SIST EN ISO 15614-5:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2024
Nadomešča:
SIST EN ISO 15614-5:2004
Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus varilnega
postopka - 5. del: Obločno varjenje titana, cirkonija in njunih zlitin (ISO 15614-
5:2024)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-
5:2024)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 5: Lichtbogenschweißen von Titan, Zirkonium und ihren
Legierungen (ISO 15614-5:2024)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 5:
Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-5:2024
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.120.50 Titan in titanove zlitine Titanium and titanium alloys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 15614-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.10 Supersedes EN ISO 15614-5:2004
English Version
Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials - Welding procedure test - Part 5: Arc
welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO
15614-5:2024)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren
soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de für metallische Werkstoffe -
qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie Schweißverfahrensprüfung - Teil 5:
5: Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages Lichtbogenschweißen von Titan, Zirkonium und ihren
(ISO 15614-5:2024) Legierungen (ISO 15614-5:2024)
This European Standard was approved by CEN on 6 February 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-5:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2014/68/EU (PED) aimed to be covered . 4

European foreword
This document (EN ISO 15614-5:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2025, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15614-5:2004.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15614-5:2024 has been approved by CEN as EN ISO 15614-5:2024 without any
modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2014/68/EU (PED) aimed to be covered
This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request M/601 to
provide one voluntary means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Pressure
Equipment Directive 2014/68/EU.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 and application of the
edition of the normatively referenced standards as given in Table ZA.2 confers, within the limits of the
scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of
that Directive and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Annex I of the Directive
2014/68/EU (PED)
Essential Requirements of Clauses of this EN Remarks/Notes
Directive 2014/68/EU (PED)
Permanent joining. For pressure
5, 6, 7, 8 (except 8.4.1,
resistant components of pressure
paragraph 5), 9
3.1.2, paragraphs 3, 4 and 5 equipment in the categories II, III and
IV the examiner/examining body is a

competent third party.
Table ZA.2 — Applicable Standards to confer presumption of conformity as described in this
Annex ZA
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
Reference in
International Standard Title Corresponding
Clause 2
Edition European Standard
Edition
ISO 3452-1 ISO 3452-1:2021 Non-destructive testing — EN ISO 3452-1:2021
Penetrant testing — Part 1:
General principles
ISO 4136 ISO 4136:2022 Destructive tests on welds in EN ISO 4136:2022
metallic materials —
Transverse tensile test
ISO 5173 ISO 5173:2023 Destructive tests on welds in EN ISO 5173:2023
metallic materials — Bend
tests
ISO 5817 ISO 5817:2023 Welding — Fusion-welded EN ISO 5817:2023
joints in steel, nickel,
titanium and their alloys
(beam welding excluded) —
Quality levels for
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
Reference in
International Standard Title Corresponding
Clause 2
Edition European Standard
Edition
imperfections
ISO 6947 ISO 6947:2019 Welding and allied EN ISO 6947:2019
processes — Welding
positions
ISO 9606-5 ISO 9606-5:2000 Approval testing of welders EN ISO 9606-5:2000
— Fusion welding — Part 5:
Titanium and titanium
alloys, zirconium and
zirconium alloys
ISO 14175 ISO 14175:2008 Welding consumables - EN ISO 14175:2008
Gases and gas mixtures for
fusion welding and allied
processes
ISO 14732 ISO 14732:2013 Welding personnel - EN ISO 14732:2013
Qualification testing of
welding operators and weld
setters for mechanized and
automatic welding of
metallic materials
ISO 15607 ISO 15607:2019 Specification and EN ISO 15607:2019
qualification of welding
procedures for metallic
materials - General rules
ISO 15609-1 ISO 15609-1:2019 Specification and EN ISO 15609-1:2019
qualification of welding
procedures for metallic
materials — Welding
procedure specification —
Part 1: Arc welding
ISO 15613 ISO 15613:2004 Specification and EN ISO 15613:2004
qualification of welding
procedures for metallic
materials — Qualification
based on pre-production
welding test
ISO 17636-1 ISO 17636-1:2022 Non-destructive testing of EN ISO 17636-1:2022
welds — Radiographic
testing — Part 1: X- and
gamma-ray techniques with
film
ISO 17636-2 ISO 17636-2:2022 Non-destructive testing of EN ISO 17636-2:2022
Corrected version 2023–02 welds — Radiographic
testing — Part 2: X- and
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
Reference in
International Standard Title Corresponding
Clause 2
Edition European Standard
Edition
gamma-ray techniques with
digital detectors
ISO 17637 ISO 17637:2016 Non-destructive testing of EN ISO 17637:2016
welds — Visual testing of
fusion-welded joints
ISO 17639 ISO 17639:2022 Destructive tests on welds in EN ISO 17639:2022
metallic materials —
Macroscopic and
microscopic examination of
welds
ISO 25901-2 ISO 25901-2:2022 Welding and allied EN ISO 25901-2:2023
processes — Vocabulary —
Part 2: Health and safety
The documents listed in the Column 1 of Table ZA.2, in whole or in part, are normatively referenced in
this document, i.e. are indispensable for its application. The achievement of the presumption of
conformity is subject to the application of the edition of Standards as listed in Column 4 or, if no
European Standard Edition exists, the International Standard Edition given in Column 2 of Table ZA.2.
WARNING 1 Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2 Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of this
standard.
International
Standard
ISO 15614-5
Second edition
Specification and qualification of
2024-02
welding procedures for metallic
materials — Welding procedure
test —
Part 5:
Arc welding of titanium, zirconium
and their alloys
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour
les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode
opératoire de soudage —
Partie 5: Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages
Reference number
ISO 15614-5:2024(en) © ISO 2024

ISO 15614-5:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 15614-5:2024(en)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Preliminary welding procedure specification (pWPS) . 2
5 Welding procedure test . 2
6 Test pieces . 2
6.1 General .
...