IEC 61672-1:2002
(Main)Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications
Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications
Gives electroacoustical performance specifications for three kinds of sound measuring instruments: - a conventional sound level meter that measures exponential time-weighted sound level; - an integrating-averaging sound level meter that measures time-average sound level; and - an integrating sound level meter that measures sound exposure level. A single instrument may make any, or all, of the three kinds of measurements. Two performance categories, class 1 and class 2, are specified in this standard. In general, specifications for class 1 and class 2 sound level meters have the same design goals and differ mainly in the tolerance limits and the range of operational temperatures. Tolerance limits for class 2 specifications are greater than, or equal to, those for class 1 specifications. Sound level meters conforming to the requirements of this standard have a specified frequency response for sound incident on the microphone from one principal direction in an acoustic free field or from random directions.
Electroacoustique - Sonomètres - Partie 1: Spécifications
Donne des spécifications pour les caractéristiques électroacoustiques de trois types d'instruments de mesure acoustique: - le sonomètre conventionnel, qui mesure le niveau de pression acoustique avec une pondération temporelle exponentielle; - le sonomètre intégrateur-moyenneur, qui mesure le niveau continu équivalent de pression acoustique; - le sonomètre intégrateur, qui mesure le niveau d'exposition au bruit. Le même instrument peut effectuer un des types de mesure ou les trois. Deux catégories de caractéristiques correspondant à deux classes de sonomètres, la classe 1 et la classe 2, sont spécifiées dans la présente norme. Généralement, les spécifications concernant les sonomètres de classe 1 et de classe 2 correspondent aux mêmes caractéristiques nominales et ne diffèrent principalement que par les limites de tolérances et le domaine des températures de fonctionnement. Les limites de tolérance concernant les spécifications de la classe 2 sont supérieures ou égales à celles des spécifications de la classe 1. Les sonomètres conformes aux prescriptions de la présente norme présentent une réponse en fréquence spécifiée pour des ondes acoustiques incidentes sur le microphone suivant une direction principale dans un champ acoustique libre ou suivant des directions aléatoires.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61672-1
First edition
2002-05
Electroacoustics –
Sound level meters –
Part 1:
Specifications
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the
60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,
edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the
base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to
this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of
publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda.
Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken
by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list
of publications issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees
and date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub)
is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see
below) for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:
Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61672-1
First edition
2002-05
Electroacoustics –
Sound level meters –
Part 1:
Specifications
IEC 2002 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale X
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue
61672-1 IEC:2002 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
1 Scope.9
2 Normative references .11
3 Terms and definitions .11
4 Reference environmental conditions .21
5 Performance specifications.21
5.1 General .21
5.2 Adjustments to indicated levels .27
5.3 Directional response.29
5.4 Frequency weightings.31
5.5 Level linearity.39
5.6 Self-generated noise .41
5.7 Time weightings F and S .41
5.8 Toneburst response.43
5.9 Response to repeated tonebursts .47
5.10 Overload indication .47
5.11 Under-range indication .49
5.12 Peak C sound level .49
5.13 Reset .51
5.14 Thresholds .51
5.15 Display.51
5.16 Analogue or digital output.53
5.17 Timing facilities .53
5.18 Radio frequency emissions and disturbances to a public power supply.53
5.19 Crosstalk.55
5.20 Power supply.55
6 Environmental, electrostatic, and radio frequency criteria .57
6.1 General .57
6.2 Static pressure .57
6.3 Air temperature .57
6.4 Humidity.59
6.5 Electrostatic discharge .59
6.6 AC power frequency and radio frequency fields .59
7 Provision for use with auxiliary devices .63
8 Marking .63
9 Instruction manual .65
Annex A (normative) Maximum expanded uncertainties of measurement .75
Annex B (informative) AU weighting.77
Annex C (informative) Specifications for time-weighting I (impulse).79
Bibliography.85
61672-1 IEC:2002 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTROACOUSTICS – SOUND LEVEL METERS –
Part 1: Specifications
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to Technical Committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each Technical Committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for informational use and are published in the
form of standards, technical specifications, technical reports, or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61672-1 has been prepared by IEC technical committee 29:
Electroacoustics, in cooperation with the International Organization of Legal Metrology
(OIML).
This standard, in conjunction with IEC 61672-2, cancels and replaces IEC 60651, Sound level
meters, and IEC 60804, Integrating-averaging sound level meters.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
29/507/FDIS 29/515/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report of
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
Annex A forms an integral part of this standard.
Annexes B and C are for information only.
At the time of publication of this standard, the IEC 61672 series was scheduled to consist at
least of the following parts: IEC 61672-1: Specifications, IEC 61672-2: Pattern evaluation
tests, and IEC 61672-3: Periodic tests.
61672-1 IEC:2002 – 7 –
The committee has decided that the contents of IEC 61672-1 will remain unchanged until
2005. At this date, the publication will be:
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
61672-1 IEC:2002 – 9 –
ELECTROACOUSTICS – SOUND LEVEL METERS –
Part 1: Specifications
1 Scope
1.1 This standard gives electroacoustical performance specifications for three kinds of
sound measuring instruments:
– a conventional sound level meter that measures exponential time-weighted sound level;
– an integrating-averaging sound level meter that measures time-average sound level; and
– an integrating sound level meter that measures sound exposure level.
A single instrument may make any, or all, of the three kinds of measurements. Additional
performance specifications are given for the measurement of maximum time-weighted sound
level and peak C sound level. Frequency-weighting A is mandatory for all sound level meters
specified in this standard.
1.2 Sound level meters conforming to the requirements of this standard have a specified
frequency response for sound incident on the microphone from one principal direction in an
acoustic free field or from random directions.
1.3 Sound level meters specified in this standard are intended to measure sounds generally
in the range of human hearing.
NOTE For measurement of audible sound in the presence of ultrasound, the AU weighting, specified in IEC 61012
[1], may be applied.
1.4 Two performance categories, class 1 and class 2, are specified in this standard. In
general, specifications for class 1 and class 2 sound level meters have the same design goals
and differ mainly in the tolerance limits and the range of operational temperatures. Tolerance
limits for class 2 specifications are greater than, or equal to, those for class 1 specifications.
1.5 This standard is applicable to a range of designs for sound level meters. A sound level
meter may be a self-contained hand-held instrument with an attached microphone and a built-
in display device. A sound level meter may be comprised of separate components in one or
more enclosures and may be capable of displaying a variety of acoustical signal levels. Sound
level meters may include extensive analogue or digital signal processing, separately or in
combination, with multiple analogue and digital outputs. Sound level meters may include
general-purpose computers, recorders, printers, and other devices that form a necessary part
of the complete instrument.
———————
Numbers in square brackets refer to the bibliography.
61672-1 IEC:2002 – 11 –
1.6 Sound level meters may be designed for use with an operator present or for automatic
and continuous measurements of sound level without an operator present. Specifications in
this standard for the response to sound waves apply without an operator present in the sound
field.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
CISPR 16-1:1999, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus
IEC 60050(801), International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 801: Acoustics and
electroacoustics
IEC 60942, Electroacoustics – Sound calibrators
IEC 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement
techniques – Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC Publication
IEC 61000-6-2:1999, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards –
Immunity for industrial environments
ISO/IEC GUIDE EXPRES:1995, Guide to the expression of uncertainty in measurement
ISO Publication, ISBN 92-67-01075-1, International vocabulary of basic and general terms in
metrology
3 Terms and definitions
For the purposes of this standard, the terms and definitions given in IEC 60050(801), the
International vocabulary of basic and general terms in metrology, the Guide to the expression
of uncertainty in measurement, and IEC 61000-6-2:1999, as well as the following apply. All
quantities are expressed in Sl units.
3.1
reference sound pressure
reference quantity conventionally chosen equal to 20 μPa for airborne sound
3.2
sound pressure level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of the root-mean-square of a given
sound pressure to the reference sound pressure
NOTE Sound pressure level is expressed in decibels (dB); symbol L .
p
———————
In English, CISPR stands for International Special Committee on Radio Interference.
61672-1 IEC:2002 – 13 –
3.3
frequency weighting
for a sound level meter, the difference between the level of the signal indicated on the display
device and the corresponding level of a constant-amplitude steady-state sinusoidal input
signal, specified in this standard as a function of frequency
NOTE The difference in level is expressed in decibels (dB).
3.4
time weighting
exponential function of time, of a specified time constant, that weights the square of the
instantaneous sound pressure
3.5
time-weighted sound level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of a given root-mean-square sound
pressure to the reference sound pressure, root-mean-square sound pressure being obtained
with a standard frequency weighting and standard time weighting
NOTE 1 Time-weighted sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 For time-weighted sound level, example letter symbols are L , L , L , and L for frequency
AF AS CF CS
weightings A and C and time weightings F and S.
NOTE 3 In symbols, A-weighted and time-weighted sound level, L (t), at any instant of time t is represented by
Aτ
1/ 2
t
2(−−tξτ)/
Lt()=20 lg()1/τξp()e dξ p (1)
AAτ 0
∫
−∞
where
– τ is the exponential time constant in seconds for time weighting F or S;
– ξ is a dummy variable of time integration from some time in the past, as indicated by -∞ for the lower limit of
the integral, to the time of observation t;
– p (ξ) is the A-weighted instantaneous sound pressure; and
A
– p is the reference sound pressure.
In equation (1), the numerator of the argument of the logarithm is the exponential-time-weighted, root-mean-
square, frequency-weighted sound pressure at observation time t.
NOTE 4 The sketch in figure 1 illustrates the process indicated by equation (1).
Low-pass filter with
Square
Square one real pole at –1/τ Logarithm
root
Result in decibels
Frequency
reference p
weighted
input
IEC 1082/02
Figure 1 – Principal steps involved in forming an exponential-time-weighted sound level
61672-1 IEC:2002 – 15 –
3.6
maximum time-weighted sound level
greatest time-weighted sound level within a stated time interval
NOTE 1 Maximum time-weighted sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 For maximum time-weighted sound level, example letter symbols are L , L , L , and L
AFmax ASmax CFmax CSmax
for frequency weightings A and C and time weightings F and S.
3.7
peak sound pressure
greatest absolute instantaneous sound pressure during a stated time interval
3.8
peak sound level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of a peak sound pressure to the
reference sound pressure, peak sound pressure being obtained with a standard frequency
weighting
NOTE 1 Peak sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 This standard provides specifications for measurement of peak C sound level; symbol L .
Cpeak
3.9
time-average sound level
equivalent continuous sound level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of a root-mean-square sound pressure
during a stated time interval to the reference sound pressure, sound pressure being obtained
with a standard frequency weighting
NOTE 1 Time-average or equivalent continuous sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 In symbols, time-average, A-weighted sound level, L or L , is given by
T T
A Aeq
1/ 2
t
LL== 20 lg 1/T pξξd p (2)
() ()
AATTeq A 0
∫
tT−
where
– ξ is a dummy variable of time integration over the averaging time interval ending at the time of observation t;
– T is the averaging time interval;
– p (ξ) is the A-weighted instantaneous sound pressure; and
A
– p is the reference sound pressure.
In equation (2), the numerator of the argument of the logarithm is the root-mean-square, frequency-weighted sound
pressure over averaging time interval T.
NOTE 3 In principle, time weighting is not involved in a determination of time-average sound level.
