ISO 10628-2:2012
(Main)Diagrams for the chemical and petrochemical industry - Part 2: Graphical symbols
Diagrams for the chemical and petrochemical industry - Part 2: Graphical symbols
ISO 10628-2:2012 defines graphical symbols for the preparation of diagrams for the chemical and petrochemical industry. It is a collective application standard of the ISO 14617 series. ISO 10628-2:2012 does not apply to graphical symbols for electrotechnical diagrams; for these, see IEC 60617.
Schémas de procédé pour l'industrie chimique et pétrochimique — Partie 2: Symboles graphiques
L'ISO 10628-2:2012 définit des symboles graphiques pour l'élaboration de schémas de procédé pour l'industrie chimique et pétrochimique. L'ISO 10628-2:2012 est une norme d'application collective de la série ISO 14617. Elle n'est pas applicable aux symboles graphiques des schémas du domaine électrotechnique; pour ceux-ci, voir la CEI 60617.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 03-Dec-2012
- Technical Committee
- ISO/TC 10/SC 10 - Process plant documentation
- Drafting Committee
- ISO/TC 10/SC 10 - Process plant documentation
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 14-Mar-2024
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Relations
- Effective Date
- 06-Jun-2022
- Effective Date
- 20-Jun-2008
Overview
ISO 10628-2:2012 - Diagrams for the chemical and petrochemical industry - Part 2: Graphical symbols specifies the graphical symbols to be used when preparing diagrams for chemical and petrochemical plants. It is an application standard of the ISO 14617 series and standardizes symbol sets, presentation rules and registration conventions for equipment, piping and apparatus elements commonly shown on process diagrams. ISO 10628-2:2012 expressly excludes electrotechnical symbols (see IEC 60617).
Key topics and technical requirements
- Scope and purpose: Defines a harmonized collection of graphical symbols for diagrams in the chemical and petrochemical industry to improve clarity and interoperability of technical drawings.
- Structure of symbols: Symbols are grouped by functional and design features (examples: vessels and tanks; columns and internals; heat exchangers; pumps; compressors; valves; filters; separators; conveyors; agitators).
- Registration and referencing: Each symbol has a registration number linked to ISO 14617 or a preliminary ISO 10628-2 number; symbol tables present registration number, graphic and preferred descriptor.
- Presentation rules: Symbols are shown on a 2.5 mm dotted grid with preferred connection locations indicated. Rules for modifying proportions and orientation reference ISO 81714 and IEC 81714.
- Symbol composition: If a needed symbol is not present in ISO 10628-2, users should consult ISO 14617; where unavailable, symbols may be composed from ISO 14617 basic symbols in accordance with ISO 14617, ISO 81714 and IEC 81714.
- Normative references: Key referenced documents include ISO 10209, ISO 14617 (all parts), ISO 15519-1, ISO 81714 (all parts) and IEC 81714.
Practical applications and users
ISO 10628-2:2012 is used to:
- Create standardized process and equipment diagrams for design, engineering, commissioning and maintenance.
- Ensure consistent symbol use across technical documentation, CAD drawings and process-plant documentation.
- Improve communication between process engineers, CAD/drafting teams, operations personnel, safety and inspection teams, and document controllers.
Typical users:
- Process and mechanical engineers
- CAD designers and drafting technicians
- Technical authors and document control specialists
- Plant operators and maintenance planners
- Standards and compliance managers in chemical and petrochemical organizations
Related standards
- ISO 14617 series - Graphical symbols for diagrams (primary source for many symbols)
- ISO 15519-1 - Specification for diagrams for the process industry
- ISO 10209 - Vocabulary for technical product documentation
- ISO 81714 / IEC 81714 - Design and modification rules for graphical symbols
- IEC 60617 - Electrotechnical graphical symbols (for electrical diagrams; ISO 10628-2 excludes these)
Using ISO 10628-2:2012 helps teams produce clearer, interoperable process diagrams that reduce misinterpretation, speed review cycles and support regulatory and safety compliance in the chemical and petrochemical sectors.
