ISO 24337:2019

NORME ISO
INTERNATIONALE 24337
Deuxième édition
2019-11
Revêtements de sol stratifiés —
Détermination des caractéristiques
géométriques
Laminate floor coverings — Determination of geometrical
characteristics
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 1
5 Appareillage d’essai . 2
6 Éprouvette . 3
6.1 Généralités . 3
6.2 Échantillonnage . 4
7 Conditionnement . 4
8 Mode opératoire d’essai. 4
8.1 Détermination de l’épaisseur t . 4
8.1.1 Détermination de l’épaisseur t d’un élément sans sous-couche préassemblée . 4
8.1.2 Détermination de l’épaisseur t d’un élément avec sous-couche préassemblée . 4
8.2 Détermination de la longueur l . 5
8.3 Détermination de la largeur w . 5
8.4 Détermination de l’équerrage q . 6
8.5 Détermination de la rectitude s . 6
8.6 Détermination de la planéité en largeur f . 7
w
8.6.1 Ajustement et étalonnage de l’instrument . 7
8.6.2 Mesurage . 7
8.7 Détermination de la planéité en longueur f . 8
l
8.8 Détermination des ouvertures entre éléments o . 9
8.8.1 Assemblage . 9
8.8.2 Mesurage . 9
8.9 Détermination de la différence de hauteur entre éléments h . 9
8.9.1 Assemblage . 9
8.9.2 Mesurage . 9
9 Calculs et expression des résultats . 9
9.1 Épaisseur t . 9
9.2 Longueur l .10
9.3 Largeur w .10
9.4 Équerrage q .10
9.5 Rectitude s .10
9.6 Planéité en largeur f .10
w
9.7 Planéité en longueur f .10
l
9.8 Ouvertures entre éléments o .10
9.9 Différence de hauteur entre éléments h .10
10 Rapport d’essai .10
Bibliographie .12
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 219, Revêtements de sol.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 24337:2006), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— une note a été ajoutée dans le domaine d’application;
— le dernier alinéa du domaine d’application a été supprimé;
— en 8.1, la possibilité est désormais donnée de mesurer l’épaisseur des éléments avec sous-couche
préassemblée et en 5.7, l’appareillage nécessaire a été ajouté;
— en 8.8.1, huit éléments sont assemblés au lieu de sept;
— en 8.8.1, 13 points de mesure sont indiqués par le symbole ∇ au lieu de 6;
— en 8.6.2, la Figure 10 a été ajoutée pour clarifier l’écart de planéité convexe ou concave;
— en 8.8.1, une note a été ajoutée pour autoriser l’assemblage de planches supplémentaires;
— la Figure 12 représente également l’assemblage d’essai servant à mesurer les différences de hauteur;
— en 8.8.2, 8.9.2, 9.8 et 9.9, le texte a été adapté pour le mesurage en 13 points.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 24337:2019(F)
Revêtements de sol stratifiés — Détermination des
caractéristiques géométriques
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes d’essai permettant de déterminer les tolérances
dimensionnelles entre éléments de revêtements de sol stratifiés dans leur état usiné (sans restriction
de forme) en ce qui concerne l’épaisseur, la longueur, la largeur, l’équerrage, la rectitude, la planéité en
largeur, la planéité en longueur, les ouvertures entre éléments assemblés et la différence de hauteur
entre éléments assemblés.
NOTE Ces méthodes d’essai sont également applicables à d’autres panneaux assemblés mécaniquement, par
exemple aux revêtements de sol multicouches et modulaires.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
4 Symboles
d distance entre supports sur un instrument de mesure de la planéité en largeur
f planéité en longueur d’un élément de revêtement de sol stratifié
l
f planéité en largeur d’un élément de revêtement de sol stratifié
w
h différence de hauteur entre éléments assemblés de revêtement de sol stratifié
l longueur d’un élément de revêtement de sol stratifié, longueur visible du parement
o ouverture entre éléments assemblés de revêtement de sol stratifié
q équerrage d’un élément de revêtement de sol stratifié
s rectitude d’un élément de revêtement de sol stratifié
t épaisseur totale d’un élément de revêtement de sol stratifié
w largeur d’un élément de revêtement de sol stratifié, largeur visible du parement
5 Appareillage d’essai
5.1 Micromètre, pied à coulisse ou autre instrument équivalent, présentant des touches circulaires,
plates et parallèles, d’un diamètre minimal de 16 mm et d’une force d’actionnement de (4 ± 1) N,
permettant d’obtenir une exactitude de ± 0,05 mm pour la mesure de l’épaisseur (dimension de l’axe Z).
5.2 Pied à coulisse ou autre instrument équivalent, ayant une exactitude d’au moins 0,1 mm.
5.3 Équerre (à bords droits), dont les branches mesurent au moins 300 mm, et ayant un écart
angulaire maximal de 0,02 mm à 300 mm.
5.4 Ensemble de jauges d’épaisseur, allant de 0,05 mm à 0,10 mm par paliers de 0,01 mm et
de 0,10 mm à 1,00 mm par paliers de 0,05 mm.
5.5 Règle métallique, dont la longueur est au moins égale à celle de deux éprouvettes, et ayant un
écart de rectitude maximal de 0,05 mm pour 1 000 mm.
5.6 Instrument de mesure de la planéité en largeur, se composant d’un comparateur à cadran
ayant une exactitude de ± 0,01 mm, avec une pointe arrondie d’un rayon ≤ 5,5 mm, installée au centre de
trois supports arrondis dont l’extrémité présente un rayon ≥ 5 mm. Les supports doivent être réglables le
long d’un assemblage de barres en T en fonction de la longueur entre repères à atteindre. La mesure d ne
doit pas être inférieure à la largeur w de l’éprouvette diminuée de 10 mm. L’extrémité du comparateur en
contact avec la surface de l’éprouvette doit
...