SIST EN 1821-2:2000

Elektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge - Meßverfahren für Fahreigenschaften - Teil 2: Hybride Elektrofahrzeuge mit einem Verbrennungsmotor

Diese Norm legt das Prinzip, die Bedingungen und Prüfverfahren fest, um die Fahreigenschaften teilweise elektrisch angetriebener Straßenfahrzeuge (Hybride Elektrofahrzeuge mit einem Verbrennungsmotor) zu messen. Die vorliegende Norm gilt für Fahreigenschaften wie Geschwindigkeit, Beschleunigung, Anfahrvermögen am Hang. Die vorliegende Norm gilt für die internationalen Fahrzeugkategorien M1, M2, M3, N1, N2, N3, und für drei-und vierrädrige Kraftfahrzeuge des Motorradtyp. Die vorliegende Norm gilt nicht für eine Elektrofahrzeuge.

Véhicules routiers a propulsion électrique - Mesurage des capacités routieres - Partie 2: Véhicules hybrides électriques thermiques

La présente norme spécifie le principe, les conditions et les procédures des méthodes d'essais visant a mesurer les performances routieres des véhicules routiers ` propulsion partiellement électrique (véhicules hybrides). La présente norme s'applique au concept de performances routieres qui comprend les notions de vitesse, d'accélération, d'aptitude en côte. La présente norme s'applique aux véhicules des catégories internationales M1, M2, M3, N1, N2, N3 tricycles et quadricycles ` moteur de type motocycle. La présente norme ne s' applique pas aux véhicules routiers ` propulsion purement électrique.

Electrically propelled road vehicles - Measurement of road operating ability - Part 2: Thermal electric hybrid vehicles