ISO 10628-2:2012 - Diagrams for the chemical and petrochemical industry — Part 2: Graphical symbols Released:12/4/2012
ISO 10628-2:2012 - Schémas de procédé pour l'industrie chimique et pétrochimique — Partie 2: Symboles graphiques Released:12/4/2012
Frequently Asked Questions
ISO 10628-2:2012 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Diagrams for the chemical and petrochemical industry - Part 2: Graphical symbols". This standard covers: ISO 10628-2:2012 defines graphical symbols for the preparation of diagrams for the chemical and petrochemical industry. It is a collective application standard of the ISO 14617 series. ISO 10628-2:2012 does not apply to graphical symbols for electrotechnical diagrams; for these, see IEC 60617.
ISO 10628-2:2012 defines graphical symbols for the preparation of diagrams for the chemical and petrochemical industry. It is a collective application standard of the ISO 14617 series. ISO 10628-2:2012 does not apply to graphical symbols for electrotechnical diagrams; for these, see IEC 60617.
ISO 10628-2:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.080.30 - Graphical symbols for use on mechanical engineering and construction drawings, diagrams, plans, maps and in relevant technical product documentation; 71.020 - Production in the chemical industry; 75.020 - Extraction and processing of petroleum and natural gas. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 10628-2:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/IEC 8824-2:1998/Amd 1:2000, ISO 10628:1997. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 10628-2:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10628-2
First edition
2012-12-01
Diagrams for the chemical and
petrochemical industry —
Part 2:
Graphical symbols
Schémas de procédé pour l’industrie chimique et pétrochimique —
Partie 2: Symboles graphiques
Reference number
©
ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10628-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation, Subcommittee
SC 10, Process plant documentation.
This first edition of ISO 10628-2, along with ISO 10628-1 (under preparation), cancels and replaces
ISO 10628:1997, which has been technically revised.
ISO 10628 consists of the following parts, under the general title Diagrams for the chemical and
petrochemical industry:
— Part 2: Graphical symbols
The following part is under preparation:
— Part 1: Specification of diagrams
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10628-2:2012(E)
Diagrams for the chemical and petrochemical industry —
Part 2:
Graphical symbols
1 Scope
This part of ISO 10628 defines graphical symbols for the preparation of diagrams for the chemical and
petrochemical industry. It is a collective application standard of the ISO 14617 series.
This part of ISO 10628 does not apply to graphical symbols for electrotechnical diagrams; for these, see IEC 60617.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 10209, Technical product documentation — Vocabulary — Terms relating to technical drawings, product
definition and related documentation
ISO 14617 (all parts), Graphical symbols for diagrams
ISO 15519-1, Specification for diagrams for process industry — Part 1: General rules
ISO 81714 (all parts), Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products
IEC 81714 (all parts), Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the definitions given in the ISO 14617 series and ISO 10209 apply.
4 Structure of graphical symbols
The graphical symbols are grouped according to functional and/or design features. See Table 1.
Table 1 — Subject groups
Group number Subject group
1 Vessels and tanks
2 Columns with internals
3 Heat exchangers
4 Steam generators, furnaces, recooling device
5 Cooling tower
6 Filters, liquid filters, gas filters
7 Screening devices, sieves and rakes
8 Separators
9 Centrifuges
10 Drier
Table 1 (continued)
Group number Subject group
11 Crushing/Grinding machines
12 Mixers/Kneaders
13 Shaping machines – processing in vertical direction
14 Shaping machines – processing in horizontal direction
15 Liquid pumps
16 Compressors, vacuum pumps
17 Blowers, fans
18 Lifting, conveying and transport equipment
19 Proportioners, feeders and distribution facilities
20 Engines
21 Valves
22 Check valves
23 Valves and fittings with safety function
24 Fittings
25 Graphical symbols for piping
26 Apparatus elements
27 Internals
28 Agitators, stirrers
29 Internal characteristics and built-in-components
5 Graphical symbols
Graphical symbols for diagrams used in chemical and petrochemical industry are presented in Table 2, which
is is divided into four columns, as follows:
1 Item no. Consecutive numbering within each subject group according to Table 1
2 Reg. no. Registration numbers structured as follows:
nnn Registration number for ISO 14617 graphical symbols.
Cnnnn Preliminary registration number for a new graphical
symbol, which will be implemented in ISO 14617. The
preliminary registration number will be replaced with the
final ISO 14617 registration number at first periodical review
of ISO 10628-2.
X2nnn Registration number for ISO 14617 symbol examples.
X8nnn Registration number for ISO 10628-2 symbol examples.
