IEC 62321-11:2023
(Main)Determination of certain substances in electrotechnical products — Part 11: Tris (2-chloroethyl) phosphate (TCEP) in plastics by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS)
Determination of certain substances in electrotechnical products — Part 11: Tris (2-chloroethyl) phosphate (TCEP) in plastics by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS)
This part of IEC 62321 specifies two different techniques for the determination of tris(2‑chloroethyl) phosphate (TCEP) in plastics, the GC-MS or LC-MS method, both of which are applicable to quantitative analysis. These two techniques are applicable to use with polyurethane, polyvinylchloride, and polyethylene materials containing TCEP between 200 mg/kg to 2 000 mg/kg. These test methods do not apply to plastic materials having a processing temperature higher than 230 °C. GC-MS using a pyrolyser/thermal desorption accessory (Py/TD-GC-MS) technique is described in REF _Ref141858781 \w \h Annex A 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003100340031003800350038003700380031000000 and can be used for the screening of TCEP in plastics. NOTE TCEP starts thermal decomposition at approximately 230 °C. Polymer types that have a processing temperature into shapes of plastics (e.g. pellets, moulded parts or sheets) not exceeding the decomposition temperature can contain TCEP.
Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques — Partie 11: Phosphate de tris (2-chloroéthyle) (TCEP) dans les plastiques par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS) et chromatographie liquide-spectrométrie de masse (LC-MS)
La présente partie de l'IEC 62321 spécifie deux techniques différentes pour la détermination du phosphate de tris(2‑chloroéthyle) (TCEP) dans les plastiques, à savoir la méthode GC-MS et la méthode LC-MS, qui s'appliquent toutes les deux pour une analyse quantitative. Ces deux techniques s'appliquent aux matériaux en polyuréthane, en polychlorure de vinyle et en polyéthylène qui contiennent entre 200 mg/kg et 2 000 mg/kg de TCEP. Ces méthodes d'essai ne s'appliquent pas aux matières plastiques dont la température de mise en œuvre est supérieure à 230 °C. La technique de GC-MS à l'aide d'un pyrolyseur/accessoire de désorption thermique (Py/TD-GC-MS) est décrite à l'Annexe A et peut être utilisée pour la détection du TCEP dans les plastiques. NOTE La décomposition thermique du TCEP commence à environ 230 ℃. Les types de polymères dont la température de mise en œuvre sous forme plastique (granulés, pièces moulées ou feuilles, par exemple) ne dépasse pas la température de décomposition peuvent contenir du TCEP.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
FINAL
INTERNATIONAL IEC/FDIS
DRAFT
STANDARD 62321-11
ISO/TC 61/SC 5
Determination of certain substances
Secretariat: DIN
in electrotechnical products —
Voting begins on:
2023-10-06
Part 11:
Voting terminates on:
Tris (2-chloroethyl) phosphate (TCEP)
2023-12-01
in plastics by gas chromatography-
mass spectrometry (GC-MS) and liquid
chromatography-mass spectrometry
(LC-MS)
Détermination de certaines substances dans les produits
électrotechniques —
Partie 11: Phosphate de tris (2-chloroéthyle) (TCEP) dans les
plastiques par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de
masse (GC-MS) et chromatographie liquide-spectrométrie de masse
(LC-MS)
This draft is submitted to a parallel vote in ISO and in IEC.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
IEC/FDIS 62321-11:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © IEC 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – IEC FDIS 62321-11 © IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviated terms . 8
4 Principle . 9
5 Reagents and materials . 9
6 Apparatus . 10
6.1 GC-MS method . 10
6.2 LC-MS method . 11
7 Sampling . 11
8 Procedure . 11
8.1 General instructions for the analysis . 11
8.2 Sample preparation . 11
8.2.1 General . 11
8.2.2 GC-MS method . 12
8.2.3 LC-MS method . 13
8.3 Instrumental parameters . 14
8.3.1 GC-MS method . 14
8.3.2 LC-MS method . 15
8.4 Calibrants . 16
8.5 Calibration . 17
8.5.1 General . 17
8.5.2 TCEP and surrogate (100 μg/ml) stock solution . 17
8.5.3 Internal standard solution (100 μg/ml of anthracene-d ) . 17
10
8.5.4 Standard solutions . 17
9 Calculation of TCEP concentration . 19
10 Precision .
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 62321-11
ISO/TC 61/SC 5
Détermination de certaines
Secrétariat: DIN
substances dans les produits
Début de vote:
2023-10-06 électrotechniques —
Vote clos le:
Partie 11:
2023-12-01
Phosphate de tris (2-chloroéthyle)
(TCEP) dans les plastiques par
chromatographie en phase gazeuse-
spectrométrie de masse (GC-MS)
et chromatographie liquide-
spectrométrie de masse (LC-MS)
Determination of certain substances in electrotechnical products —
Part 11: Tris (2-chloroethyl) phosphate (TCEP) in plastics by
gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid
chromatography-mass spectrometry (LC-MS)
Ce projet est soumis à un vote parallèle à ISO et à IEC.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 62321-11:2023(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 62321-11:2023(F)
PROJET
NORME IEC/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 62321-11
ISO/TC 61/SC 5
Détermination de certaines
Secrétariat: DIN
substances dans les produits
Début de vote:
2023-10-06 électrotechniques —
Vote clos le:
Partie 11:
2023-12-01
Phosphate de tris (2-chloroéthyle)
(TCEP) dans les plastiques par
chromatographie en phase gazeuse-
spectrométrie de masse (GC-MS)
et chromatographie liquide-
spectrométrie de masse (LC-MS)
Determination of certain substances in electrotechnical products —
Part 11: Tris (2-chloroethyl) phosphate (TCEP) in plastics by
gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid
chromatography-mass spectrometry (LC-MS)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Ce projet est soumis à un vote parallèle à ISO et à IEC.
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
ISO copyright office
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tél.: +41 22 749 01 11
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
IEC/FDIS 62321-11:2023(F)
Web: www.iso.org
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Publié en Suisse
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
TION NATIONALE. © IEC 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
IEC FDIS 62321-11 © IEC 2023 – 3 –
A.1 Principe . 28
A.2 Réactifs et matériaux . 29
A.3 Appareils . 30
A.4 Échantillonnage . 30
A.5 Procédure . 31
A.5.1 Instructions générales pour l'analyse . 31
A.5.2 Préparation de l'échantillon . 31
A.5.3 Paramètres de l'instrument . 31
A.5.4 Étalonnage . 32
A.6 Calcul de la concentration en TCEP . 34
A.6.1 Généralités . 34
A.6.2 Détermination du R
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.