3.10
sound exposure
time integral of the square of sound pressure over a stated time interval or event
NOTE 1 Duration of integration is included implicitly in the time integral and need not be reported explicitly,
although the nature of the event should be stated. For measurements of sound exposure over a specified time
interval such as 1 h, duration of integration should be reported.
NOTE 2 In symbols, A-weighted sound exposure E of a specified event is represented by
A
t
(3)
Ep= ()tdt
AA
∫
t
61672-1 IEC:2002 – 17 –
where p (t) is the square of the A-weighted instantaneous sound pressure during an integration time starting at t
A 1
and ending at t .
The unit of A-weighted sound exposure is pascal-squared seconds if A-weighted sound pressure is in pascals and
running time is in seconds.
NOTE 3 Sound exposure in pascal-squared hours is more convenient for applications such as measurement of
exposure to noise in the workplace; see IEC 61252 [2].
3.11
sound exposure level
ten times the logarithm to the base ten of the ratio of a sound exposure to the reference
sound exposure, reference sound exposure being the product of the square of the reference
sound pressure and the reference time interval of 1 s
NOTE 1 Sound exposure level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 In symbols, A-weighted sound exposure level, L , is related to a corresponding measurement of
E
A
time-average, A-weighted sound level, L or L , by
T T
A Aeq
t
Lp==10 lg tdtpT 10 lg(E /E )=L+ 10 lg(T /T ) (4)
()
AA ()00 A0A 0
E ∫ T
{}
t
1
where
– E is the A-weighted sound exposure in pascal-squared seconds (see equation (3));
A
2 -12 2
– E is the reference sound exposure of (20 µPa) × (1 s) = 400 × 10 Pa s;
– T = 1 s; and
– T = t – t is the time interval for measurement, in seconds, for sound exposure level and time-average sound
2 1
level.
NOTE 3 Time-average, A-weighted sound level L or L during time interval T is related to the total
T T
A Aeq
A-weighted sound exposure E occurring within that interval by
A
0,1L
AT
Ep= T 10 (5a)
( )( )
A0
or
LE==10 lg pTL− 10 lgTT (5b)
()
( )
AATE0 A 0
3.12
microphone reference point
point specified on, or close to, the microphone to describe the position of the microphone
NOTE The microphone reference point may be at the centre of the diaphragm of the microphone.
3.13
reference direction
inward direction toward the microphone reference point and specified for determining the
acoustical response, directional response, and frequency weighting of a sound level meter
NOTE The reference direction may be specified with respect to an axis of symmetry.
3.14
sound-incidence angle
angle between the reference direction and a line between the acoustic centre of a sound
source and the microphone reference point
NOTE Sound-incidence angle is expressed in degrees.
3.15
level range
range of nominal sound levels measured with a particular setting of the controls of a sound
level meter
NOTE Level range is expressed in decibels (dB).
61672-1 IEC:2002 – 19 –
3.16
reference sound pressure level
sound pressure level specified for testing the electroacoustical performance of a sound level
meter
NOTE Reference sound pressure level is expressed in decibels (dB).
3.17
reference level range
level range specified for testing the electroacoustical characteristics of a sound level meter
and containing the reference sound pressure level
NOTE Reference level range is expressed in decibels (dB).
3.18
calibration check frequency
nominal frequency, in the range from 160 Hz to 1 250 Hz, of the sinusoidal sound pressure
produced by a sound calibrator that is used in checking and adjusting a sound level meter
3.19
level linearity error
at a stated frequency, an indicated signal level minus the anticipated signal level
NOTE Level linearity error is expressed in decibels (dB).
3.20
linear operating range
on any level range and at a stated frequency, the range of sound levels over which level
linearity errors are within the tolerance limits specified in this standard
NOTE Linear operating range is expressed in decibels (dB).
3.21
total range
range of A-weighted sound levels, in response to sinusoidal signals, from the smallest sound
level, on the most-sensitive level range, to the highest sound level, on the least-sensitive level
range, that can be measured without indication of overload or under-range and within the
tolerance limits specified in this standard for level linearity error
NOTE Total range is expressed in decibels (dB).
3.22
toneburst
one or more complete cycles of a sinusoidal signal starting and stopping at a zero crossing of
the waveform
3.23
toneburst response
maximum time-weighted sound level, time-average sound level, or sound exposure level,
measured in response to a sinusoidal electrical toneburst minus the corresponding measured
sound level of the steady sinusoidal input signal from which the toneburst was extracted
NOTE Toneburst response is expressed in decibels (dB).
61672-1 IEC:2002 – 21 –
3.24
reference orientation
orientation of a sound level meter for tests to demonstrate conformance to the specifications
of this standard for emissions of, and susceptibility to, radio frequency fields
4 Reference environmental conditions
Reference environmental conditions for specifying the performance of a sound level meter
are:
– air temperature 23 °C;
– static pressure 101,325 kPa;
– relative humidity 50 %.
5 Performance specifications
5.1 General
5.1.1 Generally, a sound level meter is a combination of a microphone, a signal processor,
and a display device.
The signal processor includes the combined functions of an amplifier with a specified and
controlled frequency response, a device to form the square of the frequency-weighted time-
varying sound pressure, and a time integrator or time averager. Signal processing that is
necessary to conform to the specifications of this standard is an integral part of a sound level
meter.
In this standard, a display device provides either a physical and visible display, or storage, of
measurement results. Any stored measurement result shall be available for display by means
of a manufacturer-specified device, for instance a computer with associated software.
5.1.2 The performance specifications of this clause apply under the reference environmental
conditions of clause 4.
5.1.3 For specifying the emission of, and susceptibility to, radio frequency fields, sound level
meters are classified into three groups as follows:
− group X sound level meters: self-contained instruments that include sound level
measurement facilities according to this standard and which specify internal battery power
for the normal mode of operation, requiring no external connections to other apparatus to
measure sound levels;
− group Y sound level meters: self-contained instruments that include sound level
measurement facilities according to this standard and which specify connection to a public
supply of electric power for the normal mode of operation, requiring no external
connections to other apparatus to measure sound levels; and
− group Z sound level meters: instruments that include sound level measurement facilities
according to this standard and which require two or more items of equipment, which are
essential constituent parts of the sound level meter, to be connected together by some
means for the normal mode of operation. The separate items may be operated from
internal batteries or from a public supply of electric power.
61672-1 IEC:2002 – 23 –
5.1.4 The configuration of the complete sound level meter and its normal mode of operation
shall be stated in the instruction manual. If appropriate, the configuration of the complete
sound level meter includes a windscreen and other devices that are installed around the
microphone as integral components for the normal mode of operation.
5.1.5 A sound level meter that is stated in the instruction manual to be a class 1 or class 2
sound level meter shall conform to all mandatory class 1 or class 2 specifications,
respectively, that are provided in this standard. A class 2 sound level meter may provide
some class 1 capabilities, but if any capability conforms only to the class 2 specifications, the
instrument is a class 2 sound level meter. A sound level meter may be specified as a class 1
instrument in one configuration and a class 2 instrument in another configuration (for
example, with a different microphone or preamplifier).
5.1.6 The instruction manual shall state the models of microphones with which the complete
sound level meter conforms to the specifications for class 1 or class 2 performance for sound
waves incident on the microphone from the reference direction in a free field, or with random
incidence, or both, as appropriate. The instruction manual shall describe appropriate
procedures for use of the sound level meter.
5.1.7 The instruction manual shall state how the microphone is to be mounted, if applicable,
to conform to the specifications for directional response and frequency weightings. A
microphone extension device or cable may be required to conform to the specifications. In this
event, the sound level meter shall be stated in the instruction manual as conforming to the
applicable specifications for directional response and frequency weighting only when the
specified devices are installed.
5.1.8 Computer software may be an integral part of the sound level meter. The instruction
manual shall provide unique identification for all such software.
5.1.9 As a minimum, a conventional sound level meter shall provide a means to indicate
A-frequency-weighted and F-time-weighted sound level. As a minimum, an
integrating-averaging sound level meter shall provide a means to indicate A-weighted
time-average sound level. As a minimum, an integrating sound level meter shall provide a
means to indicate A-weighted sound exposure level. Sound level meters may contain any or
all of the design features for which performance specifications are given in this standard. A
sound level meter shall conform to the applicable performance specifications for those design
features that are provided.
5.1.10 A sound level meter shall have frequency-weighting A. Sound level meters
conforming to class 1 tolerance limits also shall have frequency weighting C, at least for
pattern evaluation tests. Sound level meters that measure peak C sound levels for non-steady
sounds shall also measure C-weighted sound levels for steady sounds, at least for pattern
evaluation tests. The ZERO frequency weighting (Z-weighting) is optional. The instruction
manual shall describe all frequency weightings that are provided.
5.1.11 A sound level meter may have more than one display device.
NOTE An a.c., d.c., or digital output connection alone is not a display device.
61672-1 IEC:2002 – 25 –
5.1.12 A sound level meter may have more than one level range with a suitable level range
control. The instruction manual shall describe the level range(s) by the nominal A-weighted
sound level at 1 kHz. The instruction manual shall describe the operation of the level range
controls and provide recommendations for selecting the optimum level range to display the
results of a measurement of sound level or sound exposure level.
5.1.13 The reference sound pressure level, reference level range, and reference orientation
shall be stated in the instruction manual. The instruction manual shall state the reference
direction for each model of microphone intended for use with the sound level meter; the
position of the microphone reference point shall also be stated.
NOTE A reference sound pressure level of 94 dB is preferred. Alternatively, a reference sound pressure level of
74 dB, 84 dB, 104 dB, 114 dB, or 124 dB may be specified. A sound pressure level of 94 dB corresponds closely to
a root-mean-square sound pressure of 1 Pa.
5.1.14 A hold feature shall be provided, for measurements of maximum time-weighted sound
level and peak C sound level if the sound level meter is capable of measuring these
quantities. The instruction manual shall describe the operation of the hold facility and the
means for clearing a display that is held.
5.1.15 Determination of conformance to many specifications of this standard requires the
application of electrical signals. The electrical signals are to be equivalent to signals from the
microphone. As appropriate for each specified model of microphone, the design goal and
applicable tolerance limits shall be stated in the instruction manual for the electrical
characteristics of the device, or the means, to insert signals into the electrical input facility.
Electrical characteristics include the resistive and reactive components of the electrical
impedance at the output of the device. The design goal for the impedance shall be specified
for a frequency of 1 kHz.
5.1.16 The instruction manual shall state the highest sound pressure level at the microphone
and the greatest peak-to-peak voltage that can be applied at the electrical input facility
without causing damage to the sound level meter.
5.1.17 Performance specifications in this standard apply, as appropriate, to any time or
frequency weightings operated in parallel and to each independent channel of a multi-channel
sound level meter. The instruction manual shall describe the characteristics and operation of
each independent channel.
NOTE A multi-channel sound level meter may have two or more microphone inputs.
5.1.18 Specifications for the electroacoustical response of a sound level meter apply after
an initial time interval following switching on the power. The initial time interval, stated in the
instruction manual, shall not exceed 2 min. The sound level meter shall be allowed to reach
equilibrium with the prevailing ambient environment before switching on the power.
5.1.19 Tolerance limits in this standard include allowances for design and manufacturing and
for the maximum expanded uncertainties of measurement for the tests to demonstrate
conformance to the specifications (see annex A).
NOTE In some cases, the tolerance limits in this standard are larger than the tolerance limits for corresponding
characteristics in IEC 60651 and IEC 60804. Tolerance limits in IEC 60651 [3] and in IEC 60804 [4] did not include
allowances for uncertainties of measurement.