3 Graphical symbol Graphical symbols shown with a 2,5 mm dotted grid behind. Preferred
locations of connections at graphical symbols are indicated by “—”. This
is not a part of the graphical symbol.
4 Description The preferred descriptors for the graphical symbol.
Rules for modification of proportions and orientation of graphical symbols are given in ISO 81714 and IEC 81714.
If a graphical symbol is not accessible in ISO 10628-2, then ISO 14617 should be consulted for the needed
graphical symbol.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
If the needed graphical symbol is not available in ISO 14617, then the symbol shall be created by combining
ISO 14617 symbols of basic nature with symbols given supplementary information according to rules given in
ISO 14617, ISO 81714 and IEC 81714.
Table 2 — Graphical symbols for diagrams
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
1 VESSELS AND TANKS
1.1 301 Tank, vessel
1.2 2061 Container, tank, cistern
1.3 X2063 Tank with conical roof and flat bottom
1.4 X8200 Tank with dished roof
1.5 2062 Tank, vessel with dished ends
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
1.6 X8201 Vessel with two different diameters
1.7 2063 Spherical vessel
1.8 2064 Bunker with conical bottom
1.9 X2062 Closed tank with conical bottom
1.10 X8008 Vessel with dished roof and conical
bottom
4 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
1.11 X8009 Vessel with conical roof and bottom
1.12 C0001 Container for solids, liquids, gases
1.13 2067 Barrel, drum
1.14 C0002 Gas cylinder
1.15 2068 Bag
1.16 X8002 Vessel with dished ends and support
legs
1.17 X8003 Vessel with dished ends and support
brackets
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
1.18 X8004 Vessel with dished ends and support
skirt
1.19 X8005 Vessel with dished ends and support
ring
1.20 X2069 Vessel with dished ends and heating/
cooling jacket
1.21 X2070 Vessel with dished ends and electrical
heating
6 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
1.22 X8098 Vessel with dished ends and thermal
insulation
1.23 X8007 Vessel with dished bottom and
surface indication
1.24 X8010 Spherical vessel on legs
1.25 X8000 Vessel with full-tube heating/cooling
coil
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
1.26 X8001 Vessel with semi-tube heating/cooling
coil
1.27 X8006 Jacketed vessel with dished ends and
agitator driven by electric motor
1.28 X8202 Vessel with pit
1.29 2065 Open bulk storage
2 COLUMNS wITH INTERNALS
X8100 Column (general)
2.1
8 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
2.2 X8101 Tray column (general)
2.3 X8014 Column with fluidized bed
2.4 X8015 Column with fixed bed
2.5 X8013 Column with staggered baffle trays
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
2.6 X8011 Column with bubble cap trays
2.7 X8012 Column with valve trays
2.8 X8016 Column with two fixed bed sections
and intermediate spray nozzle
3 HEAT EXCHANGERS
X8079 Heat exchanger (general), condenser
3.1
10 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
3.2 X8017 Heat exchanger (M-shape)
3.3 2511 Heat exchanger with straight tubes
(fixed-tube plates)
3.4 2512 Heat exchanger of floating head type
3.5 2513 Heat exchanger with U-shaped tubes
3.6 2516 Heat exchanger of plate type
3.7 2514 Heat exchanger with coil shaped
tubes
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
3.8 2515 Heat exchanger of double-pipe type
3.9 X8018 Heat exchanger with finned tube
3.10 X2505 Heat exchanger with finned tube and
fan
3.11 2517 Heat exchanger of spiral type
3.12 X8131 Evaporator, re-boiler
3.13 X8132 Electric heater
3.14 X8133 Thin-film evaporator
12 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
3.15 X8136 Tube bundle, heat exchanger with
U-shaped tubes
3.16 X8137 Tube bundle, heat exchanger of
floating head type
4 STEAM GENERATORS, FURNACES, RECOOLING DEVICE
2532 Boiler with dome
4.1
4.2 X8103 Steam generator with hot liquid as
generating media
4.3 2533 Furnace
4.4 X8107 Firing system, burner (general)
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
4.5 X8106 Combustion chamber
4.6 X8108 Vessel with dome
4.7 2041 Stack, chimney
4.8 2591 Gas flare
