ISO 11972:1998

NORME ISO
INTERNATIONALE 11972
Première édition
1998-02-15
Aciers moulés résistant à la corrosion
pour applications courantes
Corrosion-resistant cast steels for general applications
AA
Numéro de référence
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11972 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 11, Acier moulé.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 11972:1998(F)
Aciers moulés résistant à la corrosion pour applications courantes
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit les exigences des aciers moulés pour les applications courantes
nécessitant l'emploi de matériaux résistant à la corrosion. Les nuances d'aciers concernées par la présente Norme
internationale correspondent à des alliages d'acier destinés au moulage pouvant entrer dans une large gamme
d'applications en milieu corrosif.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l'édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l'édition la plus récente de la norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 4990:1986, Pièces en acier moulées � Conditions générales techniques de livraison.
3 Conditions générales de livraison
Les matériaux fournis, conformes à la présente Norme internationale, doivent être conformes aux exigences
spécifiées dans l'ISO 4990, y compris aux exigences complémentaires indiquées dans l'appel d'offre et dans la
commande.
4 Composition chimique
L'acier doit être conforme aux exigences relatives à la composition chimique indiquées dans le tableau 1.
5 Caractéristiques mécaniques
L'acier utilisé pour la fabrication des pièces moulées doit satisfaire aux exigences relatives aux propriétés
mécaniques des matériaux indiquées dans le tableau 2, jusqu'aux épaisseurs déterminantes maximales. La
vérification des essais aux chocs est facultative, sauf indication contraire du client. Les lingots échantillons utilisés
pour le contrôle des caractéristiques mécaniques ne doivent pas avoir une épaisseur supérieure à 150 mm. Les
caractéristiques mécaniques requises pour les parties éliminées des pièces moulées doivent faire l'objet d'un
accord entre le fabricant et le client.
6 Traitement thermique
Les pièces moulées doivent être soumises à un traitement thermique conformément aux exigences du tableau 3.
© ISO
Tableau 1 — Composition chimique [% (m/m)]
Nuance d'acier C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres
11,5
GX 12 Cr 12 0,15 0,8 0,8 0,035 0,025 0,5 1,0
13,5
11,5 0,2 0,8
GX 8 CrNiMo 12 1 0,10 0,8 0,8 0,035 0,025
13,0 0,5 1,8
GX 4 CrNi 12 4 (QT1) 11,5 3,5
0,06 1,0 1,5 0,035 0,025 1,0
GX 4 CrNi 12 4 (QT2) 13,0 5,0
15,0 0,7 4,0
GX 4 CrNiMo 16 5 1 0,06 0,8 0,8 0,035 0,025
17,0 1,5 6,0
17,0 9,0
GX 2 CrNi 18 10 0,03 1,5 1,5 0,040 0,030 −
19,0 12,0
17,0 9,0
GX 2 CrNiN 18 10 0,03 1,5 1,5 0,040 0,030 − 0,10 % N à 0,20 % N
19,0 12,0
18,0 8,0
GX 5 CrNi 19 9 0,07 1,5 1,5 0,040 0,030 −
21,0 11,0
18,0 9,0
GX 6 CrNiNb 19 10 0,08 1,5 1,5 0,040 0,030 −
8 · % C < Nb < 1,00
21,0 12,0
17,0 2,0 9,0
GX 2 CrNiMo 19 11 2 0,03 1,5 1,5 0,040 0,030
20,0 2,5 12,0
17,0 2,0 9,0
GX 2 CrNiMoN 19 11 2 0,03 1,5 1,5 0,040 0,030 0,10 % N à 0,20 % N
20,0 2,5 12,0
17,0 2,0 9,0
GX 5 CrNiMo 19 11 2 0,07 1,5 1,5 0,040 0,030
20,0 2,5 12,0
17,0 2,0 9,0
GX 6 CrNiMoNb 19 11 2 0,08 1,5 1,5 0,040 0,030
8 · % C < Nb < 1,00
20,0 2,5 12,0
17,0 3,0 9,0
GX 2 CrNiMo 19 11 3 0,03 1,5 1,5 0,040 0,030
20,0 3,5 12,0
17,0 3,0 9,0
GX 2 CrNiMoN 19 11 3 0,03 1,5 1,5 0,040 0,030 0,10 % N à 0,20 % N
20,0 3,5 12,0
17,0 3,0 9,0
GX 5 CrNiMo 19 11 3 0,07 1,5 1,5 0,040 0,030
20,0 3,5 12,0
25,0 2,5 4,5 2,5 % Cu à 3,5 % Cu
GX 2 CrNiCuMoN 26 5 3 3 0,03 1,0 1,5 0,035 0,025
27,0 3,5 6,5 0,12 % N à 0,25 % N
25,0 2,5 4,5
GX 2 CrNiMoN 26 5 3 0,03 1,0 1,5 0,035 0,025 0,12 % N à 0,25 % N
27,0 3,5 6,5
NOTE �  Une valeur seule dans le tableau indique la teneur maximale.
© ISO
1)
Tableau 2 —
...