IEC TS 63165:2024
(Main)Requirements for industrial water quality analyzer system – Photometry
Requirements for industrial water quality analyzer system – Photometry
IEC TS 63165:2024 applies to the industrial water quality analyzer system that uses a photometric method to determine the concentration of one or more chemical components in industrial water (water used in manufacturing, processing, cooling, washing, boiler, etc).
The objective of this document is to:
- specify the terminology and definitions related to the performance characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system;
- unify the performance expression and verifying methods of such an analyzer system;
- specify the test procedures to be used in making statements on the performance characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 16-Dec-2024
- Technical Committee
- SC 65B - Measurement and control devices
- Drafting Committee
- WG 14 - TC 65/SC 65B/WG 14
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 17-Dec-2024
- Completion Date
- 18-Oct-2024
Overview
IEC TS 63165:2024 defines requirements for industrial water quality analyzer systems that use a photometric method to determine concentrations of one or more chemical components in industrial water (used for manufacturing, processing, cooling, washing, boilers, etc.). The Technical Specification standardizes terminology, performance expressions, verification methods and test procedures so manufacturers, test labs and end users can make consistent, auditable performance claims about photometric analyzer systems.
Key topics and technical requirements
The specification addresses both functional and verification aspects of photometric analyzer systems, including:
- Terminology and definitions for performance characteristics and measurement data.
- Performance expression and verification: unified ways to state and verify performance characteristics (precision, accuracy, bias, linearity, limit of quantitation).
- Test procedures for making claims about performance (precision, accuracy, zero/span drift, interference tests for colour, suspended particles, ions and pH, memory effect, rate of valid data).
- Functional requirements: internal/external interfaces (electrical and liquid), automatic calibration/verification, sample conditions, explosion protection and ingress protection.
- Access, control and data: data record formats, status queries, parameter setting, remote control, fault diagnosis output and self-recovery.
- Operational and maintenance guidance: automatic/manual verification during operation, remote maintenance and routine inspection plans.
- Security and network considerations, referencing industrial network security practices (e.g., IEC 62443 series) for remote access and control.
Practical applications and users
IEC TS 63165:2024 is practical for organizations responsible for selection, deployment, testing and maintenance of online photometric water analyzers:
- Analyzer and reagent manufacturers - to design products that meet common performance and verification expectations.
- System integrators and OEMs - to specify interfaces, control protocols and security requirements for plant integration.
- Plant engineers and process control teams - to evaluate analyzer suitability for cooling water, boiler feedwater, wash/process lines and emissions control.
- Testing laboratories and certification bodies - to carry out standardized verification and generate traceable performance statements.
- Procurement and compliance officers - to create clear specification and acceptance criteria in contracts and regulatory submissions.
Related standards
- IEC 62443-3-3 (industrial network and system security) is cited for network security requirements and secure remote access.
- Published by the International Electrotechnical Commission (IEC); the full text is available from the IEC Webstore for implementation and procurement reference.
Keywords: IEC TS 63165, photometry, industrial water quality analyzer, performance characteristics, verification, test procedures, calibration, online water monitoring.
Frequently Asked Questions
IEC TS 63165:2024 is a technical specification published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Requirements for industrial water quality analyzer system – Photometry". This standard covers: IEC TS 63165:2024 applies to the industrial water quality analyzer system that uses a photometric method to determine the concentration of one or more chemical components in industrial water (water used in manufacturing, processing, cooling, washing, boiler, etc). The objective of this document is to: - specify the terminology and definitions related to the performance characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system; - unify the performance expression and verifying methods of such an analyzer system; - specify the test procedures to be used in making statements on the performance characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system.
IEC TS 63165:2024 applies to the industrial water quality analyzer system that uses a photometric method to determine the concentration of one or more chemical components in industrial water (water used in manufacturing, processing, cooling, washing, boiler, etc). The objective of this document is to: - specify the terminology and definitions related to the performance characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system; - unify the performance expression and verifying methods of such an analyzer system; - specify the test procedures to be used in making statements on the performance characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system.