61672-1 IEC:2002 – 27 –
5.2 Adjustments to indicated levels
5.2.1 At least one model of sound calibrator shall be stated in the instruction manual for
checking and maintaining the correct indication on the display of the sound level meter.
5.2.2 For class 1 sound level meters, the sound calibrator shall conform to the class 1
specifications of IEC 60942. For class 2 sound level meters, the sound calibrator shall
conform to either the class 1 or the class 2 specifications of IEC 60942.
NOTE Laboratory standard sound calibrators are not suitable for general applications with sound level meters
because their performance characteristics are specified in IEC 60942 only for a limited range of environmental
conditions.
5.2.3 For the reference sound pressure level on the reference level range and for the
calibration check frequency, a procedure and data shall be provided in the instruction manual
to adjust the sound level displayed in response to application of the sound calibrator specified
in 5.2.1 and 5.2.2. Application of the procedure and the adjustment data shall yield the sound
level or sound exposure level that would be indicated in response to plane progressive
sinusoidal sound waves incident from the reference direction or in response to sounds at
random incidence, as appropriate.
The procedure and data shall apply for environmental conditions at least within the applicable
ranges specified in clause 6, including the reference environmental conditions. The
adjustment data shall apply to microphones of all models stated in the instruction manual for
use on the sound level meter and to any associated devices provided by the manufacturer of
the sound level meter for mounting a microphone on the instrument. The data shall include
corrections for the average effects of a windscreen on microphone frequency response if a
windscreen is an integral component of the sound level meter for the normal mode of
operation or if the instruction manual states that the sound level meter conforms to the
specifications of this standard with a recommended windscreen installed around the micro-
phone.
5.2.4 For microphones of all models that are stated in the instruction manual to be for use
on the sound level meter, the instruction manual shall provide data for corrections for the
deviation of the average microphone frequency response from a uniform frequency response,
and for the average effects of reflections from the case of the sound level meter and
diffraction around the microphone. The average effects of reflections and diffraction are
relative to the sound pressure level at the position of the microphone and in the absence of
the sound level meter.
If the instruction manual states that the sound level meter conforms to the specifications of
this standard both with and without a windscreen installed around the microphone, the data
described above shall be given for both configurations. The data for the configuration with
windscreen shall include the corrections for the average effects of a windscreen on
microphone frequency response. If a windscreen is an integral component of the sound level
meter for the normal mode of operation, the windscreen correction data shall be given only for
this configuration.
The corrections for the average frequency response of a microphone and for the average
effects of reflections, diffraction, and windscreen, if applicable, shall apply for plane
progressive sinusoidal sound waves incident from the reference direction and in the absence
of wind. The information shall include the associated values for expanded uncertainties of
measurement. The expanded uncertainties of measurement and the basic information shall be
given in tabular form separately in the instruction manual.
NOTE The corrections for the average frequency response of the microphone and for the average effects of
reflections and diffraction may be provided as two separate corrections or as a single combined correction.
61672-1 IEC:2002 – 29 –
5.2.5 The data required by 5.2.4 shall be provided in the following formats.
− For class 1 sound level meters, the data shall be stated in tabular form at nominal one-
third-octave intervals for frequencies from 63 Hz to 1 kHz and then at nominal one-twelfth-
octave intervals for frequencies greater than 1 kHz to at least 16 kHz.
− For class 2 sound level meters, the data shall be stated in tabular form at nominal one-
third-octave intervals for frequencies from 63 Hz to at least 8 kHz.
− Corrections for the average effects of a windscreen on the microphone frequency
response shall be stated in tabular form at nominal one-third-octave intervals from 1 kHz
to 16 kHz for class 1 sound level meters and from 1 kHz to 8 kHz for class 2 sound level
meters.
5.2.6 Deviations of the measured effects of microphone frequency response, reflection,
diffraction, and windscreen, if applicable, from the effects stated in the instruction manual,
extended by the expanded uncertainty of measurement, shall not exceed two thirds of the
applicable tolerance limits in table 2.
5.2.7 If the instruction manual recommends a sound calibrator or an electrostatic actuator
for use during periodic testing, the instruction manual shall provide adjustment data to obtain
equivalent A-weighted sound levels that would be displayed under reference environmental
conditions in response to plane progressive sinusoidal sound waves incident from the
reference direction. These adjustment data shall apply to the A-weighted sound levels
displayed in response to the sound pressure produced by a calibrated multi-frequency sound
calibrator or in response to simulation of sound pressure by an electrostatic actuator.
5.2.8 The adjustment data shall be provided at least for frequencies of 125 Hz, 1 kHz, and
either 4 kHz or 8 kHz and shall apply for stated combinations of a microphone, sound level
meter, and a model of sound calibrator or electrostatic actuator. The adjustment data shall be
provided for all models of microphones or microphone-windscreen configurations for which
the sound level meter is stated to conform to the specifications of this standard. The deviation
of a measurement of adjustment data from the data given in the instruction manual shall not
exceed ±0,4 dB or half the magnitude of the applicable adjustment data whichever is the
greater.
5.3 Directional response
5.3.1 Table 1 gives directional response requirements for the configuration of a sound level
meter as stated in the instruction manual for the normal mode of operation or for those
components of a sound level meter that are intended to be located in a sound field. The
specifications in table 1 apply for plane progressive sound waves at any sound-incidence
angle within the indicated ranges, including the reference direction. At any frequency, the
design goal is equal response to sounds from all directions of sound incidence.
61672-1 IEC:2002 – 31 –
Table 1 – Directional response limits including maximum expanded
uncertainty of measurement
Maximum absolute difference in displayed sound levels at any two sound-incidence
angles within ±±±±θθθθ degrees from the reference direction
dB
Frequency
θθθθ = 30°°°° θθθθ = 90°°°° θθθθ = 150°°°°
kHz
Class
0,25 to 1 1,3 2,3 1,8 3,3 2,3 5,3
>1 to 2 1,5 2,5 2,5 4,5 4,5 7,5
>2 to 4 2,0 4,5 4,5 7,5 6,5 12,5
>4 to 8 3,5 7,0 8,0 13,0 11,0 17,0
>8 to 12,5 5,5 … 11,5 … 15,5 …
NOTE Maximum absolute differences in displayed sound levels are extended by the expanded uncertainty of
measurement for demonstration of conformance to the limits given above.
5.3.2 For any frequency within the specified ranges, the requirements of table 1 apply for
any orientation of the sound level meter, or applicable components, around the reference
direction.
5.4 Frequency weightings
5.4.1 At 1 kHz, the design goal for all frequency weightings is 0 dB with corresponding
tolerance limits of ±1,1 dB for class 1 sound level meters and ±1,4 dB for class 2 sound level
meters.
5.4.2 Table 2 gives the frequency weightings A, C, and Z, rounded to a tenth of a decibel
and corresponding tolerance limits for class 1 and class 2 sound level meters. For a given
performance class, tolerance limits in table 2 apply on all level ranges and after applying the
adjustment described in 5.2 for the response to the sound calibrator at the calibration check
frequency and under reference environmental conditions.
61672-1 IEC:2002 – 33 –
Table 2 – Frequency weightings and tolerance limits including maximum
expanded uncertainty of measurement
b) Tolerance limits (dB)
Frequency weightings
Nominal
a) dB
frequency Class
Hz
AC Z 1 2
10 –70,4 –14,3 0,0 +3,5; –∞ +5,5; –∞
12,5 –63,4 –11,2 0,0 +3,0; –∞ +5,5; –∞
16 –56,7 –8,5 0,0 +2,5; –4,5 +5,5; –∞
20 –50,5 –6,2 0,0 ±2,5 ±3,5
25 –44,7 –4,4 0,0 +2,5; -2,0 ±3,5
31,5 –39,4 –3,0 0,0 ±2,0 ±3,5
40 –34,6 –2,0 0,0 ±1,5 ±2,5
50 –30,2 –1,3 0,0 ±1,5 ±2,5
63 –26,2 –0,8 0,0 ±1,5 ±2,5
80 –22,5 –0,5 0,0 ±1,5 ±2,5
100 –19,1 –0,3 0,0 ±1,5 ±2,0
125 –16,1 –0,2 0,0 ±1,5 ±2,0
160 –13,4 –0,1 0,0
±1,5 ±2,0
200 –10,9 0,0 0,0 ±1,5 ±2,0
250 –8,6 0,0 0,0
±1,4 ±1,9
315 –6,6 0,0 0,0
±1,4 ±1,9
400 –4,8 0,0 0,0 ±1,4 ±1,9
500 –3,2 0,0 0,0
±1,4 ±1,9
630 –1,9 0,0 0,0
±1,4 ±1,9
800 –0,8 0,0 0,0 ±1,4 ±1,9
1 000 0 0 0
±1,1 ±1,4
1 250 +0,6 0,0 0,0 ±1,4 ±1,9
1 600 +1,0 –0,1 0,0
±1,6 ±2,6
2 000 +1,2 –0,2 0,0
±1,6 ±2,6
2 500 +1,3 –0,3 0,0 ±1,6 ±3,1
3 150 +1,2 –0,5 0,0
±1,6 ±3,1
4 000 +1,0 –0,8 0,0 ±1,6 ±3,6
5 000 +0,5 –1,3 0,0 ±2,1 ±4,1
6 300 –0,1 –2,0 0,0 +2,1; -2,6
±5,1
8 000 –1,1 –3,0 0,0 +2,1; -3,1 ±5,6
10 000 –2,5 –4,4 0,0 +2,6; -3,6 +5,6; -∞
12 500 –4,3 –6,2 0,0 +3,0; -6,0
+6,0; -∞
16 000 –6,6 –8,5 0,0 +3,5; -17,0 +6,0; -∞
20 000 –9,3 –11,2 0,0 +4,0; -∞ +6,0; -∞
a)
Nominal frequencies
...
NORME CEI
INTERNATIONALE 61672-1
Première édition
2002-05
Electroacoustique –
Sonomètres –
Partie 1:
Spécifications
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI 61672-1:2002(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de
60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.
Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les
amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2
indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant
l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2
Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
NORME CEI
INTERNATIONALE 61672-1
Première édition
2002-05
Electroacoustique –
Sonomètres –
Partie 1:
Spécifications
IEC 2002 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale X
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
– 2 – 61672-1 CEI:2002
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.4
1 Domaine d’application .8
2 Références normatives.10
3 Termes et définitions .10
4 Conditions ambiantes de référence.20
5 Spécifications des caractéristiques.20
5.1 Généralités.20
5.2 Réglage des niveaux indiqués .26
5.3 Réponse directionnelle .28
5.4 Pondérations fréquentielles .30
5.5 Linéarité de niveau.38
5.6 Bruit de fond.40
5.7 Pondérations temporelles F et S.40
5.8 Réponse à une salve.42
5.9 Réponse à une suite de salves.46
5.10 Indication de surcharge .46
5.11 Indication d'insuffisance de niveau .48
5.12 Niveau de crête de pression acoustique pondérée C .48
5.13 Réinitialisation.50
5.14 Seuils.50
5.15 Affichage.50
5.16 Sortie analogique ou numérique .52
5.17 Possibilités de mesure temporelle .52
5.18 Emissions à fréquence radioélectrique et perturbations apportées au secteur .52
5.19 Diaphonie.54
5.20 Alimentation électrique .54
6 Critères concernant l'environnement, les phénomènes électrostatiques
et la fréquence radioélectrique .56
6.1 Généralités.56
6.2 Pression statique.56
6.3 Température de l'air .56
6.4 Humidité.58
6.5 Décharge électrostatique.58
6.6 Champs électriques à la fréquence du secteur
ou à fréquence radioélectrique .58
7 Disposition pour l'emploi avec des dispositifs auxiliaires.62
8 Marquage .62
9 Notice d'emploi.64
Annexe A (normative) Valeurs maximales des incertitudes élargies de mesure.74
Annexe B (informative) Pondération AU .76
Annexe C (informative) Spécifications de la pondération temporelle I (régime impulsionnel) . 78
Bibliographie.84
– 4 – 61672-1 CEI:2002
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ELECTROACOUSTIQUE – SONOMÈTRES –
Partie 1: Spécifications
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides, et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61672-1 a été établie par le comité d'études 29 de la CEI:
Electroacoustique, en coopération avec l’Organisation internationale de la Métrologie légale
(OIML).
