IEC 60364-5-55
Installations électriques des bâtiments - Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Autres matériels
Installations électriques des bâtiments - Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Autres matériels
Traite des prescriptions relatives aux groupes générateurs. Des prescriptions particulières pour l'alimentation des installations de sécurité sont données à l'article 556 alors que l'article 559 traite du choix et de la mise en uvre des luminaires et des installations d'éclairage destinées à faire partie de l'installation fixe. [
]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page manquants sont ceux des pages supprimées. [
] Cette version consolidée comprend la première édition (2001) et son amendement 1 (2001). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.
Installations électriques des bâtiments - Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Autres matériels
Traite des prescriptions relatives aux groupes générateurs. Des prescriptions particulières pour l'alimentation des installations de sécurité sont données à l'article 556 alors que l'article 559 traite du choix et de la mise en uvre des luminaires et des installations d'éclairage destinées à faire partie de l'installation fixe. [
]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page manquants sont ceux des pages supprimées. [
] Cette version consolidée comprend la première édition (2001) et son amendement 1 (2001). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.
Električne inštalacije zgradb - 5-55. del: Izbira in namestitev električne opreme - Druga oprema
General Information
Overview
IEC 60364-5-55 - Installations électriques des bâtiments (Partie 5-55) covers the selection and erection of “other equipment” in building electrical installations, with particular emphasis on groups générateurs (generating sets / generators). This part of the IEC 60364 series provides requirements and guidance to ensure safe, reliable installation and integration of generators and associated equipment into fixed electrical installations. The published consolidated version includes the first edition (2001) and Amendment 1 (2001).
Key topics and requirements
The standard addresses high-level requirements related to:
- Groups générateurs (generators and generating sets) - prescriptions for selection, siting and integration into building electrical systems.
- Supply of safety installations - specific provisions for powering safety circuits and installations (see article 556 for these particular requirements).
- Luminaires and lighting installations - guidance on the choice and installation of luminaires and fixed lighting systems intended to be part of the building installation (see article 559).
- Selection and erection principles for “other” equipment not covered elsewhere in Part 5: ensuring compatibility, protection, and safe operation within the fixed installation.
- Compliance and documentation - requirements to document equipment selection and connection arrangements consistent with the IEC 60364 series.
Note: This consolidated French-language publication derives from the original bilingual edition; missing pages correspond to removed English pages.
Practical applications
IEC 60364-5-55 is used to:
- Define safe installation practices for on-site generating sets (standby, emergency or prime power).
- Ensure correct supply arrangements for safety-critical systems (fire detection, emergency lighting, ventilation).
- Guide selection and installation of luminaires and fixed lighting within building electrical work.
- Support compliance checks during design reviews, construction inspections and commissioning of electrical installations.
Who should use this standard
- Electrical designers and consulting engineers specifying generator installations and fixed lighting.
- Electrical contractors and installers performing selection and erection of generators and luminaires.
- Building services and facility managers responsible for emergency power and safety systems.
- Inspectors, testing authorities and compliance officers validating installations against IEC 60364 requirements.
- Manufacturers and suppliers of generating sets and fixed lighting equipment referencing installation guidance.
Related standards
- IEC 60364 series (general rules for electrical installations of buildings) - consult other parts of IEC 60364 for complementary requirements on earthing, protection and wiring systems.
- National adoptions (e.g., SIST IEC 60364-5-55:2006) may include local application rules.
Keywords: IEC 60364-5-55, electrical installations, generators, groups générateurs, luminaires, emergency power, selection and erection, building electrical equipment, electrical safety standard.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2006
(OHNWULþQHLQãWDODFLMH]JUDGEGHO ,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQHRSUHPH
'UXJDRSUHPD
Electrical installations of buildings - Part 5-55: Selection and erection of electrical
equipment - Other equipment
Installations électriques des bâtiments - Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des
...
Frequently Asked Questions
IEC 60364-5-55 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Installations électriques des bâtiments - Partie 5-55: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Autres matériels". This standard covers: Traite des prescriptions relatives aux groupes générateurs. Des prescriptions particulières pour l'alimentation des installations de sécurité sont données à l'article 556 alors que l'article 559 traite du choix et de la mise en uvre des luminaires et des installations d'éclairage destinées à faire partie de l'installation fixe. [<BR>]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page manquants sont ceux des pages supprimées. [<BR>]<b> Cette version consolidée comprend la première édition (2001) et son amendement 1 (2001). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.</b>
Traite des prescriptions relatives aux groupes générateurs. Des prescriptions particulières pour l'alimentation des installations de sécurité sont données à l'article 556 alors que l'article 559 traite du choix et de la mise en uvre des luminaires et des installations d'éclairage destinées à faire partie de l'installation fixe. [<BR>]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page manquants sont ceux des pages supprimées. [<BR>]<b> Cette version consolidée comprend la première édition (2001) et son amendement 1 (2001). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.</b>
IEC 60364-5-55 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.140 - Installations in buildings. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase IEC 60364-5-55 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
제목: IEC 60364-5-55 - 건물 전기 설비 - 제5-55 부: 전기 장비의 선택과 구현 - 기타 장비 내용: 이 문서는 발전기에 대한 요구 사항을 다룹니다. 안전 설비의 전원 공급에 대한 특정 요구 사항은 556조에 기술되어 있으며, 559조는 고정 설비의 일부인 조명기구와 조명 설비의 선택과 구현에 대해 다룹니다. 이 번역판은 원본 이중 언어 출판물을 기반으로 한 프랑스어 버전이며, 영문 페이지가 삭제되었습니다. 누락된 페이지 번호는 삭제된 페이지의 번호입니다. 이 통합 버전에는 제1 판 (2001년)과 해당 판의 개정 1 (2001년)이 포함되어 있으므로 이 게시물과 함께 개정망을 주문할 필요가 없습니다.
記事のタイトル：IEC 60364-5-55 - 建物の電気設備 - 第5-55部：電気機器の選択と実装 - その他の機器 記事の内容：この記事では、発電機に関する要件について取り扱っています。安全設備の電力供給に関する特定の要件は556条に記載されており、559条では固定設備の一部である照明器具および照明設備の選択と実装について取り扱っています。フランス語のバージョンは元のバイリンガルの出版物をもとに作成されており、英語のページは削除されています。欠落しているページ番号は削除されたページの番号です。この統合版には、初版（2001年）とその修正1版（2001年）が含まれているため、この出版物とともに修正案を注文する必要はありません。
The article discusses the IEC 60364-5-55 standard, which is about electrical installations in buildings. Part 5-55 specifically focuses on the selection and implementation of other electrical equipment. The standard includes specific requirements for generator sets and the power supply for safety installations (Article 556). It also covers the selection and implementation of luminaires and lighting installations that are part of the fixed installation (Article 559). The French version mentioned is a consolidated version of the original bilingual publication, which includes the first edition (2001) and its amendment 1 (2001).
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...