5 COOLING TOwER
5.1 2521 Cooling tower (general)
14 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
5.2 X8109 Cooling tower, dry with natural
draught
5.3 X8110 Cooling tower, dry with forced draught
5.4 X8111 Cooling tower, dry with induced
draught
5.5 X8112 Cooling tower, wet with natural
draught
5.6 X8113 Cooling tower, wet with forced draught
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
5.7 X8114 Cooling tower, wet with induced
draught
5.8 X8115 Cooling tower, wet–dry with natural
draught
5.9 X2504 Spray cooler
6 FILTERS, LIQUID FILTERS, GAS FILTERS
X8116 Liquid filter (general)
6.1
6.2 X8117 Liquid filter, bag, candle or cartridge
type
16 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
6.3 X8118 Liquid bed filter fixed type
6.4 X8019 Suction filter
6.5 X8119 Liquid rotary filter, drum or disc type
6.6 X8120 Liquid rotary filter, drum or disc type
with scraper
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
6.7 X8121 Liquid filter, belt or roll type
6.8 X2611 Filter press, press filter
6.9 X8020 Liquid bed filter, ion exchanger type
6.10 X8021 Liquid bed filter, biological type
6.11 X8122 Gas filter (general)
18 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
6.12 X8022 Gas filter, bag, candle or cartridge
type
6.13 X8023 Gas bed filter fixed type
6.14 X8024 Gas filter, high efficiency particulate
air filter HEPA type
6.15 X8025 Gas filter, belt or roll type
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
7 SCREENING DEVICES, SIEVES AND RAKES
X8123 Screening device, sieve, strainer,
7.1
general
7.2 X8026 Screening device, coarse rake type
7.3 X8027 Screening device, fine rake type
7.4 X8028 Screening device with coarse and fine
screens
7.5 X2605 Screening device, sieve, strainer,
vibrating type
20 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
7.6 X8029 Screening device, rotating drum type
7.7 X8030 Screening device, basket reel type
8 SEPARATORS
X8081 Separator, sifter (general)
8.1
8.2 X2616 Impact separator
8.3 X8031 Gravity separator, settling chamber
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
8.4 X8124 Separator, scrubber wet type
8.5 X2621 Spray scrubber
8.6 X8125 Separator, precipitator electrostatic
type
8.7 X8033 Precipitator wet, electrostatic type
8.8 X8126 Electromagnetic separator
22 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
8.9 X8127 Permanent magnet separator
8.10 X2618 Separator, cyclone type
8.11 X8034 Separator, scrubber venturi type
8.12 X8128 Solidifier for waste water treatment
plant open type
8.13 X8129 Solidifier closed type
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
9 CENTRIFUGES
X2619 High speed centrifuge
9.1
9.2 X2614 Centrifuge with perforated shell
9.3 X8035 Centrifuge with solid shell
9.4 X8036 Centrifuge, separator disc-type
9.5 X8037 Centrifuge, screw-type with
perforated shell
24 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
9.6 X8082 Decanter, centrifuge, screw type with
solid shell
9.7 X8038 Centrifuge, pusher type
9.8 X8039 Centrifuge, skimmer type
10 DRIER
C0046 Drier (general)
10.1
10.2 X8083 Drying oven, drying chamber, shelf
drier
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
10.3 X8040 Turbo drier, disc drier, moving shelf
drier
10.4 X8041 Fluidized bed drier
10.5 X8042 Spray drier
10.6 X8043 Belt drier, roller-conveyor type drier
26 © ISO 2012 – All rights reserved
Table 2 (continued)
Item no. Reg. no. Graphical symbol Description
10.7 X8044 Rotary drum drier, rotary drier,
tumbling drier
10.8 C0016 Heat consumer
11 CRUSHING/GRINDING MACHINES
X8084 Crushing/grinding machine (general)
11.1
11.2 X8085 Crusher (general)
11.3 X8045 Crusher, hammer type
11.4 X8046 Crusher, impact type
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10628-2
Première édition
2012-12-01
Schémas de procédé pour l’industrie
chimique et pétrochimique —
Partie 2:
Symboles graphiques
Diagrams for the chemical and petrochemical industry —
Part 2: Graphical symbols
Numéro de référence
©
ISO 2012
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 10628-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits,
sous-comité SC 10, Documentation pour les usines de traitement.