La présente norme, conjointement avec la CEI 61672-2, annule et remplace la CEI 60651,
Sonomètres et la CEI 60804, Sonomètres intégrateurs-moyenneurs.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
29/507/FDIS 29/515/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente norme.
Les annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
Au moment de la publication de cette norme, la série de normes CEI 61672 a été
programmée pour comporter au moins les parties suivantes: CEI 61672-1: Spécifications,
CEI 61672-2: Essais d'évaluation d’un modèle, et CEI 61672-3: Essais périodiques.
– 6 – 61672-1 CEI:2002
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2005. A
cette date, la publication sera:
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
– 8 – 61672-1 CEI:2002
ELECTROACOUSTIQUE – SONOMÈTRES –
Partie 1: Spécifications
1 Domaine d’application
1.1 La présente Norme internationale donne des spécifications pour les caractéristiques
électroacoustiques de trois types d'instruments de mesure acoustique:
– le sonomètre conventionnel, qui mesure le niveau de pression acoustique avec une
pondération temporelle exponentielle;
– le sonomètre intégrateur-moyenneur, qui mesure le niveau continu équivalent de pression
acoustique;
– le sonomètre intégrateur, qui mesure le niveau d'exposition au bruit.
Le même instrument peut effectuer un des types de mesure ou les trois. Des spécifications
complémentaires sont données pour la mesure du niveau maximal de pression acoustique
pondérée et du niveau de crête de la pression acoustique pondérée C. La pondération
fréquentielle A est obligatoire pour tous les sonomètres spécifiés dans la présente norme.
1.2 Les sonomètres conformes aux prescriptions de la présente norme présentent une
réponse en fréquence spécifiée pour des ondes acoustiques incidentes sur le microphone
suivant une direction principale dans un champ acoustique libre ou suivant des directions
aléatoires.
1.3 Les sonomètres spécifiés dans la présente norme sont destinés à mesurer les bruits
généralement dans le domaine des fréquences audibles.
NOTE Pour mesurer les sons audibles en présence d'ultrasons, on peut utiliser la pondération AU spécifiée dans
la CEI 61012 [1].
1.4 Deux catégories de caractéristiques correspondant à deux classes de sonomètres, la
classe 1 et la classe 2, sont spécifiées dans la présente norme. Généralement, les spécifi-
cations concernant les sonomètres de classe 1 et de classe 2 correspondent aux mêmes
caractéristiques nominales et ne diffèrent principalement que par les limites de tolérances et
le domaine des températures de fonctionnement. Les limites de tolérance concernant les
spécifications de la classe 2 sont supérieures ou égales à celles des spécifications de la
classe 1.
1.5 La présente norme s'applique à toute une gamme de sonomètres présentant des
configurations diverses. Un sonomètre peut être un appareil formant une unité indépendante
tenue à la main comportant un microphone et un dispositif d'affichage incorporé. Un
sonomètre peut être également composé de plusieurs éléments séparés contenus dans un ou
plusieurs boîtiers et être capable d'afficher une variété de niveaux de signaux acoustiques.
Les sonomètres peuvent comporter des dispositifs étendus de traitement analogique ou
numérique du signal, séparément ou en combinaison, avec de multiples sorties analogiques
ou numériques. Les sonomètres peuvent comporter des ordinateurs d'usage général, des
enregistreurs, des imprimantes et d'autres dispositifs qui constituent des parties essentielles
de l'appareil complet.
———————
Les numéros entre crochets se réfèrent à la bibliographie.
– 10 – 61672-1 CEI:2002
1.6 Les sonomètres peuvent être conçus pour être utilisés en présence d'un opérateur ou
pour des mesures de niveau de pression acoustique automatiques et continues sans la
présence d'un opérateur. Les spécifications contenues dans la présente norme concernant la
réponse à des ondes acoustiques s'appliquent sans la présence d'opérateur dans le champ
acoustique.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CISPR 16-1:1999, Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des pertur-
bations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1:
Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations
radioélectriques
CEI 60050(801), Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 801: Acoustique
et électroacoustique
CEI 60942, Electroacoustique – Calibreurs acoustiques
CEI 61000-4-2, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4: Techniques d'essai et de
mesure – Section 2: Essais d'immunité aux décharges électrostatiques. Publication
fondamentale en CEM
CEI 61000-6-2:1999, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2: Normes génériques
– Immunité pour les environnements industriels
ISO/IEC GUIDE EXPRES:1995, Guide pour l’expression de l'incertitude de mesure
Publication ISO, ISBN 92-67-01075-1, Vocabulaire international des termes fondamentaux et
généraux de métrologie
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente norme, les termes et définitions donnés dans la CEI 60050(801),
le Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie, le Guide
pour l'expression de l'incertitude de mesure et la CEI 61000-6-2 :1999 ainsi que les suivants
s'appliquent. Toutes les grandeurs sont exprimées en unités SI.
3.1
pression acoustique de référence
pression acoustique conventionnellement choisie égale à 20 µPa pour les sons aériens
3.2
niveau de pression acoustique
vingt fois le logarithme décimal du rapport de la valeur efficace d'une pression acoustique
donnée à la pression acoustique de référence
NOTE Le niveau de pression acoustique est exprimé en décibels (dB); symbole L .
p
———————
CISPR signifie Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques
– 12 – 61672-1 CEI:2002
3.3
pondération fréquentielle
pour un sonomètre, différence entre le niveau du signal indiqué sur le dispositif d'affichage et
le niveau correspondant d'un signal d'entrée sinusoïdal permanent d'amplitude constante,
cette différence étant spécifiée dans cette norme en fonction de la fréquence
NOTE La différence de niveau est exprimée en décibels (dB).
3.4
pondération temporelle
fonction exponentielle temporelle, correspondant à une constante de temps spécifiée, qui
pondère le carré de la pression acoustique instantanée
3.5
niveau de pression acoustique pondérée temporellement
vingt fois le logarithme décimal du rapport de la valeur efficace d'une pression acoustique
donnée à la pression acoustique de référence, la valeur efficace de la pression acoustique
étant obtenue en utilisant une pondération fréquentielle normalisée et une pondération
temporelle normalisée
NOTE 1 Le niveau de pression acoustique pondérée temporellement est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Pour un niveau de pression acoustique pondérée temporellement, des exemples de symboles littéraux
sont L L , L , et L pour des pondérations fréquentielles A et C et pour des pondérations temporelles F et S.
AF, AS CF CS
NOTE 3 A chaque instant t, le niveau de pression acoustique pondérée A et pondérée temporellement, symbolisé
par L (t) est donné en décibels par
Aτ
1/ 2
t
2(−−tξτ)/
Lt()=20 lg 1/τξp e dξ p (1)
() ()
AAτ 0
∫
−∞
où
– τ est la constante de temps exponentielle, exprimée en secondes, pour les pondérations temporelles F ou S;
– ξ est une variable muette d'intégration en fonction du temps depuis un instant indiqué par – ∞ pour la limite
inférieure de l'intégrale jusqu'à l'instant d'observation t;
– p (ξ) est la pression acoustique instantanée pondérée A; et
A
– p est la pression acoustique de référence.
Dans l'équation (1), le numérateur de l'argument du logarithme représente la valeur efficace de la pression
acoustique à l'instant t, pondérée fréquentiellement et temporellement.
NOTE 4 La légende de la figure 1 illustre le processus indiqué par l’équation (1).
Filtre passe-bas avec Racine
Logarithme
Carré
un pôle à –1/τ carrée
Résultat en décibels
Entrée
référencé à p
pondérée en
fréquence
IEC 1082/02
Figure 1 – Principales étapes concernées dans l’obtention d’un niveau acoustique
avec une pondération temporelle exponentielle
– 14 – 61672-1 CEI:2002
3.6
niveau maximal de pression acoustique pondérée
plus grand niveau de pression acoustique pondérée temporellement au cours d'un intervalle
de temps donné
NOTE 1 Le niveau maximal de pression acoustique pondérée temporellement est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Pour un niveau maximal de pression acoustique pondérée temporellement, des exemples de symboles
littéraux sont L , L , L , et L pour des pondérations fréquentielles A et C et pour des
AFmax ASmax CFmax CSmax
pondérations temporelles F et S.
3.7
pression acoustique de crête
valeur absolue maximale de la pression acoustique instantanée pendant un intervalle de
temps donné
3.8
niveau de crête de pression acoustique
vingt fois le logarithme décimal du rapport d'une pression acoustique de crête à la pression
acoustique de référence, la pression acoustique de crête étant obtenue en utilisant une
pondération fréquentielle normalisée
NOTE 1 Le niveau de crête de pression acoustique est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 La présente norme donne des spécifications pour la mesure du niveau de crête de la pression
acoustique de crête pondérée C; symbole L .
Ccrête
3.9
niveau continu équivalent de pression acoustique
vingt fois le logarithme décimal du rapport de la racine carrée de la moyenne, effectuée sur
un intervalle de temps donné, au carré de la pression acoustique à la pression acoustique de
référence, la pression acoustique étant obtenue en utilisant une pondération fréquentielle
normalisée
NOTE 1 Le niveau moyen ou le niveau continu équivalent de pression acoustique est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Le niveau continu équivalent de pression acoustique A, symbolisé par L ou L , est donné en
AT AeqT
décibels par
1/ 2
t
2
LL== 20 lg 1/T pξξd p (2)
() ()
AATTeq A 0
∫
tT−
où
– ξ est une variable muette d'intégration en fonction du temps couvrant l'intervalle d'intégration se terminant au
moment de l'instant d'observation t;
– T est l'intervalle de temps de pondération;
– p (ξ) est la pression acoustique pondérée A; et
A
– p est la pression acoustique de référence.
Dans l'équation (2), le numérateur de l'argument du logarithme représente la valeur efficace de la pression
acoustique pondérée fréquentiellement et intégrée sur un intervalle de temps T.
NOTE 3 En principe, la pondération temporelle n'est pas incluse dans la détermination du niveau continu
équivalent de pression acoustique.
3.10
exposition au bruit
intégration, en fonction du temps, du carré de la pression acoustique instantanée pondérée
en fréquence, pendant un intervalle de temps donné ou un événement spécifié
NOTE 1 La durée d'intégration est implicitement comprise dans l'intégrale et il n'est pas nécessaire de la
mentionner explicitement, bien qu'il convienne d'indiquer la nature de l'événement. Pour des mesures d'exposition
au bruit couvrant un intervalle de temps spécifié, par exemple 1 h, il convient d'indiquer la durée d'intégration.
