ISO 24536:2019
(Main)Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for stormwater management in urban areas
Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for stormwater management in urban areas
This document provides guidance to stormwater management authorities and relevant stakeholders on both structural and non-structural stormwater management approaches. The guidance includes consideration of relevant policies, planning, design criteria and implementation processes for stormwater management, and performance evaluation. This document can be applied to new stormwater systems and to the extension or improvement of existing systems for both fully separated and combined storm and sanitary sewers. This document is applicable to stormwater sewer systems as well as combined sewer systems. This document is not applicable to sanitary sewer systems.
Activités de service relatives aux réseaux d’alimentation en eau potable, aux réseaux d’assainissement et aux réseaux de gestion des eaux pluviales — Gestion des eaux pluviales — Lignes directrices pour la gestion des eaux pluviales en zones urbaines
Le présent document fournit aux autorités de gestion des eaux pluviales et aux parties intéressées, des recommandations concernant la gestion des eaux pluviales par approches structurelles ou non structurelles. Les recommandations comprennent la prise en compte des politiques, du plan d'action, des critères de conception et des processus de mise en œuvre pour la gestion des eaux pluviales et l'évaluation des performances. Le présent document peut s'appliquer aux réseaux de gestion des eaux pluviales neufs, ainsi qu'aux projets d'extension ou d'amélioration de systèmes existants, qu'il s'agisse de systèmes entièrement séparatifs ou unitaires. Le présent document est applicable aussi bien aux réseaux séparatifs de gestion des eaux pluviales qu'aux réseaux d'assainissement unitaires. Le présent document n'est pas applicable aux réseaux séparatifs d'eaux usées non diluées.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24536
First edition
2019-10
Service activities relating to drinking
water supply, wastewater and
stormwater systems — Stormwater
management — Guidelines for
stormwater management in urban
areas
Activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau
potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des
eaux pluviales — Gestion des eaux pluviales — Lignes directrices pour
la gestion des eaux pluviales en zones urbaines
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative reference . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General overview . 1