Cette première édition de l’ISO 10628-2, conjointement avec l’ISO 10628-1 (en cours d’élaboration), annule et
remplace l’ISO 10628:1997, qui a fait l’objet d’une révision technique.
L’ISO 10628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Schémas de procédé pour
l’industrie chimique et pétrochimique:
— Partie 2: Symboles graphiques
La partie suivante est en cours d’élaboration:
— Partie 1: Spécification des schémas de procédé
NORME INTERNATIONALE ISO 10628-2:2012(F)
Schémas de procédé pour l’industrie chimique et
pétrochimique —
Partie 2:
Symboles graphiques
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 10628 définit des symboles graphiques pour l’élaboration de schémas de procédé
pour l’industrie chimique et pétrochimique.
La présente partie de l’ISO 10628 est une norme d’application collective de la série ISO 14617.
Elle n’est pas applicable aux symboles graphiques des schémas du domaine électrotechnique; pour ceux-ci,
voir la CEI 60617.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris
les éventuels amendements).
ISO 10209, Documentation technique de produit — Vocabulaire — Termes relatifs aux dessins techniques, à
la définition de produits et à la documentation associée
ISO 14617 (toutes les parties), Symboles graphiques pour schémas
ISO 15519-1, Spécifications pour schémas de l’industrie de traitement — Partie 1: Règles générales
ISO 81714 (toutes les parties), Création de symboles graphiques utilisables dans la documentation
technique de produits
CEI 81714 (toutes les parties), Création de symboles graphiques utilisables dans la documentation
technique de produits
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la série ISO 14617 et la série
ISO 10209 s’appliquent.
4 Structure des symboles graphiques
Les symboles graphiques sont regroupés en catégories selon leurs caractéristiques de fonction et/ou de
conception. Voir Tableau 1.
Tableau 1 — Groupes
Numéro du
Groupe
groupe
1 Récipients et réservoirs
2 Colonnes avec équipement intérieur
3 Échangeurs thermiques
4 Générateurs de vapeurs, fours, dispositif de refroidissement
5 Tour de refroidissement
6 Filtres, filtres à liquide, filtres à gaz
7 Appareils à tamiser, tamis, et râteaux
8 Séparateurs
9 Centrifugeuses
10 Sécheur/séchoir
11 Machines de concassage/de broyage
12 Mélangeurs/malaxeurs
13 Machines de façonnage – de transformation dans le sens vertical
14 Machines de façonnage – de transformation dans le sens horizontal
15 Pompes à liquides
16 Compresseurs, pompes à vide
17 Soufflantes, ventilateurs
18 Engins de levage, de convoyage et de transport
19 Doseurs chargeurs et installations de distribution
20 Moteurs
21 Robinets
22 Clapets de non-retour
23 Soupapes et raccords de sûreté
24 Raccords
25 Symboles graphiques pour tuyauteries
26 Éléments d’appareillage
27 Équipement intérieur
28 Agitateurs
29 Caractéristiques de l’équipement intérieur et composants intégrés
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
5 Symboles graphiques
Les symboles graphiques des schémas de procédé utilisés dans l’industrie chimique et pétrochimique figurent
dans le Tableau 2.
Le Tableau 2 est divisé en quatre colonnes:
1 Numéro de groupe Numérotation consécutive par groupe selon le Tableau 1.
2 Numéro Numéros d’enregistrement structurés comme suit:
d’enregistrement
nnn Numéro d’enregistrement pour les symboles graphiques ISO 14617.
Cnnnn Numéro d’enregistrement provisoire pour un nouveau symbole
graphique, qui sera intégré dans l’ISO 14617. Le numéro d’enre-
gistrement provisoire sera remplacé par le numéro d’enregistrement
définitif ISO 14617 lors de la première révision périodique de
l’ISO 10628-2.
X2nnn Numéro d’enregistrement pour exemples de symboles ISO 14617.
X8nnn Numéro d’enregistrement pour exemples de symboles ISO 10628-2.
3 Symbole graphique Symboles graphiques présentés sur fond de grille avec pointillés espacés de
2,5 mm. Les emplacements préconisés des raccords sont repérés par le signe
«––» sur les symboles graphiques. Ce signe ne fait pas partie du symbole
graphique.
4 Description Descripteurs préconisés pour le symbole graphique.
Les règles de modification des proportions et de l’orientation des symboles graphiques figurent dans l’ISO 81714
et la CEI 81714.