NOTE 2 L'exposition au bruit avec la pondération fréquentielle A d'un événement spécifié, symbolisée par E , est
A
donnée par
t
Ep= ()tdt (3)
AA
∫
t
– 16 – 61672-1 CEI:2002
où p (t) est le carré de la pression acoustique instantanée pondérée A pendant l'intervalle d'intégration débutant à
A
t et se terminant à t .
1 2
L'unité d'exposition au bruit avec la pondération A est le pascal carré-seconde si la pression acoustique pondérée
A est exprimée en pascals et si le temps est exprimé en secondes.
NOTE 3 L'exposition au bruit exprimée en pascals carrés-heure convient mieux pour les applications telles que la
mesure de l'exposition au bruit en milieu industriel; voir la CEI 61252 [2].
3.11
niveau d'exposition au bruit
dix fois le logarithme décimal du rapport de l'exposition au bruit à l'exposition au bruit de
référence, qui est donnée par le produit du carré de la pression acoustique de référence par
la durée de référence égale à 1 s
NOTE 1 Le niveau d'exposition au bruit est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Le niveau d'exposition au bruit avec la pondération fréquentielle A, symbolisé par L , est lié à la mesure
AE
correspondante du niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée A, symbolisé par L ou L
AT AeqT
suivant la formule:
t
22
Lp==10 lg ()tdtpT 10 lg(E /E )=L+ 10 lg(T /T ) (4)
()
AAE 00 A0AT 0
{}∫
t
1
où
– E est l'exposition au bruit avec la pondération A, exprimée en pascals-carrés-seconde (voir équation (3));
A
–12
– E est l'exposition au bruit de référence, égale à (20 µPa)² × (1 s) = 400 x 10 Pa²s;
– T = 1 s; et
– T = t – t est l'intervalle de temps, exprimé en secondes, correspondant à la mesure du niveau d'exposition au
2 1
bruit et au niveau continu équivalent de pression acoustique.
NOTE 3 Le niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée A, symbolisé par L ou L , pendant
AT AeqT
un intervalle de temps T est lié à l'exposition au bruit total avec la pondération A pendant le même intervalle,
symbolisé par E suivant
A
0,1L
AT
Ep= T 10 (5a)
( )( )
A0
ou
LE==10 lg pTL− 10 lgTT (5b)
()
( )
AATE0 A 0
3.12
point de référence d'un microphone
point spécifié situé sur le microphone ou à son voisinage immédiat, permettant de déterminer
la position du microphone
NOTE Le point de référence d'un microphone peut être confondu avec le centre de la membrane du microphone.
3.13
direction de référence
axe dirigé vers le point de référence du microphone et spécifié pour la détermination de la
réponse acoustique, la réponse directionnelle, et la pondération fréquentielle d'un sonomètre
NOTE La direction de référence peut être spécifiée en rapport avec un axe de symétrie.
3.14
angle d'incidence du son
angle formé entre la direction de référence et une ligne joignant le centre acoustique de la
source sonore et le point de référence du microphone
NOTE L'angle d'incidence du son est exprimé en degrés.
3.15
calibre
domaine des niveaux de pression acoustique nominaux mesurés pour un réglage particulier
des commandes d'un sonomètre
NOTE Le calibre est exprimé en décibels (dB).
– 18 – 61672-1 CEI:2002
3.16
niveau de pression acoustique de référence
niveau de pression acoustique spécifié pour les essais des caractéristiques électro-
acoustiques d'un sonomètre
NOTE Le niveau de pression acoustique de référence est exprimé en décibels (dB).
3.17
calibre de référence
calibre spécifié pour les essais des caractéristiques électroacoustiques d'un sonomètre et qui
comprend le niveau de pression acoustique de référence
NOTE Le calibre de référence est exprimé en décibels (dB).
3.18
fréquence de vérification d'étalonnage
fréquence nominale, comprise entre 160 Hz et 1 250 Hz d'un signal de pression acoustique
sinusoïdal produit par un calibreur acoustique et qui est utilisé pour les essais et les réglages
d'un sonomètre
3.19
erreur de linéarité de niveau
pour une fréquence donnée, écart entre le niveau de signal indiqué et le niveau de signal
prévu
NOTE L'erreur de linéarité de niveau est exprimée en décibels (dB).
3.20
domaine de fonctionnement linéaire
pour chaque calibre et pour une fréquence spécifiée, domaine de niveaux de pression
acoustique pour lequel les erreurs de linéarité de niveaux sont à l'intérieur des limites de
tolérance spécifiées dans la présente norme
NOTE Le domaine de fonctionnement linéaire est exprimé en décibels (dB).
3.21
étendue de mesure
domaine des niveaux de pression acoustique pondérée A, en réponse à des signaux
sinusoïdaux, s'étendant du plus petit niveau de pression acoustique sur le calibre le plus
sensible au plus grand niveau de pression acoustique sur le calibre le moins sensible qui
peuvent être mesurés sans indication de surcharge ou de niveau insuffisant et qui sont à
l'intérieur des limites de tolérance spécifiées dans la présente norme pour l'erreur de linéarité
de niveau
NOTE L'étendue de mesure est exprimée en décibels (dB).
3.22
salve
un ou plusieurs cycles complets d'un signal sinusoïdal commençant et se terminant lors du
passage à zéro de la forme d'onde
3.23
réponse à une salve
écart entre le niveau maximal de pression acoustique pondérée temporellement, le niveau
continu équivalent de pression acoustique, ou le niveau d'exposition au bruit mesurés en
réponse à une salve d'un signal électrique sinusoïdal et le niveau de pression acoustique
correspondant mesuré pour un signal d'entrée sinusoïdal en régime permanent dont la salve
a été extraite
NOTE La réponse à une salve est exprimée en décibels (dB).
– 20 – 61672-1 CEI:2002
3.24
orientation de référence
orientation d'un sonomètre correspondant aux essais utilisés en vue de démontrer la
conformité aux spécifications de la présente norme concernant les émissions à fréquence
radioélectrique produites par le sonomètre et la sensibilité de l'appareil à ces champs
4 Conditions ambiantes de référence
Les conditions ambiantes de référence pour spécifier les caractéristiques d'un sonomètre sont
les suivantes:
– température de l'air 23 °C;
– pression statique 101,325 kPa;
– taux d'humidité relative 50 %.
5 Spécifications des caractéristiques
5.1 Généralités
5.1.1 Un sonomètre est généralement composé d'un microphone, d'un dispositif de
traitement du signal et d'un dispositif d'affichage.
Le dispositif de traitement du signal comprend les fonctions combinées d'un amplificateur
avec une réponse fréquentielle spécifiée et sélectionnée, d'un dispositif d’élévation au carré
du signal de la pression acoustique variant en fonction du temps et pondérée en fréquence,
d'un intégrateur temporel ou d'un moyenneur. Le traitement du signal qui est nécessaire pour
la conformité aux spécifications de la présente norme fait partie intégrante d'un sonomètre.
Dans la présente norme, le dispositif d'affichage fournit un affichage concret et visible, ou une
mémorisation des résultats de mesure. Tout résultat de mesure mémorisé doit être disponible
pour un affichage à l'aide d'un dispositif spécifié par le constructeur, comme par exemple un
ordinateur muni de ses logiciels.
5.1.2 Les spécifications des caractéristiques contenues dans le présent article s'appliquent
pour les conditions ambiantes de référence de l'article 4.
5.1.3 Pour les spécifications concernant les émissions des champs à fréquence
radioélectrique et la sensibilité à ces champs, les sonomètres sont classés dans les trois
catégories suivantes:
– sonomètres du groupe X: appareils constitués d'une unité indépendante, qui offrent les
possibilités de mesure du niveau de pression acoustique conformément à la présente
norme, qui sont alimentés en mode normal de fonctionnement par une batterie interne, et
qui ne nécessitent aucune liaison externe à d'autres appareils pour la mesure des niveaux
de pression acoustique;
– sonomètres du groupe Y: appareils constitués d'une unité indépendante qui offrent les
possibilités de mesure du niveau de pression acoustique conformément à la présente
norme, qui sont alimentés en mode normal de fonctionnement par le secteur et qui ne
nécessitent aucune liaison externe à d'autres appareils pour la mesure des niveaux de
pression acoustique; et
– sonomètres du groupe Z: appareils qui offrent les possibilités de mesure du niveau de
pression acoustique conformément à la présente norme et qui nécessitent, en mode
normal de fonctionnement, que deux ou plusieurs éléments d'un équipement, qui
constituent des parties essentielles du sonomètre, soient reliés entre eux sous une forme
quelconque. Les éléments séparés peuvent être alimentés par des batteries internes ou
par le secteur.
– 22 – 61672-1 CEI:2002
5.1.4 La configuration du sonomètre complet et son mode normal de fonctionnement doivent
être précisés dans la notice d'emploi. Le cas échéant, la configuration du sonomètre complet
comprend un écran anti-vent et d'autres dispositifs qui sont montés autour du microphone en
tant que composants faisant partie intégrante du sonomètre pour le mode normal de
fonctionnement.
5.1.5 Un sonomètre qui est précisé dans la notice d'emploi comme étant un sonomètre de
classe 1 ou 2 doit être en conformité avec toutes les spécifications obligatoires qui sont
données dans la présente norme, respectivement pour la classe 1 ou pour la classe 2. Un
sonomètre de classe 2 peut comporter un certain nombre de caractéristiques correspondant à
la classe 1, mais si une quelconque des caractéristiques est en conformité seulement avec
les spécifications de la classe 2, l'instrument est un sonomètre de classe 2. Un sonomètre
peut être spécifié comme instrument de classe 1 dans une configuration et de classe 2 dans
une autre configuration (par exemple avec un microphone ou un préamplificateur différents).
5.1.6 La notice d'emploi doit préciser les modèles de microphones avec lesquels le
sonomètre complet est en conformité avec les spécifications concernant les caractéristiques
des appareils de classe 1 ou de classe 2 pour des ondes sonores se propageant dans la
direction de référence en champ libre ou sous incidence aléatoire, ou les deux, selon le cas.
La notice d'emploi doit décrire les procédures convenables pour l'utilisation du sonomètre.
5.1.7 La notice d'emploi doit préciser comment le microphone doit être monté, le cas
échéant, pour être en conformité avec les spécifications concernant la réponse directionnelle
et les pondérations fréquentielles. Un dispositif prolongateur du microphone ou un câble
peuvent être nécessaires pour que le sonomètre satisfasse aux spécifications. Dans ce cas,
le sonomètre doit être déclaré dans la notice d'emploi comme étant en conformité avec les
spécifications concernant la réponse directionnelle et la pondération fréquentielle uniquement
lorsque ces dispositifs sont en place.
5.1.8 Les logiciels de programmation de l'ordinateur peuvent constituer une partie intégrante
du sonomètre. La notice d'emploi doit fournir les moyens d'identification de tels logiciels.
5.1.9 Un sonomètre conventionnel doit être en mesure d'indiquer au minimum le niveau de
pression acoustique avec la pondération fréquentielle A et la pondération temporelle F. Un
sonomètre intégrateur-moyenneur doit être en mesure d'indiquer au minimum le niveau continu
équivalent de la pression acoustique pondérée A. Un sonomètre intégrateur doit être en mesure
d'indiquer au minimum le niveau d'exposition au bruit avec la pondération A. Les sonomètres
peuvent comporter tout ou partie des caractéristiques de conception pour lesquelles des
spécifications sont données dans la présente norme. Un sonomètre doit être en conformité avec
les spécifications applicables aux caractéristiques de conception dont il est pourvu.