IEC TS 63165:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.060.25 - Water for industrial use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase IEC TS 63165:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
IEC TS 63165 ®
Edition 1.0 2024-12
TECHNICAL
SPECIFICATION
Requirements for industrial water quality analyzer system – Photometry
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC TS 63165 ®
Edition 1.0 2024-12
TECHNICAL
SPECIFICATION
Requirements for industrial water quality analyzer system – Photometry
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 13.060.25 ISBN 978-2-8327-0089-1
– 2 – IEC TS 63165:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Procedure for specification . 10
4.1 Procedure for specification. 10
4.2 General . 10
4.2.1 Rated operating conditions . 10
4.2.2 Storage and transportation conditions . 10
4.2.3 Safety of people, environment and equipment . 10
4.2.4 Construction materials . 10
4.3 Performance characteristics requiring statements of rated values . 10
4.4 Performance characteristics . 11
4.5 Functional characteristics requiring statements . 11
4.5.1 Measured component . 11
4.5.2 Analysis principle . 11
4.5.3 Detection wavelength . 11
4.5.4 Automatic calibration . 11
4.5.5 Sample conditions . 11
4.5.6 Explosion-proof . 11
4.5.7 Ingress protection . 11
5 Functional requirements of analyzer system . 12
5.1 Internal and external interface. 12
5.1.1 Electrical interface . 12
5.1.2 Liquid interface . 12
5.2 Automatic verification . 12
5.3 Access and control protocol . 12
5.3.1 General . 12
5.3.2 Data record . 13
5.3.3 Status and information query . 13
5.3.4 Parameter setting . 14
5.3.5 Remote control . 14
5.3.6 Network security management . 14
5.3.7 Analyzer system self-recovery . 15
5.3.8 Fault diagnosis information output . 15
5.4 Additional information . 15
6 Verification of values . 15
6.1 Test preparation. 15
6.1.1 General . 15
6.1.2 Operational conditions . 15
6.1.3 Calibration . 16
6.2 Testing procedures . 16
6.2.1 Precision . 16
6.2.2 Accuracy . 16
6.2.3 Zero drift. 16
6.2.4 Span drift . 17
6.2.5 Bias . 18
6.2.6 Linearity . 18
6.2.7 Standard verification . 18
6.2.8 Retest of the retained sample . 18
6.2.9 Interference of colour and suspended particles . 19
6.2.10 Interference of ion . 19
6.2.11 Interference of pH . 19
6.2.12 Limit of quantitation . 19
6.2.13 Memory effect . 19
6.2.14 Rate of valid data . 20
6.2.15 Consistency of parallel measurements . 20
6.2.16 Interference of ambient temperature . 21
6.2.17 Interference of supply voltage . 21
6.3 Additional information . 21
Annex A (informative) Automatic and manual verification during work . 22
A.1 Verification plan . 22
A.2 Assurance operations and data audit . 22
Annex B (informative) Operation and maintenance. 24
B.1 Operation and maintenance plan . 24
B.2 Remote maintenance . 24
B.2.1 Remote diagnosis . 24
B.2.2 Remote verification . 24
B.3 Routine inspection . 24
B.3.1 State and parameters . 24
B.3.2 Consumables . 25
B.3.3 Reagent . 25
B.4 Regular preventive maintenance . 25
Bibliography . 26
Table 1 – Performance characteristics . 11
Table 2 – Liquid interfaces . 12
Table 3 – Definition of measurement data content . 13
Table 4 – Labels of the measurement data . 13
Table 5 – Status and information query content . 13
Table 6 – Parameter setting . 14
Table 7 – Remote control content . 14
Table 8 – Security functions . 15
Table A.1 – Verification plan . 22
Table B.1 – Overall plan list of the operation and maintenance . 24
– 4 – IEC TS 63165:2024 © IEC 2024
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
REQUIREMENTS FOR INDUSTRIAL WATER
QUALITY ANALYZER SYSTEM – PHOTOMETRY
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch . IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC TS 63165 has been prepared by subcommittee 65B: Measurement and control devices, of
IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control and automation. It is a
Technical Specification.
