ISO 16039:2004/Amd 1:2013

FINAL
ISO
AMENDMENT
DRAFT
16039:2004
FDAM 1
ISO/TC 195
Road construction and maintenance
Secretariat: DIN
equipment — Slipform pavers —
Voting begins on:
2012-09-19 Definitions and commercial
specifications
Voting terminates on:
2012-11-19
AMENDMENT 1
Matériels pour la construction et l’entretien des routes — Machines
pour le pavage — Définitions et spécifications commerciales
AMENDEMENT 1
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO 16039:2004/FDAM 1:2012(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN­
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16039:2004/FDAM 1:2012(E)
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright­protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E­mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16039:2004/FDAM 1:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has
...

ISO/TC 195/SC
Date:  2013-01-15
ISO 16039:2004/Amd.1:2013(F)
ISO/TC 195/SC /GT
ISO 16039:2004/Amd.1:2013(F)
2013-01-15
ISO/TC 195/SC
Secrétariat:  SACSAC
Matériels pour la construction et l’entretien des routes — Machines à
coffrage glissant — Définitions et spécifications commerciales
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers — Definitions and commercial
specifications

Type du document:
Sous-type du document:
Stade du document:
Langue du document:

---------------------- Page: 1 ----------------------
Matériels pour la construction et l’entretien des routes —
Machines à coffrage glissant — Définitions et spécifications
commerciales
AMENDEMENT 1
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers — Definitions and commercial
specifications
AMENDMENT 1
Type du document:
Sous-type du document:
Stade du document:
Langue du document:

---------------------- Page: 2 ----------------------
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 •• CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org


iv

---------------------- Page: 3 ----------------------
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . Erreur ! Signet non défini.
1 Domaine d'application . Erreur ! Signet non défini.

www.iso.org

v

---------------------- Page: 4 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IECCEI) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
Les Normes internationales sont rédig
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16039
Première édition
2004-04-15
AMENDEMENT 1
2013-01-15
Matériels pour la construction et
l'entretien des routes — Machines
à coffrage glissant — Définitions et
spécifications commerciales
AMENDEMENT 1
Road construction and maintenance equipment — Slipform pavers —
Definitions and commercial specifications
AMENDMENT 1
Numéro de référence
ISO 16039:2004/Amd.1:2013(F)
© ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16039:2004/Amd.1:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16039:2004/Amd.1:2013(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Di
...