5.1.10 Un sonomètre doit posséder la pondération fréquentielle A. Les sonomètres
conformes aux limites de tolérance de classe 1 doivent également posséder la pondération C,
au moins pour les essais d'évaluation d'un modèle. Les sonomètres qui mesurent les niveaux
de crête de pression acoustique pondérée C pour les sons non permanents doivent
également mesurer les niveaux de pression acoustique avec la pondération C pour les bruits
permanents, au moins pour les essais d'évaluation d'un modèle. La pondération fréquentielle
ZERO est facultative. La notice d'emploi doit décrire toutes les pondérations fréquentielles
que l'appareil possède.
5.1.11 Un sonomètre peut comporter plus d'un dispositif d'affichage.
NOTE Une connexion de sortie à courant alternatif, à courant continu ou numérique ne constitue pas à elle seule
un dispositif d'affichage.
– 24 – 61672-1 CEI:2002
5.1.12 Un sonomètre peut comporter plusieurs calibres avec une commande de calibre
convenable. La notice d'emploi doit décrire les différents calibres sous forme de niveau
nominal de pression acoustique pondérée A à 1 kHz. La notice d'emploi doit décrire le
fonctionnement des commandes de calibre et donner des recommandations de façon à choisir
le calibre optimal pour l'affichage des résultats de mesure du niveau de pression acoustique
ou du niveau d'exposition au bruit.
5.1.13 La notice d'emploi doit préciser le niveau de pression acoustique de référence, le
calibre de référence et l'orientation de référence. La notice d'emploi doit préciser la direction
de référence pour chaque modèle de microphone susceptible d'être utilisé avec le sonomètre,
ainsi que la position du point de référence du microphone.
NOTE Un niveau de pression acoustique de référence de 94 dB est recommandé. A défaut, des niveaux de
pression acoustique de 74 dB, 84 dB, 104 dB, 114 dB, ou 124 dB peuvent être spécifiés. Un niveau de pression
acoustique de 94 dB correspond sensiblement à une pression acoustique dont la valeur efficace est de 1 Pa.
5.1.14 Un dispositif de « maintien » (retenue) doit être fourni, pour les mesures des niveaux
maximaux de pression acoustique pondérée temporellement et des niveaux de crête de
pression acoustique pondérée C si l'appareil a la possibilité de mesurer ces grandeurs. La
notice d'emploi doit décrire le fonctionnement du dispositif de maintien et doit indiquer
comment on peut annuler l'affichage indiqué.
5.1.15 La détermination de la conformité à la plupart des spécifications de la présente
norme nécessite l'application de signaux électriques. Les signaux électriques doivent être
équivalents aux signaux provenant du microphone. La notice d'emploi doit préciser, pour
chaque modèle spécifié de microphone, les valeurs nominales appropriées et les limites de
tolérance applicables concernant les caractéristiques du dispositif électrique ou la façon de
procéder pour appliquer des signaux aux bornes d'entrée électrique. Les caractéristiques
électriques comprennent les composantes résistives et réactives de l'impédance à la sortie du
dispositif. La caractéristique nominale pour l’impédance doit être spécifiée à la fréquence de
1 kHz.
5.1.16 La notice d'emploi doit préciser le niveau de pression acoustique maximal pouvant
être appliqué au microphone, ainsi que la tension crête à crête maximale qui peut être
appliquée aux bornes d'entrée électrique sans causer de dommage au sonomètre.
5.1.17 Les spécifications des caractéristiques contenues dans la présente norme
s'appliquent, selon les cas, à toute pondération temporelle ou fréquentielle fonctionnant en
parallèle et à chaque canal indépendant d'un sonomètre à plusieurs canaux. La notice
d'emploi doit décrire les caractéristiques et le fonctionnement de chaque canal indépendant.
NOTE Un sonomètre à plusieurs canaux peut présenter deux ou plusieurs entrées microphoniques.
5.1.18 Les spécifications concernant la réponse électroacoustique d'un sonomètre s'appliquent
au bout d'un intervalle de temps initial suivant la mise sous tension. Cet intervalle de temps
initial, précisé dans la notice d'emploi, ne doit pas excéder 2 min. On doit permettre au
sonomètre d'atteindre son équilibre avec les conditions ambiantes existantes avant de mettre
l'appareil sous tension.
5.1.19 Les limites de tolérance indiquées dans la présente norme comprennent les
tolérances de conception et de fabrication, ainsi que la valeur maximale des incertitudes
élargies de mesure pour les essais permettant de montrer la conformité aux spécifications
(voir l'annexe A).
NOTE Dans certains cas, les limites de tolérance données dans la présente norme sont supérieures aux limites
de tolérance indiquées pour les caractéristiques correspondantes dans la CEI 60651 [3] et dans la CEI 60804 [4].
Les limites de tolérance données dans ces deux dernières normes ne comprennent pas les tolérances concernant
les incertitudes de mesure.
– 26 – 61672-1 CEI:2002
5.2 Réglage des niveaux indiqués
5.2.1 La notice d'emploi doit préciser au moins un modèle de calibreur acoustique pour
vérifier et maintenir l'indication correcte affichée par le sonomètre.
5.2.2 Pour les sonomètres de classe 1, le calibreur acoustique doit être conforme aux
spécifications de la CEI 60942 pour la classe 1. Pour les sonomètres de classe 2, le calibreur
acoustique doit être conforme aux spécifications de la CEI 60942 pour la classe 1 ou pour la
classe 2.
NOTE Les calibreurs étalons de laboratoire ne conviennent pas pour les applications générales concernant les
sonomètres, car leurs caractéristiques ne sont spécifiées dans la CEI 60942 que dans un domaine limité de
conditions d'environnement.
5.2.3 La notice d'emploi doit préciser la procédure et les données concernant le réglage du
niveau de pression acoustique affiché pour le niveau de pression acoustique de référence et
pour la fréquence de vérification d'étalonnage en réponse à l'application du calibreur
acoustique spécifié en 5.2.1 et 5.2.2. L'application de la procédure et les données concernant
le réglage doivent se rapporter à un niveau de pression acoustique ou à un niveau
d'exposition au bruit qui devrait être indiqué, selon les cas, en réponse à des ondes
progressives planes sinusoïdales se propageant selon la direction de référence ou en
réponse à des sons d'incidence aléatoire.
La procédure et les données doivent s'appliquer pour les conditions ambiantes contenues au
moins à l'intérieur des domaines applicables spécifiés à l'article 6, et contenant les conditions
ambiantes de référence. Les données concernant le réglage doivent s'appliquer aux micro-
phones de tous les modèles précisés dans la notice d'emploi comme étant susceptibles d'être
utilisés avec le sonomètre et à tous les dispositifs associés fournis par le constructeur du
sonomètre pour le montage du microphone sur l'appareil. Les données doivent comporter les
corrections concernant les effets moyens d'un écran anti-vent sur la réponse en fréquence du
microphone, si un tel écran constitue une partie intégrante du sonomètre pour un mode normal de
fonctionnement ou si la notice d'emploi précise que le sonomètre est conforme aux
spécifications de cette norme lorsqu'un écran anti-vent recommandé est placé autour du
microphone.
5.2.4 La notice d'emploi doit préciser, pour les microphones de tous les modèles précisés
dans la notice d'emploi comme étant susceptibles d'être utilisés avec le sonomètre, les
données concernant les corrections pour les écarts de la réponse en fréquence moyenne du
microphone par rapport à une réponse en fréquence uniforme, ainsi que les effets moyens
des réflexions provenant du boîtier du sonomètre et de la diffraction autour du microphone.
Ces effets moyens de réflexion et de diffraction sont relatifs au niveau de pression acoustique
à l'emplacement du microphone et en l'absence du sonomètre.
Si la notice d'emploi précise que le sonomètre est conforme aux spécifications de cette norme
avec et sans écran anti-vent monté autour du microphone, les données décrites ci-dessus
doivent concerner les deux configurations. Les données pour la configuration avec écran anti-
vent doivent inclure les corrections concernant les effets moyens de l'écran anti-vent sur la
réponse en fréquence du microphone. Si un écran anti-vent fait partie intégrante du
sonomètre pour un mode normal de fonctionnement, la correction d'écran anti-vent doit être
donnée uniquement pour cette configuration.
Les corrections concernant la réponse en fréquence moyenne du microphone et des effets
moyens dus à la réflexion, à la diffraction et à l’écran anti-vent, s’il y a lieu, doivent
s’appliquer à des ondes planes progressives sinusoïdales se propageant suivant la direction
de référence et en l’absence de vent. Les renseignements doivent inclure les valeurs
associées concernant les incertitudes élargies de mesure. Les incertitudes élargies de
mesure et les renseignements fondamentaux doivent être précisés dans la notice d’emploi,
sous forme de tableaux séparés.
NOTE Les corrections pour la réponse en fréquence moyenne du microphone et pour les effets moyens
concernant les réflexions et la diffraction peuvent être fournies en tant que corrections séparées ou que correction
combinée unique.
– 28 – 61672-1 CEI:2002
5.2.5 Les données prescrites en 5.2.4 doivent être fournies sous la forme suivante.
– Pour les sonomètres de classe 1, les données doivent être précisées sous forme de
tableaux pour des intervalles nominaux de tiers d’octave pour des fréquences comprises
entre 63 Hz et 1 kHz et pour des intervalles nominaux de douzièmes d’octave pour les
fréquences supérieures à 1 kHz et s’étendant au minimum jusqu'à 16 kHz.
– Pour les sonomètres de classe 2, les données doivent être précisées sous forme de
tableaux pour des intervalles nominaux de tiers d’octave pour les fréquences s’étendant
de 63 Hz jusqu
...