The text of this Technical Specification is based on the following documents:
Draft Report on voting
65B/1253/DTS 65B/1274/RVDTS
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this Technical Specification: is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
– 6 – IEC TS 63165:2024 © IEC 2024
REQUIREMENTS FOR INDUSTRIAL WATER
QUALITY ANALYZER SYSTEM – PHOTOMETRY
1 Scope
This document applies to the industrial water quality analyzer system that uses a photometric
method to determine the concentration of one or more chemical components in industrial water
(water used in manufacturing, processing, cooling, washing, boiler, etc).
The objective of this document is to:
– specify the terminology and definitions related to the performance characteristics of a
photometric industrial water quality analyzer system;
– unify the performance expression and verifying methods of such an analyzer system;
– specify the test procedures to be used in making statements on the performance
characteristics of a photometric industrial water quality analyzer system.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 62443-3-3, Industrial communication networks – Network and system security – Part 3-3:
System security requirements and security levels
IEC 62443-4-2, Security for industrial automation and control systems – Part 4-2: Technical
security requirements for IACS components
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
photometry
determination of the concentration of a dissolved substance in a solution by using the absorption
of light by this substance
[SOURCE: ISO 14532:2014, 2.4.12]
3.2
measurand
particular quantity subject to measurement
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-03]
3.3
measuring range
range defined by two values of the measurand, or quantity to be supplied, within which the limits
of uncertainty of the measuring instrument are specified
Note 1 to entry: An instrument can have several measuring ranges.
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-03-12]
3.4
90 %response time
T
time interval from the instant a step change occurs in the value of the property being measured
to the instant when the change in the indicated value passes (and remains beyond) 90 % of its
steady-state amplitude difference, i.e., T = T + T (or T ). For cases where the rising and
90 10 r f
falling response times differ, the different response times should be specified
[SOURCE: IEC 60746-1:2003, 3.38]
3.5
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists,
under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
Note 1 to entry: This term is based on the "uncertainty" approach.
Note 2 to entry: The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in
principle, by a calibration diagram.
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-09]
3.6
calibration interval
period between routine calibrations over which the performance of the analyser meets specified
requirements
[SOURCE: ISO 14532:2014, 2.5.1.6]
3.7
blank calibration solution
solution prepared in the same way as the calibration solution but leaving out the analyte
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.3]
3.8
calibration solution
solution of known value of the property being measured, used for periodic calibration and for
various performance tests
Note 1 to entry: The value should be expressed in SI units compatible with ISO 31.
Note 2 to entry: For the purposes of this document, the value of this solution represents the conventional true value
against which the indicated value is compared.
Note 3 to entry: The values of calibration solutions should be traceable to reference material according to
international or national standards, or agreed upon by the manufacturer and the user, and the conventional true
values shall be stated.
[SOURCE: IEC 60746-1:2003, 3.5]
– 8 – IEC TS 63165:2024 © IEC 2024
3.9
accuracy
quality which characterizes the ability of a measuring instrument to provide an indicated value
close to a true value of the measurand
Note 1 to entry: This term is used in the "true value" approach.
Note 2 to entry: Accuracy is all the better when the indicated value is closer to the corresponding true value.
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-06-08]
3.10
precision
measurement precision
closeness of agreement between independent test/measurement results obtained under
stipulated conditions
Note 1 to entry: Precision can be expressed as a standard deviation or relative standard deviation (coefficient of
variation).
[SOURCE: ISO 18158:2016, 2.4.3.3]
3.11
span drift
change in analyzer system output in response to a standard of 90 % of the measuring range(s)
of the analyzer system over a stated period of unattended operation
[SOURCE: ISO 11042-2:1996, 3.5.4, modified – in the term “span instability (drift)” has been
replaced by “span drift”, and in the definition, “instrument” has been replaced with “analyzer
system”.]
3.12
zero drift
change in analyzer system output in response to a zero sample over a stated period of
unattended operation
3.13
memory effect
effect of previous values of the measurand on the current measurement results
Note 1 to entry: This effect mainly occurs in the residue of solutions or water samples.