4.1 Principles . 1
4.2 Basic concepts . 2
4.3 Stormwater management process . 3
5 Objectives . 4
6 Functional requirements . 8
6.1 General . 8
6.2 Protection from surface water flooding . 9
6.3 Protection from sewer flooding. 9
6.4 Protection of surface receiving water bodies .10
6.5 Protection of groundwater .10
6.6 Maintainability .10
6.7 Integrity of structures .10
6.8 Sustainable use of products and materials .10
6.9 Sustainable use of energy .10
6.10 Protection of adjacent structures and utility services .10
6.11 Maintaining the flow .10
6.12 Watertightness .10
6.13 Prevention of odours and emission of toxic, explosive and corrosive gases .10
6.14 Prevention of noise and vibration .11
6.15 Input quality .11
6.16 Protection of downstream drainage systems .11
6.17 Protection from natural disaster events .11
6.18 Health and safety .11
6.18.1 General.11
6.18.2 Public health and safety .11
6.18.3 Occupational health and safety .11
7 Performance requirements .12
7.1 General .12
7.2 Examples of performance requirements .12
7.2.1 Protection of receiving water bodies .12
7.2.2 Protection from flooding .14
7.2.3 Structural integrity and design working life .15
8 Design criteria .15
8.1 Introduction .15
8.2 Hydraulic design criteria .16
8.2.1 Introduction .16
8.2.2 Full pipe design rainfall criteria .16
8.2.3 Flooding design criteria .17
8.2.4 Effect on downstream water bodies .18
8.3 Environmental design criteria .19
8.4 Structural design criteria .20
8.5 Operation and maintenance (O&M) design criteria .20
8.6 Amenity and biodiversity design criteria.20
8.6.1 Amenity design criteria .20
8.6.2 Biodiversity design criteria .20
9 Investigation .21
9.1 Introduction .21
9.2 Purpose of investigation .21
9.3 R eview of performance information .22
9.4 Determine the scope of investigation .23
9.5 R eview existing information .23
9.6 Inventory update .24
9.7 Hydraulic investigation .25
9.8 Hydrology .25
9.8.1 Selection of the design rainfall .25
9.8.2 Flood occurrence probability . .27
9.8.3 Water quantity .27
9.8.4 Water quality .27
9.9 Environmental investigation .28
9.10 Structural investigation .28
9.11 Operational investigation .29
9.12 Existing facilities .29
9.13 Social consequences .29
10 Assessment .29
10.1 Introduction .29
10.2 Assessment of the h ydraulic performance .
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24536
First edition
2019-10
Service activities relating to drinking
water supply, wastewater and
stormwater systems — Stormwater
management — Guidelines for
stormwater management in urban
areas
Activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau
potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des
eaux pluviales — Gestion des eaux pluviales — Lignes directrices pour
la gestion des eaux pluviales en zones urbaines
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative reference . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General overview . 1
4.1 Principles . 1
4.2 Basic concepts . 2
4.3 Stormwater management process . 3
5 Objectives . 4
6 Functional requirements . 8
6.1 General . 8
6.2 Protection from surface water flooding . 9
6.3 Protection from sewer flooding. 9
6.4 Protection of surface receiving water bodies .10
6.5 Protection of groundwater .10
6.6 Maintainability .10
6.7 Integrity of structures .10
6.8 Sustainable use of products and materials .10
6.9 Sustainable use of energy .10
6.10 Protection of adjacent structures and utility services .10
6.11 Maintaining the flow .10
6.12 Watertightness .10
6.13 Prevention of odours and emission of toxic, explosive and corrosive gases .10
6.14 Prevention of noise and vibration .11
6.15 Input quality .11
6.16 Protection of downstream drainage systems .11
6.17 Protection from natural disaster events .11
6.18 Health and safety .11
6.18.1 General.11
6.18.2 Public health and safety .11
6.18.3 Occupational health and safety .11
7 Performance requirements .12
7.1 General .12
7.2 Examples of performance requirements .12
7.2.1 Protection of receiving water bodies .12
7.2.2 Protection from flooding .14
7.2.3 Structural integrity and design working life .15
8 Design criteria .15
8.1 Introduction .15
8.2 Hydraulic design criteria .16
8.2.1 Introduction .16
8.2.2 Full pipe design rainfall criteria .16
8.2.3 Flooding design criteria .17
8.2.4 Effect on downstream water bodies .18
8.3 Environmental design criteria .19
8.4 Structural design criteria .20
8.5 Operation and maintenance (O&M) design criteria .20
8.6 Amenity and biodiversity design criteria.20
8.6.1 Amenity design criteria .20
8.6.2 Biodiversity design criteria .20
9 Investigation .21
9.1 Introduction .21
9.2 Purpose of investigation .21
9.3 R eview of performance information .22
9.4 Determine the scope of investigation .23
9.5 R eview existing information .23
9.6 Inventory update .24
9.7 Hydraulic investigation .25
9.8 Hydrology .25
9.8.1 Selection of the design rainfall .25
9.8.2 Flood occurrence probability . .27
9.8.3 Water quantity .27
9.8.4 Water quality .27
9.9 Environmental investigation .28
9.10 Structural investigation .28
9.11 Operational investigation .29
9.12 Existing facilities .29
9.13 Social consequences .29
10 Assessment .29
10.1 Introduction .29
10.2 Assessment of the h ydraulic performance .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24536
Première édition
2019-10
Activités de service relatives aux
réseaux d’alimentation en eau
potable, aux réseaux d’assainissement
et aux réseaux de gestion des eaux
pluviales — Gestion des eaux pluviales
— Lignes directrices pour la gestion
des eaux pluviales en zones urbaines
Service activities relating to drinking water supply, wastewater and
stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for
stormwater management in urban areas
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Présentation générale . 1
4.1 Principes . 1
4.2 Concepts de base . 3
4.3 Processus de gestion des eaux pluviales . 3
5 Objectifs . 4
6 Prescriptions fonctionnelles . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Protection contre les inondations par les eaux de surface . 9
6.3 Protection contre les inondations par débordement du réseau d’assainissement .10
6.4 Protection des milieux récepteurs aquatiques de surface .10
6.5 Protection des nappes phréatiques .10
6.6 Facilité d’entretien .10
6.7 Intégrité des structures .10