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61672-1
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2002-05
Electroacoustique –
Sonomètres –
Partie 1:
Spécifications
Electroacoustics –
Sound level meters –
Part 1:
Specifications
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61672-1:2002
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61672-1
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2002-05
Electroacoustique –
Sonomètres –
Partie 1:
Spécifications
Electroacoustics –
Sound level meters –
Part 1:
Specifications
IEC 2002 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
X
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 61672-1 CEI:2002
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.4
1 Domaine d’application .8
2 Références normatives.10
3 Termes et définitions .10
4 Conditions ambiantes de référence.20
5 Spécifications des caractéristiques.20
5.1 Généralités.20
5.2 Réglage des niveaux indiqués .26
5.3 Réponse directionnelle .28
5.4 Pondérations fréquentielles .30
5.5 Linéarité de niveau.38
5.6 Bruit de fond.40
5.7 Pondérations temporelles F et S.40
5.8 Réponse à une salve.42
5.9 Réponse à une suite de salves.46
5.10 Indication de surcharge .46
5.11 Indication d'insuffisance de niveau .48
5.12 Niveau de crête de pression acoustique pondérée C .48
5.13 Réinitialisation.50
5.14 Seuils.50
5.15 Affichage.50
5.16 Sortie analogique ou numérique .52
5.17 Possibilités de mesure temporelle .52
5.18 Emissions à fréquence radioélectrique et perturbations apportées au secteur .52
5.19 Diaphonie.54
5.20 Alimentation électrique .54
6 Critères concernant l'environnement, les phénomènes électrostatiques
et la fréquence radioélectrique .56
6.1 Généralités.56
6.2 Pression statique.56
6.3 Température de l'air .56
6.4 Humidité.58
6.5 Décharge électrostatique.58
6.6 Champs électriques à la fréquence du secteur
ou à fréquence radioélectrique .58
7 Disposition pour l'emploi avec des dispositifs auxiliaires.62
8 Marquage .62
9 Notice d'emploi.64
Annexe A (normative) Valeurs maximales des incertitudes élargies de mesure.74
Annexe B (informative) Pondération AU .76
Annexe C (informative) Spécifications de la pondération temporelle I (régime impulsionnel) . 78
Bibliographie.84
61672-1 IEC:2002 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
1 Scope.9
2 Normative references .11
3 Terms and definitions .11
4 Reference environmental conditions .21
5 Performance specifications.21
5.1 General .21
5.2 Adjustments to indicated levels .27
5.3 Directional response.29
5.4 Frequency weightings.31
5.5 Level linearity.39
5.6 Self-generated noise .41
5.7 Time weightings F and S .41
5.8 Toneburst response.43
5.9 Response to repeated tonebursts .47
5.10 Overload indication .47
5.11 Under-range indication .49
5.12 Peak C sound level .49
5.13 Reset .51
5.14 Thresholds .51
5.15 Display.51
5.16 Analogue or digital output.53
5.17 Timing facilities .53
5.18 Radio frequency emissions and disturbances to a public power supply.53
5.19 Crosstalk.55
5.20 Power supply.55
6 Environmental, electrostatic, and radio frequency criteria .57
6.1 General .57
6.2 Static pressure .57
6.3 Air temperature .57
6.4 Humidity.59
6.5 Electrostatic discharge .59
6.6 AC power frequency and radio frequency fields .59
7 Provision for use with auxiliary devices .63
8 Marking .63
9 Instruction manual .65
Annex A (normative) Maximum expanded uncertainties of measurement .75
Annex B (informative) AU weighting.77
Annex C (informative) Specifications for time-weighting I (impulse).79
Bibliography.85
– 4 – 61672-1 CEI:2002
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ELECTROACOUSTIQUE – SONOMÈTRES –
Partie 1: Spécifications
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides, et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61672-1 a été établie par le comité d'études 29 de la CEI:
Electroacoustique, en coopération avec l’Organisation internationale de la Métrologie légale
(OIML).
La présente norme, conjointement avec la CEI 61672-2, annule et remplace la CEI 60651,
Sonomètres et la CEI 60804, Sonomètres intégrateurs-moyenneurs.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
29/507/FDIS 29/515/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente norme.
Les annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
Au moment de la publication de cette norme, la série de normes CEI 61672 a été
programmée pour comporter au moins les parties suivantes: CEI 61672-1: Spécifications,
CEI 61672-2: Essais d'évaluation d’un modèle, et CEI 61672-3: Essais périodiques.
61672-1 IEC:2002 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTROACOUSTICS – SOUND LEVEL METERS –
Part 1: Specifications
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to Technical Committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each Technical Committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for informational use and are published in the
form of standards, technical specifications, technical reports, or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61672-1 has been prepared by IEC technical committee 29:
Electroacoustics, in cooperation with the International Organization of Legal Metrology
(OIML).
This standard, in conjunction with IEC 61672-2, cancels and replaces IEC 60651, Sound level
meters, and IEC 60804, Integrating-averaging sound level meters.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
29/507/FDIS 29/515/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report of
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
Annex A forms an integral part of this standard.
Annexes B and C are for information only.
At the time of publication of this standard, the IEC 61672 series was scheduled to consist at
least of the following parts: IEC 61672-1: Specifications, IEC 61672-2: Pattern evaluation
tests, and IEC 61672-3: Periodic tests.
– 6 – 61672-1 CEI:2002
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2005. A
cette date, la publication sera:
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
61672-1 IEC:2002 – 7 –
The committee has decided that the contents of IEC 61672-1 will remain unchanged until
2005. At this date, the publication will be:
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 8 – 61672-1 CEI:2002
ELECTROACOUSTIQUE – SONOMÈTRES –
Partie 1: Spécifications
1 Domaine d’application
1.1 La présente Norme internationale donne des spécifications pour les caractéristiques
électroacoustiques de trois types d'instruments de mesure acoustique:
– le sonomètre conventionnel, qui mesure le niveau de pression acoustique avec une
pondération temporelle exponentielle;
– le sonomètre intégrateur-moyenneur, qui mesure le niveau continu équivalent de pression
acoustique;
– le sonomètre intégrateur, qui mesure le niveau d'exposition au bruit.
Le même instrument peut effectuer un des types de mesure ou les trois. Des spécifications
complémentaires sont données pour la mesure du niveau maximal de pression acoustique
pondérée et du niveau de crête de la pression acoustique pondérée C. La pondération
fréquentielle A est obligatoire pour tous les sonomètres spécifiés dans la présente norme.
1.2 Les sonomètres conformes aux prescriptions de la présente norme présentent une
réponse en fréquence spécifiée pour des ondes acoustiques incidentes sur le microphone
suivant une direction principale dans un champ acoustique libre ou suivant des directions
aléatoires.
1.3 Les sonomètres spécifiés dans la présente norme sont destinés à mesurer les bruits
généralement dans le domaine des fréquences audibles.
NOTE Pour mesurer les sons audibles en présence d'ultrasons, on peut utiliser la pondération AU spécifiée dans
la CEI 61012 [1].
1.4 Deux catégories de caractéristiques correspondant à deux classes de sonomètres, la
classe 1 et la classe 2, sont spécifiées dans la présente norme. Généralement, les spécifi-
cations concernant les sonomètres de classe 1 et de classe 2 correspondent aux mêmes
caractéristiques nominales et ne diffèrent principalement que par les limites de tolérances et
le domaine des températures de fonctionnement. Les limites de tolérance concernant les
spécifications de la classe 2 sont supérieures ou égales à celles des spécifications de la
classe 1.
1.5 La présente norme s'applique à toute une gamme de sonomètres présentant des
configurations diverses. Un sonomètre peut être un appareil formant une unité indépendante
tenue à la main comportant un microphone et un dispositif d'affichage incorporé. Un
sonomètre peut être également composé de plusieurs éléments séparés contenus dans un ou
plusieurs boîtiers et être capable d'afficher une variété de niveaux de signaux acoustiques.
Les sonomètres peuvent comporter des dispositifs étendus de traitement analogique ou
numérique du signal, séparément ou en combinaison, avec de multiples sorties analogiques
ou numériques. Les sonomètres peuvent comporter des ordinateurs d'usage général, des
enregistreurs, des imprimantes et d'autres dispositifs qui constituent des parties essentielles
de l'appareil complet.
———————
Les numéros entre crochets se réfèrent à la bibliographie.
61672-1 IEC:2002 – 9 –
ELECTROACOUSTICS – SOUND LEVEL METERS –
Part 1: Specifications
1 Scope
1.1 This standard gives electroacoustical performance specifications for three kinds of
sound measuring instruments:
– a conventional sound level meter that measures exponential time-weighted sound level;
– an integrating-averaging sound level meter that measures time-average sound level; and
– an integrating sound level meter that measures sound exposure level.
A single instrument may make any, or all, of the three kinds of measurements. Additional
performance specifications are given for the measurement of maximum time-weighted sound
level and peak C sound level. Frequency-weighting A is mandatory for all sound level meters
specified in this standard.
1.2 Sound level meters conforming to the requirements of this standard have a specified
frequency response for sound incident on the microphone from one principal direction in an
acoustic free field or from random directions.
1.3 Sound level meters specified in this standard are intended to measure sounds generally
in the range of human hearing.
NOTE For measurement of audible sound in the presence of ultrasound, the AU weighting, specified in IEC 61012
[1], may be applied.
1.4 Two performance categories, class 1 and class 2, are specified in this standard. In
general, specifications for class 1 and class 2 sound level meters have the same design goals
and differ mainly in the tolerance limits and the range of operational temperatures. Tolerance
limits for class 2 specifications are greater than, or equal to, those for class 1 specifications.
1.5 This standard is applicable to a range of designs for sound level meters. A sound level
meter may be a self-contained hand-held instrument with an attached microphone and a built-
in display device. A sound level meter may be comprised of separate components in one or
more enclosures and may be capable of displaying a variety of acoustical signal levels. Sound
level meters may include extensive analogue or digital signal processing, separately or in
combination, with multiple analogue and digital outputs. Sound level meters may include
general-purpose computers, recorders, printers, and other devices that form a necessary part
of the complete instrument.
———————
Numbers in square brackets refer to the bibliography.
– 10 – 61672-1 CEI:2002
1.6 Les sonomètres peuvent être conçus pour être utilisés en présence d'un opérateur ou
pour des mesures de niveau de pression acoustique automatiques et continues sans la
présence d'un opérateur. Les spécifications contenues dans la présente norme concernant la
réponse à des ondes acoustiques s'appliquent sans la présence d'opérateur dans le champ
acoustique.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CISPR 16-1:1999, Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des pertur-
bations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1:
Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations
radioélectriques
CEI 60050(801), Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 801: Acoustique
et électroacoustique
CEI 60942, Electroacoustique – Calibreurs acoustiques
CEI 61000-4-2, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4: Techniques d'essai et de
mesure – Section 2: Essais d'immunité aux décharges électrostatiques. Publication
fondamentale en CEM
CEI 61000-6-2:1999, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2: Normes génériques
– Immunité pour les environnements industriels
ISO/IEC GUIDE EXPRES:1995, Guide pour l’expression de l'incertitude de mesure
Publication ISO, ISBN 92-67-01075-1, Vocabulaire international des termes fondamentaux et
généraux de métrologie
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente norme, les termes et définitions donnés dans la CEI 60050(801),
le Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie, le Guide
pour l'expression de l'incertitude de mesure et la CEI 61000-6-2 :1999 ainsi que les suivants
s'appliquent. Toutes les grandeurs sont exprimées en unités SI.
3.1
pression acoustique de référence
pression acoustique conventionnellement choisie égale à 20 µPa pour les sons aériens
3.2
niveau de pression acoustique
vingt fois le logarithme décimal du rapport de la valeur efficace d'une pression acoustique
donnée à la pression acoustique de référence
NOTE Le niveau de pression acoustique est exprimé en décibels (dB); symbole L .
p
———————
CISPR signifie Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques
61672-1 IEC:2002 – 11 –
1.6 Sound level meters may be designed for use with an operator present or for automatic
and continuous measurements of sound level without an operator present. Specifications in
this standard for the response to sound waves apply without an operator present in the sound
field.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
CISPR 16-1:1999, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus
IEC 60050(801), International Electrotechnical Vocabulary – Chapter 801: Acoustics and
electroacoustics
IEC 60942, Electroacoustics – Sound calibrators
IEC 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement
techniques – Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC Publication
IEC 61000-6-2:1999, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards –
Immunity for industrial environments
ISO/IEC GUIDE EXPRES:1995, Guide to the expression of uncertainty in measurement
ISO Publication, ISBN 92-67-01075-1, International vocabulary of basic and general terms in
metrology
3 Terms and definitions
For the purposes of this standard, the terms and definitions given in IEC 60050(801), the
International vocabulary of basic and general terms in metrology, the Guide to the expression
of uncertainty in measurement, and IEC 61000-6-2:1999, as well as the following apply. All
quantities are expressed in Sl units.