[SOURCE: ISO 9169:2006, 2.1.21, modified – the note has been added.]
3.14
limit of detection
measured quantity value, obtained by a given measurement procedure, for which the probability
of falsely claiming the absence of a component in a material is β, given a probability α of falsely
claiming its presence
Note 1 to entry: IUPAC recommends default values for α and β equal to 0.05.
Note 2 to entry: The abbreviation LOD is sometimes used.
Note 3 to entry: The term “sensitivity” is discouraged for ‘detection limit’.
Note 4 to entry: The LOD is the lowest concentration of measurand in a sample that can be detected, but not
necessarily quantitated under the stated conditions of the test.
[SOURCE:ISO 6107:2021, 3.169, modified – “detection level” has been removed from the term.]
3.15
limit of quantification
lowest concentration of a measurand that can be determined with acceptable precision under
the stated conditions of the test
Note 1 to entry: As such defined, LOQ is based on evaluation of precision. This does not encompass neither any
eventual bias, nor laboratory measurement uncertainty at LOQ level`.
[SOURCE: ISO 6107:2021, 3.320]
3.16
parallel measurements
measurements by different analyzer systems with sampling the same industrial water over the
same time period
[SOURCE: ISO 9169:2006, 2.1.22, modified – in the definition, “measuring” has been replaced
with “analyzer”.]
3.17
consistency of parallel measurements
evaluation of the maximum difference among different analyzer systems by parallel
measurements
3.18
bias
difference between the expectation of a measurement result and a test result by laboratory
methods
3.19
period of unattended operation
maximum interval of time for which the performance characteristics remains within a predefined
range without external servicing, e.g. refill, adjustment
[SOURCE: ISO 9169:2006, 2.2.11]
3.20
rate of valid data
ratio of valid data to total data during the period of unattended operation
3.21
interference of ambient temperature
relative deviation between the measured value and the reference value of the standard solution
under different ambient temperature
3.22
interference of supply voltage
deviation between the measured value and the reference value of the standard solution under
different supply voltage
3.23
interference of colour and suspended particles
accuracy of a measured value after adding a standard solution with a specific colour and
suspended particles in comparison with the reference value
3.24
ion interference
accuracy of a measured value after adding a standard solution with a specific interfering ion in
comparison with the reference value
– 10 – IEC TS 63165:2024 © IEC 2024
3.25
pH interference
accuracy of a measured value of a standard solution at different pH level in comparison with
the reference value
4 Procedure for specification
4.1 Procedure for specification
For an industrial water quality analyzer system, manufacturers should provide all the applicable
characteristic parameters with tolerances.
These characteristics should include performance characteristics, functional characteristics,
ambient conditions, safety instructions, etc., which should be listed in the illustrative materials
such as the product/user manual, or product nameplate.
These statements shall cover the aspects described in 4.2 to 4.5.
4.2 General
4.2.1 Rated operating conditions
Statements shall be made on rated operating conditions and limit conditions of operation in
such a way that the following requirements are met, unless otherwise specified.
The apparatus, while functioning, shall show no damage or degradation of performance when
performance characteristics or influence quantities, or both, are within the operation condition
range during a specified time.
4.2.2 Storage and transportation conditions
The ambient conditions such as temperature, humidity, and the exposure to sunshine during
storage shall be clearly identified by the manufacturer.
The condition requirements such as vibration, sunshine, and tipping/tilt during transportation
shall be identified by the manufacturer.
The apparatus shall show no permanent damage or degradation of performance while
inoperative when it has been stored or transported within required conditions during a specified
time.
4.2.3 Safety of people, environment and equipment
Explanation and warning of safety related situations, such as high temperature, toxic solutions,
special light, radiation, etc., shall be clearly specified.
4.2.4 Construction materials
Construction materials in contact with the sample shall be stated and verified to not contaminate
the sample.
4.3 Performance characteristics requiring statements of rated values
4.3.1 The manufacturer shall state minimum and maximum rated values for property to be
measured (range or ranges).
4.3.2 Minimum and maxi
...