Si un symbole graphique ne figure pas dans l’ISO 10628-2, il convient de consulter l’ISO 14617.
Si un symbole graphique ne figure pas dans l’ISO 14617, le symbole doit être créé en combinant un symbole de
base de l’ISO 14617 avec des symboles fournissant une information complémentaire, selon les règles fixées
dans l’ISO 14617, l’ISO 81714 et la CEI 81714.
Tableau 2 — Symboles graphiques pour les schémas de procédé
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
1 RÉCIPIENTS ET RÉSERVOIRS
1.1 301 Réservoir récipient
1.2 2061 Conteneur, réservoir, citerne
1.3 X2063 Réservoir à toit conique et fond plat
1.4 X8200 Réservoir à toit bombé
1.5 2062 Réservoir récipient aux extrémités
bombées
4 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
1.6 X8201 Récipient ayant deux diamètres
différents
1.7 2063 Récipient sphérique
1.8 2064 Silo à fond conique
1.9 X2062 Réservoir fermé à fond conique
1.10 X8008 Récipient à toit bombé et fond
conique
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
1.11 X8009 Récipient à toit et fonds coniques
1.12 C0001 Conteneur pour solides, liquides, gaz
1.13 2067 Baril, fût
1.14 C0002 Bouteille à gaz
1.15 2068 Sac
1.16 X8002 Récipient à extrémités bombées avec
pieds
1.17 X8003 Récipient à extrémités bombées avec
bras
6 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
1.18 X8004 Récipient à extrémités bombées avec
jupe de soutien
1.19 X8005 Récipient à extrémités bombées avec
support annulaire
1.20 X2069 Récipient à extrémités bombées
avec chemisage de chauffage/de
refroidissement
1.21 X2070 Récipient à extrémités bombées avec
chauffage électrique
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
1.22 X8098 Récipient à extrémités bombées et
isolation thermique
1.23 X8007 Récipient à fond bombé et indication
de surface
1.24 X8010 Récipient sphérique sur pieds
1.25 X8000 Récipient à serpentin de chauffage/
refroidissement tubulaire
8 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
1.26 X8001 Récipient à serpentin de chauffage/
refroidissement semi-tubulaire
1.27 X8006 Récipient à extrémités bombées avec
chemisage et agitateur électrique
1.28 X8202 Récipient avec cuvette
1.29 2065 Stockage en vrac ouvert
2 COLONNES AVEC ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR
2.1 X8100 Colonne (en général)
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
2.2 X8101 Colonne à plateaux (en général)
2.3 X8014 Colonne à lit fluidisé
2.4 X8015 Colonne à lit fixe
2.5 X8013 Colonne à plateaux et chicanes
alternés
10 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
2.6 X8011 Colonne à plateaux de barbotage
2.7 X8012 Colonne à plateaux à robinet
2.8 X8016 Colonne avec deux sections de lit
fixe et une buse de pulvérisation
intermédiaire
3 ÉCHANGEURS THERMIQUES
X8079 Échangeur thermique (en général),
3.1
condenseur
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
3.2 X8017 Échangeur thermique (en M)
3.3 2511 Échangeur thermique à tubes droits
(plaques à tubes fixes)
3.4 2512 Échangeur thermique de type flottant
3.5 2513 Échangeur thermique à tubes en U
3.6 2516 Échangeur thermique à plaques
3.7 2514 Échangeur thermique avec tubes en
serpentin
12 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
3.8 2515 Échangeur thermique à double tube
3.9 X8018 Échangeur thermique à tube à ailettes
3.10 X2505 Échangeur thermique à tube à ailettes
avec ventilateur
3.11 2517 Échangeur thermique en spirale
3.12 X8131 Évaporateur, rebouilleur
3.13 X8132 Système de chauffage électrique
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
3.14 X8133 Évaporateur à pellicule mince
3.15 X8136 Faisceau de tubes, échangeur
thermique à tubes en U
3.16 X8137 Faisceau de tubes, échangeur
thermique à têtes mobiles
4 GÉNÉRATEURS DE VAPEURS, FOURS, DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