3.1
reference sound pressure
reference quantity conventionally chosen equal to 20 μPa for airborne sound
3.2
sound pressure level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of the root-mean-square of a given
sound pressure to the reference sound pressure
NOTE Sound pressure level is expressed in decibels (dB); symbol L .
p
———————
In English, CISPR stands for International Special Committee on Radio Interference.
– 12 – 61672-1 CEI:2002
3.3
pondération fréquentielle
pour un sonomètre, différence entre le niveau du signal indiqué sur le dispositif d'affichage et
le niveau correspondant d'un signal d'entrée sinusoïdal permanent d'amplitude constante,
cette différence étant spécifiée dans cette norme en fonction de la fréquence
NOTE La différence de niveau est exprimée en décibels (dB).
3.4
pondération temporelle
fonction exponentielle temporelle, correspondant à une constante de temps spécifiée, qui
pondère le carré de la pression acoustique instantanée
3.5
niveau de pression acoustique pondérée temporellement
vingt fois le logarithme décimal du rapport de la valeur efficace d'une pression acoustique
donnée à la pression acoustique de référence, la valeur efficace de la pression acoustique
étant obtenue en utilisant une pondération fréquentielle normalisée et une pondération
temporelle normalisée
NOTE 1 Le niveau de pression acoustique pondérée temporellement est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Pour un niveau de pression acoustique pondérée temporellement, des exemples de symboles littéraux
sont L L , L , et L pour des pondérations fréquentielles A et C et pour des pondérations temporelles F et S.
AF, AS CF CS
NOTE 3 A chaque instant t, le niveau de pression acoustique pondérée A et pondérée temporellement, symbolisé
par L (t) est donné en décibels par
Aτ
1/ 2
t
2(−−tξτ)/
Lt()=20 lg 1/τξp e dξ p (1)
() ()
AAτ 0
∫
−∞
où
– τ est la constante de temps exponentielle, exprimée en secondes, pour les pondérations temporelles F ou S;
– ξ est une variable muette d'intégration en fonction du temps depuis un instant indiqué par – ∞ pour la limite
inférieure de l'intégrale jusqu'à l'instant d'observation t;
– p (ξ) est la pression acoustique instantanée pondérée A; et
A
– p est la pression acoustique de référence.
Dans l'équation (1), le numérateur de l'argument du logarithme représente la valeur efficace de la pression
acoustique à l'instant t, pondérée fréquentiellement et temporellement.
NOTE 4 La légende de la figure 1 illustre le processus indiqué par l’équation (1).
Filtre passe-bas avec Racine
Logarithme
Carré
un pôle à –1/τ carrée
Résultat en décibels
Entrée
référencé à p
pondérée en
fréquence
IEC 1082/02
Figure 1 – Principales étapes concernées dans l’obtention d’un niveau acoustique
avec une pondération temporelle exponentielle
61672-1 IEC:2002 – 13 –
3.3
frequency weighting
for a sound level meter, the difference between the level of the signal indicated on the display
device and the corresponding level of a constant-amplitude steady-state sinusoidal input
signal, specified in this standard as a function of frequency
NOTE The difference in level is expressed in decibels (dB).
3.4
time weighting
exponential function of time, of a specified time constant, that weights the square of the
instantaneous sound pressure
3.5
time-weighted sound level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of a given root-mean-square sound
pressure to the reference sound pressure, root-mean-square sound pressure being obtained
with a standard frequency weighting and standard time weighting
NOTE 1 Time-weighted sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 For time-weighted sound level, example letter symbols are L , L , L , and L for frequency
AF AS CF CS
weightings A and C and time weightings F and S.
NOTE 3 In symbols, A-weighted and time-weighted sound level, L (t), at any instant of time t is represented by
Aτ
1/ 2
t
2(−−tξτ)/
Lt()=20 lg()1/τξp()e dξ p (1)
AAτ 0
∫
−∞
where
– τ is the exponential time constant in seconds for time weighting F or S;
– ξ is a dummy variable of time integration from some time in the past, as indicated by -∞ for the lower limit of
the integral, to the time of observation t;
– p (ξ) is the A-weighted instantaneous sound pressure; and
A
– p is the reference sound pressure.
In equation (1), the numerator of the argument of the logarithm is the exponential-time-weighted, root-mean-
square, frequency-weighted sound pressure at observation time t.
NOTE 4 The sketch in figure 1 illustrates the process indicated by equation (1).
Low-pass filter with
Square
Square one real pole at –1/τ Logarithm
root
Result in decibels
Frequency
reference p
weighted
input
IEC 1082/02
Figure 1 – Principal steps involved in forming an exponential-time-weighted sound level
– 14 – 61672-1 CEI:2002
3.6
niveau maximal de pression acoustique pondérée
plus grand niveau de pression acoustique pondérée temporellement au cours d'un intervalle
de temps donné
NOTE 1 Le niveau maximal de pression acoustique pondérée temporellement est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Pour un niveau maximal de pression acoustique pondérée temporellement, des exemples de symboles
littéraux sont L , L , L , et L pour des pondérations fréquentielles A et C et pour des
AFmax ASmax CFmax CSmax
pondérations temporelles F et S.
3.7
pression acoustique de crête
valeur absolue maximale de la pression acoustique instantanée pendant un intervalle de
temps donné
3.8
niveau de crête de pression acoustique
vingt fois le logarithme décimal du rapport d'une pression acoustique de crête à la pression
acoustique de référence, la pression acoustique de crête étant obtenue en utilisant une
pondération fréquentielle normalisée
NOTE 1 Le niveau de crête de pression acoustique est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 La présente norme donne des spécifications pour la mesure du niveau de crête de la pression
acoustique de crête pondérée C; symbole L .
Ccrête
3.9
niveau continu équivalent de pression acoustique
vingt fois le logarithme décimal du rapport de la racine carrée de la moyenne, effectuée sur
un intervalle de temps donné, au carré de la pression acoustique à la pression acoustique de
référence, la pression acoustique étant obtenue en utilisant une pondération fréquentielle
normalisée
NOTE 1 Le niveau moyen ou le niveau continu équivalent de pression acoustique est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Le niveau continu équivalent de pression acoustique A, symbolisé par L ou L , est donné en
AT AeqT
décibels par
1/ 2
t
2
LL== 20 lg 1/T pξξd p (2)
() ()
AATTeq A 0
∫
tT−
où
– ξ est une variable muette d'intégration en fonction du temps couvrant l'intervalle d'intégration se terminant au
moment de l'instant d'observation t;
– T est l'intervalle de temps de pondération;
– p (ξ) est la pression acoustique pondérée A; et
A
– p est la pression acoustique de référence.
Dans l'équation (2), le numérateur de l'argument du logarithme représente la valeur efficace de la pression
acoustique pondérée fréquentiellement et intégrée sur un intervalle de temps T.
NOTE 3 En principe, la pondération temporelle n'est pas incluse dans la détermination du niveau continu
équivalent de pression acoustique.
3.10
exposition au bruit
intégration, en fonction du temps, du carré de la pression acoustique instantanée pondérée
en fréquence, pendant un intervalle de temps donné ou un événement spécifié
NOTE 1 La durée d'intégration est implicitement comprise dans l'intégrale et il n'est pas nécessaire de la
mentionner explicitement, bien qu'il convienne d'indiquer la nature de l'événement. Pour des mesures d'exposition
au bruit couvrant un intervalle de temps spécifié, par exemple 1 h, il convient d'indiquer la durée d'intégration.
NOTE 2 L'exposition au bruit avec la pondération fréquentielle A d'un événement spécifié, symbolisée par E , est
A
donnée par
t
Ep= ()tdt (3)
AA
∫
t
61672-1 IEC:2002 – 15 –
3.6
maximum time-weighted sound level
greatest time-weighted sound level within a stated time interval
NOTE 1 Maximum time-weighted sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 For maximum time-weighted sound level, example letter symbols are L , L , L , and L
AFmax ASmax CFmax CSmax
for frequency weightings A and C and time weightings F and S.
3.7
peak sound pressure
greatest absolute instantaneous sound pressure during a stated time interval
3.8
peak sound level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of a peak sound pressure to the
reference sound pressure, peak sound pressure being obtained with a standard frequency
weighting
NOTE 1 Peak sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 This standard provides specifications for measurement of peak C sound level; symbol L .
Cpeak
3.9
time-average sound level
equivalent continuous sound level
twenty times the logarithm to the base ten of the ratio of a root-mean-square sound pressure
during a stated time interval to the reference sound pressure, sound pressure being obtained
with a standard frequency weighting
NOTE 1 Time-average or equivalent continuous sound level is expressed in decibels (dB).
NOTE 2 In symbols, time-average, A-weighted sound level, L or L , is given by
T T
A Aeq
1/ 2
t
LL== 20 lg 1/T pξξd p (2)
() ()
AATTeq A 0
∫
tT−
where
– ξ is a dummy variable of time integration over the averaging time interval ending at the time of observation t;
– T is the averaging time interval;
– p (ξ) is the A-weighted instantaneous sound pressure; and
A
– p is the reference sound pressure.
In equation (2), the numerator of the argument of the logarithm is the root-mean-square, frequency-weighted sound
pressure over averaging time interval T.
NOTE 3 In principle, time weighting is not involved in a determination of time-average sound level.
3.10
sound exposure
time integral of the square of sound pressure over a stated time interval or event
NOTE 1 Duration of integration is included implicitly in the time integral and need not be reported explicitly,
although the nature of the event should be stated. For measurements of sound exposure over a specified time
interval such as 1 h, duration of integration should be reported.
NOTE 2 In symbols, A-weighted sound exposure E of a specified event is represented by
A
t
(3)
Ep= ()tdt
AA
∫
t
– 16 – 61672-1 CEI:2002
où p (t) est le carré de la pression acoustique instantanée pondérée A pendant l'intervalle d'intégration débutant à
A
t et se terminant à t .
1 2
L'unité d'exposition au bruit avec la pondération A est le pascal carré-seconde si la pression acoustique pondérée
A est exprimée en pascals et si le temps est exprimé en secondes.
NOTE 3 L'exposition au bruit exprimée en pascals carrés-heure convient mieux pour les applications telles que la
mesure de l'exposition au bruit en milieu industriel; voir la CEI 61252 [2].
3.11
niveau d'exposition au bruit
dix fois le logarithme décimal du rapport de l'exposition au bruit à l'exposition au bruit de
référence, qui est donnée par le produit du carré de la pression acoustique de référence par
la durée de référence égale à 1 s
NOTE 1 Le niveau d'exposition au bruit est exprimé en décibels (dB).
NOTE 2 Le niveau d'exposition au bruit avec la pondération fréquentielle A, symbolisé par L , est lié à la mesure
AE
correspondante du niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée A, symbolisé par L ou L
AT AeqT
suivant la formule:
t
22
Lp==10 lg ()tdtpT 10 lg(E /E )=L+ 10 lg(T /T ) (4)
()
AAE 00 A0AT 0
{}∫
t
1
où
– E est l'exposition au bruit avec la pondération A, exprimée en pascals-carrés-seconde (voir équation (3));
A
–12
– E est l'exposition au bruit de référence, égale à (20 µPa)² × (1 s) = 400 x 10 Pa²s;
– T = 1 s; et
– T = t – t est l'intervalle de temps, exprimé en secondes, correspondant à la mesure du niveau d'exposition au
2 1
bruit et au niveau continu équivalent de pression acoustique.
NOTE 3 Le niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée A, symbolisé par L ou L , pendant
AT AeqT
un intervalle de temps T est lié à l'exposition au bruit total avec la pondération
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...