Die Norm IEC TS 63165:2024 behandelt die Anforderungen an industrielle Wasserqualitätsanalysesysteme, die photometrische Verfahren zur Bestimmung der Konzentration von chemischen Komponenten im industriellen Wasser verwenden. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist von großer Bedeutung, da sie für verschiedene Prozesse in der Industrie, wie Herstellung, Verarbeitung, Kühlung und Reinigung, erhebliche Relevanz hat. Ein herausragendes Merkmal der IEC TS 63165:2024 ist die klare Definition der Terminologie und der spezifischen Leistungsmerkmale eines photometrischen Wasserqualitätsanalysators. Dies fördert ein einheitliches Verständnis und schafft eine solide Basis für Fachleute in der Branche. Darüber hinaus werden die Methoden zur Leistungsbewertung dieser Systeme standardisiert, was die Qualitätssicherung in industriellen Anwendungen verbessert. Die Norm legt zudem umfassende Prüfverfahren fest, die erforderlich sind, um die Leistungsmerkmale eines photometrischen Wassersystems zu validieren. Durch diese präzisen Testverfahren wird sichergestellt, dass die Analysesysteme zuverlässig und konsistent arbeiten, was für die Effizienz von industriellen Prozessen unerlässlich ist. Insgesamt trägt die IEC TS 63165:2024 zur Stärkung der Qualität und Effizienz in der Wasseranalyse bei, indem sie einen strukturierten Rahmen für die Entwicklung und den Einsatz von photometrischen Wasserqualitätsanalysatoren bietet. Dies macht die Norm sowohl für Hersteller als auch für Anwender in der Industrie von wesentlicher Bedeutung.
La norme IEC TS 63165:2024 est une avancée significative dans le domaine de l'analyse de la qualité de l'eau industrielle, spécifiquement pour les systèmes utilisant des méthodes photométriques. Son champ d'application est clairement défini, englobant les systèmes d'analyse qui déterminent la concentration de composants chimiques dans l'eau utilisée dans divers procédés industriels (fabrication, traitement, refroidissement, lavage, chaudières, etc.). Parmi les forces de cette norme, on trouve la spécification claire de la terminologie et des définitions relatives aux caractéristiques de performance des systèmes d'analyse de la qualité de l'eau. Cette clarification est essentielle pour assurer une compréhension uniforme des critères de performance parmi les différents acteurs du secteur. Un autre point fort est l'unification des expressions de performance et des méthodes de vérification. Cela permet d'harmoniser les approches et de faciliter la comparaison entre différents systèmes d'analyse, favorisant ainsi une concurrence saine et l'amélioration continue des technologies. La norme offre également des procédures de test précises, qui sont cruciales pour formuler des déclarations sur les caractéristiques de performance des systèmes d'analyse photométriques. Ces procédures garantissent que les utilisateurs obtiennent des résultats fiables et cohérents, renforçant la confiance dans les analyses effectuées. La pertinence de la norme IEC TS 63165:2024 ne peut être sous-estimée, surtout dans un contexte où la qualité de l'eau est essentielle pour des opérations industrielles efficaces et conformes aux standards environnementaux. En fournissant des lignes directrices claires et des exigences spécifiques, cette norme soutient les entreprises dans la mise en place de systèmes fiables et précis pour le contrôle de la qualité de l'eau. En résumé, la IEC TS 63165:2024 représente un atout majeur pour les professionnels du secteur, en leur fournissant les outils nécessaires pour optimiser leurs processus d'analyse de la qualité de l'eau industrielle.