2532 Chaudière avec dôme
4.1
4.2 X8103 Générateur de vapeur avec liquide
chaud
4.3 2533 Four
14 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
4.4 X8107 Système d’allumage, brûleur (en
général)
4.5 X8106 Chambre de combustion
4.6 X8108 Récipient avec dôme
4.7 2041 Cheminée
4.8 2591 Torche
5 TOUR DE REFROIDISSEMENT
2521 Tour de refroidissement (en général)
5.1
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
5.2 X8109 Tour de refroidissement, à sec, à
tirage naturel
5.3 X8110 Tour de refroidissement, à sec, à
tirage forcé
5.4 X8111 Tour de refroidissement, à sec, à
tirage par aspiration
5.5 X8112 Tour de refroidissement, par voie
humide, à tirage naturel
5.6 X8113 Tour de refroidissement, par voie
humide, à tirage forcé
16 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
5.7 X8114 Tour de refroidissement, par voie
humide, à tirage par aspiration
5.8 X8115 Tour de refroidissement, par voie
humide–à sec, à tirage naturel
5.9 X2504 Refroidisseur à ruissellement
6 FILTRES, FILTRES À LIQUIDE, FILTRES À GAZ
X8xxx Filtre à liquide (en général)
6.1
6.2 X8117 Filtre à liquide, à sac, en forme de
bougie ou à cartouche
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
6.3 X8118 Filtre à liquide à lit fixe
6.4 X8019 Filtre à aspiration
6.5 X8119 Filtre à liquide rotatif, à tambour ou à
disque
6.6 X8120 Filtre à liquide rotatif, à tambour ou à
disque avec racleur
18 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
6.7 X8121 Filtre à liquide, à courroie ou à
rouleaux
6.8 X2611 Filtre-presse
6.9 X8020 Filtre à liquide, à échangeur d’ions
6.10 X8021 Filtre à liquide, biologique
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
6.11 X8122 Filtre à gaz (en général)
6.12 X8022 Filtre à gaz, à sac, en forme de
bougie ou à cartouche
6.13 X8023 Filtre à gaz à lit fixe
6.14 X8024 Filtre à air, à haut rendement pour
particules de taille inférieure au
micron
20 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
6.15 X8025 Filtre à gaz, à courroie ou à rouleaux
7 APPAREILS À TAMISER, TAMIS ET RÂTEAUX
X8123 Dispositif à tamiser, tamis, filtre à
7.1
tamis (en général)
7.2 X8026 Dispositif à tamiser, à râteau large
7.3 X8027 Dispositif à tamiser, à râteau étroit
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
7.4 X8028 Dispositif à tamiser à râteau large et à
râteau étroit
7.5 X2605 Dispositif à tamiser, tamis ou crépine,
vibrant
7.6 X8029 Dispositif à tamiser, à tambour rotatif
7.7 X8030 Dispositif à tamiser, à panier bobine
22 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
8 SÉPARATEURS
X8081 Séparateur/crible (en général)
8.1
8.2 X2616 Impacteur
8.3 X8031 Séparateur à gravité, chambre de
décantation
8.4 X8124 Séparateur, type dépoussiéreur par
voie humide
8.5 X2621 Dépoussiéreur pulvérisateur
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
8.6 X8125 Séparateur, type tube séparateur
électrostatique
8.7 X8033 Séparateur par voie humide, à tube
électrostatique
8.8 X8126 Séparateur électromagnétique
8.9 X8127 Séparateur à aimant permanent
8.10 X2618 Séparateur de type cyclone
24 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
8.11 X8034 Séparateur, type dépoussiéreur
Venturi
8.12 X8128 Épaississant pour station d’épuration
de type ouvert
8.13 X8129 Épaississant de type fermé
9 CENTRIFUGEUSES
X2619 Centrifugeuse à grande vitesse
9.1
9.2 X2614 Centrifugeuse à bol perforé
Tableau 2 (suite)
Numéro
Numéro du
d’enregi- Symbole graphique Description
groupe
strement
9.3 X8035 Centrifugeuse à bol plein
9.4 X8036 Centrifugeuse à disque, séparateur
à disque
9.5 X8037 Centrifugeuse à vis, à bol perforé
9.6 X8082 Décanteur, centrifugeuse à vis, à bol
plein
9.7 X8038 Centrifugeuse poussoir
9.8 X8039 Centrifugeuse écrémeuse
26 © ISO 2012 – Tous droits réservés
I
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...