6.8 Utilisation durable des produits et des matériaux .10
6.9 Utilisation durable de l’énergie .10
6.10 Protection des structures et des réseaux de service public avoisinants .10
6.11 Maintien du débit .11
6.12 Étanchéité à l’eau .11
6.13 Prévention des odeurs et de l’émission de gaz toxiques, explosifs et corrosifs .11
6.14 Prévention du bruit et des vibrations .11
6.15 Qualité des intrants .11
6.16 Protection des réseaux d’évacuation en aval .11
6.17 Protection contre les événements de catastrophe naturelle .11
6.18 Santé et sécurité .11
6.18.1 Généralités .11
6.18.2 Santé et sécurité des personnes .12
6.18.3 Santé et sécurité au travail .12
7 Prescriptions de performance .12
7.1 Généralités .12
7.2 Exemples de prescriptions de performance .13
7.2.1 Protection des milieux récepteurs aquatiques .13
7.2.2 Protection contre les inondations .15
7.2.3 Intégrité structurelle et durée de validité du projet .16
8 Critères de conception .16
8.1 Introduction .16
8.2 Critères de conception hydraulique .17
8.2.1 Introduction .17
8.2.2 Critères de précipitations de projet pour tuyau plein .18
8.2.3 Critères de conception pour l’inondation .19
8.2.4 Effet sur les masses d’eau en aval .20
8.3 Critères de conception environnementale .20
8.4 Critères de conception structurelle.21
8.5 Critères de conception pour l’exploitation et l’entretien .21
8.6 Critères de conception pour les espaces d’agrément et la biodiversité.22
8.6.1 Critères de conception pour les espaces d’agrément .22
8.6.2 Critères de conception pour la biodiversité .22
9 Investigations .23
9.1 Introduction .23
9.2 Objectif des investigations .23
9.3 Analyse des informations relatives aux performances .24
9.4 Détermination du périmètre des investigations .25
9.5 Analyse des informations disponibles .25
9.6 Mise à jour de l’inventaire .26
9.7 Investigations hydrauliques .27
9.8 Investigations hydrologiques .27
9.8.1 Sélection des précipitations de projet .27
9.8.2 Probabilité d’occurrence des inondations .29
9.8.3 Quantité d’eau .29
9.8.4 Qualité de l’eau .30
9.9 Investigations environnementales .30
9.10 Investigations structurelles .30
9.11 Investigations opérationnelles .31
9.12 Installations existantes .31
9.13 Conséquences sociales .32
10 Évaluation .32
10.1 Introduction .32
10.2 Évaluation des performances hydrauliques .32
10.3 Évaluation de l’impact environnemental .32
10.4 Évaluation de l’état structurel.33
10.5 Évaluation des performances opérationnelles .33
10.6 Évaluation des bénéfices sociaux et économiques et de la satisfaction du public .33
10.7 Comparaison avec les prescriptions de performance .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24536
Première édition
2019-10
Activités de service relatives aux
réseaux d’alimentation en eau
potable, aux réseaux d’assainissement
et aux réseaux de gestion des eaux
pluviales — Gestion des eaux pluviales
— Lignes directrices pour la gestion
des eaux pluviales en zones urbaines
Service activities relating to drinking water supply, wastewater and
stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for
stormwater management in urban areas
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Présentation générale . 1
4.1 Principes . 1
4.2 Concepts de base . 3
4.3 Processus de gestion des eaux pluviales . 3
5 Objectifs . 4
6 Prescriptions fonctionnelles . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Protection contre les inondations par les eaux de surface . 9
6.3 Protection contre les inondations par débordement du réseau d’assainissement .10
6.4 Protection des milieux récepteurs aquatiques de surface .10
6.5 Protection des nappes phréatiques .10
6.6 Facilité d’entretien .10
6.7 Intégrité des structures .10
6.8 Utilisation durable des produits et des matériaux .10
6.9 Utilisation durable de l’énergie .10
6.10 Protection des structures et des réseaux de service public avoisinants .10
6.11 Maintien du débit .11
6.12 Étanchéité à l’eau .11
6.13 Prévention des odeurs et de l’émission de gaz toxiques, explosifs et corrosifs .11
6.14 Prévention du bruit et des vibrations .11
6.15 Qualité des intrants .11
6.16 Protection des réseaux d’évacuation en aval .11
6.17 Protection contre les événements de catastrophe naturelle .11
6.18 Santé et sécurité .11
6.18.1 Généralités .11
6.18.2 Santé et sécurité des personnes .12
6.18.3 Santé et sécurité au travail .12
7 Prescriptions de performance .12
7.1 Généralités .12
7.2 Exemples de prescriptions de performance .13
7.2.1 Protection des milieux récepteurs aquatiques .13
7.2.2 Protection contre les inondations .15
7.2.3 Intégrité structurelle et durée de validité du projet .16
8 Critères de conception .16
8.1 Introduction .16
8.2 Critères de conception hydraulique .17
8.2.1 Introduction .17
8.2.2 Critères de précipitations de projet pour tuyau plein .18
8.2.3 Critères de conception pour l’inondation .19
8.2.4 Effet sur les masses d’eau en aval .20
8.3 Critères de conception environnementale .20
8.4 Critères de conception structurelle.21
8.5 Critères de conception pour l’exploitation et l’entretien .21
8.6 Critères de conception pour les espaces d’agrément et la biodiversité.22
8.6.1 Critères de conception pour les espaces d’agrément .22
8.6.2 Critères de conception pour la biodiversité .22
9 Investigations .23
9.1 Introduction .23
9.2 Objectif des investigations .23
9.3 Analyse des informations relatives aux performances .24
9.4 Détermination du périmètre des investigations .25
9.5 Analyse des informations disponibles .25
9.6 Mise à jour de l’inventaire .26
9.7 Investigations hydrauliques .27
9.8 Investigations hydrologiques .27
9.8.1 Sélection des précipitations de projet .27
9.8.2 Probabilité d’occurrence des inondations .29
9.8.3 Quantité d’eau .29
9.8.4 Qualité de l’eau .30
9.9 Investigations environnementales .30
9.10 Investigations structurelles .30
9.11 Investigations opérationnelles .31
9.12 Installations existantes .31
9.13 Conséquences sociales .32
10 Évaluation .32
10.1 Introduction .32
10.2 Évaluation des performances hydrauliques .32
10.3 Évaluation de l’impact environnemental .32
10.4 Évaluation de l’état structurel.33
10.5 Évaluation des performances opérationnelles .33
10.6 Évaluation des bénéfices sociaux et économiques et de la satisfaction du public .33
10.7 Comparaison avec les prescriptions de performance .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.