IEC TS 63165:2024は、工業用水質分析器システムに関する重要な標準として、フォトメトリック法を使用して工業用水中の化学成分の濃度を測定する手法に特化しています。この文書は、工業水の品質分析を行う際に必要な基準を提供し、製造、処理、冷却、洗浄、ボイラーなどさまざまな用途での水の品質管理において不可欠な役割を果たします。 この標準の大きな強みは、フォトメトリック工業水質分析器システムに関連する用語や定義を明確に就業し、その性能特性を統一的に表現することにあります。これにより、異なるシステム間での比較が容易になり、信頼性の高いデータが得られることが期待されます。さらに、性能評価のための検証方法を統一することによって、業界全体で一貫した評価基準が確立される点も特筆すべきです。 また、IEC TS 63165:2024は、フォトメトリック工業水質分析器システムの性能特性に関する声明を行う際に利用される試験手順を具体的に規定しており、実践的なガイドラインを提示しています。この試験手順は、実際の操作における透明性と再現性を確保するための基盤となり、製造業者や使用者の双方にとって信頼性を高める要素となります。 このように、IEC TS 63165:2024は、工業用水質分析の分野における基準を確立し、その適用範囲と関連性を広げるものであり、特にフォトメトリック手法に依存するシステムにおいては、その重要性が高まっています。この標準は、工業用水に関する分析の精度向上に寄与し、結果として製造プロセスの効率化や品質向上に繋がると考えられます。
IEC TS 63165:2024 표준은 산업용 물 분석기 시스템에서 사용하는 광도법에 대한 요구사항을 규정하고 있습니다. 이 문서는 제조, 가공, 냉각, 세척, 보일러 등에서 사용되는 산업용 물의 화학 성분 농도를 측정하는 시스템에 적용됩니다. 이 표준의 주요 강점은 성능 특성과 관련된 용어 및 정의를 명확히 규정하여 사용자들이 일관된 이해를 가질 수 있도록 돕는다는 점입니다. 또한, 광도법을 사용하는 산업 물질 분석기 시스템의 성능 표현 및 검증 방법을 통일화함으로써, 다양한 제조업체들이 공통의 기준을 따르도록 합니다. 이는 산업 전반에서 품질을 유지하고 효율성을 높이는 데 기여할 수 있습니다. 성능 특성을 명확히 진술하기 위한 시험 절차를 지정함으로써, 이 문서는 분석기 시스템의 정확성과 신뢰성을 보장합니다. 따라서, IEC TS 63165:2024 표준은 물 분석기 시스템에 대한 신뢰하고 객관적인 평가를 가능하게 하여, 사용자와 제조업체 간의 신뢰를 증진시키는 중요한 역할을 하게 됩니다. 결론적으로, IEC TS 63165:2024 표준은 산업용 물 분석기 시스템의 품질, 효율성, 그리고 신뢰성을 높이는 데 필수적인 지침을 제공합니다. 이는 특히 복잡한 산업 환경에서 안정적인 물 품질 관리가 요구되는 상황에서 매우 중요한 문서입니다.
The IEC TS 63165:2024 standard presents a comprehensive framework for the requirements of industrial water quality analyzer systems that utilize photometric methods. Its scope is particularly well-defined, focusing on systems that measure the concentration of various chemical components in industrial water-essentially water employed in manufacturing, processing, cooling, washing, and boiler applications. This specificity underscores the relevance of the standard to industries heavily reliant on precise water quality measurements. One of the key strengths of IEC TS 63165:2024 lies in its systematic approach to terminology and definitions. By establishing clear definitions related to the performance characteristics of photometric industrial water quality analyzers, the standard facilitates a common understanding among manufacturers, operators, and regulators. This is crucial for ensuring interoperability and consistency across different systems and applications, ultimately promoting confidence in the analytical data produced. Additionally, the standard addresses the need for unifying the performance expression and verification methods for photometric analyzer systems. This unification is beneficial for standard compliance and quality assurance processes, as it allows for uniform assessment criteria across various systems. Such harmonization not only simplifies the evaluation of performance characteristics but also enhances the reliability of results provided by these systems. Furthermore, the document meticulously outlines the test procedures necessary for making informed statements regarding the performance characteristics of photometric industrial water quality analyzer systems. By detailing these procedures, IEC TS 63165:2024 empowers users and manufacturers alike to maintain high standards of accuracy and reliability in water quality analysis. In summary, the IEC TS 63165:2024 standard is a pivotal resource that addresses critical aspects of industrial water quality analyzer systems employing photometry. Its comprehensive scope, clear terminology, and standardized performance evaluation procedures make it an essential reference for ensuring precise and consistent water quality measurement in various industrial applications.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...