ARC. The categorization is determined according to the type(s) of alarm messages handled. Category I: ARCs handling messages from security applications: - I&HAS’s; - access control systems; - VSS in security applications that require an emergency response (for example loss prevention); - people monitoring, lone workers and object tracking systems for security applications; - alarm messages handled by category II ARCs; - combinations of the above systems. Category II: ARC’s handling messages from non-security applications: - fire alarm systems; - fixed firefighting systems; - social alarm systems; - audio/video door entry systems; - VSS in non-security applications (for example traffic flow); - people monitoring, lone workers and object tracking systems for non-security applications; - elevator emergency systems; - combinations of the above systems. The requirements apply to ARC’s (whether established in single or multiple sites) monitoring and processing alarms generated by systems installed at other locations and also to ARC’s monitoring solely alarms from systems within their own site. The standard includes functional and specific requirements supporting the services of an ARC. The standard does NOT apply to - alarm systems used for non-civil purposes; - alarm systems for medical or health applications.

SIST EN 50518:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.320 - Alarm and warning systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 50518:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 50518-2:2013, SIST EN 50518-3:2013, SIST EN 50518-1:2013, SIST EN 50518:2019/A1:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

SIST EN 50518:2019 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2012-01-0929. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase SIST EN 50518:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

SIST EN 50518:2019は、火災、安全、セキュリティソリューションの一部として生成されたアラームメッセージを監視、受信、および処理するための最低要件を定めた欧州標準である。この標準の特徴は、アラームという用語を広義に使用し、火災検知・警報システム、固定消火システム、侵入および強盗警報システム、アクセス制御システム、ビデオ監視システム、社会的アラームシステムなど、様々な安全およびセキュリティアラームシステムからのメッセージを含む点である。 標準は、二つのカテゴリにわかれるARC(モニタリングおよびアラーム受信センター)に適用される。カテゴリIは、セキュリティアプリケーションからのメッセージを処理するARCであり、より高い建設、セキュリティ、整合性の基準で設計、建設、運営される。一方、カテゴリIIは非セキュリティアプリケーションからのメッセージを取り扱うARCである。この明確な区分は、異なるタイプのアラームメッセージの取り扱いに基づき、ユーザーに最適なサービスを提供するための大きな強みとなっている。 この標準は、複数のサイトで設立されたARCや、自サイト内のシステムからのみアラームを監視するARCに対しても適用されるため、その範囲は非常に広い。機能的および特定の要件が含まれており、ARCのサービスを支援することが明示されている。 さらに、非市民目的や医療・健康関連アプリケーションのために使用されるアラームシステムには適用されないことも重要である。この点は、スタンダードが特定の業界や使用ケースに適していることを示し、これにより関連性が高まっている。 全体として、SIST EN 50518:2019は、監視およびアラーム受信センターの設立および運営に関する重要なガイドラインを提供し、火災やセキュリティに関する総合的な解決策の一環として不可欠な存在となっている。

The SIST EN 50518:2019 standard offers comprehensive guidelines focused on the monitoring and alarm receiving centre (ARC) sector. Its scope is particularly relevant as it encompasses the minimum requirements necessary for the effective monitoring, receiving, and processing of alarm messages generated by an array of safety and security alarm systems. A key strength of this standard lies in its comprehensive definition of "alarm," which includes various types of messages-fault, status, and alarm-emanating from diverse systems such as fire detection, fire alarms, and intrusion systems. By including a broad spectrum of security and non-security applications, the standard ensures that all facets of fire, safety, and security solutions are covered. The standard’s categorization into two distinct ARC types-Category I and Category II-enhances its applicability by addressing the different requirements for handling security and non-security-related alarm messages. Category I ARCs are designed to a higher standard concerning construction, security, and integrity, thus providing robust protection for sensitive security applications. This stratification ensures that organizations can select an appropriate level of service based on the nature of the alarm messages they need to monitor. Moreover, the SIST EN 50518:2019 standard clarifies that the requirements are applicable to ARCs operating in both single and multiple site configurations, which is critical in today's interconnected environments. It emphasizes functional and specific requirements that support ARC services, ensuring a unified approach to alarm message processing. However, it is also important to note the limitations of the standard. It explicitly excludes alarm systems used for non-civil purposes as well as those related to medical or health applications, thereby narrowing its focus to civil safety and security mechanisms. In summary, the SIST EN 50518:2019 standard is a vital framework that outlines essential requirements for monitoring and processing alarm messages, providing necessary guidelines for both security and non-security applications while supporting effective risk management in fire and security services. Its detailed categorization and comprehensive scope make it especially relevant for organizations looking to bolster their alarm handling systems.

SIST EN 50518:2019 표준은 모니터링 및 알람 수신 센터에 대한 최소 요구 사항을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 화재, 안전 및 보안 솔루션의 일환으로 발생하는 알람 메시지를 모니터링하고 수신하며 처리하는 과정에서 필수적으로 준수해야 할 기준을 제시합니다. 이러한 표준의 범위는 화재 감지 및 경보 시스템, 침입 및 강도 경보 시스템, 접근 제어 시스템, 비디오 감시 시스템 등 다양한 안전 및 보안 알람 시스템에서 발생하는 상태, 고장 및 기타 메시지를 포함하여 '알람'이라는 용어를 포괄적으로 사용할 수 있도록 하고 있습니다. SIST EN 50518:2019의 강점은 두 가지 범주로 명확히 분류된 알람 수신 센터(ARC)의 요구 사항을 제공한다는 점입니다. 카테고리 I ARC는 카테고리 II ARC보다 건축, 보안 및 무결성 측면에서 더 높은 수준으로 설계되고 운영되며, 이는 보안 응용 프로그램의 알람 메시지를 처리하는 ARC에 대한 요구 사항을 엄격히 규정합니다. 이러한 차별화된 카테고리는 보안 응용 프로그램과 비보안 응용 프로그램에 대한 메시지 종류에 따라 알람 수신 센터의 품질을 확보하는 데 기여합니다. 특히, 카테고리 I ARC는 보안 응용 프로그램에서 긴급 대응이 필요한 상황, 예를 들어 감시 및 예방에서 필수적인 요소로 작용합니다. 반면 카테고리 II ARC는 화재 경보 시스템 및 사회 알람 시스템과 같은 비보안 응용 분야에서 처리되는 메시지에 중점을 둡니다. 이로 인해 사용자는 명확히 구분된 요구 사항을 통해 각 응용 프로그램에 적합한 솔루션을 선택할 수 있습니다. 또한 이 표준은 다수의 사이트에서 운영되거나 특정 사이트 내에서만 경보를 모니터링하는 ARC에 모두 적용됩니다. 기능적 및 특정 요구 사항을 포함하여 ARC의 서비스 지원을 향상시키는 방향으로 구조화되어 있어, 표준화된 관리 체계를 통해 보다 효율적이고 안정적인 알람 수신 및 처리 체계를 마련하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 마지막으로, SIST EN 50518:2019는 비민간 목적으로 사용되는 알람 시스템이나 의료 또는 건강 응용 프로그램에 대한 요구 사항은 포함하지 않으므로, 특정한 산업 환경에 적합한 표준으로 한정된 범위를 명확히 하고 있습니다. 이러한 점에서 이 표준은 모니터링 및 알람 수신의 신뢰성을 높여주며, 안전 및 보안을 강화하는 필수 도구로 기능합니다.